Справка - Поиск - Участники - Войти - Регистрация
Полная версия: Лингвистически психическое
Частный клуб Алекса Экслера > Психология и жизнь
Страницы: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59, 60, 61, 62, 63, 64, 65, 66, 67, 68, 69, 70, 71, 72, 73, 74, 75, 76, 77, 78, 79, 80, 81, 82, 83, 84, 85, 86, 87, 88, 89, 90, 91, 92, 93, 94, 95, 96, 97, 98, 99, 100, 101, 102, 103, 104, 105, 106, 107, 108, 109, 110, 111, 112, 113, 114, 115, 116, 117, 118, 119, 120, 121, 122, 123, 124, 125, 126, 127, 128, 129, 130, 131, 132, 133, 134, 135, 136, 137, 138, 139, 140, 141, 142, 143, 144, 145, 146, 147, 148, 149, 150, 151, 152, 153, 154, 155, 156, 157, 158, 159, 160, 161, 162, 163, 164, 165, 166, 167, 168, 169, 170, 171, 172, 173, 174, 175, 176, 177, 178, 179, 180, 181, 182, 183, 184, 185, 186, 187, 188, 189, 190, 191, 192, 193, 194, 195, 196, 197, 198, 199, 200, 201, 202, 203, 204, 205, 206, 207, 208, 209, 210, 211, 212, 213, 214, 215, 216, 217, 218, 219, 220, 221, 222, 223, 224, 225, 226, 227, 228, 229, 230, 231, 232, 233, 234, 235, 236, 237, 238, 239, 240, 241, 242, 243, 244, 245, 246, 247, 248, 249, 250, 251, 252, 253, 254, 255, 256, 257, 258, 259, 260, 261, 262, 263, 264, 265, 266, 267, 268, 269, 270, 271, 272, 273, 274, 275, 276, 277, 278, 279, 280, 281, 282, 283, 284, 285, 286, 287, 288, 289, 290, 291, 292, 293, 294, 295, 296, 297, 298, 299, 300, 301, 302, 303, 304, 305, 306, 307, 308, 309, 310, 311, 312, 313, 314, 315, 316, 317, 318, 319, 320, 321, 322, 323, 324, 325, 326, 327, 328, 329, 330, 331, 332, 333, 334, 335, 336, 337, 338, 339, 340, 341, 342, 343, 344, 345, 346, 347, 348, 349, 350, 351, 352, 353, 354, 355, 356, 357, 358, 359, 360, 361, 362, 363, 364, 365, 366, 367, 368, 369, 370
ToyoharaTwi
25 сентября 2016, 00:42

Свиристель написала:

О, музычку нашла!
Свиристель
25 сентября 2016, 00:47

ToyoharaTwi написала:
О, музычку нашла!

У меня не получается послушать. mad.gif Хотя на кнопку "вкл" жму исправно.
Саверио
25 сентября 2016, 17:30
Забавное слово "пошитие". Имели в виду шитьё.
Poor Fred
25 сентября 2016, 20:37

Свиристель написала: Мои дети используют. Ещё и "пжлст" как-то выговаривают.

Новояз какой-то. В том самом, классическом смысле. Хочется повторить за неизвестным автором: "А куда вы деваете энергию, сэкономленную на сокращениях?"
Jawbreaker
25 сентября 2016, 21:43
Из комментариев к фото: "Красавиться!". Красавица, мол.
Свиристель
25 сентября 2016, 22:57

Poor Fred написал:
Новояз какой-то. В том самом, классическом смысле. Хочется повторить за неизвестным автором: "А куда вы деваете энергию, сэкономленную на сокращениях?"

Обычный интернет-язык. Уже не знаю сколько, существует "i luv u".
Саверио
26 сентября 2016, 03:43
"Девушка неплохая, простительная." smile.gif
Poor Fred
26 сентября 2016, 09:10

Свиристель написала: Обычный интернет-язык. Уже не знаю сколько, существует "i luv u".

Устная речь это не интернет-язык.
Mx
26 сентября 2016, 10:38

Саверио написал:  Забавное слово "пошитие". Имели в виду шитьё.

