Справка - Поиск - Участники - Войти - Регистрация
Полная версия: Чужестранка/Outlander
Частный клуб Алекса Экслера > Телевидение и мыльные оперы
Страницы: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57
Feinn
19 августа 2016, 16:20

ramira написала: Интересно. Причины какие, не вдавались

Я особо не лез расспрашивать, я в общем-то в и первом сезоне довольно прохладно к сериалу относился . Думаю , такая же ситуация как с Braveheart. Переврали же много. Я из восьмой серии узнал, что принц Чарли был не только алкашом и мерзким крысенышем, но и подделывал подписи. А между прочим, именно сегодня 19 августа он поднял знамя в Гленфиннан.





user posted image

user posted image
ramira
19 августа 2016, 20:29

Feinn написал: Думаю , такая же ситуация как с Braveheart.

В "Храбром сердце" перепутали историческую хронологию. Да.


Feinn написал:  Я из восьмой серии узнал, что принц Чарли был не только алкашом и мерзким крысенышем, но и подделывал подписи.

Ты думаешь, что это невозможно? Если, проиграв при Каллодене, "молодой претендент красавчик Чарли" благополучно (пусть даже и с приключениями, достойными пера фантастов, переодеваниями в служанку и прятками) смылся за границу, после Ская, и столь же благополучно спился, не оставив законных наследников, то его сторонникам повезло гораздо меньше. Последствия для шотландцев были весьма печальны. Камберленд развернул настоящую охоту на повстанцев. Хотя шотландские лорды скорее хотели откусить кусок побольше от английского пирога, а горцы - побольше перебить ненавистных сассенахов, скинув английское владычество. Конечно, они радовались, вероятно, высадке принца. Но не все так елейно к нему относились, и не все за ним хотели идти и спонсировать. Хотя он и привел с собой французов, ирландцев и шотландцев, находившихся на службе во Франции. Так вкратце. Поправь, если ошибаюсь.


Feinn
19 августа 2016, 22:38

ramira написала: В "Храбром сердце" перепутали историческую хронологию. Да.


Если бы только хронологию. Наверно, самого уважаемого шотландцами лидера Роберта Брюса выставили предателем Уоллеса, причем без всяких оснований. Это как если бы в американском фильме про Вторую мировую Жуков вначале за вермахт воевал, а только после Сталинграда на советскую сторону перекинулся. 3d.gif



ramira написала: Ты думаешь, что это невозможно? Если, проиграв при Каллодене, "молодой претендент красавчик Чарли" благополучно (пусть даже и с приключениями, достойными пера фантастов, переодеваниями в служанку и прятками) смылся за границу, после Ская,

В мире мало невозможного , но мне такие факты неизвестны. Наоборот, в плане всего, что связано с честью у Чарли положительная репутация. Может он не был Ганнибалом, но это был храбрый и честный парень, хотя Гэмблдон и сериал пытаются создать совершенно противоположное мнение. Как вижу, не без успеха. Принц, не "смылся", он отступил, чтобы потом начать войну сначала, не вижу ничего постыдного в этом. После Каллодена он, не имея информации, решил, что все горцы или погибли или предали его. Вариантов у него было не много - или застрелиться или погибнуть в бою, рискуя попасть в плен к красным мундирам или уйти, чтобы попробовать поднять мятеж еще раз. Я бы на его месте поступил так же. Второй раз не вышло, поэтому и пить начал, когда дело всей жизни пошло прахом. Тоже вполне можно понять.

ramira
20 августа 2016, 00:41

Feinn написал: Наверно, самого уважаемого шотландцами лидера Роберта Брюса выставили предателем Уоллеса, причем без всяких оснований. Это как если бы в американском фильме про Вторую мировую Жуков вначале за вермахт воевал, а только после Сталинграда на советскую сторону перекинулся.

Интересно. Помню, к сожалению, только смешение веков в образе "старой доброй Шотландии", созданном в Голливуде.


Feinn написал: Наоборот, в плане всего, что связано с честью у Чарли положительная репутация. Может он не был Ганнибалом, но это был храбрый и честный парень, хотя Гэмблдон и сериал пытаются создать совершенно противоположное мнение. Как вижу, не без успеха.

Ну ты даешь, решил всех похоронить под толщей книг Гэбелдон. biggrin.gif
Храбрым и благородным он и у нее показан. При Престонпансе, насколько помню, заказал молебен по погибшим, запретив праздновать победу. Этого момента не встретила в книгах. Но и у Дианы он тоже рвался в бой отважно и смело, желая стоять плечом к плечу с его верными последователями.


Feinn написал: Принц, не "смылся", он отступил, чтобы потом начать войну сначала, не вижу ничего постыдного в этом. После Каллодена он, не имея информации, решил, что все горцы или погибли или предали его. Вариантов у него было не много - или застрелиться или погибнуть в бою, рискуя попасть в плен к красным мундирам или уйти, чтобы попробовать поднять мятеж еще раз. Я бы на его месте поступил так же. Второй раз не вышло, поэтому и пить начал, когда дело всей жизни пошло прахом. Тоже вполне можно понять.

На его глазах на открытой местности Каллоден англичане рассеяли его 6-7 тысячное войско. Остатки отвел с поля боя его советник Мюррей. И он же, Мюррей, намеревался продолжить войну. Но Карл, считая, что его предали, решил оставить восставших, скрывшись на острове Скай, а дальше в костюме служанки сбежал на материк. Почему? Потом все скушно: желание занять престол и принять протестантизм, не забывая католические обряды, свадьбы-женитьбы. И выпивка. Что помню.

