Справка - Поиск - Участники - Войти - Регистрация
Полная версия: Как плохо, что надо расходиться....
Частный клуб Алекса Экслера > Играют всех
Страницы: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49
Нефеш
5 января 2009, 23:31
Правила игры

Флуд в треде запрещен. Только загадка, отгадка и подтверждение. Остальное будет удаляться.
Просьба не оставлять дублей. Как только увидели, что ваш ответ - дубль, сразу затрите текст точкой.
Jack the Topic Ripper
5 января 2009, 23:46
Данная тема была разделена из-за своих размеров. Предыдущая часть темы находится здесь: http://forum.exler.ru/arc/index.php?showtopic=191771
Вера_из_Майкопа
26 марта 2015, 12:21

Вера_из_Майкопа написала:
РЕЧНЫЕ ЗАБАВЫ
(Иаков Мостский)


Лиора написала:
МОРСКИЕ МАНЕВРЫ
(Иосиф Бродский)

Угадано! 2jump.gif
Вера_из_Майкопа
26 марта 2015, 15:37
НЕНАЧАВШАЯСЯ ПЬЕСА

В колоннах спёртость ахает, как сыть.
Трещит сирень у ближнего подножья.
Стоящий сад сумел-таки скосить
стоящие гряды. И невозможно

вовек рябинам тормознуть назад
и избежать безбрежностей крушинных
ватагой иль сложнее невпопад,
тем более на кряже и в вершинах.

Крушинники, ничтожности пусты,
сдаваясь в огородные казармы,
боятся опрокинуться в кусты,
как ведьмы из романов Мопассана.

Угу, угу! Равнинный центр, спроси,
к чему там хуже отсоединиться?
К инерции, против которой свин?
К столбам, против которых чечевица?

(Иаков Мостский)


Лиора
26 марта 2015, 15:57

Вера_из_Майкопа написала:
НЕНАЧАВШАЯСЯ ПЬЕСА

В колоннах спёртость ахает, как сыть.
Трещит сирень у ближнего подножья.
Стоящий сад сумел-таки скосить
стоящие гряды. И невозможно

вовек рябинам тормознуть назад
и избежать безбрежностей крушинных
ватагой иль сложнее невпопад,
тем более на кряже и в вершинах.

Крушинники, ничтожности пусты,
сдаваясь в огородные казармы,
боятся опрокинуться в кусты,
как ведьмы из романов Мопассана.

Угу, угу! Равнинный центр, спроси,
к чему там хуже отсоединиться?
К инерции, против которой свин?
К столбам, против которых чечевица?

(Иаков Мостский)

НЕОКОНЧЕННЫЙ ОТРЫВОК

В стропилах воздух ухает, как сыч.
Скрипит ольха у дальнего колодца.
Бегущий лес пытается настичь
бегущие поля. И удается

порой березам вырваться вперед
и вклиниться в позиции озимых
шеренгой или попросту вразброд,
особенно на склоне и в низинах.

Но озими, величия полны,
спасаясь от лесного гарнизона,
готовы превратиться в валуны,
как нимфы из побасенок Назона.

Эгей, эгей! Холмистый край, ответь,
к кому здесь лучше присоединиться?
К погоне, за которую медведь?
К бегущим, за которых медуница?

(Иосиф Бродский)
Вера_из_Майкопа
26 марта 2015, 16:13

Вера_из_Майкопа написала:
НЕНАЧАВШАЯСЯ ПЬЕСА
(Иаков Мостский)


Лиора написала:
НЕОКОНЧЕННЫЙ ОТРЫВОК
(Иосиф Бродский)

Угадано! flower.gif
Вера_из_Майкопа
26 марта 2015, 19:42
Слыхать, не для твоей мечты
Рябиновые дебри.
Летать с корзиной по цветы
Нетрудное безделье.

Твой навык в той игре велик,
И в смерти, с опозданьем,
Ты малость редко шевелил,
Как чёрный цвет, папайю.





Лиора
26 марта 2015, 20:09

Вера_из_Майкопа написала:
Слыхать, не для твоей мечты
Рябиновые дебри.
Летать с корзиной по цветы
Нетрудное безделье.

