Справка - Поиск - Участники - Войти - Регистрация
Полная версия: Лингвистически психическое
Частный клуб Алекса Экслера > Психология и жизнь
Страницы: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59, 60, 61, 62, 63, 64, 65, 66, 67, 68, 69, 70, 71, 72, 73, 74, 75, 76, 77, 78, 79, 80, 81, 82, 83, 84, 85, 86, 87, 88, 89, 90, 91, 92, 93, 94, 95, 96, 97, 98, 99, 100, 101, 102, 103, 104, 105, 106, 107, 108, 109, 110, 111, 112, 113, 114, 115, 116, 117, 118, 119, 120, 121, 122, 123, 124, 125, 126, 127, 128, 129, 130, 131, 132, 133, 134, 135, 136, 137, 138, 139, 140, 141, 142, 143, 144, 145, 146, 147, 148, 149, 150, 151, 152, 153, 154, 155, 156, 157, 158, 159, 160, 161, 162, 163, 164, 165, 166, 167, 168, 169, 170, 171, 172, 173, 174, 175, 176, 177, 178, 179, 180, 181, 182, 183, 184, 185, 186, 187, 188, 189, 190, 191, 192, 193, 194, 195, 196, 197, 198, 199, 200, 201, 202, 203, 204, 205, 206, 207, 208, 209, 210, 211, 212, 213, 214, 215, 216, 217, 218, 219, 220, 221, 222, 223, 224, 225, 226, 227, 228, 229, 230, 231, 232, 233, 234, 235, 236, 237, 238, 239, 240, 241, 242, 243, 244, 245, 246, 247, 248, 249, 250, 251, 252, 253, 254, 255, 256, 257, 258, 259, 260, 261, 262, 263, 264, 265, 266, 267, 268, 269, 270, 271, 272, 273, 274, 275, 276, 277, 278, 279, 280, 281, 282, 283, 284, 285, 286, 287, 288, 289, 290, 291, 292, 293, 294, 295, 296, 297, 298, 299, 300, 301, 302, 303, 304, 305, 306, 307, 308, 309, 310, 311, 312, 313, 314, 315, 316, 317, 318, 319, 320, 321, 322, 323, 324, 325, 326, 327, 328, 329, 330, 331, 332, 333, 334, 335, 336, 337, 338, 339, 340, 341, 342, 343, 344, 345, 346, 347, 348, 349, 350, 351, 352, 353, 354, 355, 356, 357, 358, 359, 360, 361, 362, 363, 364, 365, 366, 367, 368, 369, 370
Ally
27 февраля 2016, 19:46

Enola написала: Ненависть - повод сходить в психическое. Мы тут им все разъясним

Вот у меня есть вопрос, который давно меня мучает. Не ненависть, правда, но психическое. tongue.gif
Какое-то время назад встретилась с таким явлением: женщины в блогах и тредах пишут о себе глаголами в мужском роде. Идентифицируют себя как женщин при этом: в профиле стоит "пол: женский", ники иногда тоже женские. Апогеем стало, когда встретился блог, в котором женщина рассказывала о своей дочке-подростке, употребляя глаголы в мужском роде и "он". Что это такое, я так и не поняла: то ли модное веяние, то ли действительно что-то психическое, то есть психологическое? confused.gif
Yumi
27 февраля 2016, 19:46

Ally написала: Они не различают Б и В?

Да, у них нет В. И еще много чего нет. Поэтому иностранные имена и названия зачастую звучат очень эээ... экзотично, скажем так, и на оригинал мало похожи.
свекровь
27 февраля 2016, 19:48

Ally написала: Вспомнилось из рассказа Алексина

Только это не рассказ. Это повесть . " Третий в пятом ряду".
Yumi
27 февраля 2016, 19:49

Enola написала:

Yumi написала: А Люша кто? Люба?

Лена

О. Каким путем, интересно.
Ally
27 февраля 2016, 19:50

Yumi написала:
Да, у них нет В. И еще много чего нет. Поэтому иностранные имена и названия зачастую звучат очень эээ... экзотично, скажем так, и на оригинал мало похожи.

