Справка - Поиск - Участники - Войти - Регистрация
Полная версия: Castle / "Касл"
Частный клуб Алекса Экслера > Телевидение и мыльные оперы
Страницы: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59, 60, 61, 62, 63, 64, 65, 66, 67, 68, 69, 70, 71, 72, 73, 74, 75, 76, 77, 78, 79, 80, 81, 82, 83, 84, 85
Taila
14 мая 2014, 15:21

Kaa the boa написал:
Слово grim я знаю, но в субтитрах было grimm, а братья, как известно, писали весьма жуткие сказочки.

Может как раз такая игра слов - и "мрачный" и "связанный с мрачными сказками братьев Гримм".
Kaa the boa
14 мая 2014, 15:37

Taila написала: Может как раз такая игра слов

Скорее всего: там связка "fairy tale — a grimm one", так и задумывалось.
amosk
15 мая 2014, 04:10
Мне кажется, или Беккет на последней секунде финала слегка улыбнулась?
Kaa the boa
15 мая 2014, 04:13
Спалили, кстати,    Спойлер!
не ту модель, которая была у Касла: если присмотреться, задний бампер другой формы. Натан в твиттере на это замечание сказал "Тс-с-с!" tongue.gif .
amosk
15 мая 2014, 04:19

Kaa the boa написал: Спалили, кстати,    Спойлер!
не ту модель, которая была у Касла: если присмотреться, задний бампер другой формы. Натан в твиттере на это замечание сказал "Тс-с-с!" tongue.gif .

Думаю если и правда, то это баг, а не фича smile.gif    Спойлер!
Номера тачек совпадают - 6657

Через полгода узнаем, че тут ждать-то осталось smile.gif
amosk
15 мая 2014, 14:07

Винни написал: Задолбали

Уверен, что больше задалбливает отстутствие тега спойлер в комментариях к свежим сериям
amosk
15 мая 2014, 14:41

Винни написал:
Серия вышла 3 дня назад. Все обязаны ждать тебя, или пока она станет "несвежей"?

Да, ждать и наслаждаться интереснейшим спором о том какие бланки надо заполнять для свадьбы biggrin.gif
matilda_green
15 мая 2014, 16:26

Винни написал:
Серия вышла 3 дня назад. Все обязаны ждать тебя, или пока она станет "несвежей"?

Многие не смотрят на английском, а переводная будет в пятницу-субботу. И да, все обязаны их ждать. Это элементарная вежливость.
Ярослава
15 мая 2014, 16:33

Винни написал:
Серия вышла 3 дня назад. Все обязаны ждать тебя, или пока она станет "несвежей"?

Вот "спасибо" за такой спойлер... mad.gif
Риш
15 мая 2014, 18:13

matilda_green написала:  а переводная будет в пятницу-субботу.

Позавчера уже была.
Зрительница
15 мая 2014, 18:18

Taila написала: Я все смотрела на наряд Марты. В каком отличном состоянии у нее "зона декольте" (как любят говорить в рекламе).

Ага! Я каждый раз возраст Салливан вспоминаю (71 год на минуточку)! smile4.gif Марта красавица просто. Дай Бох каждому так выглядеть в ее возрасте.

amosk написал: Через полгода узнаем, че тут ждать-то осталось

Чегой-то полгода? 1 серию покажут уже 31.08. Всего 3 месяца. smile4.gif

matilda_green написала: Многие не смотрят на английском, а переводная будет в пятницу-субботу.

ППКС! Более-менее приятные голоса без акцентов, с правильными ударениями, гундосинья и картавления у Лоста, (кмк). А Лостовский перевод идет, как по часам, через 3 дня после серии (для Касла это четверг). Так что в приличном обществе приняты спойлеры. mad.gif
Зрительница
15 мая 2014, 18:19

Риш написала:
Позавчера уже была.

Это которые с сабами или Керобовский? smile.gif
matilda_green
15 мая 2014, 18:22

Риш написала:
Позавчера уже была.