Или пошив.

Есть такая фраза "убедительная просьба", или "убедительно просим вас". Я не понимаю, откуда они знают что просят убедительно. Ведь это тот кого просят должен решить убедительная просьба, или не очень.
greenmaple
26 сентября 2016, 10:42

Mx написал: Есть такая фраза "убедительная просьба", или "убедительно просим вас". Я не понимаю, откуда они знают что просят убедительно. Ведь это тот кого просят должен решить убедительная просьба или не очень.

Это вежливый канцеляризм, этакий эвфемизм "мы требуем". Я в письмах к обнаглевшим покупателям-должникам этот оборот использую. Мол, убедительная просьба в ближайшее время погасить кредиторскую задолженность, иначе мы будем вынуждены обратиться в суд.
Свиристель
26 сентября 2016, 11:40
Держите.
Mx
26 сентября 2016, 12:26

greenmaple написала: Это вежливый канцеляризм, этакий эвфемизм "мы требуем". Я в письмах к обнаглевшим покупателям-должникам этот оборот использую. Мол, убедительная просьба в ближайшее время погасить кредиторскую задолженность, иначе мы будем вынуждены обратиться в суд.

Это понятно. Ещё во всяких объявлениях используется. Но мне всё равно не нравится.

Свиристель написала:  Держите.

Все делают это.
surm
26 сентября 2016, 14:07

Саверио написал: "Девушка неплохая, простительная."

О какое богатое слово! Вмещает в себя сразу а) биографию девушки, б) биографию того, чья это девушка, в) собственно моральный и физический облик девушки, г) моральный и физический облик того, чья девушка. Я его запомню.
Mx
26 сентября 2016, 14:18

surm написала:  О какое богатое слово! Вмещает в себя сразу а) биографию девушки, б) биографию того, чья это девушка, в) собственно моральный и физический облик девушки, г) моральный и физический облик того, чья девушка. Я его запомню.

А я подумал, что это такая девушка, которая всё прощает своему парню.
Grelka
26 сентября 2016, 14:37

Свиристель написала: Держите.

Мне нравится. biggrin.gif Я сегодня как раз ашанила.
Саверио
26 сентября 2016, 15:15

Mx написал: Или пошив.

Слово "шитьё" мне нравится больше, оно красивее и полнее, может означать не только процесс, но и его результат.

Mx написал: А я подумал, что это такая девушка, которая всё прощает своему парню.

Да, впрочем, surm, как мне кажется, именно об этом и написала. wink.gif
donna_hella
26 сентября 2016, 16:23

Grelka написала: Я сегодня как раз ашанила.

А ты оптимистировала при этом? 3d.gif
Cara
26 сентября 2016, 18:11

Mx написал: Есть такая фраза "убедительная просьба", или "убедительно просим вас". Я не понимаю, откуда они знают что просят убедительно. Ведь это тот кого просят должен решить убедительная просьба, или не очень.

Да, странное выражение. Я так понимаю это замена "настоятельно".
Lessya
26 сентября 2016, 18:25
"Ашанить". Ыыы.

Вспомнилось:
- У тебя стиральная машинка Индезит?
- Нет, а должна индезить?

smile.gif

***
А вот что недавно в книге прочитала: "Вероятность этого равнялась одному проценту из тысячи" rolleyes.gif
Саверио
26 сентября 2016, 18:48

Mx написал: Есть такая фраза "убедительная просьба", или "убедительно просим вас". Я не понимаю, откуда они знают что просят убедительно. Ведь это тот кого просят должен решить убедительная просьба, или не очень.

Убедительный - это еще и проникнутый желанием убедить, и настоятельный.

См. значение в словаре
Mx
26 сентября 2016, 22:28
В Ашане вообще активно занимаются языковым творчеством. Кассир у них называется "хозяйка кассы", а охранник - "специалист по предотвращению внештатных ситуаций".
Манька-Облигация
27 сентября 2016, 15:01

Mx написал: В Ашане вообще активно занимаются языковым творчеством.

