Справка - Поиск - Участники - Войти - Регистрация
Полная версия: Сумерки/Twilight, кино для девочек
Частный клуб Алекса Экслера > Фантастика: научная, ненаучная, фэнтези > "Сумерки"
Страницы: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59, 60, 61, 62, 63, 64, 65, 66, 67, 68, 69, 70, 71, 72, 73, 74, 75, 76, 77, 78, 79, 80, 81, 82, 83, 84
Биара
4 июля 2009, 11:30

Пуп земли написала:
На всякий случай предупреждаю - это не никакое не порно, как можно подумать по нашим обсуждениям  biggrin.gif .

3d.gif (нет слов)
Фуфа
4 июля 2009, 16:34

Lionel написал: ну вы блин даете...
довели старика...
я пошел качать этот фильм...
придется смотреть, а ведь я жесть как суров! Настоящий Челябинец...

Лучше сразу с допами.
В них много интересного. smile4.gif
Фуфа
4 июля 2009, 16:37

Пуп земли написала:
На всякий случай предупреждаю - это не никакое не порно, как можно подумать по нашим обсуждениям  biggrin.gif .

Да даже если и подумает - ничего страшного. smile.gif
Кстати, режиссер фильма в комментариях к фильму сказала, что ей очень многие признавались, что сцена поцелуя их очень заводила. smile4.gif
А Мейер потребовала, чтобы из нее вырезали особенно "жаркие кадры" - ей эта сцена показалась СЛИШКОМ откровенной.
Вот нам и оставили... что оставили. smile4.gif
Lionel
4 июля 2009, 19:13

Фуфа написала:
Лучше сразу с допами.
В них много интересного.  smile4.gif

Я понял! Порно в допах! 3d.gif
Блин наверно надо Нарнию еще осилить, раз уж взялся.
Биара
4 июля 2009, 19:16

Фуфа написала:
Да даже если и подумает - ничего страшного.  smile.gif
Кстати, режиссер фильма в комментариях к фильму сказала, что ей очень многие признавались, что сцена поцелуя их очень заводила.  smile4.gif
А Мейер потребовала, чтобы из нее вырезали особенно "жаркие кадры" - ей эта сцена показалась СЛИШКОМ откровенной.
Вот нам и оставили... что оставили.  smile4.gif

Лучше бы Майер поинтересовалась у фанатов, как ей быть с откровенными сценами 3d.gif Шутка. Вообще, конечно же правильно, особенно если учесть, что фильм смотрят преимущественно школьницы 3d.gif
Фуфа
4 июля 2009, 19:52

Биара написала:
Лучше бы Майер поинтересовалась у фанатов, как ей быть с откровенными сценами 3d.gif Шутка. Вообще, конечно же правильно, особенно если учесть, что фильм смотрят преимущественно школьницы 3d.gif

В четвертной книге вообще три сцены исполнения супружеского долга.
Или "градус" будет расти в соответствии с целевой аудиторией? smile4.gif
Биара
4 июля 2009, 19:56
3d.gif Я пока что вообще не представляю себе третью и четвертую часть...
Фуфа
4 июля 2009, 21:00

Биара написала: 3d.gif  Я пока что вообще не представляю себе третью и четвертую часть...

Ну, третья часть мне вообще понравилась меньше всего.
Не люблю, когда пытаются усидеть на двух стульях одновременно.
Единственный, кто там вел себя еще более-менее здравомысляще, это индеец, пытавшийся всеми силами отцепиться от вечно "дружбанящейся" к нему Белки.
Я бы послала ее с ее душевными сокращениями куда подальше.
Биара
4 июля 2009, 21:03

Фуфа написала:
Ну, третья часть мне вообще понравилась меньше всего.
Не люблю, когда пытаются усидеть на двух стульях одновременно.
Мне Каллен там совершенно не понравился в роли всепрощающего и понимающего Христа.

Согласна. Я бы на его месте давно дала по загривку Белке и Джейку за компанию. Но мы наверное слишком строги - Эду за сто лет перевалило, он уже умудрен, так сказать... А Белка - обычный подросток и будь я на ее месте (прямо самой смешно стало smile4.gif ), то не знала бы как поступить...
Tiara
4 июля 2009, 21:06

Фуфа написала: Кстати, режиссер фильма в комментариях к фильму сказала, что ей очень многие признавались, что сцена поцелуя их очень заводила.  smile4.gif
А Мейер потребовала, чтобы из нее вырезали особенно "жаркие кадры" - ей эта сцена показалась СЛИШКОМ откровенной.