Понятно, спасибо.
greenmaple
27 февраля 2016, 19:51

Enola написала: Лена

Чиво?! *записала себе в книжечку*

BigSister написала: Не. Он же мне совсем чужой. Так что только Владимир.

Даже маленький с кудрявой головой на октябрятской звездочке?
Мне не нравятся имена Вова и Володя. Вова просто не нравится, а Володя - потому, что тут же мысленно хочется добавить Ульянов. smile.gif
Enola
27 февраля 2016, 19:51

Ally написала: Вот у меня есть вопрос, который давно меня мучает. Не ненависть, правда, но психическое. tongue.gif
Какое-то время назад встретилась с таким явлением: женщины в блогах и тредах пишут о себе глаголами в мужском роде.

Это ты по адресу пришла 3d.gif
Я о себе иногда так пишу.
В силу каких-то психических явлений мне иногда кажется, что так текст выглядит лучше. Чисто по лингвистическому фэн-шую 3d.gif

Про других могу сказать, что о себе в мужском роде могут писать всякие лгбт, девушки из слэшерских тусовок (там очень модно выдавать себя за мальчика или писать о себе в мужском роде, а тусовки эти щас большие) и еще встречалась со случаем, когда через говорение о себе в мужском роде женщина как бы добирала силы, а сила у нее ассоциировалась исключительно с мужиками.
Enola
27 февраля 2016, 19:53

greenmaple написала: Чиво?! *записала себе в книжечку*


Yumi написала: О. Каким путем, интересно.

Вот! Я всю книгу пыталась угадать, кто она - Люся? Оля? Когда оказалось, что Лена, накрылась фейспалмом 3d.gif
Вот она, к слову, Лена-Люша: http://www.chukfamily.ru/Elena/main.htm
Доверчивая Стерва
27 февраля 2016, 19:54

Yumi написала:
Ляши у нас не было, мне просто звучание очень нравится. Можно так сокращать Юлию и Ольгу, я думаю.

Нинада!!! biggrin.gif
Yumi
27 февраля 2016, 19:58

Доверчивая Стерва написала: Нинада!!!   

Хорошо, тебя не буду. biggrin.gif
Mareesha
27 февраля 2016, 19:58

Enola написала: У меня (простите тыщу раз) с собачкой ассоциируется. У меня в детстве собачка была Тузик, резиновая. Моя младшая сестра ее Туся звала, пока нормально говорить не научилась.

Сейчас появилось веяние называть собак человеческими именами. К нам в гости приезжала Варя, чешский влачак, и Сарочка, очаровательный крохотный мопс. А может, это и не твое веяние, звали же котов Васями? Меня не раздражает, даже нравится.

Enola написала: Я о себе иногда так пишу.

И я. Например "я плакал", "не понял".
Ally
27 февраля 2016, 19:59

свекровь написала:
Только это не рассказ. Это повесть . " Третий в пятом ряду".

Точно. smile4.gif Хотя между повестью и рассказом границу не всегда можно провести, но в этом случае точно повесть.
Вот, кстати, что ещё коробит: когда употребляют "новелла" вместо "роман" в переводах с английского из-за ложного сходства слов novel и новелла. Всё-таки между новеллой и романом принципиальная разница.
Ally
27 февраля 2016, 20:01

Enola написала:
Это ты по адресу пришла 3d.gif
Я о себе иногда так пишу.
В силу каких-то психических явлений мне иногда кажется, что так текст выглядит лучше. Чисто по лингвистическому фэн-шую 3d.gif

Про других могу сказать, что о себе в мужском роде могут писать всякие лгбт, девушки из слэшерских тусовок (там очень модно выдавать себя за мальчика или писать о себе в мужском роде, а тусовки эти щас большие) и еще встречалась со случаем, когда через говорение о себе в мужском роде женщина как бы добирала силы, а сила у нее ассоциировалась исключительно с мужиками.

О, как многообразно. Спасибо!

Mareesha написала: И я. Например "я плакал", "не понял".

