Справка - Поиск - Участники - Войти - Регистрация
Полная версия: Pulp Fiction / Криминальное чтиво
Частный клуб Алекса Экслера > Киноархив
Страницы: 1, 2, 3, 4, 5, 6
Orca's Lost Soul
14 февраля 2007, 04:22
А чо, неплохой фильм. Динамичный такой... И негр там прикольный. Еще кто-нибудь смотрел? © А. Экслер.

Сидел как-то простой ирландский паренек в кофейне со своей девушкой и базарил за жЫзнь... А за соседним столиком сидели еще два пацана, один из Амстердама, другой из Инглвуда, и терли о высоком... А еще один простой паренек, по имени Марвин, лежал с простреленной башкой в куче металлолома на свалке Монстра Джо, с дочкой которого в это время красиво отдыхал конкретный мущщина Винстон Вульф. Другой же конкретный мущщина, Марселлас Уоллес в это время стоял в очереди за билетами во Флориду... А жена его скучала дома... А у старины Бутча Кулиджа как раз кончились сигареты "Ред Эппл"... А Бонни наконец-то вернулась с дежурства и обнимала своего любящего мужа Джимми...

Вот так и началась эта простая история... kos.gif

З.Ы. Слазил в Архив и ужаснулся. Последние треды, посвященные этой простой истории датируются 2003-м и 2004-м годами. А мы-то на что! Перетрем темку? wink.gif
тeлeвизор
14 февраля 2007, 06:06
Да, да, да, был такой фильмец, что-то припоминаю, кажется даже как-то, смотрел немного...... tongue.gif
Orca's Lost Soul
14 февраля 2007, 06:07

тeлeвизор написал: кажется даже как-то, смотрел немного......

И как? Они кофе допили?
Orca's Lost Soul
14 февраля 2007, 07:45
Ну и поцитируем, для порядку...

- Это место...
- Но это же кафе-бар!
Orca's Lost Soul
14 февраля 2007, 07:46
- Значит, их там может быть пятеро? Надо было взять чертовы дробовики...
Orca's Lost Soul
14 февраля 2007, 07:47
- Из Бадди Холли хреновый официант...
Orca's Lost Soul
14 февраля 2007, 07:50
-...Вынь деньги, пересчитай...
Orca's Lost Soul
14 февраля 2007, 07:50
- Сейчас ты выйдешь, спокойно попрощаешься, пойдешь домой...
Orca's Lost Soul
14 февраля 2007, 07:51
- Я американец, у нас имена не значат ни хрена...
Orca's Lost Soul
14 февраля 2007, 07:52
- Умрите! Умрите! Сдохните, сволочи!!!
Orca's Lost Soul
14 февраля 2007, 07:53
-...Так что я вас очень прошу, пожалуйста, будьте так любезны вымыть эту чертову машину!
Orca's Lost Soul
14 февраля 2007, 07:54
- На кой черт ты пристрелил Марвина?
Orca's Lost Soul
14 февраля 2007, 07:55
- Ну вот, совсем другое дело...
Orca's Lost Soul
14 февраля 2007, 07:56
- И вообще, какого черта я отмываю заднее сиденье! Это ты должен копаться в мозгах!
Orca's Lost Soul
14 февраля 2007, 07:57
- Расслабься, Джулс, дядя Марселлас все сделает... Я вызываю Волка.
Orca's Lost Soul
14 февраля 2007, 07:59
- Скажи, твои дядя Конрад и тетя Джинни были миллионерами? А вот твой дядя Марселлас - миллионер...
3BEPb
14 февраля 2007, 08:16

Orca's Lost Soul написал: - Из Бадди Холли хреновый официант...