Может поэтому и режиссера сменили. 3d.gif
Фуфа
4 июля 2009, 21:07

Биара написала:
Согласна. Я бы на его месте давно дала по загривку Белке и Джейку за компанию. Но мы наверное слишком строги - Эду за сто лет перевалило, он уже умудрен, так сказать... А Белка - обычный подросток и будь я на ее месте (прямо самой смешно стало smile4.gif ), то не знала бы как поступить...

Джейку то давать не за что - ему же в лицо никто не сказал, мол, прости, друг, но ты в глубокой отставке. К нему то и дело подваливали с разговорами о "о, дружба, это святое, я тебя люблю, друг...". Вот и цеплялся парень за надежду как за спасательный круг.
А четвертая книга вообще начинается с того, что она ему сообщает, что собирается заняться с мужем сексом. Ну да, с кем еще поделиться такой новостью... mad.gif
Просто хотелось Белку сразу: за хвости - и об угол, за хвост - и об угол! 3d.gif
Фуфа
4 июля 2009, 21:09

Tiara написала:
Может поэтому и режиссера сменили. 3d.gif

Ну, я не знаю.
На самом деле, на мой взгляд, весь сок этого фильма - именно в таких сценах. Если бы за Белкой ходил слюнтяй с разговорами о вечной любви, никто бы этот фильм не смотрел.
А тут за ней ходит товарисч с совершенно определенными намеренями, да еще красавец, да еще с двумя степенями по медицине, да еще и богатый... Млин, ну как тут без койки? 3d.gif
Фуфа
4 июля 2009, 21:13
Я не понимаю, вы че, в 17 лет будете с таким вампиром разговаривать о высоких материях? 3d.gif
При правильном раскладе и подходе с его стороны, по пальцам можно будет пересчитать дни, прежде чем вы САМИ прыгнете к нему в постель. smile4.gif
Или я в этой жизни вообще ничего не понимаю. 3d.gif
Пуп земли
4 июля 2009, 21:29

Lionel написал: Блин наверно надо Нарнию еще осилить, раз уж взялся.

А какие параллели с "Нарнией"? "Нарния" - это фэнтези про детей, а "Сумерки" - про любовь.

Фуфа написала: Ну, третья часть мне вообще понравилась меньше всего.

Еле смогла осилить, потому что таких дур, какой Белка в этой книге предстает, в природе не бывает biggrin.gif .

Фуфа написала: Я не понимаю, вы че, в 17 лет будете с таким вампиром разговаривать о высоких материях?

*гордо* Насколько я помню, я в 17 лет была скромной девушкой.
Фуфа
4 июля 2009, 21:34

Пуп земли написалаЕле смогла осилить, потому что таких дур, какой Белка в этой книге предстает, в природе не бывает  biggrin.gif .

Бывает, и очень много.

*гордо* Насколько я помню, я в 17 лет была скромной девушкой.

Ну, никто и не говорит, что нужно весь мир оповещать о таком событии. 3d.gif
Биара
4 июля 2009, 21:36

Фуфа написала:
Джейку то давать не за что - ему же в лицо никто не сказал, мол, прости, друг, но ты в глубокой отставке. К нему то и дело подваливали с разговорами о "о, дружба, это святое, я тебя люблю, друг...". Вот и цеплялся парень за надежду как за спасательный круг.
А четвертая книга вообще начинается с того, что она ему сообщает, что собирается заняться с мужем сексом. Ну да, с кем еще поделиться такой новостью...  mad.gif
Просто хотелось Белку сразу: за хвости - и об угол, за хвост - и об угол!  3d.gif

Я как раз дочитываю третью часть - а ты меня уже морально подготовила... Я думала, Белка хоть к концу книги поумнеет, но это, как я погляжу из области фантастики 3d.gif А Джейку по загривку я и говорю - за компанию. Как другу лепшему, так сказать smile4.gif
Фуфа
4 июля 2009, 21:38

