Справка - Поиск - Участники - Войти - Регистрация
Полная версия: Лингвистически психическое
Частный клуб Алекса Экслера > Психология и жизнь
Страницы: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59, 60, 61, 62, 63, 64, 65, 66, 67, 68, 69, 70, 71, 72, 73, 74, 75, 76, 77, 78, 79, 80, 81, 82, 83, 84, 85, 86, 87, 88, 89, 90, 91, 92, 93, 94, 95, 96, 97, 98, 99, 100, 101, 102, 103, 104, 105, 106, 107, 108, 109, 110, 111, 112, 113, 114, 115, 116, 117, 118, 119, 120, 121, 122, 123, 124, 125, 126, 127, 128, 129, 130, 131, 132, 133, 134, 135, 136, 137, 138, 139, 140, 141, 142, 143, 144, 145, 146, 147, 148, 149, 150, 151, 152, 153, 154, 155, 156, 157, 158, 159, 160, 161, 162, 163, 164, 165, 166, 167, 168, 169, 170, 171, 172, 173, 174, 175, 176, 177, 178, 179, 180, 181, 182, 183, 184, 185, 186, 187, 188, 189, 190, 191, 192, 193, 194, 195, 196, 197, 198, 199, 200, 201, 202, 203, 204, 205, 206, 207, 208, 209, 210, 211, 212, 213, 214, 215, 216, 217, 218, 219, 220, 221, 222, 223, 224, 225, 226, 227, 228, 229, 230, 231, 232, 233, 234, 235, 236, 237, 238, 239, 240, 241, 242, 243, 244, 245, 246, 247, 248, 249, 250, 251, 252, 253, 254, 255, 256, 257, 258, 259, 260, 261, 262, 263, 264, 265, 266, 267, 268, 269, 270, 271, 272, 273, 274, 275, 276, 277, 278, 279, 280, 281, 282, 283, 284, 285, 286, 287, 288, 289, 290, 291, 292, 293, 294, 295, 296, 297, 298, 299, 300, 301, 302, 303, 304, 305, 306, 307, 308, 309, 310, 311, 312, 313, 314, 315, 316, 317, 318, 319, 320, 321, 322, 323, 324, 325, 326, 327, 328, 329, 330, 331, 332, 333, 334, 335, 336, 337, 338, 339, 340, 341, 342, 343, 344, 345, 346, 347, 348, 349, 350, 351, 352, 353, 354, 355, 356, 357, 358, 359, 360, 361, 362, 363, 364, 365, 366, 367, 368, 369, 370
Старая тетка
14 апреля 2016, 12:57

ElenaV написала: Согласна.

Да я в принципе против этого и не возражаю. Но когда в новостях российского телевидения в репортажах о Беларуси говорят и пишут Белоруссия, то здесь уже точно не лингвистика.
Enola
14 апреля 2016, 12:58

Старая тетка написала: А как правильно по-русски? Есть однозначный ответ? 

Ты не поверишь! Но и про это у Грамоты тоже есть мнение 3d.gif
Я только не понимаю, почему нельзя в нее сходить самостоятельно.


Вопрос № 259168


Какое из названий сейчас считается правильным: Белорусь или Белоруссия?

Ответ справочной службы русского языка

Официальное название государства: Республика Беларусь.

Daemonis
14 апреля 2016, 12:59

Enola написала:
    Какое из названий сейчас считается правильным: Белорусь или Белоруссия?

Ответ справочной службы русского языка

    Официальное название государства: Республика Беларусь.

Как правильно: в Республике Белоруссия или в Республике Белоруссии?
Ответ справочной службы русского языка
Официально: в Республике Беларусь, при неофициальном употреблении: в Белоруссии.
smile.gif
Enola
14 апреля 2016, 13:00

Daemonis написал:

И чо? smile.gif
Это логично вообще-то smile.gif
Старая тетка
14 апреля 2016, 13:00

ElenaV написала: И вообще могли бы называть Белкой, по аналогии с Финкой, которую тут, в треде, многие одобряют.   Но не называют.