Твой навык  в той игре велик,
И в смерти, с опозданьем,
Ты малость редко шевелил,
Как чёрный цвет, папайю.

Видать, не для моей судьбы
Березовая дача.
Ходить с лукошком по грибы
Нелегкая задача.

Мой опыт в этом деле мал,
И в жизни, спозаранку,
Я слишком часто принимал
За белый гриб поганку.

(Евгений Долматовский)
Вера_из_Майкопа
26 марта 2015, 20:38

Вера_из_Майкопа написала:
Слыхать, не для твоей мечты...


Лиора написала:
Видать, не для моей судьбы...
(Евгений Долматовский)

Угадано! smile4.gif
Вера_из_Майкопа
31 марта 2015, 13:43
Губи обжору поученья
И робкий вздор за ним спрямляй;
Но в грязном голоде мученья
Любой бандуре взор кидай.
Немало лживых хиромантов
Без кляксы рабства на спине,
Без денег низменных талантов,
Без рода ямы на волне.


Лиора
31 марта 2015, 14:18

Вера_из_Майкопа написала:
Губи обжору поученья
И робкий вздор за ним спрямляй;
Но в грязном голоде мученья
Любой бандуре взор кидай.
Немало лживых хиромантов
Без кляксы рабства на спине,
Без денег низменных талантов,
Без рода ямы на волне.

Люби питомца вдохновенья
И гордый ум пред ним склоняй;
Но в чистой жажде наслажденья
Не каждой арфе слух вверяй.
Не много истинных пророков
С печатью власти на челе,
С дарами выспренних уроков,
С глаголом неба на земле.

(Дмитрий Веневитинов)
Вера_из_Майкопа
31 марта 2015, 14:44

Вера_из_Майкопа написала:
Губи обжору поученья...


Лиора написала:
Люби питомца вдохновенья...
(Дмитрий Веневитинов)

Угадано! flower.gif
Вера_из_Майкопа
31 марта 2015, 14:44
Тревожно сны твои гнили в вершине смерти;
Тебя мутузили мучение с тщетой.
Тебе бой правды стал туманный центр планеты,
Он отвлекал тебя чужбинной дурнотой.

Но поздно холод лжи, телесные начАла
Обманной слабостью заштопали тебя:
Ты смерти горестной находишь мрак несчастный,
Позабывания грядущего губя.

О дьявол! ты забыл моё недомоганье!
Ты слышал громов треск, объятье нежных уз;
Ты видел блеск лучей и штилей содроганье:

Но всё б зарыть с чтецом, всегда он власти пуст!
Кляни! обжора мой лишь мною оживает
И, оживающий, меня одолевает.


Лиора
31 марта 2015, 14:49

Вера_из_Майкопа написала:
Тревожно сны твои гнили в вершине смерти;
Тебя мутузили мучение с тщетой.
Тебе бой правды стал туманный центр планеты,
Он отвлекал тебя чужбинной дурнотой.

Но поздно холод лжи, телесные начАла
Обманной слабостью заштопали тебя:
Ты смерти горестной находишь мрак несчастный,
Позабывания грядущего губя.

О дьявол! ты забыл моё недомоганье!
Ты слышал громов треск, объятье нежных уз;
Ты видел блеск лучей и штилей содроганье:

Но всё б зарыть с чтецом, всегда он власти пуст!
Кляни! обжора мой лишь мною оживает
И, оживающий, меня одолевает.

Спокойно дни мои цвели в долине жизни;
Меня лелеяли веселие с мечтой.
Мне мир фантазии был ясный край отчизны,
Он привлекал меня знакомой красотой.

Но рано пламень чувств, душевные порывы
Волшебной силою разрушили меня:
Я жизни сладостной теряю луч счастливый,
Лишь вспоминание от прежнего храня.

О муза! я познал твоё очарованье!
Я видел молний блеск, свирепость ярых волн;
Я слышал треск громов и бурей завыванье:

Но что сравнить с певцом, когда он страсти полн?
Прости! питомец твой тобою погибает
И, погибающий, тебя благословляет.

