Справка - Поиск - Участники - Войти - Регистрация
Полная версия: Тэрри Пратчетт
Частный клуб Алекса Экслера > Фантастика: научная, ненаучная, фэнтези
Страницы: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59, 60, 61, 62, 63, 64, 65, 66, 67, 68, 69, 70, 71, 72, 73, 74, 75, 76
bakrik
18 марта 2007, 18:50

Gynny написала: Так я и не пишу, что он прав, просто еще раз хотела подчеркнуть bakrik'у, что мнения бывают разные, и у DragonSQ они еще не самые радикальные.

А почему ты думаешь, что я этого не понимаю? smile.gif
Gynny
18 марта 2007, 20:41

bakrik написал:
А почему ты думаешь, что я этого не понимаю? smile.gif

IMHO слишком резко на его ответы реагируешь. wink.gif
bakrik
18 марта 2007, 21:32

Gynny написала: IMHO слишком резко на его ответы реагируешь.

Нет.
Gynny
20 марта 2007, 16:46
Под внушительным воздействием местных авторитетов ( tongue.gif ) купила "Стража! Стража!" (серия "Эксмо" в черной обложке, перевод С. Жужунавы) и вчера закончила перечитывать.
Осталась при старом мнении -- IMHO первая треть книги (по крайней мере в этом переводе) малочитабельна, дальше -- тот ПТерри, который мне нравится, но если бы я начала знакомство с его творчеством с этого издания, то скорее всего на этом оно бы и закончилось. mad.gif
Gynny
21 марта 2007, 00:06
Наткнулась на симпатичный сайт с портретами ПТерри и шаржами на него.
Pictures Pratchett
Наверно, эту ссылку уже где-то выкладывали, но лучше продублировать, чем пропустить.
Шаржированный портрет от Кирби (с этого сайта, но уменьшила).
Sukin
21 марта 2007, 10:07
Сложилось впечатление, что для того, чтобы начать читать Пратчетта и сразу же его не бросить, нужно какое-то особенное расположение светил или просто чудо! smile.gif
Как он при этом ухитрялся быть самым популярным писателем в целой стране - не поддается уму.
Santia
21 марта 2007, 11:55

Sukin написал: Сложилось впечатление, что для того, чтобы начать читать Пратчетта и сразу же его не бросить, нужно какое-то особенное расположение светил или просто чудо! smile.gif

Да нет, просто нужна правильная книжка. Я начала с "Посох и шляпа", показалось мило и забавно, но не более. Крышу сорвало на ведьмах, это до сих пор моя любимая серия, потом про стражу, про Смерть, а вот по-настоящему проникнуться Ринсвиндом не сильно получается. То есть, нравится, но не так сильно.

А я еще и "Добрые предзнаменования" люблю. 3d.gif
Gynny
21 марта 2007, 13:05

Sukin написал: Сложилось впечатление, что для того, чтобы начать читать Пратчетта и сразу же его не бросить, нужно какое-то особенное расположение светил или просто чудо! smile.gif
Как он при этом ухитрялся быть самым популярным писателем в целой стране - не поддается уму.

Ты меня превратно понял, просто IMHO даже тем, кому нравится Пратчетт, не все его книги могут нравится одинаково.
ЗЫ: "не создавай себе кумира".
Sukin
21 марта 2007, 14:38

Santia написала:
А я еще и "Добрые предзнаменования" люблю.  3d.gif

Мне те его вещи, которые "в соавторстве", меньше нравятся. И Гейман отдельно тоже очень хорош.
Sukin
21 марта 2007, 14:42

Gynny написала:
Ты меня превратно понял, просто IMHO даже тем, кому нравится Пратчетт, не все его книги могут нравится одинаково.
ЗЫ: "не создавай себе кумира".

Я не по одному-единственному высказыванию такое мнение сложил. Даже в этом треде, кажется, уже было, что "если бы я начинал читать с книги X, то дальше бы ни за что не продолжил!"
Я сам такое писал.
~Багира~
21 марта 2007, 15:07
А я перевариваю мысль, о том, что, оказывается, я люблю книги вовсе не Пратчетта, а, как сказал бенци в орхифе, линк на который дала Dee-lite, переводчиков, в моем случае ЭКСМО.
Strenger
21 марта 2007, 17:53

Gynny написала: Под внушительным воздействием местных авторитетов ( tongue.gif ) купила "Стража! Стража!" (серия "Эксмо" в черной обложке, перевод С. Жужунавы) и вчера закончила перечитывать.

