Справка - Поиск - Участники - Войти - Регистрация
Полная версия: Sherlock / Шерлок
Частный клуб Алекса Экслера > Телевидение и мыльные оперы
Страницы: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59, 60, 61, 62, 63, 64, 65, 66, 67, 68, 69, 70, 71, 72, 73, 74, 75, 76, 77, 78
Duality
21 января 2014, 13:20

Белый Олеандр написала:
Ну почему, почему британцы не хотят учиться снимать длинные сериалы. Почему не снять 23 серии, как делают все нормальные люди в голливуде? rolleyes.gif Это ж невозможно в час по чайной ложечке есть это варенье.

А мне нравится, что в сериале так мало серий, потому что много серий смотреть у меня интереса не хватает, но не нравится, что они так редко выходят.
Белый Олеандр
21 января 2014, 13:31

Duality написала:
А мне нравится, что в сериале так мало серий, потому что много серий смотреть у меня интереса не хватает, но не нравится, что они так редко выходят.

Мне хочется хорошего - побольше. А поменьше - не хочется. tongue.gif

Если у меня недостаточно интереса, тогда да, все равно сколько там где серий.

Я на самом деле думаю, что нет большой проблемы снимать побольше серий. Есть же у нас Аббатство Даунтон biggrin.gif (прошу прощения). *тем более на таком пике популярности, казалось бы - куйте железо...*
Кат-Арина
21 января 2014, 16:43

Olla написала: Помнится, лично я в "Шерлока" окончательно влюбилась в момент игры со словом 'Rache'.

Кстати, не доводилось ли тебе читать рассказ Нила Геймана "Этюд в изумрудных тонах" ("A Study in Emerald")? Умничка Гейман раскопал ещё один вариант толкования этой надписи.
Белый Олеандр
21 января 2014, 16:51
Это из первой серии - "Рейчел"? "Нет, она писала на немецком при смерти, разумеется это имя!".(с)

А вот еще, в финальной сцене "на крыше" Мориарти на него орет - "нет никакого кода, идиот!". Я так и не поняла до конца, Шер знал, что кода нет, или "прикидывался"? smile.gif

Кстати, это отлично придумано, что кода нет. Загадка Мориарти вообще должна проще отгадываться, чем "его малюют".

Casper
21 января 2014, 17:27

Белый Олеандр написала: Ну почему, почему британцы не хотят учиться снимать длинные сериалы. Почему не снять 23 серии, как делают все нормальные люди в голливуде?

Ну потому что 23 серии по 20 минут, а тут три серии по полтора с лишним часа. И сюжеты несравнимы и т.д и т.п.
Белый Олеандр
21 января 2014, 18:22
Почему по 20. По 45.

Сюжеты вполне сравнимы. Не усложняйте. Полтора часа, конечно, радуют. Но они бы радовали больше, если бы случались раз в неделю. tongue.gif
kozik
21 января 2014, 20:38

ИВА написала:
И что характерно, и Чаплин, и Мех были ДО ЖЧ.  wink.gif

С РДМ ИМХО та же фигня, что и с Джонни Деппом - чрезвычайно одаренный и харизматичный актер с тяготением именно к "сложным" и разнообразным ролям, к артхаусу - в какой-то момент плюнул на все, оседлал один типаж, получивший колоссальную мейнстримовую популярность, и выжимает его досуха. Почему так получилось можно долго обсуждать. Но ИМХО сам факт не вызывает сомнения.

Кстати да.. С Деппом та же картина.
Белый Олеандр
21 января 2014, 20:43
А что тут долго обсуждать. Такие образы приносят бешеную популярность (и бешеные деньги). Они же актеры, ради этого пришли в эту профессию.
С Деппом все же не так. Он не опускался до такой планки как Дауни. Но обоим однажды пришла "масть", это верно.
kozik
21 января 2014, 20:51
Просто у обоих были роли и картины и тоньше и глубже и сложнее.

Но да, таки оба оседлали удачный образ и сейчас из каждой работы Деппа уши Воробья за милю торчат, а Дауни уже только по Пэлтроу с Лоу и отличает что он играет - вторую часть Шерлока или третьего Железного человека.

Но мы отклонились от темы - пока летела в самолете посмотрела что мог мне предложить аэрофлот из Шерлока. Мне он предложил первую часть и что-то про китайцев (там где знаки оставляли).

ИМХО - симпатично, но затянуто. Улыбнуло во втором фильме, когда Уотсон на мобильный сфоткал знаки, которые потом исчезли, когда Шерлок уже приготовился их чуть не гипнозом из головы своего подельника вытаскивать. Проще надо быть.

