Справка - Поиск - Участники - Войти - Регистрация
Полная версия: Лингвистически психическое
Частный клуб Алекса Экслера > Психология и жизнь
Страницы: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59, 60, 61, 62, 63, 64, 65, 66, 67, 68, 69, 70, 71, 72, 73, 74, 75, 76, 77, 78, 79, 80, 81, 82, 83, 84, 85, 86, 87, 88, 89, 90, 91, 92, 93, 94, 95, 96, 97, 98, 99, 100, 101, 102, 103, 104, 105, 106, 107, 108, 109, 110, 111, 112, 113, 114, 115, 116, 117, 118, 119, 120, 121, 122, 123, 124, 125, 126, 127, 128, 129, 130, 131, 132, 133, 134, 135, 136, 137, 138, 139, 140, 141, 142, 143, 144, 145, 146, 147, 148, 149, 150, 151, 152, 153, 154, 155, 156, 157, 158, 159, 160, 161, 162, 163, 164, 165, 166, 167, 168, 169, 170, 171, 172, 173, 174, 175, 176, 177, 178, 179, 180, 181, 182, 183, 184, 185, 186, 187, 188, 189, 190, 191, 192, 193, 194, 195, 196, 197, 198, 199, 200, 201, 202, 203, 204, 205, 206, 207, 208, 209, 210, 211, 212, 213, 214, 215, 216, 217, 218, 219, 220, 221, 222, 223, 224, 225, 226, 227, 228, 229, 230, 231, 232, 233, 234, 235, 236, 237, 238, 239, 240, 241, 242, 243, 244, 245, 246, 247, 248, 249, 250, 251, 252, 253, 254, 255, 256, 257, 258, 259, 260, 261, 262, 263, 264, 265, 266, 267, 268, 269, 270, 271, 272, 273, 274, 275, 276, 277, 278, 279, 280, 281, 282, 283, 284, 285, 286, 287, 288, 289, 290, 291, 292, 293, 294, 295, 296, 297, 298, 299, 300, 301, 302, 303, 304, 305, 306, 307, 308, 309, 310, 311, 312, 313, 314, 315, 316, 317, 318, 319, 320, 321, 322, 323, 324, 325, 326, 327, 328, 329, 330, 331, 332, 333, 334, 335, 336, 337, 338, 339, 340, 341, 342, 343, 344, 345, 346, 347, 348, 349, 350, 351, 352, 353, 354, 355, 356, 357, 358, 359, 360, 361, 362, 363, 364, 365, 366, 367, 368, 369, 370
ElenaV
31 марта 2016, 11:59
Столько требований и претензий к формальным, ничего не значащим фразам. redface.gif

Глядя, как люди всерьез раздражаются от безобидных пожеланий доброго чего-то там, невольно вспоминаешь шаблонные противопоставления вечно хмурых русских и всегда приветливых иностранцев. Лично у меня вокруг столько действительно раздражающих моментов помимо "уважаемый-с уважением", что мне в голову не приходит раздражаться еще и на это. tongue.gif
Свиристель
31 марта 2016, 12:27


Ну вот как-то так, да.
Бешеный суслик
31 марта 2016, 12:41

surm написала:
"...потому что сейчас я тебе расскажу, какая тебя ждёт Ж***!" biggrin.gif

3d.gif Ну типа того.
Наталек_new
31 марта 2016, 12:48

greenmaple написала:
Я повсеместно натыкаюсь только на гречу с курой (be.gif). И исключительно в ироничном контексте на матвиенковские сосули. Никаких сос никогда не слышала. smile.gif

Похоже, в Питере живет сообщество троллей: как увидят не местного, так и начинают выпендриваться, то "сосули", то "булка хлеба", то еще чего интересного скажут. А нас не трогают.
Крюкова
31 марта 2016, 13:01

Наталек_new написала:  "булка хлеба"

