Справка - Поиск - Участники - Войти - Регистрация
Полная версия: Детективы
Частный клуб Алекса Экслера > Улетающий камин
Страницы: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57
Aloha
8 января 2016, 01:09

Ферзь написал:
   Спойлер!
И не будет. Можно подумать, что мне это нужнее всего. smile.gif
   Спойлер!
Жаль. Пусть бы читал народ хорошие детективы и радовался. smile.gif

Халл из списка мне тоже незнаком. Поищу, думаю, найдется. Ну, или знатоки растолкуют. smile.gif
Aloha
8 января 2016, 01:11

Ферзь написал:
Вот эту книгу я тоже никак не могу поймать в продаже. Ни у букинистов, нигде. А аннотация интригующая.

А, вот уже и растолковали, спасибо. smile4.gif
полковник Марч
8 января 2016, 01:16
Халл - это Китчен.
На 17-й год намечен и недостающий Нокс, и Криспин, и К. Бранд (очень интересный роман). Только представитель редакции жалуется на плохой спрос, серия может до этих новинок и не дотянуть. Вот том с Квентином и Баучером не разошелся и на половину и из-за этого издательство решило не выпускать пока том с новыми романами Ван Дайна. А жаль!
Ферзь
8 января 2016, 01:17

Aloha написала:    Спойлер!
Жаль. Пусть бы читал народ хорошие детективы и радовался.

   Спойлер!
Разве ж я мешаю? Вон сколько всего интересного планируется... smile.gif
Тем более, ты-то в любом случае будешь читать и радоваться.



Aloha написала: А, вот уже и растолковали, спасибо.

Что растолковали? Что я какую-то книжку найти не могу? smile.gif
Я этого писателя тоже не знаю, только и видел, что одну аннотацию.
Alauda
8 января 2016, 01:18
Тогда аннотация не совпадает. Странно.
Ферзь
8 января 2016, 01:23

полковник Марч написал: На 17-й год намечен и недостающий Нокс, и Криспин, и К. Бранд (очень интересный роман).

Планировать можно хоть до 2020-го, а вот мне, наоборот, жалко, что эта серия редко пополняется, хотелось бы чаще.
А Брэнд - там что? Death of Jezebel? Если да, то это только здорово. Говорят, один из самых крутых романов с невозможным преступлением.


полковник Марч написал: Вот том с Квентином и Баучером не разошелся

А зря мешают потому что. Я покупал только из-за Баучера, практически не зная, кто такой Квентин.
И тут надо развивать рекламу и сарафанное радио. Книга-то из тех, которые хочется взять в руки. На этом форуме книга всем понравилась, но сколько таких форумов и/или тем?
Ферзь
8 января 2016, 01:30
И еще один аспект, который я всё пытаюсь донести.
К примеру, выпускают ту же Найо Марш в серии. Выпустили 6 книг. У меня есть 5. романы из 6-й есть отдельно. Специально не стал покупать. Еще одну купил через силу. Но если б я точно знал, что Марш выпустят всю, то обязательно купил бы все книги. То же самое с Хейер, Хейром и Блейком. 4-5 романов из 9 у Хейра мне не особо нужны, тем более, что я уже все читал. А вот полное собрание скупил бы по одной книге, не задумываясь.
Aloha
8 января 2016, 01:32

Ферзь написал: Что растолковали? Что я какую-то книжку найти не могу? smile.gif

Ссылку дал, уже кое-что. Аннотация довольно привлекательная. smile.gif Этот роман как раз анонсируется .
Aloha
8 января 2016, 01:37

Ферзь написал: И тут надо развивать рекламу и сарафанное радио. Книга-то из тех, которые хочется взять в руки.

Согласна полностью, книга замечательная. Что-то с рекламой неладно.
полковник Марч
8 января 2016, 01:50
Именно Death of Jezebel
Ферзь
8 января 2016, 01:53

Aloha написала: Согласна полностью, книга замечательная. Что-то с рекламой неладно.

Пойти, что ли, на Ливлиб отзывы скопировать? Внести, так сказать, свою лепту? smile.gif


полковник Марч написал: Именно Death of Jezebel

Ну, клёво. Подождем, значит.
Была давным-давно как-то даже мысль ее перевести самому, но настолько лень и так долго... smile.gif
Natnat
8 января 2016, 11:24
Иннес - ура, ждем! Блейк - неизвестен только "Требуются доказательства", да и то, судя по названию. Гилберт - хорошо. Марш - это прочитано давно. Хейр - много чего не читала, пока отложен. Уайт, Викерс и Халл - неизвестны мне пока.
Alauda
8 января 2016, 19:29
Нашел Халла, он есть в списке Хейкрафта-Куина. Richard Hull The Murder of My Aunt (1935) http://gadetection.pbworks.com/w/page/7930...ll%2C%20Richard, в котором молодой человек Эдуард Пауэлл готовит многочисленные идеальные убийства своей тети. Хейкрафт назвал интеллектуальной «классикой своего рода».