Увы, но по моему опыту и Жужунава - это не критерий. У ЭКСМО начались успехи - чистая ИМХА, опять же - с Жихаренцевым. (А первая треть Стражи! как раз наиболее трудна для перевода: там сплошные лексические хохмы, да и той же пародии немало).
А за комплимент спасибо. Журналистом я и в самом деле как-то чуть не стала, теперь иной раз тоже фрилансирую, но лениво wink.gif .

~Багира~ написала: А я перевариваю мысль, о том, что, оказывается, я люблю книги вовсе не Пратчетта, а, как сказал бенци в орхифе, линк на который дала Dee-lite, переводчиков, в моем случае ЭКСМО.


Sukin написал:
Самую первую я прочитал "Стражу" в переводе Бен-Лева, с Мошкова. Понравилось, стал дальше читать.Похоже, что я выдумал для себя Пратчетта таким, как мне хотелось...

Спокойно, ребята (почти © tongue.gif ). Просто на вас Терри даже сквозь слои латекса тяжелые усилия интерпретаторов подействовал. Ну, удачнее у вас получилось, не поленюсь повторить, прорваться через переводчиков к смыслу. "Ваш" это автор, как и "мой", надо полагать - а против этого все обстоятельства бессильны wink.gif . (*Бессовестно* Кстати, Багира, не кинешь мне на catchelv@yahoo.com файл, горячо обсуждавшийся в одном из соседних топиков? wink.gif А то, похоже, четкость времени выпуска седьмой книги ОП так и не увеличилась frown.gif ).

(ощупывая авторитет) Надо худеть!

*Поглядывая в зеркало* И не пытайся - поверь краеведу, только авторитет зря потратишь. tongue.gif Утешься известной поговоркой о хорошем человеке wink.gif .
~Багира~
21 марта 2007, 18:17

Strenger написала: "Ваш" это автор, как и "мой", надо полагать - а против этого все обстоятельства бессильны wink.gif

Ура! biggrin.gif

*пользуясь моментом* А еще я Firefly на русском люблю! 3d.gif

Strenger написала: *Бессовестно* Кстати,
Багира, не кинешь мне на catchelv@yahoo.com файл, горячо обсуждавшийся в одном из соседних топиков?

Лови. smile.gif Ты ведь в курсе, что это черновик?
Strenger
21 марта 2007, 19:40

~Багира~ написала:
Ура!  biggrin.gif

Однозначно. tongue.gif

*пользуясь моментом*  А еще я Firefly на русском люблю!  3d.gif

Его я бы даже на китайском любила, если бы только мне это было доступно. (Убить Фоксов бензопилой... abuse.gif )
*Сокрушенно* А файлик не дошел. Чего и следовало. Ты меня не прихлопнешь, если я тебя попрошу на другую почту еще раз скинуть, когда время будет? strengeress@list.ru называется.
Sukin
21 марта 2007, 20:55

~Багира~ написала: А я перевариваю мысль, о том, что, оказывается, я люблю книги вовсе не Пратчетта, а, как сказал бенци в орхифе, линк на который дала Dee-lite, переводчиков, в моем случае ЭКСМО.

Это хорошо. Переводчики ЭКСМО написали гораздо больше всего, чем один Пратчетт.
Gynny
21 марта 2007, 21:30

Strenger написала:
Увы, но по моему опыту и Жужунава - это не критерий. У ЭКСМО начались успехи - чистая ИМХА, опять же - с Жихаренцевым. (А первая треть Стражи! как раз наиболее трудна для перевода: там сплошные лексические хохмы, да и той же пародии немало).
А за комплимент спасибо. Журналистом я и в самом деле как-то чуть не стала, теперь иной раз тоже фрилансирую, но лениво wink.gif .

Это не комплимент, просто приятно почитать аргументированное и хорошо изложенное мнение.
А что касается линии "Стражи", то те же "Ноги из глины" читались с удовольствием с первого раза. А в "К оружию..." меня слегка раздражал явный посыл к дурацким "Полицейским академиям", которые мне (мягко говоря) не нравятся, при этом колоритность персонажей замечательная.
Но все это чисто личное воспрятие, и больше ничего. smile.gif
~Багира~
21 марта 2007, 21:33

Strenger написала: *Сокрушенно* А файлик не дошел. Чего и следовало. Ты меня не прихлопнешь, если я тебя попрошу на другую почту еще раз скинуть, когда время будет? strengeress@list.ru называется.