Если не ошибаюсь, то "булка хлеба" - это не только Питерское. У нас в Сибири часто встречается, на Крайнем Севере так говорят (или говорили в тот период, когда я там жила). Мне одно время было непонятно, почему люди так этому словосочетанию удивляются? А потом сообразила, что не везде так говорят.
surm
31 марта 2016, 13:10

Крюкова написала: Если не ошибаюсь, то "булка хлеба" - это не только Питерское. У нас в Сибири часто встречается

Я заметила, что лингвистические шаблоны в Питере и в Новосибирске одинаковые. Наверное, связано с тем, что при организации Новосибирска туда очень много ленинградцев приехало.
Наталек_new
31 марта 2016, 13:11

Крюкова написала:
Если не ошибаюсь, то "булка хлеба" - это не только Питерское.

Это вообще не питерское. Честное слово. За 45 лет жизни в Ленинграде- Санкт-Петербурге я этого словосочетания ни разу не слышала применительно к хлебу или булке. Пару лет тому назад открылась булоЧная biggrin.gif с таким названием. Вот сказать "Купи в "Булке хлеба" пару багетов", это можно.
А "сосули" говорила только Валентина Ивановна, но теперь она в Москве, и теперь так говорят в Москве.
"Греча" и "кура" действительно здесь обретаются.
Крюкова
31 марта 2016, 13:26

surm написала: Я заметила, что лингвистические шаблоны в Питере и в Новосибирске одинаковые.

Я под Красноярском, но это не важно smile.gif В Сибири вообще много разных вариантов речевых намешано. Тат говорят и "рукавицы" и "варежки", и "мочалка" и "вихотка", если подумать, может еще что-то вспомню. Я думаю, это от того, что тут и ссыльный край и за большими зарплатами на севера люди со всей страны ехали, вот и намешалось разных "говоров".

Словосочетание "булка хлеба" в моем детстве применялось к любому сорту хлеба в форме кирпичика. Если мама просит купить полбулки хлеба, то надо уточнить черного или белого. При этом если нужно было купить сдобную булку, то говорили "булочку". Батон - это молочный или нарезной.


Наталек_new написала: "Греча" и "кура" действительно здесь обретаются

В свой единственный приезд в Питер гречу я не встречала, а вот кура попадалась. И еще шаверма smile.gif Я ее даже в каком-то киоске брала. Очень забавно было просить: "Дайте мне шаверму". У нас тут она "шаурма".
ElenaV
31 марта 2016, 13:45
Вряд ли будет правильным искать в "сосе" "ленинградский след". tongue.gif ИМХО, "соса" - это просто следующая стадия "сиси". biggrin.gif
cloud
31 марта 2016, 13:47
Золотая Осень
31 марта 2016, 14:02

Свиристель написала: "С уважением" в конце это кошмар? А как писать-то? Регламент делового письма что велит?

Если начинается с "уважаемый", то, имхо, кошмар. Про регламент делового письма мне, увы, неведомо, творю по-русски в стране проживания интуитивно.
Вот тут заодно просвещаюсь. tongue.gif
Золотая Осень
31 марта 2016, 14:04

ElenaV написала: Лично у меня вокруг столько действительно раздражающих моментов помимо "уважаемый-с уважением", что мне в голову не приходит раздражаться еще и на это.

А мне не приходит в голову раздражаться на окончание "хорошего дня", если в начале "уважаемый". smile.gif
А раздражающие моменты не только вокруг тебя, увы...
Xelena
31 марта 2016, 14:07

Крюкова написала: Если не ошибаюсь, то "булка хлеба" - это не только Питерское.

Угу, насчет Питера не знаю, но в Екб всю мою жизнь хлеб в булках считали smile4.gif
Или в кусочках. В чем угодно. Вот как воду - в литрах, ведрах.
Хлеб - неисчисляемое чувствительные, или как правильно называется.
/мое психическое в этом ужасном 3d.gif Питере, где страдальцы жители никогда в жизни клубнички не видели, это когда меня поправляют «клубники?», при попытке что-то земляничное купить. Сейчас пластмассовую землянику начали везде продавать, я еще не покупала, а глаз уже дергается.