New characters to include older Lord John Grey, Mr. Willoughby; Laoghaire's daughter to be featured?

user posted image

   Спойлер!
После эмоционального финала второго сезона, в третьем в "Outlander" произойдет скачок во времени на 20 лет вперед, где Клэр (Катриона Бэлфи) и Джейми (Сэм Юэн) снова вместе в 18-м веке, и впереди пару ждут новые приключения в открытом море. В предстоящем сезоне, в основе которого новелла ДГ «Путешественница», появятся и новые персонажи.
Одним из дебютирующих характеров будет взрослый Лорд Джон Грей. Он уже появлялся во 2 сезоне, будучи еще британским подростком, когда пытался напасть на Джейми и его людей; молодой Джон получил пощаду от горцев, только благодаря вмешательству Клэр. Джона играл актер Оскар Кеннеди. Но ожидается, что для более полного отражения книжного персонажа «Путешественницы», Старз пригласит другого актера на роль Грея.
Джон появляется в романе как Управляющий тюрьмы Ardsmuir и завязывает дружбу с Джейми. Позже выясняется, что у него есть чувства к шотландцу, и в конечном счете он становится частью жизни Клэр и Джейми.
Исполнительный продюсер Рональд Д. Мур подтвердил TVLine, что Грей будет в третьем сезоне: «Джон Грей есть в третьей книге, так что мы используем фактически тот материал, что содержится в данной книге,» - сказал Мур.
Кроме Джона в новом сезоне ЧС появятся и другие персонажи: Yi Tien Cho (Mr. Willoughby), дочь Лаогэр (Нелл Хадсон) - Марсали.
Yi Тянь Cho является мандарином (советник) – образованный представитель знати в правительстве Императорского Китая. Он спрятался на корабле и был найден на причале Эдинбурга Джейми, который впоследствии дал ему прозвище - мистер Уиллоуби. Бывший ученый затем сопровождает Джейми и Клэр, когда они оправляются в плавание к Карибским островам.
Марсали – красивая пятнадцатилетняя девушка, которая оказывается на корабле вместе с Джейми и Клэр. Поначалу она настроена резко против Клэр, но потом гнев сменяется на милось, и она начинает воспринимать Клэр почти как вторую мать. А далее Марсали становится частью семьи Фрейзер, выходя замуж за Фергюса.
Продюсеры еще не подтвердили будут ли присутствовать Марсали и Уиллоуби в 3 сезоне.

ссылка
ithaka_girl
20 августа 2016, 09:52
Laoghaire это Лири? (я аудиокниги слушаю, не знаю, кто как пишется).
Yumi
20 августа 2016, 11:28

ithaka_girl написала: Laoghaire это Лири?

Да.
Feinn
20 августа 2016, 13:45

ramira написала:  Помню, к сожалению, только смешение веков в образе "старой доброй Шотландии", созданном в Голливуде.

Разве не помнишь, как Брюс был в войске Длинноногого ? И "защищал короля". Яркий момент и абсолютно высосанный из пальца.


ramira написала: Храбрым и благородным он и у нее показан. При Престонпансе, насколько помню, заказал молебен по погибшим, запретив праздновать победу.

До Престонпанса никак не доберусь, на протяжении 8 серий ни храбрости, ни благородства не заметил. Только упрямство и склонность к бабам и алкоголизму. От старпера - рогоносца Чарлик дал стрекача по крышам и помойкам smile4.gif Алсо, благородство и подделка подписей вроде как взаимоисключающие вещи wink.gif
ramira
21 августа 2016, 12:53

Feinn написал: Алсо, благородство и подделка подписей вроде как взаимоисключающие вещи

Это встречается у Дианы. Как бы: авантюрист или параноидальный садист вполне могут обладать благородством, честью, отвагой и этим - джентельменством (линия БД). biggrin.gif Бесспорно, в жизни нет абсолютно откровенных подонков или ангелов во плоти. Но у нее как-то так все в стилистике изложения контрастирует, что вызывает некоторое удивление иногда. 3d.gif


Feinn написал: Разве не помнишь, как Брюс был в войске Длинноногого ? И "защищал короля". Яркий момент и абсолютно высосанный из пальца.

Не помню. (( Пересматривать не хочется. ((

Да, Мерил и Сэм сообщили о начале съемок 3 сезона:

Maril Davis
@TallShipProds
And so it begins.....S3
@Outlander_STARZ


Sam Heughan
@SamHeughan
What a fight.... #UFC202 great way to get the heart going pre 1st day shooting!
#earlyStart

   Спойлер!
user posted image
marinca
21 августа 2016, 16:04

Feinn написал:
Я особо не лез расспрашивать, я в общем-то в и первом сезоне довольно прохладно к сериалу относился . Думаю , такая же ситуация как с Braveheart. Переврали же много.

Я понимаю, самой бывает обидно за исторических персонажей, все-таки они были реальными людьми. Однако, есть два "но". Во-первых, историки сами часто все перевирают (по разным причинам). Во-вторых, художественное кино снимается и книги пишутся не для точного следования исторической правде, как любое искусство они субъективны. Бывает уход от доказанных фактов глобальный, бывает - по мелочам. Тут все-таки второй случай. Мне кажется, намного важнее, что благодаря этим двум фильмам люди заинтересовались шотландской историей.
А по поводу принца Чарли у меня вначале был постоянный фэйспалм, но потом образ все-таки вырулил в более-менее нужное русло, да игра Гауэра гениальна.
ramira
21 августа 2016, 16:13

marinca написала: Мне кажется, намного важнее, что благодаря этим двум фильмам люди заинтересовались шотландской историей.

Диана распечатала эту целину.
marinca
21 августа 2016, 16:20

ramira написала:
Диана распечатала эту целину.

Да ладно, а Храброе сердце? Я уже не говорю о Вальтере Скотте и популярном у разных авторов образе Марии Стюарт.
ramira
21 августа 2016, 16:48

marinca написала: Да ладно, а Храброе сердце? Я уже не говорю о Вальтере Скотте и популярном у разных авторов образе Марии Стюарт.