Девичьей истерики по поводу парня с непроизносимой фамилией все же не понимаю





Olla
22 января 2014, 00:00

Florizel написал:
3d.gif Я тоже. beer.gif
И часы брата, превратившиеся в телефон, блестяще.

Часы - это круто, но разница есть. Часы у меня прошли как чертовски элегантный элемент общей мозаики осовременивания конандойлевского мира, а "Rache" - это было по-настоящему неожиданно!

Florizel написал:
Нет, ну понятно, что хороший фанфик должен быть интересен как и самостоятельное произведение в том числе.
Но когда смотрят фанфик, не ознакомившись с оригиналом, всё равно странно как-то. smile.gif

Сейчас, в эпоху тотального постмодернизма в искусстве, куда ни плюнь, почти наверняка в цитату попадешь. Всего не перечитаешь, у меня, например, (см. ниже) до Лавкрафта до сих пор руки не дошли.
Согласись, сериал "Шерлок" интересен не только сюжетными параллелями и аллюзиями и мозговыламывающей манерой повествования, он сам по себе ценен: хорошая такая, нужная история об одиночестве, дружбе, любви, духовном, пардон муа за пафос, росте. Да и сатира на закидоны современного общества едкая.
Короче, я к чему, не читают - и фиг с ним.


Кат-Арина написала:
Кстати, не доводилось ли тебе читать рассказ Нила Геймана "Этюд в изумрудных тонах" ("A Study in Emerald")? Умничка Гейман раскопал ещё один вариант толкования этой надписи.

Вот только что довелось благодаря тебе. Спасибо за наводку. Толкование надписи не особо впечатлило, если честно, по сути та же "месть", вид сбоку; а вот полный массаракш с личностями этих двух парочек: рассказчика с детективом и преступного дуэта - то, что надо. *про себя* И надо уже наконец до Лавкрафта добраться, а то у Желязны в "Ночи в одиноком октябре" к нему отсылки, тут та же фигня, а я, как дура, кроме слова Ктулху, ничего не вкуриваю.
Слушай, а ты читала какие-нибудь ещё рассказы из этой антологии "Тени над Бейкер-стрит"? А то посмотрела оглавление - ни одного известного мне автора.
Vladimir_Y
22 января 2014, 10:59
Было, наверное, но наткнулся недавно на русского Камбербэтча.
Скажите, только мне кажется, что он даже похож? smile.gif
Анастасия
22 января 2014, 11:44

Vladimir_Y написал: Скажите, только мне кажется, что он даже похож? smile.gif

Шикарный.
Ann:-)
22 января 2014, 15:56

Vladimir_Y написал: Было, наверное, но наткнулся недавно на русского Камбербэтча.
Скажите, только мне кажется, что он даже похож?


Анастасия написала: Шикарный.

Обаятельный, но совершенно не похож.
grotter
22 января 2014, 16:42

Vladimir_Y написал: Было, наверное, но наткнулся недавно на русского Камбербэтча.
Скажите, только мне кажется, что он даже похож? smile.gif

Похож smile.gif. И двигается похоже, по-моему. А по жизни голосом другим говорит, я бы не узнала.
ИВА
22 января 2014, 16:46
В Британии третий сезон Шерлока стал самым популярным сериалом с 2001 года (когда была введена текущая система замера рейтингов).
Белый Олеандр
22 января 2014, 17:32
В этом сезоне это точно лучшее шоу. Или вокруг такое безрыбье, я уж не знаю. Я тут даже Many happy returns уже три раза пересмотрела. Подмигивает! biggrin.gif
А больше смотреть вообще нечего. Унылая Луизиана только с МакКонахи.
Кат-Арина
22 января 2014, 18:11

Olla написала: Слушай, а ты читала какие-нибудь ещё рассказы из этой антологии "Тени над Бейкер-стрит"?

Нет, ещё не добралась. С "Этюдом..." познакомилась в авторском сборнике Геймана.
Анастасия
22 января 2014, 20:26

Кат-Арина написала:
Нет, ещё не добралась. С "Этюдом..." познакомилась в авторском сборнике Геймана.

Честно говоря, "Этюд..." в антологии "Тени..." - лучший, вне конкуренции.
Лимурик
22 января 2014, 23:04
3d.gif
Hellga
22 января 2014, 23:13
Мдя, пришлось лезть в гугль за этими крестражами... Навыдумывали тоже мне. Раньше как-то попроще было - сундук там, заяц, утка....
Intron
22 января 2014, 23:58

Hellga написала: Мдя, пришлось лезть в гугль за этими крестражами... Навыдумывали тоже мне. Раньше как-то попроще было - сундук там, заяц, утка....