Это не повод спойлерить
amosk
15 мая 2014, 18:36

Зрительница написала: Чегой-то полгода? 1 серию покажут уже 31.08. Всего 3 месяца. smile4.gif

Я - условно smile.gif
Taila
15 мая 2014, 18:37

Зрительница написала:
Ага! Я каждый раз возраст Салливан вспоминаю (71 год на минуточку)!  smile4.gif Марта красавица просто. Дай Бох каждому так выглядеть в ее возрасте.

Мне тоже очень нравится как она выглядит. Не молодится, а именно отлично выглядит. Не говоря уже о шикарных нарядах, которые ей подбирают smile.gif

Но когда лицо разглажено у актрис - это вроде как часто, но такое шикарное декольте в 71...
Taila
15 мая 2014, 18:42
По поводу сабов. Мне друг недавно показал быстрый способ.

В BSB-плеере при запуске файла с фильмом автоматически запускается поиск субтитров (можно на английском искать, можно на русском). Как правило, у популярных сериалов уже на следующий день есть пара вариантов русскоязычных субтитров. Через два дня набирается с десяток.

Раньше ждала пока обновится мой торрент с переводом, а теперь качаю сериал на https://eztv.it/showlist , потом открываю в BSB-плеере и включаю автоматически найденные субтитры (если одни расходятся слегка, можно скачать другие).
amosk
15 мая 2014, 18:52
На Нотабеноиде часто уже через несколько часов сабы бывают.
Но к Каслу обычно тормозят с появлением сабов.
Поэтому я чаще всего смотрю с английскими сабами.
Nelke
15 мая 2014, 19:02

Зрительница написала: Чегой-то полгода? 1 серию покажут уже 31.08. Всего 3 месяца.

Откуда дровишки? Раньше они всегда начинали сезон в районе 21-22 сентября, даже обыграли это осеннее равноденствие в 3-м сезоне.

Или они сделают укороченный 7-й сезон? spy.gif

amosk написал: Поэтому я чаще всего смотрю с английскими сабами.

Английские в последнее время тоже не сразу появляются, в лучшем случае к вечеру по Москве, а иногда и через день-два.
amosk
15 мая 2014, 19:29

Nelke написала:
Английские в последнее время тоже не сразу появляются, в лучшем случае к вечеру по Москве, а иногда и через день-два.

Я отсюда беру англ http://www.addic7ed.com/
Конкретно по Каслу никогда таких задержек не замечал. Максимум 2-3 часа после эфира.
Kaa the boa
15 мая 2014, 19:37

amosk написал: Максимум 2-3 часа после эфира.

Бывают сбои. Пару раз до позднего вечера тормозили.
Риш
15 мая 2014, 22:43

Зрительница написала:

Вот чтобы я помнила, какой был именно позавчера, но сейчас лежит лостфильмовский (хотя на этот сайт теперь кладут практически все варианты озвучки - и можно выбрать между керобовским, бибаковским, лостфильмовским и еще парочкой, а раньше меняли... хотя логику замены я так и не постигла smile.gif).

Я онлайн обычно смотрю, скачиваю э... немногое, в общем smile.gif
sapiens
15 мая 2014, 23:56

Зрительница написала: Ага! Я каждый раз возраст Салливан вспоминаю (71 год на минуточку)!  Марта красавица просто. Дай Бох каждому так выглядеть в ее возрасте.

71 год?! Я лежу в глубоком обмороке и кажется нашла свой идеал! smile4.gif
Зрительница
16 мая 2014, 00:03

Nelke написала: Откуда дровишки?
Отсюда беру в первую очередь. Не обманули ни разу. smile.gif
Зрительница
16 мая 2014, 00:07

sapiens написала: 71 год?! Я лежу в глубоком обмороке и кажется нашла свой идеал!

Ага! сама каждый раз фигею, она ж еще и подтанцовывает изредка по роли.
А как думаешь, сколько лет Быстрицкой? (с 1928 года - 86 на минуточку redface.gif ).
LordKor
16 мая 2014, 20:43

sapiens написала:
По логике серьги должны были Алексис достаться как мне кажется.

Так он ей и достанутся - Кэйт ей их и передаст.


Kaa the boa написал: Приключения что надо! wink.gif

Бекетт: — Скажи, что это всё часть сказочной истории.
Касл: — Если так, то Гриммовской.