У меня ровно противоположные ощущения. Зачем ПСС? Это для фанатов, коих мало, да и усилия финансово не окупятся. ПСС нет даже у Кристи. Продавать надо не авторов, а серию.
Так что лучше бы хорошую серию, со знаковыми книгами своего времени, типа Хелен Юстис с ее «Горизонтальным человеком», обязательно что-нибудь из Элен Макклой, вроде «Танца смерти», Хильду Лоуренс с «Кровью на снегу» или «Смертью куклы», того же Китчена, Эмму Латен, Элизабет Феррарс, модного сейчас Фарджона, да мало ли кого, о ком мы почти ничего не знаем.
Ферзь
8 января 2016, 20:20

Alauda написал: У меня ровно противоположные ощущения. Зачем ПСС?

Потому что это тоже хороший способ окупить вложения. Не просто серия, а ПСС - в этом случае потенциальный покупатель может приобрести даже не нужные ему книги. Особенно в тех случаях, когда выпуск ПСС проблем не представляет (часто собрание просто чуть-чуть не завершено до полного).
Сужу по себе.

Alauda написал: ПСС нет даже у Кристи.

Ну хотя бы полное собрание детективных сочинений. Уж всякие пьесы или эссе-переписки Энгельса с Каутским можно оставить за скобками.


Alauda написал: Продавать надо не авторов, а серию.

ПСС в рамках серии, ИМХО, лучше продастся. Из-за самого факта.

Alauda написал: Так что лучше бы хорошую серию, со знаковыми книгами своего времени

А почему одно должно исключать другое?
Пусть будут и ПСС, и знаковые книги. Чем больше, тем лучше.
Вроде, перед выбором "или-или" нас никто не ставит.
Aloha
9 января 2016, 01:03

Natnat написала: Уайт, Викерс и Халл - неизвестны мне пока.

Викерс известен - он есть в "Только не дворецкий". Представлен рассказом из цикла "Департамент тупиковых дел" с героиней-авантюристкой, плохо помню в деталях, но общее впечатление - не очень, даже скорее, совсем не. 3d.gif
полковник Марч
9 января 2016, 01:24
В "Дворецком" Викерс представлен рассказом совсем из другого цикла (к сожалению не самого лучшего, да и вообще Викерс очень плодовитый автор и его творчетсво очень неравноценное), а вот цикл про "Департамент" очень и очень замечательный. Я читал несколько рассказов, впечатления самые наилучшие.
Ферзь
9 января 2016, 01:56

Aloha написала: но общее впечатление - не очень, даже скорее, совсем не.

А мне, наоборот, тот рассказ понравился. Очень уютный.
Natnat
9 января 2016, 10:03

Aloha написала:
Викерс известен - он есть в "Только не дворецкий". Представлен рассказом из цикла "Департамент тупиковых дел" с героиней-авантюристкой, плохо помню в деталях, но общее впечатление - не очень, даже скорее, совсем не. 3d.gif

Видимо, не понравился, если даже имени не запомнила. smile.gif
Если будет интересный детектив, то будет приятная неожиданность, еще лучше! 3d.gif
trompeter
9 января 2016, 11:30

Ферзь написал: И еще один аспект, который я всё пытаюсь донести.
К примеру, выпускают ту же Найо Марш в серии. Выпустили 6 книг. У меня есть 5. романы из 6-й есть отдельно. Специально не стал покупать. Еще одну купил через силу. Но если б я точно знал, что Марш выпустят всю, то обязательно купил бы все книги. То же самое с Хейер, Хейром и Блейком. 4-5 романов из 9 у Хейра мне не особо нужны, тем более, что я уже все читал. А вот полное собрание скупил бы по одной книге, не задумываясь.

Полное собрание Хейра -9 романов в четырёх томах издали в 2001-2003 гг в новых "Мастерах Остросюжетного Детектива". Там же с начала 90-х лет за 10 (в старой и новой серии МОД) издали очень много Д.Д.Карра, практически - полноценное СС, но, конечно, не ПСС
Из 46 романов (которые не Картера Диксона) опубликовано 37 или 38 (Гидеон Фелл - всё, кроме одного романа). Картера Диксона -2 романа из 26 книг (романов и сборников рассказов)
Aloha
9 января 2016, 12:39

полковник Марч написал: В "Дворецком" Викерс представлен рассказом совсем из другого цикла

Да, мои склероз и лень заглянуть в книжку. Это цикл "Похождения Фиделити Доув" (ну и имечко 3d.gif ).