Крюкова написала: Словосочетание "булка хлеба" в моем детстве применялось к любому сорту хлеба в форме кирпичика.

А в моем к любому smile4.gif
ElenaV
31 марта 2016, 14:11

Xelena написала: /мое психическое в этом ужасном   Питере, где страдальцы жители никогда в жизни клубнички не видели, это когда меня поправляют «клубники?», при попытке что-то земляничное купить. Сейчас пластмассовую землянику начали везде продавать, я еще не покупала, а глаз уже дергается.

А в моем окружении ее почему-то чаще называют викторией. smile.gif Бабушка всегда так называла. У меня в детстве был любимый компот - викторевый (это уже мое личное изобретение). biggrin.gif Даже не знаю, откуда это раздвоение пошло, сорт, что ли, такой был? Пойду почитаю.

апд


Если вы слегка запутались в отличиях клубники от виктории, TheDifference.ru акцентирует внимание на самом важном:
- Клубника и  виктория – растения одного рода земляника, но разных видов
- Клубнику больше выращивают в Европе, а викторию – в России
- Клубника и виктория имеют некоторые отличия в строении растения, такие как размер ягод (у виктории крупнее), различия в вегетативной системе, а также вкусовых качествах.

И две картинки как пример. На самом деле, у нас как раз и были вот такие кустики, как на фото. Но, с другой стороны, посмотреть бы на ягоды с другой картинки, пока они еще не были сорваны. smile.gif
user posted imageuser posted image
Snowie
31 марта 2016, 14:17

ElenaV написала: А в моем окружении ее почему-то чаще называют викторией. smile.gif Бабушка всегда так называла.

У нас тоже называли викторией smile.gif.
Xelena
31 марта 2016, 14:29

ElenaV написала: А в моем окружении ее почему-то чаще называют викторией.

Или так. Я чаще слышала «земляника». Но клубникой совсем никогда не называли. Клубника совсем другая. Она невкууууууусная! Как можно земляничку так обижать facepalm.gif 3d.gif

Виктория — какой то сорт, популярный после войны, насколько я знаю. В моем детстве бабушка все сорта в саду сажала отдельно, я их отличала по виду и на вкус, так что никаких викторий 3d.gif менее замороченные сельским хозяйством люди называли Викторией, а клубника — это клубника.

Был еще плод чего-то безумия земклуника. Реклама обещала бешеные урожаи, на практике это были кусты размером с садовую землянику, на которых росли мелкие ягодки с клубничным вкусом. Их все соседи накупили, потом года через три дружно выкапывали нафиг.
ElenaV
31 марта 2016, 14:38

Xelena написала: Или так. Я чаще слышала «земляника».

Для меня земляника навсегда осталась лесной и мелкой. Дома у баушки росла очень крупная виктория. Позже в огороде посадили и садовую землянику, но она тоже была мелкой, как лесная. Потом уже я немало удивилась, когда услышала, как свекровь называет земляникой крупные ягоды. До сих пор не могу привыкнуть.

Вот земляника в моем понимании:
user posted image
Бешеный суслик
31 марта 2016, 14:41

ElenaV написала: Вряд ли будет правильным искать в "сосе" "ленинградский след". tongue.gif ИМХО, "соса" - это просто следующая стадия "сиси". biggrin.gif

Про сиси вспомнила. Делала я фотосессию на пляже осенью в Египте. Фотограф был русскоговорящий, не араб, какой-то парень молодой, не знаю, откуда, я предполагала, из наших СНГ-шных братьев-славян. И все вроде хорошо, инструктировал четко и по делу, встань так, встань сяк, сам показывал, что изобразить надо, а потом - хлобысь! - говорит, руку убери, а то сисю не видно. Я чуть не упала!!!! Лет 25 пацану было. Потом уже разговорились и он сказал, что из Украины. Я думала, это только дебелые мамки употребляют. Но я ему этот пердюмонокль простила, потому что он все сделал быстро и красиво, я даже устать не успела, как обычно бывает на таких мероприятиях.
Xelena
31 марта 2016, 14:42

ElenaV написала: До сих пор не могу привыкнуть.