Это кто так нафантазировал?
А Grim Reaper - это у нас теперь "Гриммовский Потрошитель"?
Grim - мрачный. Grim Tale - страшная сказка (мрачная история). С братьями Гримм - игра слов, но не в данном случае.


Kaa the boa написал:
Слово grim я знаю, но в субтитрах было grimm, а братья, как известно, писали весьма жуткие сказочки.

Ошибка в сабах - кто-то еще не отошел от просмотра сериала smile.gif

А серия фиговенькая frown.gif И за уши вся притянутая. И клифхангер исключительно на тему, кто был в черной-пречерной машине    Спойлер!
(кто сказал 3ХК?) Как именно"воскреснет" Касл, и удастся ли им все таки пожениться.
Зеркалка с четвертым слегка забавная - а один "хмык".


Вообще не понимаю претензий по поводу отсутствия спойлеров. Я вот просто перестаю читать тему после выхода очередной серии, пока сам не посмотрю - не вижу в этом абсолютно никакого смысла - зачем вообще читать сообщения ин о чем, в которых самое главное заспойлерено? А потом еще раз их перечитывать, но уже целиком? Нет, спасибо, у меня с головой все в порядке.
Kaa the boa
16 мая 2014, 20:53

LordKor написал: Это кто так нафантазировал?

Нафантазируй по-своему:

—Tell me this is still part of the fairy tale.
— If it is, it's a grimm one.

LordKor написал: С братьями Гримм - игра слов, но не в данном случае.

Почему это?
LordKor
16 мая 2014, 22:17

Kaa the boa написал:
Нафантазируй по-своему:


Так уже - страшная сказка.


Почему это?

Потому что Оккам категорически против.
Grim tale - вполне себе давно сложившееся понятие.

1. "- Что это за сказка? - Страшная сказка"
2. "- Что это за сказка? - Сказка братьев Гримм"
Первый вариант звучит намного логичнее.

Насколько хорошо знакомы американцы с братьями Гримм и их сказками, чтобы это было задуманной шуткой?

Если бы Касл имел ввиду братьев, он бы сказал Grimm's one - но у него совершенно отчеиливо слышится одиночная "эм" и без всяких "эс".

Если не загоняться. то игра слов получилась прикольная, согласен. Но в оригинале она не планировалась.
Perrin
16 мая 2014, 23:41

LordKor написал:
. Но в оригинале она не планировалась.

Почему не планировалась ? Ты говорил с Натaном и он тебе точно сказал что он имел ввиду говоря эту фразу ?

Я вообще подумал что он издевался над сериалом "Гримм". Но это точно не то ...
Spirtus78
17 мая 2014, 00:43
Надо попросить нашу уважаемую поставщицу ценной информации    Спойлер!
Товарищ Элайза - прошу на бис! smile.gif
может у неё получится отловить Филыча на неведомых тропинках тайных сайтов и задать ему сей вопрос? Какая игра слов имела место быть? smile.gif
amosk
17 мая 2014, 02:00
A Grimm tale - вполне распространенное выражение.
Оно означает сказка в стиле Гримм.
А 's было бы если бы имелись в виду сказки конкретно Гримм.
AgCooper
17 мая 2014, 09:49
офф
Какого Мэла выпустили smile.gif
user posted image

user posted image

user posted image
Nelke
17 мая 2014, 09:55

AgCooper написал: Какого Мэла выпустили

Классный Мэл. smile4.gif А лицо с нынешнего Натана делали, он выглядит старше, чем собственно Мэл.
AgCooper
17 мая 2014, 10:05

Nelke написала: А лицо с нынешнего Натана

Скорее пятилетней давности, начала первого сезона Касла.
bakrik
17 мая 2014, 10:48

LordKor написал: Но в оригинале она не планировалась.

3d.gif 3d.gif 3d.gif 3d.gif facepalm.gif
LordKor
17 мая 2014, 13:35

amosk написал: A Grimm tale - вполне распространенное выражение.
Оно означает сказка в стиле Гримм.

Хм, а вполне возможно. Хотя мне такое ни разу не попадалось - да и вообще ни разу не сталкивался, чтобы на той стороне океана особо уделяли внимание этим братьям.