Natnat написала: Видимо, не понравился, если даже имени не запомнила. smile.gif

Да полная хрень, там ловкая симпатичная дамочка обводит вокруг пальца толпу мужиков-остолопов, ни детектива, ни юмора. smile4.gif
"Тупиковые дела", возможно, лучше, но в сети ничего из этого цикла нет, увы, а с такой визитной карточкой что-то неохота продолжать знакомство с автором.
Ферзь
9 января 2016, 14:01

trompeter написал: Полное собрание Хейра -9 романов в четырёх томах издали в 2001-2003 гг в новых "Мастерах Остросюжетного Детектива".

Да, у меня 3 книги из этой серии как раз есть. Четвертую довольно тяжело найти (видел как-то на Алибе, но уже было не актуально). В итоге все произведения Хейра у меня есть в бумажном виде, но если серия "Золотой век английского детектива" обновится до ПСС, куплю еще раз. просто потому что хорошее оформление и приятно смотрится на полке.


trompeter написал: Там же с начала 90-х лет за 10 (в старой и новой серии МОД) издали очень много Д.Д.Карра, практически - полноценное СС, но, конечно, не ПСС

Карра у меня тоже немного есть оттуда, но его потом переиздавали в своей, авторской серии. Вот это собрание очень хорошее (занимает у меня ровно целую полку), но, к сожалению, его недоиздали до полного.
Alauda
9 января 2016, 20:19
У меня есть некоторые сомнения, что в рамках одно серии можно продать Марш и Нокса. У Марш есть свои поклонники, но Нокс? Я как-то переводил для одного из сайтов биографию Нокса, и вот что пишет об «Убийстве на виадуке» Cюзанна Олексив:

Нокс … написал свой первый детектив The Viaduct Murder, как «сатиру на детективные истории», но «публика упорно считала, что это плохой детектив». Тем не менее, в романе присутствуют все элементы, которые, как он считал, присущи хорошей детективной литературе: изобилие физических улик, включая шифры, расчеты движения поездов и автомобилей, отпечатки пальцев и следы ног, карты и загадочные надписи, а также длинные пассажи, в которых детектив и его компаньоны обсуждают обманы подозреваемых, давая Ноксу удобный случай прочитать читателю лекцию о различии между наблюдением, дедукцией и финальным умозаключением.
… [Четыре] игрока в гольф неожиданно наталкиваются на тело человека под виадуком … [и] решают расследовать эту смерть, предлагая невероятные теории, объясняющие улики, найденные на теле жертвы и поблизости от него … Их размышления кажутся необоснованными спекуляциями, возникающими вследствие чрезмерно возбужденного воображения. Но персонажи забавны, а их диалоги остроумны и ярки.

«Виадук» знаковая книга, а Нокса читать необходимо, но стоит ли удивляться, что двухтысячный будут продавать полгода? У легендарного лениздатовского сборника Агаты Кристи тираж был 300 тысяч, и его было не достать. Куда все ушло? Мне все же кажется, что лучше издавать сборники, один хедлайнер, который «вытянет» книгу, одна абсолютная новинка, ну и еще что однотипное. В той же «Головоломке» либо один Квентин лишний, либо Баучер.
Aloha
11 января 2016, 20:52
Кристоффер Карлссон «Невидимка из Салема».

Случайный выбор – сведений об авторе нет, роман новый.
Типичный скандинавский, в данном случае, шведский детективный триллер, не очень жесткий.

Герой тоже типичный: полицейский, временно отстраненный от службы после провала крупной операции, лечился, постоянно глотает какие-то таблетки, не прочь приложиться к абсенту, одинокий, с личными трагедиями в прошлом. Собственно, роман именно об этом: о трагических событиях в жизни героя, о цепной реакции насилия в подростково-молодежной среде, о разрушающихся семьях, в общем, атмосфера тоже типичная.
Меня больше интересовали подробности той самой неудачной операции, ответственность за которую возложили на ГГ, а, попросту говоря, специально сделали его козлом отпущения. Но этот сюжет автор не развил, в основной же линии ничего таинственного нет, все идет своим чередом, завершаясь стандартным триллерным финалом – поединком ГГ с врагом.

В принципе, что искала(что-нибудь современное, «жизненное»( smile.gif ) после не самой лучшей классики), то и нашла.
Aloha
11 января 2016, 20:57
Майнет Уолтерс «Темная комната».

Писательница оказалась очень титулованная, с множеством наград за детективные произведения. Меня от нее в свое время отвратил роман «Разрушитель» – тяжелый, невнятный, к тому же отвратительно переведенный. Не думала к ней возвращаться, но хорошая рекомендация сделала свое дело.