Поймала себя на мысли, что Белка мне нравится больше, чем Белоруссия. Но это точно психическое, а не лигнвистическое blush.gif 3d.gif
Agatori
14 апреля 2016, 13:03

Старая тетка написала:
Нет страны Белоруссии.

Нет также страны Голландии, но по-русски Нидерланды часто так называют.
ESN
14 апреля 2016, 13:08

Agatori написала:
Нет также страны Голландии, но по-русски Нидерланды часто так называют.

И не только по-русски. Точно так же как В.Британию называют Англией.
ElenaV
14 апреля 2016, 13:09

Старая тетка написала: Поймала себя на мысли, что Белка мне нравится больше, чем Белоруссия. Но это точно психическое, а не лигнвистическое 

eek.gif
Enola
14 апреля 2016, 13:09

ESN написал: Точно так же как В.Британию называют Англией.

Великобританцы переживают?
ESN
14 апреля 2016, 13:12

Enola написала:
Великобританцы переживают?

Шотландцы.
Natnat
14 апреля 2016, 13:13

ESN написал: И не только по-русски. Точно так же как В.Британию называют Англией. 

Да что там! Бейджинг спокойно Пекином называют, а Мумбаи - Бомбеем.
(К стыду своему, узнала что они еще и Бейджинг с Мумбаем только лет 17-18 назад, когда коллеги стали туда в командировки ездить. blush.gif )
Enola
14 апреля 2016, 13:15

ESN написал: Шотландцы

3d.gif
IrHom
14 апреля 2016, 13:19

Enola написала: Великобританцы переживают?

Роберт уже измучился, перевоспитывая ФЭР. Все впустую.
FP-92
14 апреля 2016, 13:26

Natnat написала: Татарией, кстати, не помню, чтобы называли в СССР. Татарская республика, Татарская АССР. Башкирия - да, Татария - не слышала

Называли всю дорогу, однозначно. Например, вот такой запрос даёт ссылки с примерами советских текстов.
FP-92
14 апреля 2016, 13:35

ESN написал: И не только по-русски. Точно так же как В.Британию называют Англией.

Ну это уже безграмотность, пусть и не орфографическая. Всё равно что СССР называть Россией или Украиной.

Natnat написала: (К стыду своему, узнала что они еще и Бейджинг с Мумбаем только лет 17-18 назад, когда коллеги стали туда в командировки ездить.  )

Про Бейджинг постарайся забыть. Это всего лишь транслитерация английского названия. Китайское название столицы КНР звучит по-другому - Бэйцзин.
Natnat
14 апреля 2016, 13:38

FP-92 написал: Про Бейджинг постарайся забыть. Это всего лишь английская транслитерация. Китайское название столицы КНР звучит по-другому - Бэйцзин. 

Я знаю. В билетах по-английски. А приветливые китайцы понимают и Пекин. Никаких замечаний.
fuzzy brain
14 апреля 2016, 13:39

Yumi написала: (уже как-то писала, еще раз напишу) Я СПб продолжаю называть Ленинградом.

И я.
И про Питер тоже про меня, не нравится хоть тресни.


Yumi написала: Я к "России" долго приспосабливалась.

Тоже не нравилось, вместе с россиянами.
А потом вот как раз в Беларуси как стала про себя постоянно слышать - россиянка, то более менее привыкла.

Я однажды на баре smile4.gif решила крутануться на одной ноге на шесте, не спрашивайте.
И упала всем своим весом на руку, думала, что сломала.
На след. день пошла делать рентген, а мне доктор говорит: уууу, так вы у нас россиянка.
Я так разозлилась, какая я говорю вам россиянка? Я в этой больнице с 12 лет летом подрабатывала, шприцы тут мыла! (это правда)
Вот так открестилась от российского подданства. biggrin.gif
fuzzy brain
14 апреля 2016, 13:41

Старая тетка написала:  в репортажах о Беларуси говорят и пишут Белоруссия

Я видела как иногда пишут Белорусь.
Еще хуже.
Natnat
14 апреля 2016, 13:42

FP-92 написал: Называли всю дорогу, однозначно. Например, вот такой запрос даёт ссылки с примерами советских текстов. 