Не, это другое. tongue.gif Это отдельные выражения, их я тоже иногда могу употребить. Они не звучат, если употребить в женском роде, ну или не так выразительно звучат.
А там женщины всегда о себе так писали. Что создавало когнитивный диссонанс. 3d.gif Вроде бы по смыслу, стилю и некоторым деталям понятно, что пишет женщина, но глаголы почему-то в мужском роде.
Хорошо англичанам - у них такой проблемы нет, автора по тексту никак грамматически не идентифицируешь по полу. Хотя это уже для читающего свои проблемы создаёт, непонятно, это он или она пишет. tongue.gif
Yumi
27 февраля 2016, 20:01

Enola написала: Вот она, к слову, Лена-Люша

О, внучка Чуковского. Домашние имена, в общем, могут появиться каким угодно путем. smile4.gif
BigSister
27 февраля 2016, 20:02

greenmaple написала: Даже маленький с кудрявой головой на октябрятской звездочке?

Это было очень давно. Когда я сама была маленькая и кудрявая biggrin.gif

greenmaple написала: Мне не нравятся имена Вова и Володя. Вова просто не нравится, а Володя - потому, что тут же мысленно хочется добавить Ульянов.

Среди меня smile.gif лидируют Высоцкий и Маяковский smile.gif
Yumi
27 февраля 2016, 20:03

Mareesha написала: Например "я плакал", "не понял". 

Часто встречаю, сама так иногда могу написать. Но чтобы вот так -

Ally написала:встретился блог, в котором женщина рассказывала о своей дочке-подростке, употребляя глаголы в мужском роде и "он".

это уже как-то слишком.
greenmaple
27 февраля 2016, 20:04

Ally написала: когда употребляют "новелла" вместо "роман" в переводах с английского из-за ложного сходства слов novel и новелла

Хм, и часто такое встречается? Назвать роман новеллой... Новелла "Война и мир". По-моему, это тотальное невежество какое-то.
Yumi
27 февраля 2016, 20:05

BigSister написала: Маяковский

Маяковский? Володя? Он на Володю не похож. Только гордое Владимир. smile.gif
Enola
27 февраля 2016, 20:06

Mareesha написала: Сейчас появилось веяние называть собак человеческими именами.

У меня собака Яна. Но ей 14 лет! я была раньше в этом тренде! 3d.gif
Ally
27 февраля 2016, 20:06

Mareesha написала: Сейчас появилось веяние называть собак человеческими именами. К нам в гости приезжала Варя, чешский влачак, и Сарочка, очаровательный крохотный мопс.

Собачка Сашенька в новой экранизации "Войны и мира". 3d.gif
Enola
27 февраля 2016, 20:08

Yumi написала: Маяковский? Володя? Он на Володю не похож. Только гордое Владимир.

И Набоков сюда же smile.gif
Yumi
27 февраля 2016, 20:08

Enola написала: У меня собака Яна.

Собака Глаша (не моя, сестры). Доберман, подобран лет двадцать назад.
Ally
27 февраля 2016, 20:09

greenmaple написала:
Хм, и часто такое встречается? Назвать роман новеллой... Новелла "Война и мир". По-моему, это тотальное невежество какое-то.

Оно и есть. Встречала в переводах типа "Фильм поставлен по новелле такой-то". Понятно, что в оригинале стоит novel. Ложные друзья переводчика, да.
Yumi
27 февраля 2016, 20:11

Ally написала: Ложные друзья переводчика

Развелось, понимаешь... Переводчиков. abuse.gif
Mareesha
27 февраля 2016, 20:12

Yumi написала: Собака Глаша (не моя, сестры)


Enola написала: У меня собака Яна.

Неожиданно вспомнила, что у меня коты Вася и Федя 3d.gif .
greenmaple
27 февраля 2016, 20:18

Mareesha написала: Неожиданно вспомнила, что у меня коты Вася и Федя

У моей бабушки все коты были Васьками, коров звали Манька и Янка, всех их сыновей-бычков звали Мишками, а поросят Борьками. Причем именно так, а не Миши, Бори и т.д. smile.gif


Enola написала:
И Набоков сюда же smile.gif

А Путин? wink.gif
Vatavna
27 февраля 2016, 20:21

Yumi написала: Это личное, короче.

