Справка - Поиск - Участники - Войти - Регистрация
Полная версия: Чужестранка/Outlander
Частный клуб Алекса Экслера > Телевидение и мыльные оперы
Страницы: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57
ramira
29 августа 2016, 15:51
The Highlanders Starfury August 2016. Почти портретные фотографии всех, кто был из "хайлендеров" на встрече с поклонниками в Лондоне в эти выходные.
ссылка

Ищет взглядом Сандрингема. biggrin.gif

user posted image

За ним - bodyguard? Sam arriving at the Starfury costume competition.

user posted image

Небольшое интервью Рона в Эдинбурге.

   Спойлер!


Рональд Мур недурно отозвался об актере "Чужестранки" Сэме Юэне, во время своего посещения Эдинбурга.

Продюсер «Чужестранки» Рональд Мур пел дифирамбы звезде шотландцев – Сэму Юэну. Выступая на телефестивале в Эдинбурге, он сказал: «Сэм – замечательный. Он относится ко всему спокойно. Я не думаю, что он воспринимает себя слишком серьезно. Оценивать себя подобным образом способны только выдающиеся люди». Рон также раскрыл то, что и Сэм и вся команда покинут Шотландию, чтобы отправиться в плавание по Карибскому морю.
Он пояснил: «Мы продолжаем работать над третьим и четвертым сезонами, используя серию книг «Путешественница». Третья книга начинается в Шотландии, и мы готовим большую и расширенную историю, когда Клэр и Джейми находятся врозь. Далее они предпримут морское путешествие через Атлантику, которое приведет их на Ямайку, а также через Карибское море, и в итоге окажутся в Новом Мире (западное полушарие Земли, историческая ссылка на американский континент). Третий сезон будет смотреться совершенно по-новому, благодаря большому и грандиозному приключению. Это будет забавно, в шоу всегда происходит что-то впервые,. Мне нравится, что каждый последующий сезон отличается от предыдущего. Для производства сериала это проблематично, но всегда есть что-то захватывающее.»
Рон сказал, что он проводит не так много времени на съемочной площадке, чтобы поделиться смешными историями с сетов, но заявил, что с удовольствием бы отправил неких Клингонов (вымышленная инопланетная цивилизация гуманоидов - воинов из вселенной «Звездного пути») в серии с перемещением во времени из одного исторического периода в другой.
На вопрос, что бы он добавил в сезон, если бы у него была полная свобода действий, он ответил: «Знаете, ввел бы клингонов, и пусть бы они появлялись время от времени.»
Рон, написавший бесчисленное количество эпизодов для Star Trek, а также для Battlestar Galactica, полагает, что фантастика позволяет авторам обращаться к современным вопросам в обществе, не отпугивая зрителей. Он сказал: «Если вы преподносите их в контексте научной фантастики, то вы получаете зеленый свет не только у сетей, но и у телезрителей, так как позволяете им чувствовать себя вне какой-либо угрозы. Называя гуманоидов-воинов Клингонами, кто подумает про «Советы», это же совсем другое. В «Звездном крейсере «Галактика» - Сайлоны, а никак не «Аль-Каида».
Рональд также поделился, что в настоящее время работает над антологией научно-фантастических серий «Электрические Сны», в основу которых легли повести Филипа Киндреда Дика. Он сказал: «Мы собираемся написать несколько коротких сюжетов, используя рассказы Дика, которых у него более сотни. Многие истории не были прочитаны, другие - никогда не становились основой для телеэкранизации. Идея заключается в том, что каждый автор будет находить вдохновение в конкретном фильме или истории, соответственно, каждый писатель сможет воплощать одну версию фильма еженедельно, а затем мы все сформируем, как короткометражные фильмы для ежедневного показа.»
ссылка
ramira
29 августа 2016, 18:29
EW разузнал, что Старз нашел актера, который будет играть ключевую роль Лорда Джона Грея в третьем сезоне "Чужестранки". Это австралийский актер - Дэвид Берри.

user posted image

ссылка

   Спойлер!
user posted imageuser posted image
user posted imageuser posted image
Yumi
30 августа 2016, 04:26

ramira написала: Почти портретные фотографии всех, кто был из "хайлендеров" на встрече с поклонниками в Лондоне в эти выходные.

Очень хорошие фотографии. Спасибо. smile.gif

ramira написала: ключевую роль Лорда Джона Грея в третьем сезоне "Чужестранки". Это австралийский актер - Дэвид Берри

Симпатичный. Правда, в спойлере бугай какой-то. А Грей, по идее, весь такой щупловатый, изящный, с утонченными чертами лица.
ramira
31 августа 2016, 20:06

Yumi написала: Очень хорошие фотографии. Спасибо.

Не за что. smile.gif


Yumi написала: Симпатичный. Правда, в спойлере бугай какой-то. А Грей, по идее, весь такой щупловатый, изящный, с утонченными чертами лица.

В динамике. Он еще и поет. biggrin.gif На другом форуме народ в нем харизмы не видит, и кастинг по приоритету смущает. Волнуются, не перейдут ли события в сценариях за черту. 3d.gif

ramira
31 августа 2016, 20:14
Пара отрывков из разных рерайтов.