Пробуй. smile.gif
~Багира~
21 марта 2007, 21:40

Sukin написал: Это хорошо. Переводчики ЭКСМО написали гораздо больше всего, чем один Пратчетт.

И что еще у них почитать стоит? wink.gif

Кстати о языках. Пробую смотреть "Санта-Хрякуса" на английском. Тяжко... Сначала вроде как понимаю, а потом как-то - бах! - оказывается, я уже не слушаю, а просто глазею в экран. shuffle.gif
Strenger
21 марта 2007, 23:58

Gynny написала: А в "К оружию..." меня слегка раздражал явный посыл к дурацким "Полицейским академиям", которые мне (мягко говоря) не нравятся

*В очередной раз порадовалась своему слабому знакомству с "Академиями" - ну просто не получалось ничего из этого долго смотреть... wink.gif * Все ж герои "Вооруженных мужей" (ну могу я иногда тоже альтернативную версию выдвинуть? wink.gif ), хоть и мисфиты полные, немного другим озабочены, чем в том кино, сколько я его помню. А иногда и прямо противоположным.

~Багира~ написала:
Пробуй. smile.gif

Уже ©. angel.gif

Кстати о языках. Пробую смотреть "Санта-Хрякуса" на английском. Тяжко...

Дык. На слух ловить всегда тяжелее. (Ну, мне, во всяком случае wink.gif ). Читать можно со своей скоростью, а тут - кто не успел расслышать, тот опоздал...
Gynny
22 марта 2007, 01:10

~Багира~ написала:
Кстати о языках. Пробую смотреть "Санта-Хрякуса" на английском. Тяжко...

А как в целом впечатления? В подфоруме про телевиденье по этой теме твоего отзыва не видела.
Я не смотрела, но картинки кадров впечатляющие (правда личико Смерти не вдохновило).

user posted image
Jaruschka
22 марта 2007, 01:47

Gynny написала: правда личико Смерти не вдохновило

Нормальный, нормальный там Смерть. Самое то. А уж какой там Смерть Крыс... *с характерными интонациями* М-м-м, пэрсик! 3d.gif
Sukin
22 марта 2007, 09:26

~Багира~ написала:
И что еще у них почитать стоит? wink.gif

Я бы сказал, что, но боюсь это разрушит такую красивую гипотезу wink.gif

Кстати о языках. Пробую смотреть "Санта-Хрякуса" на английском. Тяжко... Сначала вроде как понимаю, а потом как-то - бах! - оказывается, я уже не слушаю, а просто глазею в экран.  shuffle.gif

Мнэ-э... а вот бывают еще такие - субтитры...
Sukin
22 марта 2007, 09:29

Strenger написала:
*В очередной раз порадовалась своему слабому знакомству с "Академиями" - ну просто не получалось ничего из этого долго смотреть... wink.gif *

По-моему они просто обыгрывают одни и те же стереотипы, поэтому получается поверхностно похоже.
~Багира~
22 марта 2007, 10:32

Gynny написала: А как в целом впечатления?

Я не досмотрела. Решила, что бесполезно только на картинки смотреть и ждать пока вдруг переключиться рычажок где-то и я начну всё понимать. wink.gif На днях у меня появилась и русская озвучка, так что скажу скоро как мне. Но начало мне очень-очень понравилось.

Gynny написала: В подфоруме про телевиденье по этой теме твоего отзыва не видела.

Эээ? Сюда смотри! wink.gif

Strenger написала: Дык. На слух ловить всегда тяжелее.

Бесспорно. Но с моим английским чуда не произошло и с бумагой. biggrin.gif Я после фиаско с фильмом распечатала пару страничек того же "Санта-Хрякуса" на английском.

Sukin написал: Мнэ-э... а вот бывают еще такие - субтитры...

Надо будет поискать, но на тот момент не было. Но ведь я тогда просто начну все читать и перестану слушать (угу, пробовала smile.gif). Это если субтитры на русском. Или ты говоришь про английские?

К чему только этот форум не подстрекает!
Sukin
22 марта 2007, 11:10

~Багира~ написала:
Надо будет поискать, но на тот момент не было. Но ведь я тогда просто начну все читать и перестану слушать (угу, пробовала smile.gif). Это если субтитры на русском. Или ты говоришь про английские?