Храброе сердце - синие лица. biggrin.gif
Скотт - исторические романы. Бесспорно. А вот Диане удалось скомпилировать всего по чуть-чуть, сдобрив все фэнтези и страстями. biggrin.gif Хотя признаться, историческую составляющую книг так серьезно не оцениваю, если только бытовую историю.
Duinai
21 августа 2016, 17:27

marinca написала:  Я уже не говорю о Вальтере Скотте и популярном у разных авторов образе Марии Стюарт.

С детства бредила Шотландией, и уж конечно не из-за Дианы smile.gif Вальтеру Скотту спасибо, а уж потом во взрослом возрасте Мэри Шотландская Стюарт. Надеюсь увидеть ее своими глазами когда-нибудь. Шотландию, не Мэри. ( хотя могилу ее видела )
ithaka_girl
21 августа 2016, 18:34

Yumi написала: Да.

Спасибо!

ramira написала: Диана распечатала эту целину.

А?..
А Горец, как минимум?
ramira
21 августа 2016, 19:02

ithaka_girl написала: А?..
А Горец, как минимум?

А какая связь, что ты хочешь сказать? biggrin.gif Хайлендеры были и у Макферсонов, и у Вальтера Скотта, хотя последний первых раскритиковал. biggrin.gif

On this day in 1745: Jacobite rising begins at Glenfinnan
ithaka_girl
22 августа 2016, 00:36

ramira написала: что ты хочешь сказать?

Что если у кого и была целина в голове по поводу хайлендеров, то не из-за недостатка популярных источникоа. Потому что Аутлендерше до Горца по популярности пока что еще очень далеко.
Feinn
22 августа 2016, 14:59

ithaka_girl написала: Что если у кого и была целина в голове по поводу хайлендеров, то не из-за недостатка популярных источникоа. Потому что Аутлендерше до Горца по популярности пока что еще очень далеко.


Не в глаз, а в бровь ! Я заболел шотландской темой в детстве после Скотта и Стивенсона. Потом в юности еще "Храброе сердце" , конечно, добавило. Хотя "Горец" не очень нравился, потому что собственно хайлендеров там - 5 минут экранного времени.



marinca написала: Бывает уход от доказанных фактов глобальный, бывает - по мелочам. Тут все-таки второй случай.

В случае с Чужестранкой, да - второй, но "Храброе сердце" - это глобальный косяк, хотя фильм я нежно люблю и смотрел оver 9000 раз. Только за атаку тяжелой кавалерии я все могу простить и Изабеллу и Брюса и всех-всех-всех. smile4.gif

В общем, сопалатники, можете меня поздравить, досмотрел я 9 и 10 серию. Мое мнение - если не быть фанатом Сэма Хьюэна и Катрионы Балфур, во всем сезоне стоит только их смотреть, в смысле 9 и 10 серию, все остальное - это бред сивой кобылы, извиняюсь за свой французский. В 9 серии очень понравились традиционные песни в исполнении Грегора Лоури, он их там оказывается две поет. Помимо Moch sa mhadainn ’s mi dùsgadh - той,что я выкладывал, есть еще кусочек An Fideag Airgid ( я ее тоже уже выкладывал, но в другом исполнении) - там поется, что к нам приехал, к нам приехал прекрасный прынц с голубыми глазами и кто сыграет перед ним и усладит музыкой его королевский слух- есть мол желающие? biggrin.gif
Правда, как любой старпер, я не могу не ворчать, что мало среди горцев бородатых, в основном все выбритые в массовке и практически не говорят по-гэльски. То есть разницы между гэлами и англичанами не ощущается, как будто это только мундиры и килты с боннетами. Хотя помнится мне , что когда горцы с Чарли приперлись в Северную Англию, тамошние туземцы испытали такой шок, что как будто к ним на головы свалились папуасы какие-то. То есть культурно совершенно чуждые люди пришли . Гнусные, бородатые и лопочут не по нашему.

Престонпанс, конечно, разочаровал. С одной стороны вроде и обход в тумане показали и поле это и костюмчик у Чарлаха, как на картинках, но снято бездарно. Кто-то куда-то бежит, тут же Клэр в переднике хлопочет. Блин, ну кто так строит снимает? Я понимаю,что бюджет, но очень плохо сделано.
Вот с горя вам музыку про это сражение принес и картинку

Johhny Cope
ramira
22 августа 2016, 16:45

ithaka_girl написала: Что если у кого и была целина в голове по поводу хайлендеров, то не из-за недостатка популярных источникоа. Потому что Аутлендерше до Горца по популярности пока что еще очень далеко.

А кто сказал, что до Дианы никто не затрагивал тему Шотландии? biggrin.gif biggrin.gif
Не "открыла", а "распечатала". И кардинального расхождения во мнениях в треде особо не наблюдается относительно книг или сериала. biggrin.gif Кому-то и Маклауд "открыл" целину, возможно. biggrin.gif
Книги Гэбелдон распроданы по всему миру тиражом более 20 миллионов. Популярна?
И нельзя сказать, что ее сюжет не интересен, при всех плюсах и минусах, которые мы здесь затронули. Фсе. biggrin.gif

Feinn написал: Мое мнение - если не быть фанатом Сэма Хьюэна и Катрионы Балфур, во всем сезоне стоит только их смотреть, в смысле 9 и 10 серию, все остальное - это бред сивой кобылы, извиняюсь за свой французский.

Мне вообще кажется, что ты - герой! Наивно считала ЧС исключительно женским чтивом (сериал соответственно), ан нет. biggrin.gif
Yumi
22 августа 2016, 17:15

ramira написала: Наивно считала ЧС исключительно женским чтивом (сериал соответственно), ан нет.

Не, ну Диана уверенно говорит, что среди ее читателей высокий процент мужчин. И на встречи они приходят, и сериал смотрят. И выкладки в процентах где-то давала.
ramira
22 августа 2016, 17:16

Yumi написала: Не, ну Диана твердо говорит, что среди ее читателей много мужчин. И на встречи они приходят, и сериал смотрят. Какие-то выкладки в процентах давала.