А на "Матч ТВ" чисткой языка.


Канделаки запретила комментаторам «Матч ТВ» использовать свои фирменные слова


На телеканале «Матч ТВ» для комментаторов и телеведущих разработан стоп-лист слов и выражений, которые журналисты привыкли использовать при работе в эфире. Руководство телеканала разослало сотрудникам соответствующее письмо.


Эфирный русский язык должен быть современным, грамотным и лишенным штампов.



В эфире телеканала запретили целый ряд выражений и слов. Части из них для удобства журналистов предложены альтернативные варианты.

«К нескольким выражениям подобраны варианты возможной морфологической замены. Но большинство выражений надо забыть навсегда», — говорится в письме. Например, словосочетание «Голевая феерия» предлагается заменить на «много забитых мячей», «наша дружина не сдается» на «у сборной еще есть шанс», «мэтр спортивной журналистики» на «наш коллега».

Руководители «Матч ТВ» также советуют забыть о прозвищах команд. «Лисы победили канониров» заменить на «„Лестер“ обыграл „Арсенал“», а «Сороки вышли в следующий круг» на «„Ньюкасл“ вышел в следующий круг».

Табу наложено на такие словосочетания, как валидольный матч; ваш покорный слуга; добротная команда; доброго времени суток; зубодробительный (поединок); когорта сильнейших; львиная доля; попустительство защитников; тренерская чехарда, погодные катаклизмы, отчетная игра и так далее. Стоит ведущим забыть о словах: банда, дружина, плодовитый, скудный, чутка, мальца и крайний.

Поклонники телеканала бурно отреагировали на эти изменения, заявив, что такого бреда еще не читали, и никогда не будут смотреть футбол на этом канале.

http://ura.ru/news/1052262725
fuzzy brain
27 сентября 2016, 15:21
Матч ТВ МОЛОДЦЫ. А я сегодня узнала новое слово - кесарята. Бррр.
Poor Fred
27 сентября 2016, 15:34

fuzzy brain написала: Матч ТВ МОЛОДЦЫ. А я сегодня узнала новое слово - кесарята. Бррр.

Это то же, что королята? Слово из Генрика Сенкевича, кстати. Для меня было новым, но вообще - нет, судя по всему. smile.gif
ElenaV
27 сентября 2016, 15:38

Poor Fred написал: Это то же, что королята? Слово из Генрика Сенкевича, кстати. Для меня было новым, но вообще - нет, судя по всему.

Это дети, родившиеся посредством КС.
Poor Fred
27 сентября 2016, 15:59

ElenaV написала:
Это дети, родившиеся посредством КС.

А, ну да. Запутала аналогия кесарь-король.
ElenaV
27 сентября 2016, 16:12
Автоответчик справочной службы крупной федеральной сети книжных магазинов говорит: "просим извинения за долгое время ожидания". Как-то обычно вроде "просят прощения" и "приносят извинения"? Ухо режет.
Айша
27 сентября 2016, 16:16

Манька-Облигация написала: На телеканале «Матч ТВ» для комментаторов и телеведущих разработан стоп-лист слов и выражений, которые журналисты привыкли использовать при работе в эфире.

Ну... мне нравится. В смысле - я тоже против этих убогостей, которые они решили убрать.
ElenaV
27 сентября 2016, 16:20

Айша написала: Ну... мне нравится. В смысле - я тоже против этих убогостей, которые они решили убрать.

Интересно, как они предполагают с этим бороться? Из зарплаты вычитать? Трудно будет комментаторам: они же на автомате половину тараторят. К тому же стремятся как-то разнообразить речь. За 2 часа эфира чё только не ляпнешь, чтобы не употреблять практически одни и те же фразы.
Манька-Облигация
27 сентября 2016, 16:54

ElenaV написала: Трудно будет комментаторам: они же на автомате половину тараторят. К тому же стремятся как-то разнообразить речь. За 2 часа эфира чё только не ляпнешь, чтобы не употреблять практически одни и те же фразы.