Рекомендации последовала и не пожалела, спасибо, Vatavna. Этот роман оказался много интереснее. Это не просто детектив, а нечто многогранное-многослойное, не только следы-улики-допросы, но и ковыряния в головах, кои, в общем, не очень люблю, но вот здесь как-то не напрягало. Примерно три четверти романа, я наслаждалась чтением, пытаясь разгадать загадки: настоящая ли амнезия у героини, и что там произошло на самом деле. Автор мастерски чередует эпизоды с многочисленными персонажами, побуждая читателя придумывать разные версии событий. Чтение, что называется, «затягивает», трудно оторваться.
Только вот в финале – пшик. Наверное, автора сроки поджимали, бывает. 3d.gif

Резюме: если подойти к роману с позиции «процесс важнее, чем результат», то впечатление останется хорошее. У меня, по крайней мере, произошло именно так.
Vatavna
11 января 2016, 23:25

Aloha написала: Рекомендации последовала и не пожалела, спасибо, Vatavna.

На здоровье! smile.gif
Финал, да, подкачал, я большего ждала.
полковник Марч
12 января 2016, 20:39
Н.Блейк "Требуются доказательства. Бренна земная плоть" уже вышел.
krumelure
13 января 2016, 17:25

Aloha написала: Кристоффер Карлссон «Невидимка из Салема».

Случайный выбор – сведений об авторе нет, роман новый.
Типичный скандинавский, в данном случае, шведский детективный триллер, не очень жесткий.

Герой тоже типичный: полицейский, временно отстраненный от службы после провала крупной операции, лечился, постоянно глотает какие-то таблетки, не прочь приложиться к абсенту, одинокий, с личными трагедиями в прошлом. Собственно, роман именно об этом: о трагических событиях в жизни героя, о цепной реакции насилия в подростково-молодежной среде, о разрушающихся семьях, в общем, атмосфера тоже типичная.
Меня больше интересовали подробности той самой неудачной операции, ответственность за которую возложили на ГГ, а, попросту говоря, специально сделали его козлом отпущения. Но этот сюжет автор не развил, в основной же линии ничего таинственного нет, все идет своим чередом, завершаясь стандартным триллерным финалом – поединком ГГ с врагом.

В принципе, что искала(что-нибудь современное, «жизненное»( smile.gif ) после не самой лучшей классики), то и нашла.

О, Кристоффера Карлссона начали переводитьsmile.gif Я его тут упоминала мельком, он относительно новый, молодой автор. Не чернушный, но да, классически скандинавский такой, жанровый. Читать его вполне приятно, хотя я даже затруднюсь в итоге сказать, какая книга мне понравилась. Когда он стал набирать популярность, его в газете печатали летом, кусочками на разворот, я прям прониклась, он отлично для этого формата подходил.

Что мне в нем отдельно по душе, человек он обстоятельный, образование профильное у него, аж даже доктор философии в криминологии, 2014 года выпуска (я его на кампусе видела пару раз, Стокгольм город маленький, а Стокгольмский университет так и вовсе камерный).. А потом возникла проблема, кхе-кхе, он теперь на исследовательской должности, что-то связанное с экстремизмом, а я такие темы не люблю, так что мои надежды на добротные полицейский детективы, пускай и без яркой искры, подувяли.
Aloha
13 января 2016, 23:07
Стюарт Палмер «Убийство у школьной доски».

Очень бодрый детектив с классической героиней – старой девой, к тому же школьной учительницей.smile.gif А вместо английской деревни – Нью-Йорк, Манхэттен, сухой закон еще действует.
Героиня уже прославилась своими способностями к сыску, все сотрудники местной полиции во главе с руководителем главного управления как примерные школьники беспрекословно выполняют ее указания. И сама она не только командует, но не сидит сложа руки, очень шустрая дамочка, всюду успевает: и улики ищет, и с подозреваемыми беседует, и пострадавших утешает.

Операцию по задержанию убийцы планирует она же, кмк, здесь уже перемудрив изрядно. Но не страшно, это все же далекий от реалий классический детектив, в нем такие финалы оправданны. Объяснения, впрочем, вполне логичны, это главное.
Приятный детектив, короткий, динамичный, не без юмора, в качестве паузы после насыщенного психологического триллера очень даже хорош.
Aloha
13 января 2016, 23:13
Питер Кейв «Змеиное гнездо».