Советские тексты - отдельная песня, а у меня даже родственники там жили (и живут), татары, переехавшие туда в смутные 90-е из Баку. Так и от них не слышала. smile.gif
Свиристель
14 апреля 2016, 13:44

Enola написала:
Великобританцы переживают?

Однажны услышала громкое презрительное "пффффф!" от ирландца в ответ на моё "грейт британ". Собственно на слово "грейт".
fuzzy brain
14 апреля 2016, 13:44

Agatori написала: Нет также страны Голландии,

Да они сами свою страну Холланд называют!
FP-92
14 апреля 2016, 13:51

Natnat написала: Советские тексты - отдельная песня, а у меня даже родственники там жили (и живут), татары, переехавшие туда в смутные 90-е из Баку. Так и от них не слышала.

Советские тексты не на русском языке, что ли? smile.gif
В смутные 90-е уже привилось название Татарстан. Татары, скорее всего, и раньше предпочитали называть Татарстан. А до 90-х в русском языке была только Татария.
Сильно сомневаюсь, чтобы в частных разговорах говорили "я завтра еду в Татарскую АССР"
Виктор Сорокин
14 апреля 2016, 13:54

FP-92 написал: Сильно сомневаюсь, чтобы в частных разговорах говорили "я завтра еду в Татарскую АССР"

Сильно сомневаюсь, чтобы в частных разговорах вообще часто употреблялись названия таких обширных территориальных/административных/государственных единиц.
Люди, по делу ли, на отдых ли, к родне какой - ездили в конкретные населённые пункты. Про которые - при необходимости - можно было уточнить, где они.
molly
14 апреля 2016, 13:56
Татария переименовалась в Татарстан примерно в тоже время, как и Башкирия в Башкортостан. Но между собой, именно в разговорной речи, все равно Татария и Башкирия, звучит как то благозвучнее. Мало того, у нас после очередной реконструкции гостиницу Башкортостан переименовали в Башкирию, как и раньше было. И остановка транспорта так и зовется в народе "Башкирия".
Виктор Сорокин
14 апреля 2016, 13:59

fuzzy brain написала: И про Питер тоже про меня, не нравится хоть тресни.

Вообще-то ленинградцы/питерцы отродясь называли свой город Питером (или Ленинградом). Да и - литература и воспоминания свидетельствуют - и до Петрограда даже разговорно называли Питером.
А вот Санкт-Петербургом (или вообще Петербургом) его называли только в официальных документах. Ну, или ещё, возможно, всякая публика типа прислуги, задиравшая нос, что они-де "столичные".
Mareesha
14 апреля 2016, 14:05

Виктор Сорокин написал: Вообще-то ленинградцы/питерцы отродясь называли свой город Питером (или Ленинградом). Да и - литература и воспоминания свидетельствуют - и до Петрограда даже разговорно называли Питером.

Я называю Питером, но где-то на ФЭРе коренные жители говорили, что им это не нравится. Теперь и не знаю, как называть.
fuzzy brain
14 апреля 2016, 14:10

Виктор Сорокин написал: Вообще-то ленинградцы/питерцы отродясь называли свой город Питером (или Ленинградом).

Пускай.
Мне нравится это название все равно не стало. Даже после твоего вообще-то smile4.gif
FP-92
14 апреля 2016, 14:12

Виктор Сорокин написал: Сильно сомневаюсь, чтобы в частных разговорах вообще часто употреблялись названия таких обширных территориальных/административных/государственных единиц.