Вот, вот. Комментаторы это по сути синхронисты, где им брать время останавливать себя и придумывать новые выражения по ходу комментирования стандартизированных ходов и игр?
Ненужные усложнения, на мой взгляд.


Айша написала: Ну... мне нравится.

Мне не нравится, потому что это очевидная глупость - запрещать обычные слова и устойчивые выражения. По поводу запрета вульгаризмов и жаргона я не против.
Но, например, на что надо заменять следующее :
"ваш покорный слуга; львиная доля; попустительство защитников; тренерская чехарда, погодные катаклизмы, отчетная игра, дружина, плодовитый, скудный"?
И главное зачем? Болельщикам во время комментирования нужна быстрая понятная информация, по-моему, а не изысканность языка.
Agatori
27 сентября 2016, 18:09

ElenaV написала:
Интересно, как они предполагают с этим бороться? Из зарплаты вычитать? Трудно будет комментаторам: они же на автомате половину тараторят. К тому же стремятся как-то разнообразить речь. За 2 часа эфира чё только не ляпнешь, чтобы не употреблять  практически одни и те же фразы.

Можно вообще поменьше говорить. smile.gif Обратила внимание, что зарубежные комментаторы не боятся помолчать во время матча. Только наши считают, что, если они не будут тараторить без конца, мы заскучаем. tongue.gif
surm
27 сентября 2016, 18:10

Манька-Облигация написала: А на "Матч ТВ" чисткой языка.

confused.gif Меня из всего перечисленного не смутили только "чутка", "мальца" и "банда". Но я ни от одного комментатора таких слов и не слышала. А чем не угодили "когорта сильнейших", "мэтр спортивной журналистики" или "львиная доля"? Загадочный указ.
Девушка с веслом
27 сентября 2016, 18:11
Мне тоже не нравится. Потому что наряду с действительно дурацкими выражениями вроде "крайний" (в значении "последний") есть и совершенно нормальные, на мой взгляд. И в специфическихе сленговых выражениях вроде "гол в раздевалку" тоже не вижу преступления.
Манька-Облигация
27 сентября 2016, 18:37

Agatori написала: Можно вообще поменьше говорить.

Не при Тине Канделаки будет сказано smile4.gif . Она же тараторит похлеще любого комментатора.
Agatori
27 сентября 2016, 19:02

Манька-Облигация написала:
Не при Тине Канделаки будет сказано  smile4.gif .

Это точно. 3d.gif
Lessya
27 сентября 2016, 20:13

ElenaV написала: Автоответчик справочной службы крупной федеральной сети книжных магазинов говорит: "просим извинения за долгое время ожидания". Как-то обычно вроде "просят прощения" и "приносят извинения"? Ухо режет.

Прямо задумалась... Нет, мне вроде бы не режет smile.gif . Можно же сказать: "просим извинить?" - так это практически то же самое ведь.

А вот при звонке в ПетШоп (интернет-магазин для животных, я там корм заказываю) автоответчик говорит: "Ваш звонок является первым в очереди и будет отвечен первым освободившимся оператором". Вот из-за этого "будет отвечен" я каждый раз обалдеваю немножко biggrin.gif .

***

Насчет рекомендаций для комментаторов: в целом начинание поддерживаю. Конечно, что-то по ходу дела придется подправить (скажем, исключить из списка ряд безобидных штампов - тут я согласна, что несколько завышена планка для спортивных комментаторов). Но сама идея нравится.
Marinika
27 сентября 2016, 21:57

Lessya написала: Вот из-за этого "будет отвечен" я каждый раз обалдеваю немножко biggrin.gif .