Не знаю, эпизод ли это сериала «Таггерт» или самостоятельное произведение, думаю, последнее, уж больно экзотическая обстановка: черепа, змеи... 3d.gif

В романе страшные ядовитые змеи и пауки играют очень важную роль – их похищают из научной лаборатории и используют в качестве орудия убийства. Это уже на грани спойлера, так что добавлю всего пару слов: интрига закручена мощно, но этим плюсы исчерпываются. Старший инспектор Таггерт и его помощник Джардайн не показались мне очень уж умными, просто добросовестные сыщики. Финал не впечатляет, ну, не нравится мне, когда истина открывается благодаря случайному стечению обстоятельств.
Но сюжет, повторю, захватывающий. Вот бывает же, что главное достоинство, скажем, фильма – внешние эффекты, так вот здесь, можно сказать, тот самый случай.
Aloha
13 января 2016, 23:25

krumelure написала: О, Кристоффера Карлссона начали переводитьsmile.gif Я его тут упоминала мельком, он относительно новый, молодой автор. Не чернушный, но да, классически скандинавский такой, жанровый. Читать его вполне приятно, хотя я даже затруднюсь в итоге сказать, какая книга мне понравилась.

О, как хорошо, спасибо, теперь знаю об авторе, а то была полная неизвестность.
Ну и раз пошла такая пьянка( biggrin.gif ), поинтересуюсь: герой "Невидимки..." Лео Юнкер - серийный герой, или серийного героя нет у автора?

---
Поскольку мой мини-список исчерпался, решила почитать/перечитать Блейка в ожидании новой книги, буду делать это в режиме "быстрой перемотки". smile.gif
krumelure
13 января 2016, 23:58

Aloha написала:
О, как хорошо, спасибо, теперь знаю об авторе, а то была полная неизвестность.
Ну и раз пошла такая пьянка( biggrin.gif ), поинтересуюсь: герой "Невидимки..." Лео Юнкер - серийный герой, или серийного героя нет у автора?

Серийный, но он не во всех книгах, в "Одноглазом кролике" его, например, нет.
Aloha
15 января 2016, 14:50

krumelure написала: Серийный, но он не во всех книгах

Понятно. На русском-то появится ли еще что-нибудь и когда, неизвестно, но на всякий случай... smile.gif
---
Раз уж нашла фильм по хьюмовскому роману "Тайна двухколесного экипажа"(он же "Тайна двуколки"), то и посмотрела. Читать, конечно, было бы лучше, но довольствуюсь тем, что есть. smile.gif
Думаю, без купюр обошлось, романы Хьюма ведь небольшого объема, наверное, и этот не исключение. Фильм оценивать не берусь, смотрела только детективной загадки ради. Сыщик меня даже прям порадовал, такой фактурный. smile.gif
Alex Smith
15 января 2016, 17:58
Джозеф Флетчер "Убийство в Миддл-Темпл"
Часто ли американские президенты рекламируют детективные романы? Хотя возможно, Вудро Вильсон его и не думал рекламировать, а всего лишь похвалил. Ну а издатели за это ухватились и раздули историю: "Президент США Вудро Вильсон, имевший докторскую степень по филологии, прочитав "Убийство в Миддл-Темпл", назвал эту книгу лучшим детективом, который ему приходилось читать" Впрочем, вряд ли американского президента можно назвать знатоком детективного жанра - много ли у него времени на чтение детективов? Да и филологические знания в оценке качества детектива мало помогают - конечно, хорошо если есть красоты слога, но хотелось бы чтобы и детективная линия не подвела. А она очень так себе - вместо четко очерченного круга подозреваемых мы большую часть книги наблюдаем за появлением все новых и новых персонажей, сопровождающееся сенсационными событиями. В общем, детектив скорее сенсационный чем классический. Для девятнадцатого века это было бы вполне на уровне, но от 1912 года я ждал чего-то большего. Все-таки до начала золотого века осталось всего десятилетие. Но увы - по тому как написана книга так не скажешь. Скорее - до начало золотого века еще целое десятилетие.
Alauda
15 января 2016, 20:35
1919 год. Но некоторые начинают считать "Золотой век" именно с Флетчера, а не 1920 года (дебюты Кристи, Крофтса и Бейли).
Ферзь
16 января 2016, 22:36
И ещё несколько слов про Патрика Квентина. До определённых пор я думал, что он пишет хард-бойлд. Просто, по незнанию, да и разбираться не хотелось. Потом как-то прочитал отзыв, где говорилось, что описываемый роман - классический детектив. Это меня заинтересовало, и автор был отложен на будущее. Когда оно наступило, и я ознакомился с "Головоломки для дураков", стало понятно, что надо интересоваться куда плотнее.

Оказалось, Квентина достаточно активно переводили. В частности, в известной с давних времён серии "Мастера остросюжетного детектива" вышло три книги. Две из них я заказал, третью попозже как-нибудь. Что получается:

Книга 1. Шантаж. Загадка для марионеток.
Первый роман - это "Puzzle for Players", вторая - "Puzzle for Puppets". Оба про Питера Дулута.