Может и не часто. Однако никто не говорил Карельская АССР вместо Карелии. С Татарией та же история.
molly
14 апреля 2016, 14:15

Mareesha написала:
Я называю Питером, но где-то на ФЭРе коренные жители говорили, что им это не нравится. Теперь и не знаю, как называть.

Я одно время работала с Питером, они как то не кривились на такое название. Коренные жители тоже вряд ли имеют единодушное мнение по этому поводу. Уфу вон местные вообще "три шурупа" в шутку зовут. smile.gif
Mareesha
14 апреля 2016, 14:21

molly написала:
Я одно время работала с Питером, они как то не кривились на такое название. Коренные жители тоже вряд ли имеют единодушное мнение по этому поводу.

Наверное. Мне очень нравится "Питер". И с песней ассоциируется.
Amaliya
14 апреля 2016, 14:45

Бешеный суслик написала:
Алма-Ата и Алматы туда же.

Все детство на каникулах проводила в Алма-Ате, не могу никак заставить себя называть Алматы. Автоматом вылетает "Алма-Ата". На письме себя правлю, а в разговорной речи - не выходит.
Agatori
14 апреля 2016, 14:58

fuzzy brain написала:
Да они сами свою страну Холланд называют!

Ну вот! А я читала, что они это не любят!
fuzzy brain
14 апреля 2016, 15:10

Agatori написала: Ну вот! А я читала, что они это не любят!

Ну я про всех не скажу, конечно, голландцев.
Ну мои знакомые голландцы ее называют Холланд.
И когда я там была, я помню никак не могла купить билет, то есть я точно знаю, что мне нужен был билет, который стоит 3 евро, потому что мой друг мне покупал его за 3.
И вот я в том же месте на то же расстояние покупаю и он стоит 6, 5.
Я и так и этак возле автомата, а потом какая -то женщина взялась мне помочь ( не получилось)
И я говорю ну как же так.
А она мне отвечает : Это Голландия, у нас всегда сложно 3d.gif
Agatori
14 апреля 2016, 15:13
У Экслера в "Баннизмах" увидела уже не первый, кажется, пример, когда журналисты стараются, чтобы в заголовке не было запятых. Вот это зачем, интересно? Очень психически выглядит, по-моему.
user posted image
Agatori
14 апреля 2016, 15:14

fuzzy brain написала:
А она мне отвечает : Это Голландия, у нас всегда сложно 3d.gif

3d.gif Ну кстати да, с билетами у них как-то все непросто.
Бешеный суслик
14 апреля 2016, 15:21

Agatori написала: У Экслера в "Баннизмах" увидела уже не первый, кажется, пример, когда журналисты стараются, чтобы в заголовке не было запятых. Вот это зачем, интересно? Очень психически выглядит, по-моему.
user posted image

Опять клон с англоязычных газет. Скоро части речи будут пропускать.
FrostWind
14 апреля 2016, 15:21

FP-92 написал: Всё равно что СССР называть Россией или Украиной.

В ПЖ это норма.
FP-92
14 апреля 2016, 15:30

fuzzy brain написала: А она мне отвечает : Это Голландия, у нас всегда сложно

Голландия это часть Нидерландов. Может, она в том смысле выразилась, что в Брабанте, Зеландии или Фрисландии всё всегда проще. smile.gif


FrostWind написала: В ПЖ это норма.

Разве что у жителей России.
Leechka
14 апреля 2016, 15:36
А я не понимаю, чего такого принципиального в этих названиях. Вот честно, плевать как в Беларуси, в Украине, в других странах называют Россию, Москву, Питер и т.п.
Пусть зовут как хотят, лишь бы на здоровье.
Со своей стороны, мне не влом называть страны так, как приятно их обитателям, если это такой уж больной вопрос. Но, да, есть знакомые, которые не будут прогибаться под изменчивый мир, поэтому у них строго "Белоруссия" и "на Украину".
FrostWind
14 апреля 2016, 15:43

FP-92 написал: Разве что у жителей России.