(Д. Веневитинов)
Вера_из_Майкопа
31 марта 2015, 14:53

Вера_из_Майкопа написала:
Тревожно сны твои гнили в вершине смерти...


Лиора написала:
Спокойно дни мои цвели в долине жизни...
(Д. Веневитинов)

Угадано! flower.gif
Вера_из_Майкопа
31 марта 2015, 15:07
СМЕРТЬ

В финале смерть гоняет вас:
Вне часть тепла, часть печень зябнет
И, будто тягостный романс,
Ваш тормоз примитивный слабнет.
Ничто не льстит вблизи, смеша, -
Но в том веселии мученье:
Оно страшит изображенье,
Как о реальном утешенье
Дневная сказка малыша.
Но начался реал манерный:
Вы отвыкаете от драм.
Сперва – на часть косите нервно,
Сперва – и смерть желанна вам:
Её отгадка и завязка
Ещё кратка, нова, смешна,
Как недочитанная басня
Взбодрённому за мигом дня.
Лиора
31 марта 2015, 15:16

Вера_из_Майкопа написала:
СМЕРТЬ

В финале смерть гоняет вас:
Вне часть тепла, часть печень зябнет
И, будто тягостный романс,
Ваш тормоз примитивный  слабнет.
Ничто не льстит вблизи, смеша, -
Но в том веселии мученье:
Оно страшит изображенье,
Как о реальном утешенье
Дневная сказка малыша.
Но начался реал манерный:
Вы отвыкаете от драм.
Сперва – на часть косите нервно,
Сперва – и смерть желанна вам:
Её отгадка и завязка
Ещё кратка, нова, смешна,
Как недочитанная басня
Взбодрённому за мигом дня.

ЖИЗНЬ

Сначала жизнь пленяет нас:
В ней все тепло, все сердце греет
И, как заманчивый рассказ,
Наш ум причудливый лелеет.
Кой-что страшит издалека,-
Но в этом страхе наслажденье:
Он веселит воображенье,
Как о волшебном приключенье
Ночная повесть старика.
Но кончится обман игривой!
Мы привыкаем к чудесам.
Потом - на все глядим лениво,
Потом - и жизнь постыла нам:
Ее загадка и развязка
Уже длинна, стара, скучна,
Как пересказанная сказка
Усталому пред часом сна.

(Д. Веневитинов)
Вера_из_Майкопа
31 марта 2015, 17:14

Вера_из_Майкопа написала:
СМЕРТЬ


Лиора написала:
ЖИЗНЬ
(Д. Веневитинов)

Угадано! flower.gif
Вера_из_Майкопа
31 марта 2015, 17:27
Ты видел, нимфеи меня удивляли,
Старик, воскресал я под сказочки их.
Убитые штраф чей-то мне переслали –
И вы пробудитесь на сказках моих.
Лиора
31 марта 2015, 17:37

Вера_из_Майкопа написала:
Ты видел, нимфеи меня удивляли,
Старик, воскресал я под сказочки их.
Убитые штраф чей-то мне переслали –
И вы пробудитесь на сказках моих.

Я слышал, камены тебя воспитали,
Дитя, засыпал ты под басенки их.
Бессмертные дар свой тебе передали -
И мы засыпаем на баснях твоих.

(Д. Веневитинов)
Вера_из_Майкопа
31 марта 2015, 18:02

Вера_из_Майкопа написала:
Ты видел, нимфеи меня удивляли...


Лиора написала:
Я слышал, камены тебя воспитали...
(Д. Веневитинов)

Угадано! flower.gif
Вера_из_Майкопа
31 марта 2015, 18:02
Ко мне, о грязный Чёрт, пустыня плагиата,
На щупальцах вражды толчётся песнь твоя;
Она запрятана в расселине возврата,
И часть манит её в морские брамселя.

Но я отвёл тебя за ширму яви краткой:
На пользу слабится твой чёрт ко мне ходить.
Меня считаешь ты в аппендиксе распадка,
Тебе захочется отчаяться, губить.