А, тогда понятно. smile.gif
BigSister
27 февраля 2016, 20:21

Yumi написала: Маяковский? Володя? Он на Володю не похож. Только гордое Владимир.


- Здорово, Серёжа!
- Здорово, Володя!

tongue.gif Это, правда, Цветаева, но к "Володе" присоединяюсь biggrin.gif. Люблю с детства smile.gif
На Володю похож. Он же ж хулиганистый был smile.gif
Ally
27 февраля 2016, 20:24
Ещё психическое, связанное с несоответствием грамматического рода и пола.
Каждый раз напрягаюсь, когда приходится писать автор, лектор, врач, президент и т. д., если это женщины - не могу выбрать, какой глагол употребить. Врач сказал или врач сказала? В устной речи не задумываясь скажу "врач сказала", а вот на письме выглядит как-то не очень. С другой стороны, врач сказал тоже как-то... она же женщина!
Всяких авторок, докторок и прочих фем-уродцев душа не приемлет категорически. Прямо даже не знаю, как быть. 3d.gif
BigSister
27 февраля 2016, 20:25

Ally написала: Собачка Сашенька в новой экранизации "Войны и мира".  3d.gif

3d.gif
BigSister
27 февраля 2016, 20:28

Ally написала: Каждый раз напрягаюсь, когда приходится писать автор, лектор, врач, президент и т. д., если это женщины - не могу выбрать, какой глагол употребить. Врач сказал или врач сказала? В устной речи не задумываясь скажу "врач сказала", а вот на письме выглядит как-то не очень. С другой стороны, врач сказал тоже как-то... она же женщина!

Таковы правила, которым много-много лет. Но пошла "мода" на "моя врач". Это кошмарнее smile.gif
Enola
27 февраля 2016, 20:28

greenmaple написала: А Путин?

Он в этот культурный ряд не вписывается. И вообще я о нем не думаю 3d.gif
Тетушка Лу
27 февраля 2016, 20:29

Enola написала:
У меня собака Яна. Но ей 14 лет! я была раньше в этом тренде!  3d.gif

Ну да! а что такого? я не припомню,наоборот, нечеловеческих имен у животных из моего детства - никаких там Белок или Стрелок - Яшки, Васьки, Федя. Нечеловеческих вспоминается лишь два - собака Муха и кот Бакс ( это уже ближе к 90-м). И сейчас у породистых тоже в паспортах Земфиры да Апполоны - разве ж это не человеческие имена?
Yumi
27 февраля 2016, 20:30

BigSister написала: На Володю похож. Он же ж хулиганистый был 

Не знаю, в моей голове Володя и хулиганистость несовместимы. Володя - это что-то такое мягкое, румяное, причесанное. А хулиган - это Вова. Вот прямо представляю такого двоечника, курящего за школой. Вовка. biggrin.gif
Тетушка Лу
27 февраля 2016, 20:32

BigSister написала:
Таковы правила, которым много-много лет. Но пошла "мода" на "моя врач". Это кошмарнее smile.gif

а как надо? "Мой врач Лу Ивановна" - вроде как обидно, я ж не мужик? или Моя врачиха? - так еще обидней! 3d.gif
Enola
27 февраля 2016, 20:32

Тетушка Лу написала: И сейчас у породистых тоже в паспортах Земфиры да Апполоны - разве ж это не человеческие имена?

Если они породистые, там Земфиры и Апполоны - это слишком мелко. Там обычно имена как у графьев - две строчки всяких -фон- -де- с завитушками 3d.gif

Хотя вот мою собаку заводчица в паспорте назвала просто и без претензий на графские титулы - Мерилин Монро 3d.gif
BigSister
27 февраля 2016, 20:32

Yumi написала: Не знаю, в моем представлении Володя и хулиганистость несовместимы.