Зато из Стива Бушеми - вполне приличный Бадди Холли wink.gif
Orca's Lost Soul
14 февраля 2007, 08:17

3BEPb написал: Зато из Стива Бушеми - вполне приличный Бадди Холли 

Это верно... Поэтому и официант хреновый, видимо... kos.gif
Evribada
14 февраля 2007, 12:21
Интересный момент: никому не было интересно, что за сигаретки сворачивает Винсент? Во-во, я тоже так же думал, он ведь из Амстердама вернулся, понятное дело smile4.gif
А потом наткнулся на сценарий фильма, а там вон что:

Vincent takes out his pouch of tobacco and begins rolling himself a smoke.
After a second of watching him --
MIA
What are you doing?
VINCENT
Rollin' a smoke.
MIA
Here?
VINCENT
It's just tobacco.
MIA
Oh.  Well in that case, will you roll me one, cowboy?

В общем, она тоже так думает и выражает своё удивление, что он прямо тут, в общественном месте, крутит себе косяк, а он ей отвечает, что это всего лишь табак. Тогда она просит свернуть и ей.

А в фильме этого нету.
Orca's Lost Soul
14 февраля 2007, 12:23

Evribada написал: А в фильме этого нету.

До сих пор вся малопрогрессивная общественность считает Винса наркоманом, какой кошмар... Думаю, лет через десять выяснится, что он себе сладкую водичку по вене пускал. kos.gif
Orca's Lost Soul
14 февраля 2007, 12:29

Evribada написал: А потом наткнулся на сценарий фильма,

Кстати, в том же сценарии есть забавный диалог о "людях Элвиса и людях Битлз", который объясняет, почему, собственно, они поехали в Джек-Рэббит-Слимз. Я его запощу сюда и прошу англоязычных форумчан перевести, а то моих скромных языковых познаний не хватает, чтобы сделать это достаточно адекватно:

MIA (OS)
                      Smile, you're on Mia's camera!

                                  VINCENT
                      Ready to go?

                                  MIA (OS)
                      Not yet.  I'm going to interview you
                      first.  Are you any relation to
                      Suzanne Vega?

                                  VINCENT
                      Yeah, she's my cousin.

                                  MIA (OS)
                      Suzanne Vega the folk singer is
                      your cousin?

                                  VINCENT
                      Suzanne Vega's my cousin.  If she's
                      become a folk singer, I sure as
                      hell don't know nothin' about it.
                      But then I haven't been to too many
                      Thanksgivings lately.

                                  MIA (OS)
                      Now I'm gonna ask you a bunch of
                      quick questions I've come up with
                      that more of less tell me what kind
                      of person I'm having dinner with.
                      My theory is that when it comes to
                      important subjects, there's only
                      two ways a person can answer.  For
                      instance, there's two kinds of
                      people in this world, Elvis people
                      and Beatles people.  Now Beatles
                      people can like Elvis.  And Elvis
                      people can like the Beatles.  But
                      nobody likes them both equally.
                      Somewhere you have to make a
                      choice.  And that choice tells me
                      who you are.

                                  VINCENT
                      I can dig it.

                                  MIA (OS)
                      I knew you could.  First question,
                      Brady Bunch or the Partridge
                      Family?

                                  VINCENT
                      The Partridge Family all the way,
                      no comparison.

                                  MIA (OS)
                      On "Rich Man, Poor Man," who did
                      you like, Peter Strauss or Nick
                      Nolte?

                                  VINCENT
                      Nick Nolte, of course.

                                  MIA (OS)
                      Are you a "Bewitched" man, or a
                      "Jeannie" man?

                                  VINCENT
                      "Bewitched," all the way, though I
                      always dug how Jeannie always
                      called Larry Hagman "master."

                                  MIA (OS)
                      If you were "Archie," who would you
                      fuck first, Betty or Veronica?

                                  VINCENT
                      Betty.  I never understood Veronica
                      attraction.

                                  MIA (OS)
                      Have you ever fantasized about
                      being beaten up by a girl?

                                  VINCENT
                      Sure.

                                  MIA (OS)
                      Who?