Биара написала:
Я как раз дочитываю третью часть - а ты меня уже морально подготовила... Я думала, Белка хоть к концу книги  поумнеет, но это, как я погляжу из области фантастики 3d.gif А Джейку по загривку я и говорю - за компанию. Как другу лепшему, так сказать smile4.gif

Не, у Белки дружба - это извращенный способ садировать окружающих, а потом пол-года печально сокращаться по этому поводу.
Биара
5 июля 2009, 01:33
Ну так.. - у каждого свое хобби biggrin.gif
Пуп земли
5 июля 2009, 11:27
Посмотрела я допы, наконец. Фуфа, в твоем описании это было гораздо более впечатляюще, т.к. на деле оказалось очень быстро smile.gif .
Я больше вырезанным сценам порадовалась. В очередной раз убедилась, что то, что в оригинальной озвучке - трогательно, в дубляже из-за фальшивых интонаций легко может оказаться соплями.
Еще наконец-то поняла, где там Паттинсоновские песни. Вот эта, которая во время предсмертных видений Белки звучит, мне всегда нравилась. Тоскливые такие завывания, очень в тему biggrin.gif . Он и поет сам, я так поняла? Талантливый мальчик. И актер, и песни пишет, и поет, и на пианине могет smile.gif .
Фуфа
5 июля 2009, 15:12

Пуп земли написала: Посмотрела я допы, наконец. Фуфа, в твоем описании это было гораздо более впечатляюще, т.к. на деле оказалось очень быстро  smile.gif .

Это там где он ее кусает, или там где, она его в койку тянет? Ну да, быстро. Я ж сразу написала - тема не развернута. 3d.gif

Я больше вырезанным сценам порадовалась. В очередной раз убедилась, что то, что в оригинальной озвучке - трогательно, в дубляже из-за фальшивых интонаций легко может оказаться соплями.

Дубляж безобразный. Там, где я что-то не до конца понимаю, я просто включаю субтитры.

Еще наконец-то поняла, где там Паттинсоновские песни. Вот эта, которая во время предсмертных видений Белки звучит, мне всегда нравилась. Тоскливые такие завывания, очень в тему  biggrin.gif . Он и поет сам, я так поняла? Талантливый мальчик. И актер, и песни пишет, и поет, и на пианине могет  smile.gif .

Ну дык, если мальчика с умом приложить к делу, он выступит круче чем ДиКаприо в "Титанике". Хотя казалось, что тогда весь мир сошел с ума...
Odra
5 июля 2009, 16:54

Фуфа написала:
Ну дык, если мальчика с умом приложить к делу, он выступит круче чем ДиКаприо в "Титанике". Хотя казалось, что тогда весь мир сошел с ума...

Сейчас тоже мир сошел с ума, но уже по Паттинсону (я тоже в этой части мира 3d.gif ). Жду, что будет с ним дальше. Очень надеюсь на лучшее, в смысле, что его :"с умом приложат к нужным местам..."

По допникам: понравились, но мало smile.gif ожидала, что там побольше всего будет tongue.gif
Odra
5 июля 2009, 16:55

Фуфа написала:
Джейку то давать не за что - ему же в лицо никто не сказал, мол, прости, друг, но ты в глубокой отставке. К нему то и дело подваливали с разговорами о "о, дружба, это святое, я тебя люблю, друг...". Вот и цеплялся парень за надежду как за спасательный круг.
А четвертая книга вообще начинается с того, что она ему сообщает, что собирается заняться с мужем сексом. Ну да, с кем еще поделиться такой новостью...  mad.gif
Просто хотелось Белку сразу: за хвости - и об угол, за хвост - и об угол!  3d.gif

Полный ППКС biggrin.gif Таже мысль посещала при прочтении!
Пуп земли
5 июля 2009, 18:13

Фуфа написала: Это там где он ее кусает, или там где, она его в койку тянет?

Где кусает. Одноклассники даже не успели голов поднять smile.gif .
Фуфа
5 июля 2009, 19:43

Пуп земли написала:
Где кусает. Одноклассники даже не успели голов поднять  smile.gif .