Книга 2. Шарада для игроков. Шарада для эксцентричных леди. Ловушка.
Здесь английские названия не указаны, поэтому сложнее.
Первый роман - про Питера Дулута, но это не "Puzzle for Players", уже упомянутый ранее под названием " Шантаж". Хотя перевод названия, кажется однозначно должен трактоваться, но нет.
Второй роман -это, видимо, "Puzzle for Wantons", который я уже читал под названием "Шесть дней в Рено", но он также выходил как "Вместо развода - смерть". Тоже про Питера Дулута.
Третий роман, вроде, не про него.

Короче говоря, путаница ещё та. С оригиналами я не сравнивал, но, может, кто-нибудь в курсе, что есть что? smile.gif
Alauda
17 января 2016, 12:19
Квентин явно автор «вкусный», но неоднозначный. «Шесть дней в Рино» у меня совсем не пошли, после чего взялся за несерийное «Зеленоглазое чудовище» (The Green-Eyed Monster) (1960). Совсем не «классика», а «психологический детектив». Автор только Уиллер, совершенно другой стиль.
Жена Эндрю Джордана Маурин найдена убитой в их квартире в Нью-Йорке. Вскоре выясняется, что ограбление квартиры было инсценировано, она была беременна неизвестно от кого, а сама Маурин была шантажисткой. Эндрю понимает, что подозревают его и принимается за самостоятельное расследование.
И сразу же под подозрение попадают его брат Нед, его невестка и двоюродная сестра Маурин Розмари Тэтчер и последний муж его матери Лем Прайд. Но на каждое его обвинение у них находится, хотя и неприятное, но разумное объяснение, и они все как один готовы дать показания в его пользу. И Эндрю ходит по кругу, не находя из него выхода, но в конце концов выясняется, что «жертва была убийцей, [а] убийца – лишь еще одной жертвой». Оценка на "гудриде" правда 2.73.
AD_
17 января 2016, 20:31
Был уверен, что мой отзыв о "Контейнерах смерти" Сэйити Моримуры, что я прочитал еще в декабре прошлого года остался, а он куда-то пропал. Шикарное художественное произведение, рассказывающее о том, какими путями и способами Япония добивалась энергетического и ядерного первенства, кто способствовал этому и какую роль сыграли люди, из отряда 731, на фоне детектива о поиске пропавшей девушки. Я в восторге. В принципе, мне все его книжки понравились, но эта очень сильная. Умеет автор затрагивать мои душевные струны. Сопереживания журналисту, который пытается разыскать свою знакомую, испытываешь очень искренне. Картина работы людей на атомных электростанциях заставляет содрогнуться от ужаса происходящего. Самое жуткое, что такое происходит в стране с одной из передовых экономик мира.
AD_
17 января 2016, 20:40
Цю Сяолун "Закон триады". Второе произведение американского китайца о шанхайском детективе Чэнь Цао в 90-х годах XX века. В этом детективе Цао вместе с американской коллегой расследуют исчезновение жены китайского гангстера, схваченного в США и обязанного дать свидетельские показания. Вполне хороший детектив, но, честно говоря, любовь автора к китайской средневековой поэзии слегка утомляет. Автор работает преподавателем китайской литературы в США и свою любовь к китайской поэзии не может не показать в книгах. Возможно, это способствует художественности произведения, но с количественно, на мой взгляд, он перебарщивает. Хотя, думаю, я продолжу его читать!
Aloha
18 января 2016, 15:04

Aloha написала: решила почитать/перечитать Блейка в ожидании новой книги, буду делать это в режиме "быстрой перемотки"

Частично осуществила это намерение. Прочитала «Смертельный розыгрыш» и «Дело мерзкого снеговика»(с Найджелом Стрэйнджвейсом, ранее читанный).
Блейка, романтика от детектива( smile.gif ), почти всегда читаю с удовольствием, нравится, как он сочетает «детективное», вроде дотошного выяснения алиби, и «психологическое». В «Смертельном розыгрыше» и детективных финтов, в общем-то, нет, а мне было в удовольствие читать, ну вот нравится мне этот автор. smile.gif

Плавание «по волне моей памяти» пришлось прервать из-за нового Коннелли с Босхом. smile.gif Об этом лучше отдельно напишу.
Aloha
18 января 2016, 15:08
Майкл Коннелли «Пылающая комната».

Это роман о Босхе, к этому герою отношусь с симпатией с самого начала серии, хотя, кмк, серия слишком затянулась, о чем я уже говорила в отзыве на «Черный ящик».