А позитивную мужскую оценку в статистике она представляла? biggrin.gif biggrin.gif
Yumi
22 августа 2016, 17:19

ramira написала: А позитивную мужскую оценку в статистике она представляла?

Я не могу представить людей, которые читают то, что им не нравится. smile.gif И если на встречи приходят - интерес явный.
ramira
22 августа 2016, 17:20

Yumi написала: Я не могу представить людей, которые читают то, что им не нравится.  И если на встречи приходят - интерес явный.

Добро пожаловать в тред. biggrin.gif
Yumi
22 августа 2016, 17:28

ramira написала: Добро пожаловать в тред.

Ну здесь скорее зрители сериала собрались. wink.gif Это, я считаю, несколько другое. Читать и ходить на встречи - уже другой уровень. smile.gif
Feinn
22 августа 2016, 17:57

ramira написала: Мне вообще кажется, что ты - герой!

Cмейтесь, смейтесь tongue.gif К сожалению, пока не видел ни одного адекватного фильма про якобитские восстания. Все эти "Похищенные", где Алан Брек Стюарт бегал во французском мундире по Хайландс ( так же как наш друг БД гулял в английском по Версалю biggrin.gif ) и "Роб Рой", где из МакГрегора сделали белого пушистого мимими - были убоги. Outlander своим вниманием к быту, к мелочам ( вот даже костюмчик Чарлаха в 10 серии - молодцы ведь !) , приглашением аутентичных гэльских исполнителей, вообще гэльской речью в кадре и харизматичными актерами ( один Дугал чего стоит !) внушил мне очень большие надежды. С каждой серией я видел как эти надежды рушатся, похороненные под бредовым сюжетом и какими-то неясными мне сексуальными девиациями авторов, но, как очень упрямый человек, продолжал давиться кактусом. И по итогам,
все равно скажу, что какие-то серии у них сделаны хорошо и я не жалею о потраченном времени. Разве что 1-7 серии 2 сезона можно было не смотреть 3d.gif Но было много интересного в изображении бытовой жизни Хайлэндс . Походную песню из 9 серии, например, специально для сериала записали, где бы еще бы я ее услышал. В общем, 3 сезон тоже посмотрю, хотя бы Каллоден. Но читать книги и ходить на автограф -сессии к Диане - чур меня, конечно !
ramira
22 августа 2016, 18:18

Feinn написал: Outlander своим вниманием к быту, к мелочам ( вот даже костюмчик Чарлаха в 10 серии - молодцы ведь !) , приглашением аутентичных гэльских исполнителей, вообще гэльской речью в кадре и харизматичными актерами ( один Дугал чего стоит !) внушил мне очень большие надежды.

Вот же, вот! Бытовая история есть. biggrin.gif На каком-то форуме, кстати, дамы очень увлеченно обсуждали все вязаные элементы в костюмах Клэр, попутно выяснили историю появления аранов. biggrin.gif


Feinn написал: С каждой серией я видел как эти надежды рушатся, похороненные под бредовым сюжетом и какими-то неясными мне сексуальными девиациями авторов, но как очень упрямый человек продолжал давиться кактусом. И по итогам все равно скажу, что какие-то серии у них сделаны хорошо и я не жалею о потраченном времени.

Да, этот момент (у сценаристов это называется адаптация) присутствует с завалом. И чем это объяснить или кем? Многие это заметили, поэтому во втором сезоне рейтинг немного пополз вниз. И тем не менее, Диана написала фэнтези, хоть и с претензией.


Feinn написал: И походную песню из 9 серии, например, специально для сериала записали, где бы еще бы я ее услышал. В общем, 3 сезон тоже посмотрю, хотя бы Каллоден.

И не вздумай не смотреть! biggrin.gif
Музыкальные треки, которые пишет для сериала Bear McCreary, тебе нравятся?


Feinn
22 августа 2016, 18:35

ramira написала: Музыкальные треки, которые пишет для сериала Bear McCreary, тебе нравятся?

Вполне. МакКрири - молодец! Хотя на главную заставочную песню я бы поставил что-то поэмоциональнее, но как я понял, это его супруга, а жену пристроить в проект - это по-нашему biggrin.gif
Золотая Адель
22 августа 2016, 23:02
Кто-нибудь может объяснить мне суть многоходовки Сандригэма
   Спойлер!
с нападением на Клэр и Мери в Париже?

А то что-то я не поняла логики этих телодвижений.
Кстати, какие в этой теме правила относительно спойлеров?
ramira
23 августа 2016, 03:33

Золотая Адель написала: Кто-нибудь может объяснить мне суть многоходовки Сандригэма
   Спойлер!
с нападением на Клэр и Мери в Париже?

По версии сценаристов, Сандрингем задолжал Виконту, а Джейми и Клер, после сожжения его корабля, стали для него врагами. Бартер. wink.gif Узнав, что у Джейми связи с важными персонами, его выбором стала Клер.
В книге:
   Спойлер!
- Я послал Альберта Дантона избавиться от вас. Он и его приятели решили сначала немного позабавиться; все шло как по маслу, но, приступив к делу, они внимательно в вас вгляделись и непонятно почему решили, что вы в некотором роде ведьма, и тут же, забыв про все, убежали. Успев, однако, совратить мою крестницу, которая случайно там оказалась, что лишило ее шанса на блестящую партию, которую я с таким трудом для нее устроил. Представляете, какова ирония судьбы!
- За что вы хотели меня убить? — резко спросила я.
- Я узнал, что вы и ваш муж собирались заняться делом, в котором был заинтересован и я. Вначале я хотел убрать вашего мужа, но это показалось мне слишком опасным из-за его тесных связей с двумя знатными фамилиями Шотландии. Ваша растущая дружба с Людовиком Французским. Если бы даже ваш муж потерпел неудачу в деле с банкирами, Людовик все равно смог бы снабдить Карла Стюарта всем необходимым - при условии, что вы не будете совать свой хорошенький носик в это дело. Когда мне стало ясно, что происходит на самом деле, я попытался убедить вашего мужа вернуться в Шотландию, пообещав ему полное прощение. Это недешево мне обошлось, — задумчиво произнес он. — Но и это оказалось напрасным. Затем я воззвал к совершенно явной, и очень трогательной, привязанности к вам вашего мужа, — сказал он с благожелательной улыбкой, которая была мне особенно неприятна. — Я предполагал, что ваша трагическая кончина отвлечет его от тех дел, которыми он занимался, не вызвав при этом того интереса, который бы вызвало его убийство.
Золотая Адель
23 августа 2016, 20:05