                                  VINCENT
                      Emma Peel on "The Avengers."  That
                      tough girl who usta hang out with
                      Encyclopedia Brown.  And Arlene
                      Motika.

                                  MIA (OS)
                      Who's Arlene Motika?

                                  VINCENT
                      Girl from sixth grade, you don't
                      know her.

        CU - MIA
        lowers the camcorder from in front of her face and we get our
        first full-on look at her.  When we do, we get a pretty good
        idea why Marsellus feels the way he does.  She breaks out in a
        blinding smile.

                                  MIA
                      Cut.  Print.  Let's go eat.


kos.gif
CIA
14 февраля 2007, 12:29

Evribada написал:
В общем, она тоже так думает и выражает своё удивление, что он прямо тут, в общественном месте, крутит себе косяк, а он ей отвечает, что это всего лишь табак. Тогда она просит свернуть и ей.

А в фильме этого нету.

Как кокс занюхивать в общественной уборной, так ничего... biggrin.gif
Evribada
14 февраля 2007, 12:32

Orca's Lost Soul написал:Кстати, в том же сценарии есть забавный диалог о "людях Элвиса и людях Битлз"

Кстати, этот эпизод есть в допах smile.gif
Orca's Lost Soul
14 февраля 2007, 12:34

Evribada написал: Кстати, этот эпизод есть в допах 

Чего не видел, того... kos.gif Но за Эмму Пилл Винсенту - дополнительный решпект!
Evribada
14 февраля 2007, 12:36

Orca's Lost Soul написал: который объясняет, почему, собственно, они поехали в Джек-Рэббит-Слимз.

Да ну... У них же заранее была "машина" там заказана.
А вот объясняет этот эпизод фразу, которую она говорит ему по приезде, перед выходом из машины: "Если ты за Элвиса - тебе понравится".
CIA
14 февраля 2007, 12:39
Кстати, а что значил нарисованный в воздухе прямоугольник? Слышал, он из-какого-то фильма, что ли...
Orca's Lost Soul
14 февраля 2007, 12:39

Evribada написал: "Если ты за Элвиса - тебе понравится".

Ну если бы он выбрал Битлз - поехали бы в другое место, где была бы заказана подводная лодка, или что-то вроде... kos.gif
Павел
14 февраля 2007, 13:13

Orca's Lost Soul написал:
Кстати, в том же сценарии есть забавный диалог о "людях Элвиса и людях Битлз"...

Действительно, забавный диалог.
Павел
14 февраля 2007, 13:15

CIA написал: Кстати, а что значил нарисованный в воздухе прямоугольник? Слышал, он из-какого-то фильма, что ли...

Это square - квадрат - так в Штатах называют зануд. Целиком предложение не занудствовать звучит как «Don't be square».
Lphant
14 февраля 2007, 13:21
biggrin.gif Обидел: юбилейный тред.
Едва ли не единственный мой кинотред smile.gif

Мне однажды знакомец заявил, что ненавидит боевики в духе Тарантино. В ходе расспросов выяснилось, что из фильмов Тарантино он видел два - "Чтиво" и "Убить Билла". Оба понравились smile.gif
Orca's Lost Soul
14 февраля 2007, 13:26

Lphant написал: Обидел: юбилейный тред.
Едва ли не единственный мой кинотред

Извини, случайно... Странно, а почему мне поиск его не нашел? Я ж туда сам писал! kos.gif
Orca's Lost Soul
14 февраля 2007, 13:31

Lphant написал: Едва ли не единственный мой кинотред

З.Ы. Но в любом случае, Чтива много не бывает, и в Киноархиве тред должен быть, согласись. kos.gif
Evribada
14 февраля 2007, 13:38
Эпизод с камерой - на скорую руку передрал, примерно так:

МИА (ЗА КАДРОМ)
Улыбнись, Миа тебя снимает!
ВИНСЕНТ
Может, поедем?
МИА (ЗА КАДРОМ)
Погоди, сначала интервью возьму. Ты Сюзанн Вега никаким боком не родственник?
ВИНСЕНТ
Она — моя двоюродная сестра.
МИА (ЗА КАДРОМ)
Сюзанн Вега — певица, фолк поёт — твоя двоюродная сестра?
ВИНСЕНТ
Сюзанн Вега — моя двоюродная сестра. Может, певицей стала — откуда я знаю? Я ведь на День благодарения давно уже не ездил.
МИА (ЗА КАДРОМ)
А сейчас я быстренько назадаю тебе кучу вопросов. Так я более-менее пойму, с кем поеду на ужин. Я думаю, когда задаёшь важные вопросы, человек может ответить только так или этак. Например, есть два типа людей — одни за Элвиса, другие за «Битлз». Тем, кто за «Битлз», может нравиться Элвис. И тем, кто за Элвиса, могут нравиться «Битлз». Но нет таких, кто одинаково любит и то, и это. Иногда приходится выбирать. И твой выбор говорит о том, что ты за человек.
ВИНСЕНТ
Понял.
МИА (ЗА КАДРОМ)
Не сомневалась. Первый вопрос: «Брейди Банч» или «Партридж Фэмили»?
ВИНСЕНТ
«Партридж Фэмили», на все сто, как можно сравнивать?
МИА (ЗА КАДРОМ)
«Богач, бедняк» — кто больше нравится — Питер Страусс или Ник Нолти?                     
ВИНСЕНТ
Конечно, Ник Нолти.
МИА (ЗА КАДРОМ)
Ты за «Ведьмочку» или за «Дженни»?                     
ВИНСЕНТ
За «Ведьмочку», на все сто, но всегда тащился, как Дженни постоянно называет  Лэрри Хэгмэна «хозяин».
МИА (ЗА КАДРОМ)
Если б ты был «Арчи», кого бы трахнул первой — Бетти или Веронику?
ВИНСЕНТ
Бетти. Никогда не понимал, что такого в этой Веронике.
МИА (ЗА КАДРОМ)
Ты когда-нибудь мечтал о том, чтоб тебя отдубасила девушка?
ВИНСЕНТ
Конечно.
МИА
И кто же?
ВИНСЕНТ
Эмма Пил из «Мстителей». Та крутая девка, что тусовалась с Энциклопедией Брауном. И Арлин Мотика.
МИА (ЗА КАДРОМ)
Что за Арлин Мотика?
ВИНСЕНТ
Девчонка из шестого класса, ты её не знаешь.
Близкий план — МИА
Опускает камеру, заслонявшую лицо, и мы впервые можем её рассмотреть. Рассмотрев, мы очень хорошо понимаем Марселласа. Её лицо озаряется ослепительной улыбкой.
МИА
Снято! Едем ужинать.

И кто он после этого, этот фанат телесериалов? Гад, нагло врал брату по оружию Джулзу, что не смотрит телевизор!!! biggrin.gif
Evribada
14 февраля 2007, 13:49

Orca's Lost Soul написал:
Ну если бы он выбрал Битлз - поехали бы в другое место, где была бы заказана подводная лодка, или что-то вроде... kos.gif

А он не говорил, что он за Элвиса smile4.gif
Павел
14 февраля 2007, 13:59

Evribada написал: И кто он после этого, этот фанат телесериалов? Гад, нагло врал брату по оружию Джулзу, что не смотрит телевизор!!!  biggrin.gif

А что еще в этой Голландии делать?
Antoniy
14 февраля 2007, 14:16
спустя 9 минут 37 секунд...

Здравствуйте. Я - мистер Вульф. Решаю проблемы.