Босх с новой молодой напарницей Люсией Сото расследуют сразу два старых дела: одно по поручению начальства, другое связано с прошлым Люсии. Если с первым все ясно с самого начала, интересен больше сам процесс расследования, то второе куда как более запутанное, и неизвестно, чем все закончится. Ну, держать интригу Коннелли умеет, рассказывать о работе органов правопорядка в славном Городе Ангелов, как и о самом городе, тоже большой мастер, так что читать интересно.

Однозначно лучше, чем «Черный ящик», мне понравилось, что практически отсутствует экшн, никакой борьбы с врагами не на жизнь, а на смерть, это остается «за кадром». Меня слегка напряг один момент ближе к финалу    Спойлер!
подозреваемого убивают выстрелом в спину, ну, как-то это, хм...хотя он, конечно злодей и все такое...

Финал интригующий, но больше спойлерить ни-ни. smile.gif
Aloha
18 января 2016, 21:07

Ферзь написал: Короче говоря, путаница ещё та.

Да, тот еще паззл, блин. 3d.gif Серию с Дулутом собрать не смогла, правда, особо не упиралась, сразу зашла в тупик и на том успокоилась. biggrin.gif
"Моя память - убийца", судя по первой странице, про Дулута(написание другое, пока что насчитала четыре разных, ровно по числу переводов), чему из "Puzzle for..." он соответствует, не поняла. С "Шарадой для игроков" вообще фиг поймешь, под этим названием, получается, выходили разные произведения. redface.gif
В общем, пока кто-нибудь серьезно не возьмется за этот паззл на предмет перевести всю серию в правильном порядке и в едином стиле, он(паззл) так и останется несобранным.
Ну, может быть еще вариант, что исследователи-энтузиасты найдутся. smile.gif
Ферзь
18 января 2016, 22:23
Патриция Вентворт - "Возвращение странницы".

Не очень мне везет с Вентворт. Понятно, что на многое я не настраиваюсь, но даже потенциально интересные вещи, которые достаточно легко читать, почему-то длятся неделями. Вот, "Возвращение странницы" - роман с простеньким, но относительно увлекательным сюжетом, а всё равно пару-тройку глав осилил (да пусть даже пять) и книга сама откладывается. Неинтересно? Не сказал бы. Нудно? Точно нет. А вот как-то само не тянет.

В данном произведении главная интрига заключается не столько в поиске злодея, сколько в выяснении личности женщины, которую три года считали мертвой. Была ли она жива все это время или под ее личиной в старую семью вторглась чужачка? Вероятность и того, и другого исхода одинаковая, и читатель вполне может делать ставки на любой расклад. Тем более, что по законам жанра предпочтительность каждой версии будет периодически меняться.

К сожалению, заканчивается всё по-вентвортовски. То есть, однажды наступает момент, когда читателю становится плевать, что это за женщина, да и разгадку автор подсказывает задолго до конца. Надежда на подвох - это к другим представителям Золотого века. Даже финальный твист (для Вентворт это, правда, громкое слово) я угадал. Да-да. Именно угадал, а не вычислил, потому что он ничем не обоснован. Наверное, само его наличие уже должно греть душу, хотя меня больше радует сам факт прочтения еще одного романа Золотого века британского детектива. Жалко, правда, что у Вентворт это всего пятый роман (а всего их переведено тридцать плюс-минус лапоть, и все надо будет читать для полного успокоения). Но, как говорится, даже самая большая дорога начинается с первого шага.
Ферзь
18 января 2016, 22:28

Aloha написала: В общем, пока кто-нибудь серьезно не возьмется за этот паззл на предмет перевести всю серию в правильном порядке и в едином стиле, он(паззл) так и останется несобранным.

Ну, переводить по-новому совсем необязательно, а по мере чтения можно сравнивать с оригиналами. У меня немного оригиналов есть, посмотрю как-нибудь.
А вот саму фамилию Дулута я уже видел в пяти разных вариациях. Дулут, Дулич, Дулитч, Дьюлет, Далас (!). Да, собственно, и его жена где-то Ирис, а где-то Айрис. Даже в рамках одной и той же книги с разными произведениями.
И это просто просматривая первые главы разных романов. Не исключаю, что еще какой-нибудь изврат попадется. smile.gif
Aloha
19 января 2016, 00:02

Ферзь написал:  У меня немного оригиналов есть, посмотрю как-нибудь.