ramira написала:
По версии сценаристов

Что так, что эдак, тупо получается. Сандрингэм оставил у себя на службе человека, который облажался на таком эээ… технически несложном задании? Да и то, что Клэр    Спойлер!
испугались, приняв за ведьму,
— совершенно идиотское объяснение.
Но мне в целом второй сезон показался значительно менее логичным, чем первый. Интриги французского двора писательннице (или сценаристам?) явно не удались.
Feinn
24 августа 2016, 11:00

Золотая Адель написала: Интриги французского двора писательннице (или сценаристам?) явно не удались.

Это еще мягко сказано. Сцена, где Клэр заходит в монарху на кровать через парадное, даже калош не сняв, и последующие разоблачения колдунов - за гранью бобра и козла.
ramira
24 августа 2016, 15:14
А между тем, съемочный процесс активно продвигается. biggrin.gif biggrin.gif

user posted image

И фантазии художников-поклонников книг/сериала. tongue.gif

user posted image

user posted image



ramira
25 августа 2016, 13:47
Июньская статья. Немного о команде сценаристов сериала.

In the Writers Room: Outlander Writers Talk Sex Scenes and Bringing The Books to Screen
user posted image

   Спойлер!
Поговорим о довлеющих обстоятельствах. Перед создателями и актерами сериала Starz’s Outlander стояла непростая задача – адаптировать для телеэкранизации полюбившиеся многим книги Дианы Гэблдон. Книги, которые приобрели неистовых, преданных и рьяных поклонников, были проданы по всему миру тиражом более 20 млн. экземпляров. Посему, если бы шоураннер Рональд Д. Мур и его команда хоть немного бы их испоганили, то расплачивались бы с ними уже в аду. Для создания романов использованы разные жанры: к путешествию во времени добавляется историческая тема и любовная линия. Замужняя английская медсестра времен Второй Мировой войны оказывается отброшенной назад во времени, в 1740-е года в Шотландии, где встречает воина-горца и влюбляется в него.
К счастью для команды Outlander, сериал стал хитом и недавно был продлен на 3 и 4 сезоны. Заслуженный успех относится не только к великолепной игре Катрионы Бэлфи (Клэр) и Сэма Юэна (Джейми), а и ко всем, кто за кадром, в том числе команде сценаристов, которая внимательно и профессионально создает эпизоды, используя исходный материал книг Дианы Гэблдон. Р.Мур и другие писатели ЧС (Тони Графиа, Мэттью Б. Робертс и Энн Кенни) присутствовали недавно на внутренней встрече в Авторской комнате Фонда гильдии писателей в Лос-Анджелесе, где вели дискуссию о сериале, делились проблемами, с которыми пришлось столкнуться, вспоминали самые лучшие моменты и те сюжетные линии, за которые им пришлось бороться. «Прежде я никогда не адаптировал книги», - сказал Мур. Сказал тот, кто собственноручно сокращал свои проекты, такие как: «Карнавал» и «Звездный Крейсер «Галактика». «Самой большой проблемой во время писательских обсуждений была сложность выбора: что сохранить в точности как в книгах, а что подвергнуть изменениям», - сказал он. «Я чувствую себя слугой двух господ. Часть зрительской аудитории читала книги, любит их и надеется увидеть все в полном соответствии, особенно самое полюбившееся; другая же часть – не читала и не знакома». Таким образом, когда подбирали штат сценаристов для авторской комнаты, Р.Мур принял решение пригласить к участию тех, кто читал исходный материал (Роберт и Кенни) и кто – нет (Графиа и Ира Бер, который не смог присутствовать). «Я думаю, что ежедневный подобный баланс мнений в комнате писателей и явился одним из ключей к нашему успеху».


Как создаются сильные эротические сцены

user posted image


Журналист и модератор Кейт Хан совершенно не заморачивалась, когда вела панель (встречу) и откровенно и прямолинейно перевела тему разговора в русло создания постельных сцен. Любовь, секс, близость – важная часть отношений Джейми и Клэр, поэтому сценаристы относятся к этому очень серьезно. Вроде бы. «Отличный секс – нож к горлу!» - ухмыльнулся Робертс, упомянув сцену из одного эпизода первого сезона («Расплата»), в которой Клэр в момент страсти угрожала Джейми: «Если ты еще раз поднимешь на меня руку, Джеймс Фрейзер, я вырежу твое сердце и съем его на завтрак».
Сценарист эпизода «Свадьба» Кенни отметила, что адаптировать постельные сцены из романа Гэблдон гораздо проще, чем писать их самостоятельно с чистого листа. «Писатель становится уязвимым, прописывая такие сцены. Основываясь на своих ощущениях, вы произносите: «Это я нахожу эротичным, а это – очень сексуально», - этим вы выносите свои ощущения, себя наружу, надеясь, что кто-нибудь другой не опередил вас. Ох, это жутко».
Кенни рассказала об одной сцене, которую написала, но ее так и не сняли. Смеясь, поделилась, как зачитывала эпизод Генеральному директору: « Ну, он вроде стоит на коленях перед ней, и она собирается как бы поставить ногу ему на грудь, но мне бы хотелось, чтобы эта сцена не выглядела, как прием у гинеколога». Это очень странно - снимать подобное.
«Как писатель, вы должны все бросить и уйти с головой в эту работу», - добавил Робертс. «И не надо думать, что на это скажут ваши родители, жена или муж. Это отвлекает. Иногда я слышу, как моя мама говорит мне что-то, я позволяю этому пройти мимо, чтобы двигаться дальше».