Где тут кнопка like? smile.gif
Intron
23 января 2014, 00:00

ИВА написала: В Британии третий сезон Шерлока стал самым популярным сериалом с 2001 года (когда была введена текущая система замера рейтингов).

Только бы пороху у них хватило сделать четвертый сезон на том же уровне, а потом вовремя сказать себе "стоп"
Intron
23 января 2014, 01:42
Попалось в сети. Мож баяны, но улыбнуло
   Спойлер!
user posted image

   Спойлер!
user posted image

ИВА
23 января 2014, 02:03
Бенедикт Камбербэтч только что победил в номинации Лучший ТВ детектив в Национальной ТВ премии.

Это его речь из ЛА по случаю получения награды, чтобы стало понятнее, за что его любят девушки. biggrin.gif

Intron
23 января 2014, 04:48

Vladimir_Y написал: Было, наверное, но наткнулся недавно на русского Камбербэтча.
Скажите, только мне кажется, что он даже похож? smile.gif

замечательный товарищ. И талантливый. И профессионал. И действительно, даже внешне что-то есть.
Но мне интересно, почему в русском дубляже упорно убирают такой бешеный ритм речи Холмса? Наверное, по-русски, это неудобоваримо получается? Сплошное "Ехал Грека через реку"?
surgeon
23 января 2014, 10:14

Velec написал: А вот в Телесемь зрительница пожаловалась, что сериал слишком мудреный, стоит моргнуть или отвлечься на секунду - потеряешь нить и уже ничего не поймешь до конца.

Просто безобразие какое-то. Что за сериал такой, во время которого нельзя по телефону поговорить. wink.gif
Aquila
23 января 2014, 13:29

Vladimir_Y написал: Было, наверное, но наткнулся недавно на русского Камбербэтча.
Скажите, только мне кажется, что он даже похож? smile.gif

Заглянул в мир переводного «Шерлока». Великий Варп, как в таком дубляже этот сериал вообще можно смотреть?
Befany
23 января 2014, 13:31

Florizel написал:
Ну я сам кучу всего не читал, что надо бы.
Непонятно просто, как смотреть Шерлока, если там вся соль - в узнавании цитат из оригинала.


beer.gif
Про Шерлока Холмса было едва ли не любимое чтиво в юности, и сейчас под настроение перечитываю самое любимое. Помню, естественно, всё очень хорошо, в деталях.
Ну т.е. смотреть-то можно и просто так, но сколько ж удовольствия теряется!

Кат-Арина написала:
Кстати, не доводилось ли тебе читать рассказ Нила Геймана "Этюд в изумрудных тонах" ("A Study in Emerald")? Умничка Гейман раскопал ещё один вариант толкования этой надписи.

Какой? Интересно.
Кат-Арина
23 января 2014, 15:00

Befany написала: Какой? Интересно.

   Спойлер!
http://en.wikipedia.org/wiki/Rache
Такое прозвище взял себе убийца, небезосновательно, конечно.

А вообще рассказ замечательный, советую.
Ann:-)
23 января 2014, 15:59

Hellga написала: Мдя, пришлось лезть в гугль за этими крестражами... Навыдумывали тоже мне. Раньше как-то попроще было - сундук там, заяц, утка....

Гринпис сурово осуждает использование животных в заклинаниях! 3d.gif

ИВА написала: Это его речь из ЛА по случаю получения награды, чтобы стало понятнее, за что его любят девушки.  


Intron написала:  И действительно, даже внешне что-то есть.

*задумчиво* Интересно, их что в Хэрроу палками бьют, чтобы они не сутулились?
Omela_N
23 января 2014, 17:16

Intron написала:
Но мне интересно, почему в русском дубляже упорно убирают такой бешеный ритм речи Холмса?

При увеличении скорости пафос пропадет. 3d.gif
Ужасно не нравится озвучка Головчанского именно пафосом, с которым тот вещает. facepalm.gif
Intron
23 января 2014, 19:37

Omela_N написала:
Ужасно не нравится озвучка Головчанского именно пафосом, с которым тот вещает. facepalm.gif

+много.
Befany
23 января 2014, 19:40

Omela_N написала:
Ужасно не нравится озвучка Головчанского именно пафосом, с которым тот вещает. facepalm.gif

Мне было нормально, пока не стала смотреть в оригинале. Теперь тоже бесит.
Intron
23 января 2014, 19:42

Ann:-) написала:
*задумчиво* Интересно, их что в Хэрроу палками бьют, чтобы они не сутулились?