А 's было бы если бы имелись в виду сказки конкретно Гримм.

Угу.
amosk
17 мая 2014, 17:04

Винни написал:
Господи, кто тебе такое сказал?
Есть Grim tales и есть Grimms' Fairy Tales. И означают они, разумеется, совсем не одно и то же.

Суть спора была в том, есть там игра слов Grimm/grim или нет.
Так вот a grim tale и a Grimm tale это два разных понятия, оба из которых применяются.
Поэтому игра слов там есть. Вот и все что я хотел сказать.
Kaa the boa
17 мая 2014, 17:37
Зарубежный зритель тоже воспринял диалог как отсылку к сказкам братьев.
Учитывая, что "Касл" постоянно упоминает фильмы и сериалы, а Касл — литератор, в этом нет ничего странного.
Элайза
24 мая 2014, 19:06
Между тем последняя серия "Касла" успешно лидирует в он-лайн конкурсах на худший финал сезона: biggrin.gif

user posted image

"МилМары", должно быть, очень гордятся этим фактом, то-то и носа в Твиттер не кажут аж с начала мая. wink.gif А народ тем временем уже ваяет соответствующие постеры к новому сезону:

user posted image
Cara
24 мая 2014, 20:12

Элайза написала: Между тем последняя серия "Касла" успешно лидирует в он-лайн конкурсах на худший финал сезона

Удивительно! 3d.gif
Ann:-)
2 июня 2014, 19:35
Да уж, нет чтоб свадьбу показать! Обломали, сволочи... 3d.gif А я уж собиралась смораться в платочек под марш Вагнера. Ухххх, демоны!...
Nelke
4 июня 2014, 09:44
Всё-таки, съёмки в сериалах зря не проходят. Говорят, Натанчег решил жениться rolleyes.gif и даже летит в Барселону к родителям невесты.
White Dragon
4 июня 2014, 11:27

Nelke написала: Всё-таки, съёмки в сериалах зря не проходят. Говорят, Натанчег решил жениться

На этой своей? Ну, не знаю...
slp
4 июня 2014, 15:41
Я мечтал, что у него со Станой и в реале закрутится. Но видимо не сложилось. Вообще об их взаимоотношениях в реале ходят нехорошие слухи.
Элайза
5 июня 2014, 22:17

Nelke написала: Говорят, Натанчег решил жениться  и даже летит в Барселону к родителям невесты.

Утка, причем просроченная. Они уже разбежались. tongue.gif Это, кстати, тот же журнальчег тиснул, в котором до этого писали, что у Станы-де роман с Бролином, а Барбра Стрейзанд страшно ревнует. 3d.gif Там все "новости" похожего пошиба. Интересно, конечно, что за "источники" им весь этот бред сливают, а главное, зачем.

slp написал: Я мечтал, что у него со Станой и в реале закрутится. Но видимо не сложилось. Вообще об их взаимоотношениях в реале ходят нехорошие слухи. 

Стана как минимум с 2007 года встречается со своим сербом, которого почему-то упорно прячет от публики, изображая из себя "одинокую" и "женатую на работе" (да еще и временами поет жалостные песТни собственного сочинения про "голубые глаза", которые "нашли себе другую", только подливая масла в огонь). Из-за этого Натану и всем его девушкам постоянно достаются мощные лучи поноса от безумных "шипперов", мечтающих о "Станатане" и считающих его виноватым в том, что он, козел, "не ценит такую женщину". По-моему, уже одного этого обстоятельства достаточно, чтобы отношения за кадром между ними были не совсем безоблачными. Мне, во всяком случае, на месте Натана все эти игры в "прайвеси" за мой счет в какой-то момент надоели бы.

Хотя по большому счету мне кажется, что все эти "нехорошие слухи", как водится, сильно преувеличены. Нормально они ладят, судя по всему, хотя явно и не "самые близкие друзья на свете", а просто очень разные люди и при этом коллеги, которым в силу специфики работы приходится каждый божий день проводить очень много времени вместе. Наверняка они периодически и устают друг от друга, и раздражение иногда появляется, и всё это совершенно объяснимо и нормально. Рабочие моменты.