В этом сезоне в серии «Белая Дама» Джейми и Клэр снова сблизятся после пыток и насилия, которые он пережил.
Тони Графиа, написавшая сцену близости в алькове во 2-м сезоне, то есть, сочинившая, отметила: «Я думаю, на самом деле это был особенный и эмоциональный эпизод, поскольку речь идет не о каких-то акробатических этюдах, речь идет о женщине, которая взяла инициативу в свои руки». «Мы справимся. Найди меня. Нас только двое и нет никакого Джека Рандолла».

Фантазия и флешбэки

Далее дискуссия от сцен близости перешла к обсуждению тем фэнтези и ретроспективных кадров, сфокусировав все внимание на флешбэках с Клэр в период WWII в эпизоде «Я готов».
«Это могло быть и в книгах, - сказал Робертс. - Авторы должны тщательно разрабатывать выборочные эпизоды для телевизионных съемок. Воспоминания - часть в книге, которая затрагивает происходящее внутри, скрытое (Клэр). Она все время что-то вспоминает, наблюдая, как Джейми занимается военной подготовкой. Подобное трудно снимать. И показать надо так, чтобы бы зрители поняли ее мысли». Мур дополнил: «Достаточно сложно оформить мысль полностью и то, как сюжет работает в печатном варианте, не всегда соответствует визуальному воспроизведению на экране. Я склоняюсь к размышлениям, что в теле сериалах существуют музыкальные диапазоны (от бас линейки до лирических ноток), поэтому, когда вы просматриваете отснятый материал, то увиденное, ритм сцены будет влиять несколько иначе, чем вы себе это представляли».

Сражения в комнате сценаристов

user posted image

Авторов спросили, за какие эпизоды в сериале они сражались, были ли таковые? Энни Кенни рассказала, что отстаивала сцену в первом сезоне, где Дженни и Клэр, рискуя жизнями, спасали Джейми; Робертс настаивал на изменении сцены нападения Грея на «Красного Джейми» во втором сезоне, потому что было достаточно сложно прописать сцену не только логически, но чтобы она работала и на экране. «Это - адаптация, когда используют исходный материал и, сохраняя смысл, переносят со страниц на экран», - сказал Робертс. «Когда у нас проходят обсуждения в комнате, то могут быть взрывные моменты или тоскливые, а потом мы вместе идем на ланч и выпиваем немного виски, - дополнила Графиа. - И мы никогда не переходим на личности».

Что удивит в предстоящем финале

Финальный 90-минутный эпизод сезона, «Стрекоза в янтаре», был сочинен Робертсом и Графиа. Несомненно, авторы старались максимально быть близки к исходному материалу, учитывая пожелания зрителей. В процессе работы, по словам Робертса, уложить эпизод в заданные временные рамки потребовало определенного ухищрения.
«Самое сложное заключалось в том (не исключая из сценария/книг ничего), чтобы соединить, прописать ситуации из 1968 и 1746 годов. Появляется еще парочка новых персонажей, которых вы наверняка знаете», - сказал он. «Был большой соблазн более расширенно, как у автора, расписать историю новых героев, но Рон притормозил, напомнив, что не они являются основными героями. Очевидно, что это - Джейми и Клэр. Требовалось всего лишь небольшое вкрапление новых характеров, чтобы потом продвинуться с ними в следующий сезон».
Книгоманы должны, однако, проявить выдержку, потому что у нас появилось ощущение во время панели (встречи), что сценарная команда ЧС готовит какие-то сюрпризы в финале: «Я думаю, вам понравится, потому что вы увидите то, чего не ожидаете, - сказала Графиа. - И полюбившиеся моменты будут представлены несколько иначе, мы просто любим держать вас в напряжении».

