Справка - Поиск - Участники - Войти - Регистрация
Полная версия: Неправильно
Частный клуб Алекса Экслера > Cайт Экслер.Ру
Alexanka
3 января 2008, 18:06
Алекс, я слезно извиняюсь, это совершенно не в струю, -в смысле это не вопрос, а наглое заявление... но и молчать не могу.
Переводить Goodfellas как "Славные Парни" очень, ну очень неграмотно. Надо было бы "Правильные Пацаны" или что-то в этом роде. Говорю уверенно, потому-что знаю. Понятно, претензии не к тебе.
Alex Exler
3 января 2008, 19:15
Да, не в струю, все точно.
Эта версия форума - с пониженной функциональностью. Для просмотра полной версии со всеми функциями, форматированием, картинками и т. п. нажмите сюда.
Invision Power Board © 2001-2017 Invision Power Services, Inc.
модификация - Яро & Серёга
Хостинг от «Зенон»Сервера компании «ETegro»