Да вот стоит один раз настоящую клубнику попробовать, и это слово становится психическим 3d.gif
Она растет на полянах и на землянику, даже садовую похожа только листьями и цветами. Ягоды выглядят по другому, вкус другой и вообще их с листьями в варенье варят 3d.gif потому что на них листик как на орешке - чашечкой.
Xelena
31 марта 2016, 14:43

ElenaV написала: Вот земляника в моем понимании:

Так на картинке выше прямо видно, что такие же ягоды, только больше. tongue.gif
ElenaV
31 марта 2016, 14:46

Xelena написала: Так на картинке выше прямо видно, что такие же ягоды, только больше. 

Ну больше, в том-то и дело. Вот по размеру они у меня и отличаются. tongue.gif У земляники и листики мелкие, и ягоды, сколько не жди, не вырастут до 3 см в диаметре.
Itaka
31 марта 2016, 15:04

Наталек_new написала:
"Греча" и "кура" действительно здесь обретаются.

Это питерский официоз. Греча - на этикетках в магазине случается. Кура - о общепите, на вывесках (кура-гриль). В разговорной речи моих питерских друзей я слышу исключительно привычные курицу и гречку. Такая же история с водолазками. А на ценниках в магазине вполне встречается бадлон.
Вот за что держатся, так это за парадные и пышки. Да и то некоторые признают, что парадные в историческом центре, а в хрущевках все таки подъезды.
Xelena
31 марта 2016, 15:04
Ну.... Вот бывают яблоки дички. Бывают садовые, крупные, разных сортов с разными вкусами, а бывают груши.
Вот клубника - она как груша. Похожа, но вообще другое растение. А меня поправляют, бедолажечку, как терпеть 3d.gif
Itaka
31 марта 2016, 15:07

Snowie написала:
У нас тоже называли викторией smile.gif.

Виктория из детства. С подмосковной дядиной дачи.
Во взрослую жизнь как то незаметно прокралась клубника.
Бешеный суслик
31 марта 2016, 15:09
У меня магазин фермерских продуктов рядом с домом, там бегущей строкой ассортимент показывается - бежит в числе прочих "свежие куры". Т.е. "я пожарила куру" меня выморозит, но вот в вывеске "свежие курицы" мне было бы смешно. Поэтому "куры" во множ. числе терпимо, но я не уверена, как правильно. "Мясо птицы" лучше б тогда писали. Или просто "курица, индейка, утка" через запятую.
Бешеный суслик
31 марта 2016, 15:28

Snowie написала:
А у нас принято Hi/hello, в крайнем случае Dear.

Hi/hello тоже можно, если внутри компании, потому что у нас все на ты от мала до велика, но когда пишешь внешнему человеку из иностранных подданных, как-то не луивитон со своим hi. (с). 3d.gif А dear,.. мне кажется панибратством, если за ним не следует имя. Такое тоже встречается. Это же получается "дорогушечка"? Ну, я так это воспринимаю. Но лично мне несвойственно расшаркиваться в пожеланиях хорошего дня, выходных, и справляться у собеседника, как дела, отвечать, как у меня дела, я пишу четко и без лишних слов. Приветствие-суть-спасибо-до свидания. Вне языка, на котором пишу. Деловой сухарь, короче. Или деловая сушка.
Mumi
31 марта 2016, 15:44

Наталек_new написала:
Это вообще не питерское. Честное слово. За 45 лет жизни в Ленинграде- Санкт-Петербурге я этого словосочетания ни разу не слышала применительно к хлебу или булке.