Про английские. Когда сбиваешься на слух - просто опускаешь глаза вниз.
~Багира~
22 марта 2007, 23:28

Gynny написала:  В подфоруме про телевиденье по этой теме твоего отзыва не видела.

Упс. Оказывается, я и по-русски читать не умею. blush.gif
Да, там не было моего отзыва.
Gynny
23 марта 2007, 00:00

~Багира~ написала:
Упс. Оказывается, я и по-русски читать не умею.  blush.gif
Да, там не было моего отзыва.

Так напиши. wink.gif А я решила, что или ты его после моего очередного просмотра темы написала, или я его элементарно проглядела.
Sukin
30 марта 2007, 23:46
Почему-то здесь никто не причитает "о когда же выйдет Пятый Слон". Везде причитают, а тут, понимаишь, не хотят. Так ведь и тред утопнуть может.
Поработаю дельфином.

Бинки продали с молотка. Хорошее, по-моему, название для новости smile.gif Или надо было писать "Коня бледного продали с молотка"?

А еще девятого числа выходит официальный DVD Hogfather. А на амазоне почему-то 23-го.

А вот еще: Пол Кидби рисует обложку к Making Money. По-моему зря он Мойста побрил - он был более банкирского вида smile.gif
Strenger
31 марта 2007, 15:16

Sukin написал: Почему-то здесь никто не причитает "о когда же выйдет Пятый Слон". Везде причитают, а тут, понимаишь, не хотят.

Ну ты же знаешь, что здесь в большом количестве окопались бессовестные снобы ©, читающие оригинал. Они уже нахально перечитывают в энный раз, демонстрируя порочный медвежий подход из "Солнышка". (Т.е.: "Пропадает целый свет - А ему и дела нет! biggrin.gif ).

Так ведь и тред утопнуть может.
Поработаю дельфином.

Дельфины - наше однозначное все. super.gif Выражаю общественное одобрение и поддержку (а то давно что-то я не говорила за всех... tongue.gif ).

Или надо было писать "Коня бледного продали с молотка"?

Дык! Не одним же пратчеттофанам ловить фишку. (Хотя я понимаю, что в этом есть определенное снобистское удовольствие tongue2.gif ).

По-моему зря он Мойста побрил - он был более банкирского вида smile.gif

Гран наше вам мерси за ссылку, но мне бритый Мойст кажется более подходящим вариантом. В усах он какой-то уж не в меру светский получился. Арсен, понимаешь, Люпен. Так выглядеть пристало скорее его противнику в прошлой книге...
APR
31 марта 2007, 17:13

Strenger написала: Ну ты же знаешь, что здесь в большом количестве окопались бессовестные снобы ©, читающие оригинал.

Мы тут вообще многоглоточные. Я вот Пратчетта в основном на немецком читаю. А "Пятый элефант" был как раз моей первой книгой. Кстати, к уже прднимавшейся здесь теме удачного старта. Второй был "Последний континент". Начни я с него - скорее всего им бы и закончил. Ринсевинд у меня так и остался самой нелюбимой серией.
Strenger
31 марта 2007, 18:29

APR написал:
Мы тут вообще многоглоточные.

И как-то пока обходимся без таблеточек от жадности smile.gif .

Ринсевинд у меня так и остался самой нелюбимой серией.

Ты думаешь, это так оригинально? wink.gif . (По моей эмпирической статистике рейтинг в целом у народа таков: ведьмы со Стражей прочно делят верхнюю ступеньку подиума, потом Смерть, потом "отдельные" книги - хотя вот Мойстовский цикл наклевывается и имеет немалые шансы, и только уж потооом... Хотя "Интересные времена" и "Континент" - это хорошо. Да и Sourcery у меня отчасти сентиментальный фаворит. Правда, в немалой степени из-за Конины и суженого ея. Ну, и всеми любимая зверюшка biggrin.gif ).
APR
31 марта 2007, 20:46

Strenger написала: Ты думаешь, это так оригинально?