Каллен в пятой книге описывает момент, когда он обдумывал несколько вариантов ее кусания. Одним из факторов неожиданности было время. smile4.gif
Но все остальные в классе тоже были смертники. 3d.gif
Вообще, у меня было ощущение при просмотре, что щас он ее развернет к себе личиком, опрокинет на стол и...
Вообщем, мы тут все скромные. 3d.gif
Фуфа
5 июля 2009, 19:47

Odra написала:
Сейчас тоже мир сошел с ума, но уже по Паттинсону (я тоже в этой части мира 3d.gif ). Жду, что будет с ним дальше. Очень надеюсь на лучшее, в смысле, что его :"с умом приложат к нужным местам..."

Ну, ему тоже перепадает с этого: гонорар за "Сумерки" у него и у Стюарт был по 2 миллиона на нос.
За "Новолуние" каждый получил по 12 миллионов.
Неплохая математика. smile4.gif

По допникам: понравились, но мало smile.gif ожидала, что там побольше всего будет tongue.gif

Та же проблема. smile4.gif
Анна (Ежиха)
5 июля 2009, 21:29
Посмотрела только что.
Что я хочу сказать, вам, коллеги.
Бессовестно показывать такие фильмы невинным девочкам за тридцать. В фильме, в ярких и красочных подробностях, описан юный, но мудрый, притягательно-сексуальный и отягощенный муками яростной совести Принц на Серебристой Вольве. Елки, только попытаешься спуститься с небес на землю, полюбить что-нибудь простецкое, но материальное, как - на тебе! - тычут в нос Невероятным и, увы, нематериальным, Принцем. Так и остаются старыми девами, дорогие девы. weep.gif
Odra
5 июля 2009, 21:34

Анна (Ежиха) написала: Посмотрела только что.
Что я хочу сказать, вам, коллеги.
Бессовестно показывать такие фильмы невинным девочкам за тридцать. В фильме, в ярких и красочных подробностях, описан юный, но мудрый, притягательно-сексуальный и отягощенный муками яростной совести Принц на Серебристой Вольве. Елки, только попытаешься спуститься с небес на землю, полюбить что-нибудь простецкое, но материальное, как - на тебе! - тычут в нос Невероятным и, увы, нематериальным, Принцем. Так и остаются старыми девами, дорогие девы. weep.gif

Поздравляю! Вы подхватили вирус biggrin.gif Добро пожаловать в нашу клинику!!!
Фуфа
5 июля 2009, 21:45

Анна (Ежиха) написала: Посмотрела только что.
Что я хочу сказать, вам, коллеги.
Бессовестно показывать такие фильмы невинным девочкам за тридцать. В фильме, в ярких и красочных подробностях, описан юный, но мудрый, притягательно-сексуальный и отягощенный муками яростной совести Принц на Серебристой Вольве. Елки, только попытаешься спуститься с небес на землю, полюбить что-нибудь простецкое, но материальное, как - на тебе! - тычут в нос Невероятным и, увы, нематериальным, Принцем. Так и остаются старыми девами, дорогие девы. weep.gif

Не, ну сразу понятно, что таких принцев славливают по жизни только 17-летние эгоистичные Белки. 3d.gif
Анна (Ежиха)
5 июля 2009, 21:50

Фуфа написала:
Не, ну сразу понятно, что таких принцев славливают по жизни только 17-летние эгоистичные Белки.  3d.gif

Это нечестно. Кому нужны юницы? Подумаешь - свежая кожа и свет неопытности в глазах. То ли дело - взрослые опытные женщины. /рыдает слезами/
Фуфа
5 июля 2009, 22:16

Анна (Ежиха) написала:
Это нечестно. Кому нужны юницы? Подумаешь - свежая кожа и свет неопытности в глазах. То ли дело - взрослые опытные женщины. /рыдает слезами/

Ну, может поэтому Паттинсон учел ошибки своего героя и предпочитает последних? 3d.gif
Анна (Ежиха)
5 июля 2009, 22:59

Фуфа написала:
Ну, может поэтому Паттинсон учел ошибки своего героя и предпочитает последних?  3d.gif

Правда? Какой гадкий мальчик! 3d.gif
Пуп земли
5 июля 2009, 23:05

Анна (Ежиха) написала: Посмотрела только что.

Велкам!

Анна (Ежиха) написала: юный, но мудрый, притягательно-сексуальный и отягощенный муками яростной совести Принц

Так. А Закари в курсе, что у него появился опасный конкурент smile.gif ?