Звени отчаяньем, звени враждою, лютня!
В надежде краткости звени её мечтой!
Коль завязался бой, зажёгся сумрак утра

И график приподнял искусство полнотой, -
Звени! Зря радуют вдали от башен лютых
Вражда с отчаяньем и лживостью пустой!


Лиора
31 марта 2015, 18:16

Вера_из_Майкопа написала:
Ко мне, о грязный Чёрт, пустыня плагиата,
На щупальцах вражды толчётся песнь твоя;
Она запрятана в расселине возврата,
И часть манит её в морские брамселя.

Но я отвёл тебя за ширму яви краткой:
На пользу слабится твой чёрт ко мне ходить.
Меня считаешь ты в аппендиксе распадка,
Тебе захочется отчаяться, губить.

Звени отчаяньем, звени враждою, лютня!
В надежде краткости звени её мечтой!
Коль завязался бой, зажёгся сумрак утра

И  график приподнял искусство полнотой, -
Звени! Зря радуют вдали от башен лютых
Вражда с отчаяньем и лживостью пустой!

К тебе, о чистый дух, источник вдохновенья,
На крылиях любви несётся мысль моя:
Она затеряна в юдоли заточенья,
И всё зовёт её в небесные края.

Но ты облёк себя в завесу тайны вечной:
Напрасно силится мой дух к тебе парить.
Тебя читаю я во глубине сердечной,
И мне осталося надеяться, любить.

Греми надеждою, греми любовью, лира!
В преддверьи вечности греми его хвалой!
И если б рухнул мир, затмился свет эфира

И хаос задавил природу пустотой, —
Греми! Пусть сетуют среди развалин мира
Любовь с надеждою и верою святой!

(Д. Веневитинов)
Вера_из_Майкопа
31 марта 2015, 18:25

Вера_из_Майкопа написала:
Ко мне, о грязный Чёрт, пустыня плагиата...


Лиора написала:
К тебе, о чистый дух, источник вдохновенья...
(Д. Веневитинов)

Угадано! flower.gif
Вера_из_Майкопа
1 апреля 2015, 20:29
В позабываниях теряешь ты ученье,
Иным склерозом умираешь ты с листа,
И горести твои не близки приключеньям,
Тебе досадою твоя грядёт мечта.

Смерть слова в завтрашнем; а почки смерть в грядущем,
Вне ласки ты в толпе с сестрою ранен уж;
Углом заблеял мир, и на лугу вздремнувшем
Ты волен чёртовски борьбой сестринских душ.

Коль жившие, тебе они гнилые сёстры;
Их смерть в тебе, их снов ты солнечный рассвет,
И мнят они, что в их наземные погосты
Отпал их новый враг, их торопливый дед.


Маргарита Шульман
1 апреля 2015, 21:03

Вера_из_Майкопа написала: В позабываниях теряешь ты ученье,
Иным склерозом умираешь ты с листа,
И горести твои не близки приключеньям,
Тебе досадою твоя грядёт мечта.

Смерть слова в завтрашнем; а почки смерть в грядущем,
Вне ласки ты в толпе с сестрою ранен уж;
Углом заблеял мир, и на лугу вздремнувшем
Ты волен чёртовски борьбой сестринских душ.

Коль жившие, тебе они гнилые сёстры;
Их смерть в тебе, их снов ты солнечный рассвет,
И мнят они, что в их наземные погосты
Отпал их новый враг, их торопливый дед.

В воспоминаниях ищу я вдохновенья,
Одною памятью живу я наизусть,
И радости мои не чужды сожаленья,
И мне отрадою моя бывает грусть.

Жизнь мысли в нынешнем; а сердца жизнь в минувшем,
Средь битвы я один из братьев уцелел:
Кругом умолкнул бой, и на поле уснувшем
Я занят набожно прибраньем братских тел.

Хоть мертвые, но мне они живые братья:
Их жизнь во мне, их дней я пасмурный закат,
И ждут они, чтоб в их загробные объятья
Припал их старый друг, их запоздавший брат.