А кто там из Харроу? Шерлок и Майкрофт или Камбербэтч и Гатисс? Сорри, я в биографии актеров не сильно вникаю.
Я, кстати, с удивлением обнаружила в свое время, что актер игравший одну из главных ролей (а именно простого американского солдата от сохи дослужившегося до высоких чинов, героя IIWW) в Братьях по оружию, закончил Итон.
Вроде раньше у выпускников таких заведений другие приоритеты в жизни были
Intron
23 января 2014, 19:49

Befany написала:
Мне было нормально, пока не стала смотреть в оригинале. Теперь тоже бесит.

Точно, обратного пути нет. И это касается не только озвучки Шерлока. А всех героев. Но это общая беда дубляжа. Что поделать. Я вот с удивлением обнаружила, что даже если переключить на оригинал озвучку гениальной классики дубляжа (типа фильмов с Фюнесом и Бурвилем) - и то обратно переключать не хочется.
Но, я думаю, что команда дубляжа сделала, что могла. Однако пришить 100% показательно-британской Мрс Хадсон русские интонации или передать все эмоции Ватсона-Фримена просто очень сложно.
Пенелопа Икариевна
23 января 2014, 19:55

Intron написала: Вроде раньше у выпускников таких заведений другие приоритеты в жизни были

Когда-то давно может быть, но это явно не вчера началось - Ричард Бертон и Питер Брук, к примеру, окончили Оксфорд.
Итон окончил Хью Лори (ну он молодой еще) и Джереми Бретт, прославшийся как исполнитель главной роли в британском телесериале Шерлок Холмс (1984-1994).
Intron
23 января 2014, 20:00

Пенелопа Икариевна написала:
Когда-то  давно может быть, но это явно не вчера началось - Ричард Бертон и Питер Брук, к примеру,  окончили Оксфорд.

Оксфорд много кто заканчивает. Это ОТНОСИТЕЛЬНО демократичное заведение. Раньше в нем можно было и бесплатно поучиться. А вот привелигированные закрытые школы со стоимостью обучения 30 килофунтов в год ( это за Итон, Харроу, кажется, подоступнее, ЕМНИП) - нечто принципиально иное
АПД - увидела твое дополнение поста. Спасибо. Интересно. Никогда бы не подумала.
mldoc
23 января 2014, 21:19

Ann:-) написала:
Гринпис сурово осуждает использование животных в заклинаниях! 3d.gif

   Спойлер!
Крестражам утка не помеха tongue.gif
Omela_N
23 января 2014, 21:41

Intron написала: А кто там из Харроу?

Камбербэтч.

Intron написала: Точно, обратного пути нет. 

Это да, я теперь большинство фильмов с субтитрами смотрю, не идут в дубляже никак. Спасибо "Шерлоку". tongue.gif
bakrik
23 января 2014, 22:56

Intron написала: Оксфорд много кто заканчивает. Это ОТНОСИТЕЛЬНО демократичное заведение. Раньше в нем можно было и бесплатно поучиться. А вот привелигированные закрытые школы со стоимостью обучения 30 килофунтов в год ( это за Итон, Харроу, кажется, подоступнее, ЕМНИП) - нечто принципиально иное

А с чего это вы сравниваете яблоки и апельсины? 3d.gif Оксфорд - университет, Итон и Харроу - публичные школы-интернаты. Выпускник Итона вполне может быть выпускником Оксфорда четыре года спустя.
ИВА
23 января 2014, 23:45

bakrik написал: А с чего это вы сравниваете яблоки и апельсины?  Оксфорд - университет, Итон и Харроу - публичные школы-интернаты. Выпускник Итона вполне может быть выпускником Оксфорда четыре года спустя.

Ну, так о том и речь. В лучший университет есть шанс попасть выходцу и из невысоких слоев, зато частная школа-интернат показатель минимум состоятельности родителей, а максимум - "солидной" родословной.

У Камбербэтча, кстати, второй вариант - по отцу у него родословная прослеживается минимум с XVII века.
Ann:-)
24 января 2014, 10:08

Intron написала: А кто там из Харроу? Шерлок и Майкрофт или Камбербэтч и Гатисс? Сорри, я в биографии актеров не сильно вникаю.

Камбербетч.
bakrik
24 января 2014, 10:31

ИВА написала:
Ну, так о том и речь. В лучший университет есть шанс попасть выходцу и из невысоких слоев, зато частная школа-интернат показатель минимум состоятельности родителей, а максимум - "солидной" родословной.