Все эти "питерские" словечки – имхо из серии городских легенд уже. Тоже никогда не слышала такого сочетания. А хлеб измеряли всегда в буханках (уж не знаю, о чем это говорит).
Бешеный суслик
31 марта 2016, 15:55
Буханка - это и из моего детства слово. Это кирпичиковый хлеб любого цвета, остальное уже батон.
Mumi
31 марта 2016, 15:58

Бешеный суслик написала: Буханка - это и из моего детства слово. Это кирпичиковый хлеб любого цвета, остальное уже батон.

Совершенно верно. И сколько я в Ленинграде в детстве в булочную бегала, так всегда и было: батон белого и буханка черного.
Natnat
31 марта 2016, 16:01

Бешеный суслик написала: Буханка - это и из моего детства слово. Это кирпичиковый хлеб любого цвета, остальное уже батон. 

Да! smile.gif Правда, в нашем городке, да и у бабушки, батонов не было. Были буханки черного, белого и серого цвета. И еще сайки - с изюмом или без.
Причем, в бабушкиных краях буханки были не кирпичиками, а круглые, подовые, продавались на вес.
Natnat
31 марта 2016, 16:03

Бешеный суслик написала: "Мясо птицы" лучше б тогда писали. Или просто "курица, индейка, утка" через запятую. 

Какой птицы? "Курица, индейка, утка" не равно "свежие куры". smile.gif
Бешеный суслик
31 марта 2016, 16:04
Смешным словом (как я потом стала понимать), используемым моей покойной бабушкой, было "губнушка". Это помада. 3d.gif Сейчас я думаю, если спросить так в магазине, продавец глаза округлит или нет? Тогда (лет до 12) мне это слово казалось естественным, потом уже узнала, что, в Москве, оказывается, это помадой зовется.
Sonne
31 марта 2016, 16:04
Хм, для меня тоже всегда "земляника" была лесная и мелкая, а "клубника" (она же "виктория") - садовая, крупная и сладкая.
Natnat
31 марта 2016, 16:05

ElenaV написала: Глядя, как люди всерьез раздражаются от безобидных пожеланий доброго чего-то там, невольно вспоминаешь шаблонные противопоставления вечно хмурых русских и всегда приветливых иностранцев.

Согласна. smile.gif
Бешеный суслик
31 марта 2016, 16:08

Natnat написала:
Какой птицы? "Курица, индейка, утка" не равно "свежие куры". smile.gif

Ну, как бы из контекста понятно, что свежие. А не жареные, отварные и т.д. Если копчености или гриль, так и пишут, а просто птица - это ж охлажденная чаще всего в таких магазинах, а не перемороженнное нечто в полиэтиленовых пакетах.
Natnat
31 марта 2016, 16:16

Бешеный суслик написала: Ну, как бы из контекста понятно, что свежие.

Из контекста также понятно, что куры. Куры - свежие, а про уток и прочих цесарок - неизвестно, может, стухшие вовсе, а может, только куры и продаются, но они - свежие. Ну, если верить. smile.gif
Ipka
31 марта 2016, 16:24

Бешеный суслик написала: "губнушка"

У нас в детстве так говорили. И еще "тонак" biggrin.gif
Agatori
31 марта 2016, 16:27

Xelena написала:
Она растет на полянах и на землянику, даже садовую похожа только листьями и цветами. Ягоды выглядят по другому, вкус другой и вообще их с листьями в варенье варят  3d.gif потому что на них листик как на орешке - чашечкой.

Клубника в Википедии. Это она?

Или эта?
FP-92
31 марта 2016, 16:36

ElenaV написала: А в моем окружении ее почему-то чаще называют викторией.  Бабушка всегда так называла.


Itaka написала: Виктория из детства. С подмосковной дядиной дачи.