Наоборот, вариант "сталинская Россия" рулит в исполнении бывших граждан СССР, теперь живущих в соседних странах.

Вообще это не лингвистика, а абсолютное незнание исторических фактов. Элементарных, в виде дат.
Так в советский период был оборот "История СССР с древнейших времён до 1917 года". В таком учебнике все страницы должны быть чистыми, этого периода истории не было. smile.gif
Старая тетка
14 апреля 2016, 15:52

FrostWind написала: Так в советский период был оборот "История СССР с древнейших времён до 1917 года". В таком учебнике все страницы должны быть чистыми, этого периода истории не было.

Ну уж если дело принципа - то до декабря 1922 3d.gif
Старая тетка
14 апреля 2016, 15:53

Leechka написала: А я не понимаю, чего такого принципиального в этих названиях.

К своему имени относишься так же? wink.gif
fuzzy brain
14 апреля 2016, 15:56

FP-92 написал: Голландия это часть Нидерландов. Может, она в том смысле выразилась, что в Брабанте, Зеландии или Фрисландии всё всегда проще.

Это было в Роттердаме.
И все мои знакомые голландцы оттуда smile4.gif
Роттердам это какая часть Нидерландов тогда?
fuzzy brain
14 апреля 2016, 16:01
Ага, сама прочитала, что это Южная Голландия.
ДУмаешь, у них автоматы по продаже билетов по всей стране разные?
Вообще с этими голландцами так сложно все smile4.gif


Кстати, есть выражение - платить по-голландски, так интересно, я его слышала только по англ. pay dutch
Это значит, платить пополам, и пошло от того, что голландские двери разделены ровно на две одинаковые половинка.

Я раньше путалась вседа, когда говорят iam dutch мне казалось, человек говорит я датчанин 3d.gif
У меня в голове какая-то дислексия, допустим я всегда! на контейнеры говорю компьютеры (если быстро говорю)
Так видимо, не только мне так кажется.
Потому что я однажды видела где-то - платить по-датски.
Бешеный суслик
14 апреля 2016, 16:20
В крации. be.gif Это знаете что. Я бы никогда не догадалась вне контекста. Это "вкратце".
ElenaV
14 апреля 2016, 16:22

Бешеный суслик написала: В крации.  Это знаете что. Я бы никогда не догадалась вне контекста. Это "вкратце".

Знаем.

2015й:

ElenaV написала: Когда увидела впервые, думала опечатка. Но вот вижу второй раз и уже в другом месте: "в крации".

2016й:

ElenaV написала: "В крации" распространяется просто какими-то космическими темпами.

Happy_N
14 апреля 2016, 16:40

Yumi написала:
Японцы самые уважительные, они называют Германию "Дойцу".

А итальянцы - самые загадочные. Они немцев называют тедеско (tedesco).
Бешеный суслик
14 апреля 2016, 16:42

ElenaV написала:
Знаем.

2015й:

2016й:

Я такую ересь первый раз сегодня увидела.
Leechka
14 апреля 2016, 16:49

Старая тетка написала:
К своему имени относишься так же? wink.gif

Ну, да, наверное. Никакая модификация моих имени и фамилии не кажется мне оскорбительными.
Меня даже Личкой и Пиявкой называли, хотя изначально задумывалась Леечка. И ничего, жива. biggrin.gif
Старая тетка
14 апреля 2016, 16:53

Leechka написала: Никакая модификация моей ими или фамилии не кажутся мне оскорбительными.

И откликнешься на любую модификацию? Бывает.
Дальше >>
Эта версия форума - с пониженной функциональностью. Для просмотра полной версии со всеми функциями, форматированием, картинками и т. п. нажмите сюда.
Invision Power Board © 2001-2016 Invision Power Services, Inc.
модификация - Яро & Серёга
Хостинг от «Зенон»Сервера компании «ETegro»