В немецком страдательный залог используется гораздо более активно, чем в русском, оказалось, очень удобная штука. smile.gif

Lessya
27 сентября 2016, 23:27

Marinika написала: В немецком страдательный залог используется гораздо более активно, чем в русском, оказалось, очень удобная штука.

smile.gif После стажировки в Германии речь наших студентов обогащалась оборотами типа: "я буду достижим после выходных". После этого треда начинаю понимать, как это действовало на окружающих biggrin.gif
Морская звезда
27 сентября 2016, 23:49

Marinika написала:
В немецком страдательный залог используется гораздо более активно, чем в  русском, оказалось, очень удобная штука.  smile.gif

Ну мало ли удобных штук в других языках. Что ж теперь всё без разбору тащить? wink.gif И так уже выяснилось, что нет у нас аналогов "вау" и "упс" biggrin.gif
Я тоже попадала на "звонок будет отвечен" и удивлялась, почему нельзя было сказать "звонок будет принят" или просто "вам ответит первый освободившийся оператор".
Свиристель
28 сентября 2016, 09:16

Манька-Облигация написала:

Какой кошмар. mad.gif А давайте посадим комментировать футбол чтецов новостей времён СССР.
Свиристель
28 сентября 2016, 09:21

Айша написала:
Ну... мне нравится. В смысле - я тоже против этих убогостей, которые они решили убрать.

Гораздо эффективней было бы убрать футбол. biggrin.gif

Чтобы не раздражать тонкое ухо ценителей языка, надо также запретить разговаривать спорсменам в ходе матча, закрыть спортбары, в детских секциях ввести языковой регламент и отчислять за его нарушения. В комментариях запретить любые слова иностранного происхождения, а то я вот никак не могла понять, что такое "пилатон", и вообще, что за "форхэнд", нет такого слова!
Айша
28 сентября 2016, 09:34

Свиристель написала: Гораздо эффективней было бы убрать футбол.

Абсолютно согласна.
Не понимаю всей этой кутерьмы вокруг.
Свиристель
28 сентября 2016, 10:44

Айша написала:
Абсолютно согласна.
Не понимаю всей этой кутерьмы вокруг.

Но своё непонимание продемонстрируем на комментаторах, потому как запретить футбол у нас руки коротки. biggrin.gif
Айша
28 сентября 2016, 10:45
Я демонстрирую?
Свиристель
28 сентября 2016, 10:52

Айша написала: Я демонстрирую?

Фуфуфу в адрес языка всегда имеет более интересную причину, чем деларируемые аргументы. Слово "демострируем" неудачное, согласна. Я вообще хотела написать "сливаем раздражение", но решила, что это не подойдёт для треда высокой культуры. biggrin.gif
Айша
28 сентября 2016, 11:03
Ты вообще как-то наезжаешь, причём на ровном месте.
Про "запретить футбол" я тоже не писала, а лингвистическое раздражение здесь сливать вроде как раз по теме.
Свиристель
28 сентября 2016, 12:44

Айша написала: Ты вообще как-то наезжаешь, причём на ровном месте.
Про "запретить футбол" я тоже не писала, а лингвистическое раздражение здесь сливать вроде как раз по теме.

Извини, ничего личного. Это я так нервно реагирую на запреты и ограничения, и тебе отвечала только потому, что ты эти запреты поддерживаешь. По мне, чем больше разнообразие, тем лучше. В рамках УК. (с) biggrin.gif
Ummagumma
28 сентября 2016, 13:36
Я тоже не понимаю, как можно радоваться замене живого эмоционального языка на шершавый язык плаката.
Но вас тут вапще страшно читать. 3d.gif
ElenaV
28 сентября 2016, 13:40
Интересно, Канделаки свое "да-а ла-адно" запретила? 3d.gif
fuzzy brain
28 сентября 2016, 14:23

surm написала:
confused.gif Меня из всего перечисленного не смутили только "чутка", "мальца" и "банда". Но я ни от одного комментатора таких слов и не слышала. А чем не угодили "когорта сильнейших", "мэтр спортивной журналистики" или "львиная доля"? Загадочный указ.

ничего загадочного, а все тобой перечисленное - просто ужасные клише.
Дальше >>
Эта версия форума - с пониженной функциональностью. Для просмотра полной версии со всеми функциями, форматированием, картинками и т. п. нажмите сюда.
Invision Power Board © 2001-2016 Invision Power Services, Inc.
модификация - Яро & Серёга
Хостинг от «Зенон»Сервера компании «ETegro»