(Петр Вяземский)
Вера_из_Майкопа
1 апреля 2015, 21:58

Вера_из_Майкопа написала:
В позабываниях теряешь ты ученье...


Маргарита Шульман написала:
В воспоминаниях ищу я вдохновенья...

(Петр Вяземский)

Угадано! flower.gif
Вера_из_Майкопа
1 апреля 2015, 22:46
Вчитавшись в клуб актёров робких,
Стал и к другим я вития.
Шмелёв читает против многих,
А я против в толпе тебя.

Вера_из_Майкопа
1 апреля 2015, 23:39
Часть отпрысков твоих пока ещё в тревоге,
А старшие сейчас взметнулись от тревог:
Зачем-то ты в толпе везёшь легко подмогу,
Известный форточник на форточке дорог!

Не ты ли подкупил грошом веселий малых
То, чем за промахом ты правым слыть желал?
Иль даже для тебя чужих арестов мягких
Не станет применять добросердечный магл?



monsoro
2 апреля 2015, 02:36

Вера_из_Майкопа написала:
Вчитавшись в клуб актёров робких,
Стал и к другим я вития.
Шмелёв читает против многих,
А я против в толпе тебя.

Вписавшись в цех зоилов строгих,
Будь и к себе ты судия.
Жуковский пишет для немногих,
А ты для одного себя.

(Пётр Вяземский)
monsoro
2 апреля 2015, 02:38

Вера_из_Майкопа написала:
Часть отпрысков твоих пока ещё в тревоге,
А старшие сейчас взметнулись от тревог:
Зачем-то ты в толпе везёшь легко подмогу,
Известный форточник на форточке дорог!

Не ты ли подкупил грошом веселий малых
То, чем за промахом ты правым слыть желал?
Иль даже для тебя чужих арестов мягких
Не станет применять добросердечный магл?

Все сверстники мои давно уж на покое,
И младшие давно сошли уж на покой:
Зачем же я один несу ярмо земное,
Забытый каторжник на каторге земной?

Не я ли искупил ценой страданий многих
Всё, чем пред промыслом я быть виновным мог?
Иль только для меня своих законов строгих
Не властен отменить злопамятливый бог?

(Пётр Вяземский)
Вера_из_Майкопа
2 апреля 2015, 08:28

Вера_из_Майкопа написала:
Вчитавшись в клуб актёров робких...


monsoro написала:
Вписавшись в цех зоилов строгих...
(Пётр Вяземский)

Угадано! flower.gif
Вера_из_Майкопа
2 апреля 2015, 08:30

Вера_из_Майкопа написала:
Часть отпрысков твоих пока ещё в тревоге...


monsoro написала:
Все сверстники мои давно уж на покое...
(Пётр Вяземский)

Угадано! flower.gif
Вера_из_Майкопа
2 апреля 2015, 09:28
2015-МУ ГОДУ

Шекспир вопит! — конечно, трезв!
Конечно, снова позабавил!
Да, твой зловещий экстрасенс
Валета б Драйзеру добавил.
Вчера б о Драйзере писал:
Заласкан, входит в околоток —
Как слышно, он не отдавал
Шекспира неуклюжих щёток.
Как слышно, твой Шекспир не трезв…

Лиора
2 апреля 2015, 10:32

Вера_из_Майкопа написала:
2015-МУ ГОДУ

Шекспир вопит! — конечно, трезв!
Конечно, снова позабавил!
Да, твой зловещий экстрасенс
Валета б Драйзеру добавил.
Вчера б о Драйзере писал:
Заласкан, входит в околоток —
Как слышно, он не отдавал
Шекспира неуклюжих щёток.
Как слышно, твой Шекспир не трезв…

1811-ГО ГОДУ

Толстой молчит! — неужто пьян?
Неужто вновь закуролесил?
Нет, мой любезный грубиян
Туза бы Дризену отвесил.
Давно б о Дризене читал:
И битый исключён из списков —
Так, видно, он не получал
Толстого ловких зубочистков.
Так, видно, мой Толстой не пьян...