Посмотри, интересно.
Да уж, над фамилией ГГ потрудились переводчики! Пять разных, рекорд, однако, я только четыре романа смотрела, четыре перевода и нашла. biggrin.gif

Насчет Квентина пару слов. Как оказалось, я его читала довольно давно и, похоже, немало, вот и упомянутое "Зеленоглазое чудовище" тоже читала, но не оставил он в моей памяти следа почему-то. Потом уже здесь, на форуме о нем заходил разговор, даже не раз, ЕМНИП. В результате прочитала "Он и две его жены", "Шесть дней в Рено", они тоже не стали открытием, хотя понравились оба романа, особенно последний(он меня, кстати, изрядно удивил, ибо такого Квентина я еще не встречала).
Но вот "Головоломка для дураков" стало большой и очень приятной неожиданностью.
В итоге у меня сложилось такое странное впечатление: весь предшествующий Квентин - это один писатель, а "Головоломка..." - совершенно другой, значительно превосходящий первого. smile.gif
Ферзь
19 января 2016, 00:25

Aloha написала: В итоге у меня сложилось такое странное впечатление: весь предшествующий Квентин - это один писатель, а "Головоломка..." - совершенно другой, значительно превосходящий первого.

Вот что хорошо изданная книга делает! smile.gif
Мне "Шесть дней в Рено" (оно же "Вместо развода - смерть", оно же "Шарада для эксцентричных леди") больше понравилось, несмотря на то, что читал с ридера и не в самом лучшем переводе.
Aloha
19 января 2016, 00:29

Ферзь написал:
Вот что хорошо изданная книга делает! smile.gif

И не говори. smile.gif
А и Джонатан Стагге хорош, кстати. Он ведь тот же Квентин. smile.gif Но здесь сравнить не с чем, эту серию, как я понимаю, раньше не переводили.
Ферзь
19 января 2016, 00:34

Aloha написала: Посмотри, интересно.

В общем, так.
"Шарада для игроков" - "Puzzle for Fiends" (оригинально, ничего не скажешь).
"Шантаж" - "Puzzle for Players" (так указано в книге, оригинала у меня нет).
"Загадка для марионеток" - "Puzzle for Puppets" (так указано в книге, оригинала у меня нет).
"Шарада для эксцентричных леди" - "Puzzle for Wantons" (так указано на Флибусте у "Шесть дней в Рено", а это одно и то же произведение).
"Головоломка для дураков" - "A Puzzle for Fools" (тут всё понятно).

"Puzzle for Pilgrims" у меня в переводе нет. Может, имеется в третьей книге Квентина, которую я пока не заказал.

Upd. "Ловушка" - "The Man in the Net". А почему бы и не назвать "Ловушкой"? smile.gif
Aloha
19 января 2016, 01:33

Ферзь написал:

Кое-что прояснилось, спасибо, но не до конца. smile.gif
"Побег к смерти" и "Моя память - убийца" , хоть и про Дулута, но не из "паззлов", получается?
Или другие переводы, фиг поймешь. facepalm.gif
Нет, этот паззл мне не по зубам, однозначно. 3d.gif

Кстати, эту " Ловушку" читаю вотпрямщас. Вот это типичный, знакомый мне по прежним временам Квентин.
Ферзь
19 января 2016, 09:06
Я тоже думаю за Квентина взяться, но что-то пока не даёт. Настроение на чтение не сформировалась, так сказать. Поэтому потихоньку    Спойлер!
редактирую повесть про Оллхофа, переведенную в новогодние праздники в порыве ностальгии. Должен признаться, пока это самая фиговая повесть из всех мною прочитанных.
Aloha
19 января 2016, 15:39

Aloha написала: Кстати, эту " Ловушку" читаю вотпрямщас. Вот это типичный, знакомый мне по прежним временам Квентин.

Тогда же и дочитала, это, скорее, повесть, она короткая.

Патрик Квентин "Ловушка".

Действительно, тот самый Квентин, каким я его запомнила по давно читанным произведениям в жанре психологического детектива.
Несчастного мужика сначала кошмарит жена-алкоголичка, а потом его обвиняют в ее убийстве. Собственно, название "Ловушка" хорошо подходит, оно даже лучше отражает суть - сначала в ловушку попадает сам ГГ, а в финале после его многочисленных злоключений все нормализуется благодаря ловушке, которую он придумывает для своих недругов.
Хорошо нагнетается напряжение, это, имхо, сильная фишка авторов психологических детективов, пишущих под общим псевдонимом Патрик Квентин. Да и вообще, они в каких только жанрах не отметились, и везде вполне успешно.


Ферзь написал   Спойлер!
редактирую повесть про Оллхофа, переведенную в новогодние праздники в порыве ностальгии. Должен признаться, пока это самая фиговая повесть из всех мною прочитанных.
   Спойлер!
Умеешь порадовать, как обычно. 3d.gif Насчет Оллхофа вопрос есть, в личку напишу.
Дальше >>
Эта версия форума - с пониженной функциональностью. Для просмотра полной версии со всеми функциями, форматированием, картинками и т. п. нажмите сюда.
Invision Power Board © 2001-2016 Invision Power Services, Inc.
модификация - Яро & Серёга
Хостинг от «Зенон»Сервера компании «ETegro»