Плохо то, что Марлоу за 6 лет так и не сподобился сделать из этого сериала сбалансированное ансамблевое шоу, развив каждого из второстепенных персонажей и дав им хоть какие-то backstories, чтобы они стали интересны для зрителя и тоже могли в полную силу "тянуть на себе" сериал. Это помогло бы немного разгрузить главную пару, дать им возможность немного отдохнуть, в том числе и друг от друга, а остальные актеры постоянного состава, наоборот, смогли бы наконец поиграть что-нибудь еще, кроме подачи стандартных реплик в детективной линии. Той же Марты, к примеру, в этом сезоне было преступно мало, бедную Лейни, по-моему, вообще свели к дежурной фразе "судя по окоченению трупа", о том, что у Райана ребенок родился, все тут же благополучно забыли, ну и т.д. Зато зачем-то появилась новая "техдевица" Тори, которая тоже исключительно рабочие реплики подает и никуда не развивается, а только экранное время собой занимает. Раньше ее работу делал Райан и ничего, справлялись как-то. smile.gif

И вовсе даже не в Барселоне, а в родном Эдмонтоне, на семейном празднике в честь 90-летия бабушки (с братом Джеффом и кузеном):

user posted image
Kaa the boa
5 июня 2014, 23:08
Натан с лёгким небритингом выглядит хэндсамно.
amosk
6 июня 2014, 01:04

Kaa the boa написал: Натан с лёгким небритингом выглядит хэндсамно.

Он по-моему вообще всегда и в любом виде так выглядит smile.gif
Taila
6 июня 2014, 10:09

Элайза написала:
И вовсе даже не в Барселоне, а в родном Эдмонтоне, на семейном празднике в честь 90-летия бабушки (с братом Джеффом и кузеном):

user posted image

Кузен - симпатяжка smile.gif Вроде в нем какие-то красивые натоновские родственные черты проглядывают.
Элайза
6 июня 2014, 10:52

Kaa the boa написал: Натан с лёгким небритингом выглядит хэндсамно.

Даже, я бы сказала, раггедли. wink.gif

amosk написал: Он по-моему вообще всегда и в любом виде так выглядит

Кроме разве что собственного сериала, где его в последних сезонах умудряются каким-то образом старить лет на десять. Если человек даже на любительских фотках часто выглядит лучше и моложе, чем в собственном шоу, что-то в этом есть неправильное. По идее, должно быть наоборот.

Taila написала: Кузен - симпатяжка  Вроде в нем какие-то красивые натоновские родственные черты проглядывают.

Вот этот кузен тоже ничего (искусство фотобомбить у них фамильное, как я посмотрю 3d.gif ):
user posted image

И носы у всех тоже фамильные, похоже, включая бабушку: smile4.gif
user posted image
matilda_green
6 июня 2014, 12:52
Не успела порадоваться за Нэйта mad.gif . А ведь хорошая девочка была.
Элайза
6 июня 2014, 14:08

matilda_green написала: А ведь хорошая девочка была.

Девочка яркая, спору нет, только уж больно карьерно-ориентированная и амбициозная — впрочем, как и всякая уважающая себя старлетка в Голливуде. wink.gif Во всяком случае, меня не удивило, что она рассталась с ним сразу же после того, как совершила "карьерный прорыв", получив роль в постоянном составе в новом сериале "Матадор" у Родригеса. Видимо, сочла, что Нэйт уже всё, что мог, для нее сделал (с нужными людьми познакомил, в Твиттере активно пиарил, на прослушивания натаскивал и т.д.), а дальше она и без него обойдется. Может, и получится у нее в итоге пробиться, с такими-то пробивными способностями, посмотрим. По типажу она Оливию Уайлд напоминает, та тоже с сериалов начинала. wink.gif
Дальше >>
Эта версия форума - с пониженной функциональностью. Для просмотра полной версии со всеми функциями, форматированием, картинками и т. п. нажмите сюда.
Invision Power Board © 2001-2016 Invision Power Services, Inc.
модификация - Яро & Серёга
Хостинг от «Зенон»Сервера компании «ETegro»