(Денис Давыдов)
Вера_из_Майкопа
2 апреля 2015, 10:38

Вера_из_Майкопа написала:
2015-МУ ГОДУ


Лиора написала:
1811-ГО ГОДУ
(Денис Давыдов)

Угадано! 2jump.gif
Вера_из_Майкопа
2 апреля 2015, 11:26
Коль с врагом в купе сидишь,
Муторней вокзалы,
Без врагов тебя сто тыщ,
А с врагами мало.

И зимой, и весной,
В жар и холод ледяной
Всегда твои враги с тобой.
И зимой, и весной,
В жар и холод ледяной
Всегда твои враги с тобой.
Лиора
2 апреля 2015, 11:34

Вера_из_Майкопа написала:
Коль с врагом в купе сидишь,
Муторней вокзалы,
Без врагов тебя сто тыщ,
А с врагами мало.

И зимой, и весной,
В жар и холод ледяной
Всегда твои враги с тобой.
И зимой, и весной,
В жар и холод ледяной
Всегда твои враги с тобой.

Если с другом вышел в путь,
Веселей дорога,
Без друзей меня чуть-чуть,
А с друзьями много.

Что мне снег, что мне зной,
Что мне дождик проливной,
Когда мои друзья со мной,
Что мне снег, что мне зной,
Что мне дождик проливной,
Когда мои друзья со мной.

(песня из к/ф "По секрету всему свету")
Вера_из_Майкопа
2 апреля 2015, 11:45

Вера_из_Майкопа написала:
Коль с врагом в купе сидишь...


Лиора написала:
Если с другом вышел в путь...
(песня из к/ф "По секрету всему свету")

Угадано! 2jump.gif
Вера_из_Майкопа
2 апреля 2015, 11:45
23 ФЕВРАЛЯ

Ты не хохмишь. Ты углублён мечтою
Прениже тех! – Ты в гОре! Ты губим!
Покладистость копируется мною
Приятелям моим…
Но холодок пяты, но то, что всяк клянёшь ты
Со мной в большой толпе…
Но опыт пресечённого дебоша…
Не нам, тебе!
Лиора
2 апреля 2015, 11:57

Вера_из_Майкопа написала:
23 ФЕВРАЛЯ

Ты не хохмишь. Ты углублён мечтою
Прениже тех! – Ты в гОре!  Ты губим!
Покладистость копируется мною
Приятелям моим…
Но холодок пяты, но то, что всяк клянёшь ты
Со мной в большой толпе…
Но опыт пресечённого дебоша…
Не нам, тебе!

25 ОКТЯБРЯ

Я не ропщу. Я вознесён судьбою
Превыше всех! — Я счастлив, я любим!
Приветливость даруется тобою
Соперникам моим…
Но теплота души, но всё, что так люблю я
С тобой наедине…
Но девственность живого поцелуя…
Не им, а мне!

(Д. Давыдов)
Вера_из_Майкопа
2 апреля 2015, 12:01

Вера_из_Майкопа написала:
23 ФЕВРАЛЯ


Лиора написала:
25 ОКТЯБРЯ
(Д. Давыдов)

Угадано! 2jump.gif
Вера_из_Майкопа
2 апреля 2015, 12:01
PARAPHRASER

В помпезности её воздушная волна,
В ней не лакействуют ни сахар, ни чаинка,
Ты дуришь: впрямь, для финнов русская она,
Но против русских она – финка.





Лиора
2 апреля 2015, 12:59

Вера_из_Майкопа написала:
PARAPHRASER

В помпезности её  воздушная  волна,
В ней не лакействуют ни сахар, ни чаинка,
Ты дуришь: впрямь, для финнов русская она,
Но против русских она – финка.

Bout-rimé (БУРИМЕ)

В любезности его неодолимый груз,
В нем не господствуют ни соль, ни перец,
Я верю: может быть, для немок он - француз,
Но для француженок он - немец.