Я хотел бы так думать, но это не так. А правда в том, Ринго, что ты слабый, а я сильный, и я пытаюсь Ринго, изо всех сил пытаюсь стать пастырем

О! Простите, я, кажется, сбил вас с мысли? Это я не нарочно. Продолжайте пожалуйста

- Как выглядит Марселос Уоллес?
- Что?
- Ты из какой страны?
- Что??
- Никогда не слышал о стране Что! У вас там по-английски говорят?
- Что???
- Ты английский, мать твою, понимаеш?
- Да!
- Значит понимаеш о чём я говорю! Тогда опиши мне Марселоса Уоллеса! Ну, опиши!
- ...Что????
- Запомни: ещё раз скажеш "что" - я тебе мозги вышибу ублюдок! Только попробуй ещё раз сказать что, только попробуй!

- Что в кейсе?
- Грязное бельё моего шефа.
- Ты стираеш ему бельё?
- Если он очень попросит.
- Дерьмо твоя работа.
- Я тоже так думаю.

Буч едет в машине. Останавливается на светофоре. Дорогу переходит Марселос. Останавливается. Поворачивается. Поворачивается и Буч. ... немая сцена

- Так ты что, серьёзно хочешь всё бросить?
- Да. Это моё последнее дело.
- Господи Иисусе!
- Не богохульстуй.
- Ну чёрт меня дери!
- Не ругайся.
- Да ты что Джулс, совсем охренел?

Я твоей заднице революцию устрою!!

- Ты видел у меня перед домом вывеску "Склад мёртвых нигеров"?
- Послушай...
- Нет, ты ответь!
- Не видел
- А знаеш почему ты её там не видел?
- Почему?
- Потому что её там нет! Потому что я не занимаюсь складированием мёртвых ниггеров!
sgt pepper
14 февраля 2007, 14:37
Что за фильм, свежий?

Orca's Lost Soul: - Расслабься, Джулс, дядя Марселлас все сделает... Я вызываю Волка.

А это Фифти Сент?

3d.gif
Merlin BaD
14 февраля 2007, 15:04
Что, вы все тоже этот фильм смотрели?? Странно.
CIA
14 февраля 2007, 15:10

Павел написал:
Это square - квадрат - так в Штатах называют зануд. Целиком предложение не занудствовать звучит как «Don't be square».

Ага, спасибо! smile4.gif
Bizon
14 февраля 2007, 15:16
Ничё так кино. Только на монтаже какие-то лоботрясы работают - перепутали куски фильма и склеили неправильно.
Evribada
14 февраля 2007, 15:29

Bizon написал: Только на монтаже какие-то лоботрясы работают - перепутали куски фильма и склеили неправильно.

Да и режиссёр - лопух и халявщик. В начале фильма одно орут, в конце в той же сцене и те же люди - уже по-другому.
Evribada
14 февраля 2007, 15:31

Evribada написал:
Да ну... У них же заранее была "машина" там заказана.
А вот объясняет этот эпизод фразу, которую она говорит ему по приезде, перед выходом из машины: "Если ты за Элвиса - тебе понравится".

Не совсем так, если позанудствовать. Она там вообще говорит, что поклоннику Элвиса это место придётся по душе.
Merlin BaD
14 февраля 2007, 16:08
/заранее/
Лампочка и батарейка!
Evribada
14 февраля 2007, 16:15

Merlin BaD написал: /заранее/
Лампочка и батарейка!

Ха-ха-ха!
А это как? - Винсент и Джулз. Классно, да? biggrin.gif
Zigran
14 февраля 2007, 16:46

Orca's Lost Soul написал: -...Так что я вас очень прошу, пожалуйста, будьте так любезны вымыть эту чертову машину!

Ага, один из самых вкусных моментов. А вот на английском:
The Wolf: Jimmie, lead the way. Boys, get to work.
Vincent: A please would be nice.
The Wolf: Come again?
Vincent: I said a please would be nice.
The Wolf: Get it straight buster - I'm not here to say please, I'm here to tell you what to do and if self-preservation is an instinct you possess you'd better fucking do it and do it quick! I'm here to help - if my help's not appreciated then lotsa luck, gentlemen.
Jules: No, Mr. Wolf, it ain't like that...
Vincent: I don't mean any disrespect, I just don't like people barking orders at me.
The Wolf: If I'm curt with you it's because time is a factor. I think fast, I talk fast and I need you guys to act fast if you wanna get out of this. So, pretty please... with sugar on top. Clean the fucking car!

smile.gif
Unicorn
14 февраля 2007, 16:50
А я давно хочу спросить у знающих людей... Из всей "цитаты из Библии", которую произносит Джулз, из того самого Иезекииля 25:17 - только две строки.