Анна (Ежиха) написала: Бессовестно показывать такие фильмы невинным девочкам за тридцать.... Елки, только попытаешься спуститься с небес на землю, полюбить что-нибудь простецкое, но материальное, как - на тебе! - тычут в нос Невероятным и, увы, нематериальным, Принцем. Так и остаются старыми девами, дорогие девы.

Можно я сейчас серьезно выступлю? Мудрость девушки за 30 как раз и заключается в том, что "Золушка", "Джейн Эйр", "Гордость и предубеждение" и прочие вредные для неокрепших девичьих умов произведения, в ряд которых, судя по силе воздействия, можно поставить и "Сумерки", уже не мешают реальной жизни, а, напротив, прекрасно ее дополняют. Т.е. живем мы с земными мужчинами, за неимением Принцев, а чтение/просмотр произведений о неземной любви прекрасно заполняет эмоциональную нишу. За что мы соответствующие произведения и любим.
Анна (Ежиха)
5 июля 2009, 23:16

Пуп земли написала:
Так. А Закари в курсе, что у него появился опасный конкурент.

Ну... одно другому не мешает... брюнет и блондин - зачем же между ними выбирать? rolleyes.gif

Пуп земли написала:
Мудрость девушки за 30...

Какая мудрость? О чем ты? К черту мудрость! silly.gif
3d.gif
Пуп земли
5 июля 2009, 23:45

Анна (Ежиха) написала: К черту мудрость!

И то правда. Мы "Сумерками" не страдаем, мы ими наслаждаемся biggrin.gif .
Alene
6 июля 2009, 07:58
Что-то я не прониклась этим фильмом и вирус не подцепила. biggrin.gif

Вот подстриженный Паттинсон ничего так, симпатичный. Понаблюдать, куда его кинокарьера дальше заведет, интересно - не более.
Фуфа
6 июля 2009, 12:59

Анна (Ежиха) написала:
Какая мудрость? О чем ты? К черту мудрость! silly.gif
3d.gif

А зачем нам мудрость? 3d.gif
Мы ж не жаницца собираемся. 3d.gif
Анна (Ежиха)
6 июля 2009, 14:40
Читаю книгу. Это ужасно.
"Наши губы встретились, словно два цветка в букете. Тут я потеряла сознание."
haha.gif haha.gif haha.gif
Фуфа
6 июля 2009, 14:43

Анна (Ежиха) написала: Читаю книгу. Это ужасно.
"Наши губы встретились, словно два цветка в букете. Тут я потеряла сознание."
haha.gif haha.gif haha.gif

В 4-ой книге сцены выполнения супружеского долга - вот что ужасно!!! 3d.gif
Zhen
6 июля 2009, 14:48
А еще ужасен перевод. Везде. Просто-таки омерзителен.
Пуп земли
6 июля 2009, 14:52

Анна (Ежиха) написала: Это ужасно

Там еще было "взглянул на нее с испепеляющей страстью". Клянусь!
ЗЫ - вспомнила - не взглянул, а воскликнул, вот!
Анна (Ежиха)
6 июля 2009, 15:00
Не пугайте меня! Я всё равно дочитаю, из принципа. 3d.gif
Больше всего напоминает помесь любовного романа с фанфикшеном по гарепоттеру. Героиня - типичная Мэри-Сью, герой - типичный демонический страдалец. Удивляюсь, как из этого получился вполне себе милый фильм. Сценаристу - моё уважение.
Пуп земли
6 июля 2009, 15:09

Анна (Ежиха) написала: Я всё равно дочитаю, из принципа.

Там хитрая замануха -    Спойлер!
секас только в 4-ой книге.
Поэтому, хочешь-не хочешь, а читать приходится biggrin.gif . Хотя бы чтобы узнать,    Спойлер!
как же они там, на протяжении 3 книг, без секаса.
Анна (Ежиха)
6 июля 2009, 15:24

Пуп земли написала:

haha.gif
Tiara
6 июля 2009, 15:25
"Сумерки" посмотрела из-за Паттинсона, интересно было посмотреть на повзрослевшего Седрика (ГП). Не жалею. smile4.gif
Книги лучше не читать. 3d.gif

Zhen написала: А еще ужасен перевод. Везде. Просто-таки омерзителен.