Потеря «Веры» с писательницей Тони Графиа

user posted image

На панели Outlander Тони Графиа был задан вопрос о создании душераздирающего эпизода «Вера» во втором сезоне. Всего за один час зрители увидели Клэр, которая теряет своего ребенка, судит Сэн Жермена (Стэнли Вебер) и Мастера Рэймонда (Доминик Пиньон) за колдовство и спит с королем Франции (Лайонел Лингелзер), чтобы освободить Джейми из Бастилии. Да, и если это было недостаточно драматично, то в дополнение она узнает причину, почему Джейми нарушил свое обещание не учинять дуэли с Джеком Рандоллом: Джек изнасиловал их приемного сына Фергуса (Роман Беро).
Графиа раскрыла первоначальное название этой серии – «Удовольствие его Величества». Все внимание сосредотачивалось на янтарной комнате и постельной сцене Клэр с королем. Спустя несколько дней после мероприятия, Paste (журнал) побеседовал с Графиа, и она смогла более подробно передать развитие событий в этом эмоциональном эпизоде и поделиться мнением об актерской работе Бэлфи.
Еще задолго до начала работы сценаристов над вторым сезоном кто-то проболтался, что Клэр спала с королем Луи. «Я думала, что это была шутка», - сказала Графиа. Поскольку Графиа – сценарист, который не читает наперед книг, то практически целый год она провела в раздумьях, как такое могло случиться с Клэр: «Я была просто раздавлена таким непосредственным соседством с тем мучительным горем и унынием из-за потери ребенка». «Затем Клэр, пережившая выкидыш, берет себя в руки, чтобы переспать с королем ради того, чтобы спасти мужа, которого она, возможно, сейчас ненавидела больше всего. Это зацепило меня – эмоциональная сторона, отдача; как актриса вытянет свой персонаж?»
При обсуждении эпизода сценаристами, было принято решение как бы поделить эпизод: одна часть должна была сфокусировать внимание на потере ребенка, а вторая – на спасении Джейми. Но по ощущениям Графиа, «обе части были очень органичными в единении, поскольку это было испытание Клэр, которое ей необходимо было пройти, чтобы вновь соединиться с Джейми».
Она также чувствовала и понимала, что закончиться эпизод должен оплакиванием дочери Джейми и Клэр вместе на ее могиле. В этот момент пара первый раз касается друг друга: «Это было сознательное решение позволить им взять друг друга за руки, находясь на могиле», - сказала Графиа. Предыдущая версия сценария «Вера» заканчивалась тем, что пара возвращается в Лаллиброх, в Шотландию, но затем эту сцену использовали в первой части следующего эпизода «Лисья нора».
«Вы же не сможете от столь сильного эмоционального момента на могиле сразу переключиться на выкапывание картофеля? - сказала она. - Я была так счастлива, что из моего сценария что-то вырезали. Ведь обычно бывает наоборот, когда ты борешься за каждый написанный тобой эпизод».
Многие самые мучительные и травмирующие моменты эпизода легли на плечи Бэлфи, и Графиа не стеснялась в выражениях, когда ее спросили, что она могла бы сказать о ее работе: «Это были очень острые ощущения, стоящие, вероятно, целой карьеры; я никогда не видела, чтобы актриса отыгрывала материал на таком уровне, как сделала она в этом эпизоде».
«Она способна донести все нюансы, она просто гений, - добавила Графиа. - Я не знаю, как я буду работать над другим шоу снова, если не будет кого-либо такого, как она».

ссылка
ramira
26 августа 2016, 13:24
10 Things We Know About ‘Outlander’ Season 3

Новое от Барбор.

Our brand ambassador, @SamHeughan is the face of Barbour Shirt Department.

user posted image

З сезон. BTS.

   Спойлер!

user posted image
user posted image
user posted image
user posted image
user posted image
user posted image
user posted image
user posted image
user posted image
user posted image
user posted image
user posted image
user posted image
user posted image
Yumi
26 августа 2016, 19:36

ramira написала: Спойлер

Кровавенько.
Фото с шотландским воином и английским офицером забавное. Такое чувство, что англичанин завидует. smile.gif
Duinai
27 августа 2016, 18:04

Yumi написала: Ну здесь скорее зрители сериала собрались.  Это, я считаю, несколько другое.

Я вполне осознала, насколько другое!

Книг не читала, но почитала "краткое содержание" в пересказе Рабиновича Википедии и упала пацтол. "Анжелика" и "Катрин" нервно курят в сторонке. Поэтому я даже изменила немного свое мнение о сериале, потому что тут хотя бы немного "похоже на правду" ( если можно так вообще сказать о попаданцах ). В книгах же накручено мама не горюй. Если в третьем сезоне нам покажут все чудеса Карибских морей, как написано у Дианы, и все подробности жизни главных героев за 20 лет ( опять же как написано у Дианы), но это будет круто.
ramira
27 августа 2016, 18:42

Yumi написала: Кровавенько.

Есть немного. biggrin.gif

На встрече в Лондоне с фанатами. The Cast of Outlander at the Opening Ceremonies of The Starfury Convention (Highlanders).

   Спойлер!

user posted image
user posted image
user posted image
user posted image
user posted image
user posted image
user posted image
user posted image
user posted image
user posted image
user posted image
user posted image
user posted image
[


И от Гарри Стила. jongarysteele@outlander_starz @outlanderfans @barrywaldo @mr_ginger_jasper (объект музейный, дразнится).

   Спойлер!
Да, тоже сожгут. wink.gif

user posted image
ramira
28 августа 2016, 12:41

Duinai написала: В книгах же накручено мама не горюй. Если в третьем сезоне нам покажут все чудеса Карибских морей, как написано у Дианы, и все подробности жизни главных героев за 20 лет ( опять же как написано у Дианы), но это будет круто.

Да не особо больше и накручено, чем в "Анжеликах" и иже с ними. После "Анжелики" летальных исходов среди читателей же вроде не наблюдалось? И здесь - переживем. biggrin.gif
Будет круто, если они все эти 20 лет во флешбэки не уложат, за исключением некоторых линий. Они могут. biggrin.gif А так - корабли, корабли..клингоны...(сказочные мечты Рона).

Планируют референдум по выходу Шотландии из состава Соединенного Королевства. wink.gif

user posted image

   Спойлер!
user posted image
user posted image
user posted image
user posted image
user posted image
user posted image
user posted image


Статья о Фрэнке.

   Спойлер!
user posted image

Фрэнк Рэндолл – первый супруг Клэр в цикле «Чужестранка» - персонаж, который, как правило, вызывает сильные эмоции как у читателей книг, так и у зрителей. Фанаты, похоже, либо любят его, либо ненавидят; но редко кто из них остается к Фрэнку равнодушным.
Что же это за персонаж, который так возбуждающе действует на поклонников? Клан любителей Фрэнка утверждает, что он - остроумен, обаятелен, совершенен, умен и, конечно же, чертовски красив. Он отчаянно любил Клэр, обезумел, когда она исчезла; а после нескольких лет разлуки принял с радушием, поинтересовавшись лишь, где она была. Благодаря любви, он решил остаться с ней, не смотря на то, что она ждала ребенка от другого мужчины.

user posted image

Фрэнк – хороший человек, оказавшийся в реально трагической ситуации. У команды, которая негативно к нему относится, другое мнение: они считают его эгоистичным и лживым. История Джейми и Клэр была бы не менее увлекательная, а возможно, что и еще лучше, если бы Фрэнка и вовсе никогда не существовало. Они говорят что-то еще, но надо отметить, что эти разрозненные мнения и провоцируют конфликты между группами в твиттере.