Первый раз узнал о существовании этого слова 15 минут назад из этого треда. smile.gif
В наших краях клубника это крупное и на огороде, земляника - мелкое и в лесу (ну или на огороде, но тоже мелкое). И никаких "викторий".

Agatori
31 марта 2016, 16:40

FP-92 написал:
В наших краях клубника это крупное и на огороде, земляника - мелкое и в лесу (ну или на огороде, но тоже мелкое). И никаких "викторий".

Моя жизнь тоже раньше была проста и незамысловата. frown.gif (Хотя про викторию, кажется, краем уха что-то слышала и раньше.)
FP-92
31 марта 2016, 16:43

Бешеный суслик написала: Буханка - это и из моего детства слово. Это кирпичиковый хлеб любого цвета, остальное уже батон.

Буханка это чёрный хлеб любой формы, а также белый кирпичиком. Батон - это сладковатое, пшеничное, вытянутое, крупное. Белый хлеб в форме "батона" у нас не бывает.
Daemonis
31 марта 2016, 16:43

FP-92 написал:
Белый хлеб в форме "батона" у нас не бывает.

А какой же он, если не белый? smile.gif
ElenaV
31 марта 2016, 16:45

Mumi написала: И сколько я в Ленинграде в детстве в булочную бегала, так всегда и было: батон белого и буханка черного.

У нас "батон белого" никогда не говорилось. Как написали выше, были буханки белого, ржаного и (одно время) серого и просто батоны.
Snowie
31 марта 2016, 16:51

ElenaV написала: У нас "батон белого" никогда не говорилось. Как написали выше, были буханки белого, ржаного и (одно время) серого и просто батоны.

Да, то же самое.
Айша
31 марта 2016, 16:53

FP-92 написал: В наших краях клубника это крупное и на огороде, земляника - мелкое и в лесу (ну или на огороде, но тоже мелкое).

Да. Если сказать "виктория", никто не поймёт что это.
FP-92
31 марта 2016, 16:55

Daemonis написал: А какой же он, если не белый?

"Белый хлеб" и "батон" отличаются по вкусу.
"Батон" сладковатый, как я писал чуть выше. Но не сдобный.
Daemonis
31 марта 2016, 16:59

FP-92 написал:
"Белый хлеб" и "батон" отличаются по вкусу.
"Батон" сладковатый, как я писал чуть выше. Но не сдобный.

Отличаются, да. Но когда мне надо купить белый хлеб, я покупаю батон. smile.gif
FP-92
31 марта 2016, 17:05

Daemonis написал: Отличаются, да. Но когда мне надо купить белый хлеб, я покупаю батон.

Я поступаю по другому - покупаю то, что мне надо. Если нужен белый хлеб, то белый хлеб, если батон, то батон. biggrin.gif
Natnat
31 марта 2016, 17:21

Daemonis написал: Отличаются, да. Но когда мне надо купить белый хлеб, я покупаю батон.

До приезда в Москву я не знала, что такое батон. Не было. А белый хлеб был. Сейчас я пеку белый хлеб (не батон!) в хлебопечке. Пекла бы духовка, пекла бы в ней и багеты, и батоны, и чиабатты разнообразные. biggrin.gif
Сейчас и в Москве можно купить белый хлеб, но не батон.
noon
31 марта 2016, 17:23

FP-92 написал: В наших краях клубника это крупное и на огороде, земляника - мелкое и в лесу (ну или на огороде, но тоже мелкое). И никаких "викторий".

Вот для меня также:
- В лесу мелкая - это земляника;
- В саду крупная - это клубника;
- Виктория - это водопад, королева и красивая пионервожатая из моей юности. user posted image
Дальше >>
Эта версия форума - с пониженной функциональностью. Для просмотра полной версии со всеми функциями, форматированием, картинками и т. п. нажмите сюда.
Invision Power Board © 2001-2016 Invision Power Services, Inc.
модификация - Яро & Серёга
Хостинг от «Зенон»Сервера компании «ETegro»