И что? Множества выпускников Итона и Оксфорда могут вполне пересекаться, что противоречит тезе.
kozik
24 января 2014, 11:35
В части про Адлер хорошо замутили. Ну и Мариарти хорош до мурашек...
И Майкрофт шикарный
Объясните интригу с мертвецами в самолете - английский все ж без субтитров в Шерлоке зубодробительный. Не уловила почему Майкрофт сидел с бурбоном в обнимку и ужасом на лице...
ИВА
24 января 2014, 12:04

bakrik написал: И что? Множества выпускников Итона и Оксфорда могут вполне пересекаться, что противоречит тезе.

Не поняла, где ты увидел невозможность пересечения выпускников Итона и Оксфорда в этом. И таки да, университеты демократичнее частных школ-интернатов, но выпускники самых снобских школ потом идут в более демократичные вузы.


Intron написала: Оксфорд много кто заканчивает. Это ОТНОСИТЕЛЬНО демократичное заведение. Раньше в нем можно было и бесплатно поучиться. А вот привелигированные закрытые школы со стоимостью обучения 30 килофунтов в год ( это за Итон, Харроу, кажется, подоступнее, ЕМНИП) - нечто принципиально иное

ИВА
24 января 2014, 12:10

Intron написала: стоимостью обучения 30 килофунтов в год ( это за Итон, Харроу, кажется, подоступнее, ЕМНИП)

Наоборот, Хэрроу чуть подороже. Зато Итон на столетие с небольшим старше (1440 vs 1572) biggrin.gif

Я так понимаю, Итон и Хэрроу - это две самых крутых британских школы, между которыми уже столетия идет конкуренция. 3d.gif
Белый Олеандр
24 января 2014, 12:55
Я посмотрела по нашему 1+1 последнюю серию в повторе. smile.gif
Впечатления были какие-то другие, признаюсь честно. Эпизод показался абсолютно стройным и логичным. biggrin.gif Наверное потому что я знала чего ждать, и могла проследить логику сценария.

Самым большим проколом оказался даже не финал, а "ювелирный выстрел миссис Ватсон", как ни странно. Такой ювелирный, что почти отправляет человека на тот свет?
Тут возможно два варианта. Либо она не хотела его убить, но тогда зачем вообще стреляла?
Либо это был эмоциональный выстрел на "а может быть и выживет, все таки это бест френд моего мужа".
В идеале ей надо было мочить обоих, или замочить Магнуссона и сбежать, чтобы ее больше никогда не нашли. Раз уж такой прокол у нее получился (зашла в здание и не проследила, кто идет за ней следом). А то как-то эгоистично получалось - на смерти Шерлока она что ли собиралась построить личное счастье?

А по поводу Магнуссона (все таки) я еще подумала, что таким "интеллектуальным злодеям" и казни хочется поизощреннее. Чтоб увидел свой крах, испытал какое-нибудь унижение. А так что это - умер и даже не помучился.
Белый Олеандр
24 января 2014, 13:06

kozik написала: Не уловила почему Майкрофт сидел с бурбоном в обнимку и ужасом на лице...

Потому что Шерлок выдал Адлер пароль от засекреченной информации, и их операция провалилась (о ней узнали все, и она стала бессмысленной).
Duality
24 января 2014, 13:07

Белый Олеандр написала: Тут возможно два варианта. Либо она не хотела его убить, но тогда зачем вообще стреляла?
Либо это был эмоциональный выстрел на "а может быть и выживет, все таки это бест френд моего мужа".

Стреляла, чтобы выиграть время. Если бы не стреляла, то Шерлок сразу бы рассказал все про жену, а так она его временно обезвредила.
Хотя если бы Шерлок умер, думаю, Мэри тоже не сильно бы расстроилась.
Белый Олеандр
24 января 2014, 13:13

Duality написала: Если бы не стреляла, то Шерлок сразу бы рассказал все про жену, а так она его временно обезвредила.

Ну рассказал бы и что? Смысл в выигрыше времени? Она еще больше рисковала доверием Ватсона, когда пришла на встречу с Шерлоком с явным намерением "обезвредить" его повторно.
Дальше >>
Эта версия форума - с пониженной функциональностью. Для просмотра полной версии со всеми функциями, форматированием, картинками и т. п. нажмите сюда.
Invision Power Board © 2001-2016 Invision Power Services, Inc.
модификация - Яро & Серёга
Хостинг от «Зенон»Сервера компании «ETegro»