Да нет, я в курсе. У меня Стража уступает Смерти. А если попробовать составить свой хит-парад книг Пратчетта, то моя первая тройка будет выглядеть так:
1. Санта-Хрякус
2. Кот Морис
3. Ведьмы за границей
Из не Плоского мира - "Только ты можешь спасти человечество".
Sukin
1 апреля 2007, 14:14

Strenger написала:
Гран наше вам мерси за ссылку, но мне бритый Мойст кажется более подходящим вариантом. В усах он какой-то уж не в меру светский получился. Арсен, понимаешь, Люпен. Так выглядеть пристало скорее его противнику в прошлой книге...

А без усов он какой-то... мошеннистый smile4.gif
Sukin
1 апреля 2007, 14:18

APR написал:
2. Кот Морис

Когда перечитывал недавно, такое появилось глупое чувство, как будто читаешь самую лучшую книгу. Удивился, записал на бумажку, чтобы запомнить smile.gif
Strenger
1 апреля 2007, 15:16

APR написал:
У меня Стража уступает Смерти.

Это как раз бывает. (Правда, не со мной wink.gif ).

А если попробовать составить свой хит-парад книг Пратчетта, то моя первая тройка будет выглядеть так

Счастливый. tongue.gif Мне выбрать лучшую-любимую - нереально. Если сильно постараться (и с пистолетом к голове tongue.gif ), то, наверное, Ночная Стража. (Хотя что тогда делать с "Малыми богами", "Жнецом", "Горлом" и практически всем циклом о ведьмах, включая серию о Тиффани? biggrin.gif ).

Из не Плоского мира - "Только ты можешь спасти человечество".

О, для меня эта серия - тоже единственная, что я с удовольствием читаю кроме.

Sukin написал: А без усов он (Мойст - А.Ф) какой-то... мошеннистый smile4.gif

And that's wrong how? (Примерный перевод: И в чем здесь проблема? smile4.gif ).
Gynny
1 апреля 2007, 16:00
А можно мне влезть со своим хит-парадом? П-ж-ж-лста!user posted image
Первые три места tongue.gif
1) "Мелкие боги"
2) цикл про Смерть
3) цикл про ведьм и "Кот без дураков" (когда же "Кот Морис" на русский переведут?!)
Strenger
2 апреля 2007, 00:38

Gynny написала: А можно мне влезть со своим хит-парадом? П-ж-ж-лста!

*Благодушно* Ну, так уж и быть... 3d.gif Глядишь, и еще народ, более способный к выбору (и скромный в запросах tongue2.gif ), чем я, подтянется wink.gif .
А я вот тут какую новостюху нарыла на одном из тематических форумах: знаете ли вы ©, что вот такая ссылочка означает?

А значит наличие сего сценария - и намерение Амазона начать его продавать 15 ноября сего года - что Санта-Хрякус нагреб достаточно рейтингов, чтобы команде Вадима Жана дали еще одну отмашку. Конечно, могли бы ковать железо на чем-нибудь более аутентично-Плоскомирном, нежели "Цвет магии" (даже в комплекте с "Безумной звездой", которая, согласно вестям с полей, тоже пойдет в дело). Но зато а) на этот раз Джейсон играет, как по мне, гораздо более подходящую ему, чем Альберт, роль Ринсуинда (на это цинизма у него должно все ж хватить wink.gif ); и б) выбор для экранизации того, с чего все начиналось, вызывает осторожные (чтоб не сглазить), но таки надежды на, скажем так, некую амбициозность планов.
А кроме того, та же сорока на том же хвосте сообщает, что сценарий подвергнет первоисточник довольно заметному апгрейду - цитирую - "чтобы снабдить это дело более явственным сюжетом". Радоваться тут было бы нечему, но мы же знаем, кто в этом во всем по традиции принимает прямое участие - и, стало быть, скорее всего является автором вышесказанных усовершенствований...

В общем, ура, товарищи? (Вопросительный знак, опять-таки, от сглазу smile.gif ).
Sukin
2 апреля 2007, 01:02

Strenger написала:
А значит наличие сего сценария - и намерение Амазона начать его продавать 15 ноября сего года - что Санта-Хрякус нагреб достаточно рейтингов, чтобы команде Вадима Жана дали еще одну отмашку.

Это радовает нас!

А кроме того, та же сорока на том же хвосте сообщает, что сценарий подвергнет первоисточник довольно заметному апгрейду - цитирую - "чтобы снабдить это дело более явственным сюжетом". Радоваться тут было бы нечему, но мы же знаем, кто в этом во всем по традиции принимает прямое участие - и, стало быть, скорее всего является автором вышесказанных усовершенствований...