Хулиганистость бывает разная tongue.gif
Ally
27 февраля 2016, 20:32

BigSister написала:
Таковы правила, которым много-много лет. Но пошла "мода" на "моя врач". Это кошмарнее smile.gif

facepalm.gif Тоже такое употребляю. 3d.gif Исключительно устно, конечно.
Ally
27 февраля 2016, 20:33

Yumi написала: А хулиган - это Вова.

Вовочка. 3d.gif
Тетушка Лу
27 февраля 2016, 20:34

Enola написала:
Если они породистые, там Земфиры и Апполоны - это слишком мелко. Там обычно имена как у графьев - две строчки всяких -фон- -де- с завитушками 3d.gif
d:

Это я только первые имена упомянула, истествеееннна. Так сказать сфамильярничала 3d.gif
BigSister
27 февраля 2016, 20:34

Тетушка Лу написала: а как надо? "Мой врач Лу Ивановна"

Насколько я помню, нас учили именно так. Местоимение к существительному привязано "сильнее" smile.gif
Yumi
27 февраля 2016, 20:35

Ally написала: Вовочка

Боже, как я могла забыть еще и эту форму! biggrin.gif facepalm.gif А ведь такое красивое имя - Владимир... Как звучит!
BigSister
27 февраля 2016, 20:35

Ally написала: Тоже такое употребляю. 3d.gif Исключительно устно, конечно.

А другие пишут. Вижу на ФЭР-е.
BigSister
27 февраля 2016, 20:37

Ally написала: Вовочка

Это анекдот dont.gif. Не трожьте святое! 3d.gif
Тетушка Лу
27 февраля 2016, 20:37

BigSister написала:
Насколько я помню, нас учили именно так. Местоимение к существительному привязано "сильнее" smile.gif

Ничего не знаю, мне обидно и все тут. Попахивает сексизмом и шовинизмом заодно!, правило опять надо менять! Столько из за данный тред набралось - у меня уж записывать некуда biggrin.gif
Доверчивая Стерва
27 февраля 2016, 20:40

Тетушка Лу написала:
Ну да! а что такого? я не припомню,наоборот, нечеловеческих имен у животных из моего детства - никаких там Белок или Стрелок - Яшки, Васьки, Федя. Нечеловеческих вспоминается лишь два - собака Муха и кот Бакс ( это уже ближе к 90-м). И сейчас у породистых тоже в паспортах Земфиры да Апполоны - разве ж это не человеческие имена?

У нас во дворе была собака Сальмонелла.
Mareesha
27 февраля 2016, 20:44

Тетушка Лу написала: И сейчас у породистых тоже в паспортах Земфиры да Апполоны - разве ж это не человеческие имена?

Моего породистого кота по родословной зовут Гаджет. А собаку Кварто Квин.

Тетушка Лу написала: а как надо? "Мой врач Лу Ивановна"

Да, так и надо.

Тетушка Лу написала: Ничего не знаю, мне обидно и все тут.

Сочувствую. Но это не лингвистическое, а психическое smile.gif . Лингвистически тут все правильно.
BigSister
27 февраля 2016, 20:46

Тетушка Лу написала: Ничего не знаю, мне обидно и все тут. Попахивает сексизмом и шовинизмом заодно!, правило опять надо менять!

Лучше, имхо, изменить названия профессий smile.gif. Маяковский, говорят, для "лётчиков" сразу две формы предлагал smile.gif
Vatavna
27 февраля 2016, 20:54

Доверчивая Стерва написала: У нас во дворе была собака Сальмонелла.

3d.gif
Enola
27 февраля 2016, 21:06

BigSister написала: Маяковский, говорят, для "лётчиков" сразу две формы предлагал

ну у летчика есть женская форма "летчица". А у врача только врачиха 3d.gif
Дальше >>
Эта версия форума - с пониженной функциональностью. Для просмотра полной версии со всеми функциями, форматированием, картинками и т. п. нажмите сюда.
Invision Power Board © 2001-2016 Invision Power Services, Inc.
модификация - Яро & Серёга
Хостинг от «Зенон»Сервера компании «ETegro»