user posted image

Еще они считают Фрэнка обманщиком.
Это вопрос, который изводит фандом уже не первый год и вызывает эмоциональный резонанс и у любителей Фрэнка, и у ненавистников. Автор книг, Диана Гэблдон, отважно защищала Фрэнка и все его поступки, намекая, что возможно могла быть иная причина для его тайной деятельности. А если предположить, что Фрэнк был шпионом?
Невзирая на то, что есть множество доказательств, которые так или иначе будут обнаружены, дебаты продолжаются. Поклонники долго мечтали о книге, рассказывающей только о судьбе Фрэнка, чтобы читатели могли узнать уже наверняка. И недавние комментарии Дианы в ее твиттере говорят о том, что эта мечта может стать реальностью.


stephanie bryant @twingles321
@Writer_DG Would you ever write Frank's real story? A novella maybe? I know there's more there that meets the eye🤔
23:33 - 21 августа 2016 · St James, NY, United States


Diana Gabaldon ✔ @Writer_DG
Yes, eventually. https://twitter.com/twingles321/status/767459740179980289 …
07:52 - 22 августа 2016


Признаться, окончательный ответ о верности Фрэнка так и остается пока в перспективе, и в ближайшее время этого не следует ожидать.
В релизе (следующий запланированный выпуск) сейчас девятая книга Дианы Гэблдон из этой серии - «Go Tell the Bees That I am Gone».

ссылка
Yumi
28 августа 2016, 15:55

ramira написала: Планируют референдум по выходу Шотландии из состава Соединенного Королевства.

Клуб знатоков какой-то. cool.gif Минута на обсуждение.
Yumi
28 августа 2016, 16:06

ramira написала:

Фрэнк Рэндолл – первый супруг Клэр в цикле «Чужестранка» - персонаж, который, как правило, вызывает сильные эмоции как у читателей книг, так и у зрителей. Фанаты, похоже, либо любят его, либо ненавидят;


Ну уж.
ramira
28 августа 2016, 16:16

Yumi написала: Клуб знатоков какой-то.   Минута на обсуждение.

Кого целуем, кого обнимаем. biggrin.gif biggrin.gif Не стала кидать все фотографии с фанатами, которые из кона в кон одни и те же.

Yumi написала: Ну уж.

Што, не затронул совсем никаких душевных струн? biggrin.gif У него целая армия поклонников.
Duinai
28 августа 2016, 16:17
Скажите, а почему на сьёмках все время дядя Дугал ходит? Ведь он погиб ещё до Каллодена. Что там во флешбеках даже снимать? Или он просто компанию поддерживает?
ramira
28 августа 2016, 16:20

Duinai написала: Скажите, а почему на сьёмках все время дядя Дугал ходит?

Он на конвенте ходит, как хайлендер, участник шоу (уже бывший). Да, поддерживает компанию. biggrin.gif
Yumi
28 августа 2016, 16:20

ramira написала: Што, не затронул совсем никаких душевных струн?  У него целая армия поклонников. 

Не, конечно, задел. Но прямо "либо любить, либо ненавидеть" - это уж слишком. Я б еще поняла о Блэк Джеке такое сказануть.
Yumi
28 августа 2016, 16:21

ramira написала: Он на конвенте ходит, как хайлендер, участник шоу (уже бывший).  Да, поддерживает компанию.

Там и раньше него умерший - вполне себе воскресший, живущий и здоровый. biggrin.gif
ramira
28 августа 2016, 16:24

Yumi написала: Не, конечно, задел. Но прямо "либо любить, либо ненавидеть" - это уж слишком. Я б еще поняла о Блэк Джеке такое сказануть.

Преувеличенная форма изложения - пафос рерайторов. wink.gif
Но Фрэнковы фанаты порой так агрессивны к Клэр (Бэлфи). Ух, какие иногда дискуссии с полетом шкафов и диванов с балкона в твиттере разыгрываются. facepalm.gif

Тюююю.... biggrin.gif

Yumi
28 августа 2016, 16:29

ramira написала: Преувеличенная форма изложения - пафос ререйторов.

Ну да, я понимаю. Просто фыркнуть захотелось. smile4.gif

ramira написала: Но Фрэнковы фанаты порой так агрессивны к Клэр

Надо же, какие страсти.
Duinai
28 августа 2016, 16:32

Yumi написала: Надо же, какие страсти.

Насыщенная жизнь у людей....
И еще КМК типичный такой случай: не получается разделить в одном человеке ( актере ) двух разных людей БДР и Фрэнка. Сливают в одно целое, и потом либо ненавидят, либо любят.
ramira
28 августа 2016, 16:33

Yumi написала: Ну да, я понимаю. Просто фыркнуть захотелось.

Так и подмывает всегда закончить статью с подписью "Царь!" Азм есмь.... biggrin.gif
ramira
28 августа 2016, 17:24
Развлекают фанатов на конвенте как могут. Поза умирающего лебедя шпагат в исполнении Steven Cree (в шлепанцах так из дома и ушел). biggrin.gif biggrin.gif

   Спойлер!
user posted image
user posted image
user posted image
user posted image
ramira
28 августа 2016, 17:25
И еще..

   Спойлер!
user posted image
user posted image
user posted image
user posted image
user posted image

Как живой. biggrin.gif

user posted image
user posted image
user posted image


и разное
Дальше >>
Эта версия форума - с пониженной функциональностью. Для просмотра полной версии со всеми функциями, форматированием, картинками и т. п. нажмите сюда.
Invision Power Board © 2001-2016 Invision Power Services, Inc.
модификация - Яро & Серёга
Хостинг от «Зенон»Сервера компании «ETegro»