ППКС!!! А кто-нибудь читал в оригинале?
Фуфа
6 июля 2009, 15:27

Пуп земли написала:
Там хитрая замануха -    Спойлер!
секас только в 4-ой книге.

Если то, что описано в книге, вы называете этим словом, то описание физического контакта это вообще - чистая порнография. 3d.gif

Поэтому, хочешь-не хочешь, а читать приходится  biggrin.gif . Хотя бы чтобы узнать,    Спойлер!
как же они там, на протяжении 3 книг, без секаса.

Страдали. А мы мучались, читая про эти дурацкие страдания. 3d.gif
Фуфа
6 июля 2009, 15:28

Tiara написала: "Сумерки" посмотрела из-за Паттинсона, интересно было посмотреть на повзрослевшего Седрика (ГП). Не жалею. smile4.gif
Книги лучше не читать. 3d.gif 

ППКС!!!  А кто-нибудь читал в оригинале?

Оригинал такой же.
Фуфа
6 июля 2009, 15:32

Анна (Ежиха) написала: Не пугайте меня! Я всё равно дочитаю, из принципа.  3d.gif
Больше всего напоминает помесь любовного романа с фанфикшеном по гарепоттеру. Героиня - типичная Мэри-Сью, герой - типичный демонический страдалец. Удивляюсь, как из этого получился вполне себе милый фильм. Сценаристу - моё уважение.

Мое ИМХО.
Просто 17-летнему парню вложили мозги 35-летнего мужика, который при этом
   Спойлер!
за свои 100 с лишним лет так и остался "мальчиком-колокольчиком", ни разу "ни динь-динь"
, и вот он почти 4 книги мучился при мысли, что ему хочется и колется    Спойлер!
заняться сексом с 18 летней девушкой
.
И вообще
   Спойлер!
если убрать составляющую про вампиризм, то мы столкнемся с типичными комплексами великовозрастного мужика, который втюхался по самое небалуйся и переживает о том, насколько он окажется "на высоте" перед 18-летней девчонкой.
Фуфа
6 июля 2009, 15:48
Кроме того
   Спойлер!
во время чтения книг у меня вызывало раздражение, что у Каллена нет даже банального чувства собственности. Нет, конечно, безусловная любовь - это здорово, но, лично в моем случае, она не вызывает никакого накала ощущений. Скорее даже бесило. А на фоне его "пусть все будет так как ты захочешь" Белкино "дружбанство" с жадно желавшим ее индейцем-оборотнем, делало его образ просто асексуальным и невыразительным.
ИВА
6 июля 2009, 16:10

Фуфа написала:
   Спойлер!
за свои 100 с лишним лет так и остался "мальчиком-колокольчиком", ни разу "ни динь-динь"

Погоди, я не поняла. Ты имеешь ввиду, что
   Спойлер!
Эдвард до встречи с Беллой девственником был? У него за 80 вампирских лет даже никакого мимолетного романа с какой-нибудь вампиршей не случилось?
Фуфа
6 июля 2009, 16:13

ИВА написала:
Погоди, я не поняла,
   Спойлер!
Эдвард что, до встречи с Беллой девственником был? У него за 80 вампирских лет даже никакого мимолетного романа с какой-нибудь вампиршей не случилось?

Ты абсолютно правильно все поняла.    Спойлер!
Он в третьей что-ли книге ей признается, что у него никого не было до нее. В человеческом обличье ему было не до секса и не до любви. А в вампирском не встретил девушку своего типа. У него была там одна мамзель, которая ему глазки строила, но он не поддался. 3d.gif Ее ждал. Белку.
В четвертой книге он перед медовым месяцем "консультировался" с Карлайлом и Эмметом - мол, ребят, ну как это бывает, когда секс? Те ему как могли на пальцах - объяснили. 3d.gif Мол, круто это, чувак! Так же круто, как и пить кровь!
Дальше >>
Эта версия форума - с пониженной функциональностью. Для просмотра полной версии со всеми функциями, форматированием, картинками и т. п. нажмите сюда.
Invision Power Board © 2001-2017 Invision Power Services, Inc.
модификация - Яро & Серёга
Хостинг от «Зенон»Сервера компании «ETegro»