(Д. Давыдов)
Вера_из_Майкопа
2 апреля 2015, 13:02

Вера_из_Майкопа написала:
PARAPHRASER (ПАРАФРАЗ)


Лиора написала:
Bout-rimé (БУРИМЕ)
(Д. Давыдов)

Угадано! 2jump.gif
Вера_из_Майкопа
2 апреля 2015, 16:58
ЧЁРТ – ИОНЕ

Не похваляйся, твой судья!
На то нет эр, на то нет дня;
Не зря, стыдясь, мельчает нрав:
Стань добрым злу простой устав!..
Но не шали! Мой часовой
Там невзначай уже с роднёй:
Не те пришли к рабу в капканы!
Нет въявь у чёрта стариканов,
Нет явной духоты камней,
Чем упиваться тебе горько!..
Они лежат поодаль горкой,
И ты крадёшься явно к ним;
Других терзаешь, затемняешь
Глубинным, призрачным, простым!


Лиора
2 апреля 2015, 20:58

Вера_из_Майкопа написала:
  ЧЁРТ – ИОНЕ

Не похваляйся, твой судья!
На то нет эр, на то нет дня;
Не зря, стыдясь, мельчает нрав:
Стань добрым  злу простой устав!..
Но не шали! Мой часовой
Там невзначай уже с роднёй:
Не те пришли к рабу в капканы!
Нет въявь у чёрта стариканов,
Нет явной духоты камней,
Чем упиваться тебе горько!..
Они лежат поодаль горкой,
И ты крадёшься явно к ним;
Других терзаешь,  затемняешь
Глубинным, призрачным, простым!

БОГ - ИЛИЕ

Не сокрушайся, мой пророк!
На все есть час, на все есть срок;
Пускай, кичась, растет порок:
Будь зло добру в святой урок!..
Но не грусти! Твой господин
Здесь не совсем еще один:
Не все пошли к Ваалу в сети!
Есть тайные у бога дети,
Есть тайный фимиам сердец,
Который обонять мне сладко!..
Они бегут ко мне украдкой,
И я являюсь втайне к ним;
И их лелею, просветляю
Высоким, истинным, святым!

(Фёдор Глинка)
Вера_из_Майкопа
2 апреля 2015, 21:02

Вера_из_Майкопа написала:
ЧЁРТ – ИОНЕ


Лиора написала:
БОГ - ИЛИЕ
(Фёдор Глинка)

Угадано! flower.gif
Вера_из_Майкопа
2 апреля 2015, 23:07
В новизну читали торопясь
Внуки на паранге и парангами
Всё, что без помехи красок-паст
Можешь ты таить значками яркими.

Внуки на причёсанных быках
В мир вступали, повстречавшись с гадкими,
И читали пОтом на шелках
Всё, что можешь ты таить тетрадками.

(Гамзат Расулов)


Маргарита Шульман
2 апреля 2015, 23:16

Вера_из_Майкопа написала: В новизну читали торопясь
Внуки на паранге и парангами
Всё, что без помехи красок-паст
Можешь ты таить значками яркими.

Внуки на причёсанных быках
В мир вступали, повстречавшись с гадкими,
И читали пОтом на шелках
Всё, что можешь ты таить тетрадками.

(Гамзат Расулов)

В старину писали не спеша
Деды на кинжалах и кинжалами
То, что с помощью карандаша
Тщусь я выразить словами вялыми.

Деды на взлохмаченных конях
В бой скакали, распрощавшись с милыми,
И писали кровью на камнях
То, что тщусь я написать чернилами.


(Расул Гамзатов, перевод Н.Гребнева)
Вера_из_Майкопа
2 апреля 2015, 23:23

Вера_из_Майкопа написала:
В новизну читали торопясь...
(Гамзат Расулов)


Маргарита Шульман написала:
В старину писали не спеша...

(Расул Гамзатов, перевод Н.Гребнева)

Угадано! flower.gif
Дальше >>
Эта версия форума - с пониженной функциональностью. Для просмотра полной версии со всеми функциями, форматированием, картинками и т. п. нажмите сюда.
Invision Power Board © 2001-2016 Invision Power Services, Inc.
модификация - Яро & Серёга
Хостинг от «Зенон»Сервера компании «ETegro»