...And I will strike down upon thee with great vengeance and furious anger those who attempt to poison and destroy my brothers.  And you will know my name is the Lord when I lay my vengeance upon you.

А откуда остальное? Собственно - начало?


The path of the righteous man is beset on all sides by the inequities of the selfish and the tyranny of evil men.  Blessed is he who, in the name of charity and good will, shepherds the weak through the valley of darkness, for he is truly his brother's keeper and the finder of lost children... 

Извините, что по-аглицки. Что под рукой есть...
Zigran
14 февраля 2007, 16:54
А вот еще вкуснятина. Собственно, из-за этого диалога я и посмотрела впервые этот фильм, знакомый все время повторял этот момент. (Извиняюсь, что на английском, но никакие переводы не имеют 100 процентного отвала башки, как в оригинале).
====================================
[Jules, Vincent and Jimmie are drinking coffee in Jimmie's kitchen]
Jules: Mmmm! Goddamn, Jimmie! This is some serious gourmet shit! Usually, me and Vince would be happy with some freeze-dried Taster's Choice, but he springs this serious GOURMET shit on us! What flavor is this?
Jimmie: Knock it off, Jules.
Jules: [pause] What?
Jimmie: I don't need you to tell me how fucking good my coffee is, okay? I'm the one who buys it. I know how good it is. When Bonnie goes shopping she buys SHIT. Me, I buy the gourmet expensive stuff because when I drink it I want to taste it. But you know what's on my mind right now? It AIN'T the coffee in my kitchen, it's the dead nigger in my garage.
Jules: Oh, Jimmie, don't even worry about that...
Jimmie: No, let me ask you a question. When you came pulling in here, did you see a sign out in front of my house that said Dead Nigger Storage?
Jules: Jimmie, you know I ain't seen no...
Jimmie: Did you see a sign out in front of my house that said Dead Nigger Storage?
Jules: [pause] No. I didn't.
Jimmie: You know WHY you didn't see that sign?
Jules: Why?
Jimmie: 'Cause it ain't there, 'cause storing dead niggers ain't my fucking business, that's why!
====================================
Здесь просто написано "that's why!" и не смотревший фильм может просто глазами пробежаться и не почувствовать весь смак того, как и что Тарантино вложил в это "that's why" в фильме. Ведь у него идет еле заметная пауза после "business" и такое сильное и экспрессивное - "that's why!". smile.gif
Вот источник самых-самых знаменитых фраз из фильма. Рекомендую. smile.gif
Merlin BaD
14 февраля 2007, 17:02

Evribada написал:
Ха-ха-ха!
А это как? - Винсент и Джулз. Классно, да?  biggrin.gif
BaD и Motherfucker! biggrin.gif
Kest
14 февраля 2007, 17:13
"Are you OK"?
"No, man, I'm pretty fucking far from OK"
Merlin BaD
14 февраля 2007, 17:22
Ладно-ладно.

-Whose motorcycle is it?
-It's chopper, baby.
-Whose chopper is it?
-Zed's.
-Who is Zed?
-Zed's dead, baby. Zed's dead.
Дальше >>
Эта версия форума - с пониженной функциональностью. Для просмотра полной версии со всеми функциями, форматированием, картинками и т. п. нажмите сюда.
Invision Power Board © 2001-2017 Invision Power Services, Inc.
модификация - Яро & Серёга
Хостинг от «Зенон»Сервера компании «ETegro»