Он сидит и вырезает оттуда все дорогостоящие спецэффекты user posted image

Ехидный амазон все новые релизы обещает 2-го апреля smile4.gif
Starling
2 апреля 2007, 09:21

Strenger написала: Гран наше вам мерси за ссылку, но мне бритый Мойст кажется более подходящим вариантом. В усах он какой-то уж не в меру светский получился. Арсен, понимаешь, Люпен. Так выглядеть пристало скорее его противнику в прошлой книге...

*Привычно ППКСит Стренджер*. Бритый Мойст гораздо больше смахивает на современных топ-менеджеров, что вот этому высказыванию

Sukin написал: А без усов он какой-то... мошеннистый 

Никак не пртиворечит biggrin.gif
Sukin
3 апреля 2007, 10:56

Shushlik написала:
Бритый Мойст гораздо больше смахивает на современных топ-менеджеров

Да, я позабыл, что в наш век фруктовой летучей мыши банкиры бывают и вовсе без усов smile.gif
Starling
3 апреля 2007, 13:24

Sukin написал: Да, я позабыл, что в наш век фруктовой летучей мыши банкиры бывают и вовсе без усов 

*посмотрев на свой аватар* Еще как бывают! wink.gif
Sukin
4 апреля 2007, 15:06

Shushlik написала:
*посмотрев на свой аватар* Еще как бывают!  wink.gif

Nae problemo smile4.gif
Starling
4 апреля 2007, 17:15

Sukin написал: Nae problemo 

haha.gif
Больше на Джека Воробья похоже, чем на банкира tongue.gif
Sukin
5 апреля 2007, 14:58

Shushlik написала:
Больше на Джека Воробья похоже, чем на банкира  tongue.gif

Сперва я пытался подставить усы от Дж. П. Моргана. Не подошли tongue.gif
Strenger
5 апреля 2007, 17:35

Shushlik написала:
Никак не пртиворечит  biggrin.gif

beer.gif (кто бы удивлялся) tongue.gif .

Sukin написал насчет перемен, вносимых Терри в "Безумную звезду" для экранизации:
Он сидит и вырезает оттуда все дорогостоящие спецэффекты user posted image

Ну, давай не будем переживать неприятности с опережением их поступления wink.gif . Тем более, что кто, если не Птерри, является экспертом по using invention to make up for scarcity? tongue.gif

Ехидный амазон все новые релизы обещает 2-го апреля smile4.gif

Радуйся уж, что не первого. 3d.gif
Насчет виртуальных усов Shushlik'a tongue.gif

Sukin написал: Сперва я пытался подставить усы от Дж. П. Моргана. Не подошли  tongue.gif

*Шепотом* Попробуй те, что Басов носил в этой роли в "Тресте, который лопнул"... biggrin.gif
Starling
5 апреля 2007, 17:47

Strenger написала: Насчет виртуальных усов Shushlik'a 

*Шепотом* Попробуй те, что Басов носил в этой роли в "Тресте, который лопнул"... 

И ты, Брут! biggrin.gif
Strenger
5 апреля 2007, 18:15

Shushlik написала:
И ты, Брут!  biggrin.gif

Сюрприз, Цезарь © . 3d.gif
Sukin
6 апреля 2007, 11:56

Strenger написала:
Ну, давай не будем переживать неприятности с опережением их поступления wink.gif . Тем более, что кто, если не Птерри, является экспертом по using invention to make up for scarcity?  tongue.gif

Да я особо не переживаю. Просто в первых книжках кроме спецэффектов не особо чего еще есть, по моему.

*Шепотом* Попробуй те, что Басов носил в этой роли в "Тресте, который лопнул"...  biggrin.gif

Это будут поддельные банкирские усы 3d.gif
Nefertiti
21 апреля 2007, 13:51
Встретила на Амазоне DVD Hogfather Limited Edition. Кто-нибудь знает, чем отличается от обычного издания? Хочу заказать DVD, но не знаю, стоит ли переплачивать за Limited Edition.
Starling
26 апреля 2007, 20:47
Дальше >>
Эта версия форума - с пониженной функциональностью. Для просмотра полной версии со всеми функциями, форматированием, картинками и т. п. нажмите сюда.
Invision Power Board © 2001-2017 Invision Power Services, Inc.
модификация - Яро & Серёга
Хостинг от «Зенон»Сервера компании «ETegro»