   Спойлер!
“We said let’s put her [Caitriona] and Sam together and see what the chemistry was. The chemistry was great, and that was it. We were sold.” ~ Ron D. Moore

Нас ожидают увлекательные и значительные изменения в ЧС на следующий сезон.
Продюсер сериала Рон Мур недавно дразнился, какие разнообразные перемены намечаются в арсенале для сезона.
«Длительное путешествие по Атлантике, с развитием истории на Ямайке, а также по Карибскому морю, которое приведет героев в Новый Мир (Свет),» - поделился Мур. «Третий сезон будет отличаться от второго, как второй от первого.» Второй сезон было достаточно сложно адаптировать, и Мур признал, что эффектные перемены в сезоне стали сложными испытаниями.

Перед тем, как приступить к работе над сезоном, команде пришлось искать новые места для съемок, проводить кастинг для вводимых персонажей, готовить новые костюмы и декорации. Это не только затребовало дополнительные расходы, но и усилий, чтобы уложиться в производство по намеченному графику.
Адаптация книг для телевидения – сложная задача, при этом Мур понимает, что относиться к каждому решению/изменению следует с осторожностью, чтобы не расстроить поклонников.
«Как продюсеру, мне важно понимать, как обходиться с аудиторией читателей, привлекая зрителей, не читавших книг,» - продолжил он. «Проект должен работать неделю за неделей для этих двух категорий зрителей.»
Конечно, даже если бы он и хотел, нет возможности перенести на экран полное содержание книг. В результате наблюдается очевидная разница между начальным материалом и адаптацией, и она будет только увеличиваться по мере производства сериала.
В разговоре об изменениях, главная цель Мура - создать голос (индивидуальность для сериала), который станет уникальным для шоу, но по-прежнему будет соответствовать книгам.
«Одним голосом Дианы трудно охватить все шоу настолько, насколько вы ощутили ее мир в ее истории. Голос Дианы звучит для вас на страницах книги. Когда вы читаете книгу, любую, автор обращается непосредственно к вам,» - объяснил Рон. «ТВ версию вы можете видеть, чувствовать присутствующую энергетику, как нечто само собой существующее. И все эти составные части и становятся затем нашим голосом.»
Помимо всех изменений в обстановке, нас ждет существенная особенность – перемещение Джейми и Клэр во времени.
ссылка


И второй.

   Спойлер!
Учитывая смену декораций, должны появиться и новые костюмы (шерстяной плед на Ямайке – смелый выбор, brave – индейский воин), Мур раскрыл, что есть некоторые источники для беспокойства, в ходе создания столь амбиционного шоу. Вероятно, изменение декораций - «процесс творчески очень интересный, но с точки зрения производства - сложный. Обычно третий и четвертый сезоны шоу - это, по сути, уже машина: есть полицейский участок, есть квартира, есть мостик, который все это объединяет, и вы прокатились уже по всем участкам и маршрутам - знакомы со всеми видами съемок. И с этим набором вы создаете каждый год совершенно новые серии.»
Перемен в этом направлении в этом году не ожидается.
«Как второй сезон отличался от первого, третий будет разниться со вторым.»
Вперед, к Новому Свету!
ссылка


Yumi
31 августа 2016, 20:41

ramira написала: В динамике.

Извините, но как-то не хочется динамику смотреть. biggrin.gif Заголовок не вдохновляет. rolleyes.gif

ramira написала: На другом форуме народ в нем харизмы не видит, и кастинг по приоритету смущает. Волнуются, не перейдут ли события в сценариях за черту. 

Я не знаю, по фото не умею харизму определять. У меня никаких ожиданий не было, так что он - ну и пусть он. smile.gif Хотя крупноватым кажется. За черту? Какую черту? Ааа, да вы что. Нинада.
ramira
31 августа 2016, 20:55

Yumi написала: Извините, но как-то не хочется динамику смотреть.   Заголовок не вдохновляет.

biggrin.gif biggrin.gif Там как раз самый цимус, ну, страсть, ага. ))))


Yumi написала: Я не знаю, по фото не умею харизму определять. У меня никаких ожиданий не было, так что он - ну и пусть он.  Хотя крупноватым кажется. За черту? Какую черту? Ааа, да вы что. Нинада.

Вот, а народ умеет, епрст..

"Сразу говорю: пока мне новый не НРА. Возможно, надо смотреть в движении, а пока яркой индивидуальности, которая присуща всему мужскому составу ЧС, не наблюдаю... Вешалка красивая, если с ретушью, а если без, то вообще взгляд не на что положить. А в Грее должна быть храризЬма - ух!"

Думаю, не будут. Еще один кусочек из статьи:

"ЧС немного запачкалась гомосексуализмом (предпочтительнее - нападением гомосексуалиста), когда БД изнасиловал Джейми, нанеся ему телесные повреждения, в 1 сезоне. Так что появление в сериале персонажа-гея, Лорд Джон Грей не запятнан склонностью к насильственным действиям, пойдет сериалу только на пользу. Бесспорно, Грей неравнодушен к Джейми, что создает легкое напряжение, подкрепляя банальные стереотипы, но у ЧС такой солидный опыт съемок зрелого, осознанного, обходительного секса, которые они снимают со всей ответственностью, что определенно появляются основания возлагать надежды на образ Грея."

ссылка

Дункан нашел Хагрида. biggrin.gif biggrin.gif

user posted image
Yumi
31 августа 2016, 21:01

ramira написала: Сразу говорю: пока мне новый не НРА. Возможно, надо смотреть в движении, а пока яркой индивидуальности, которая присуща всему мужскому составу ЧС, не наблюдаю... Вешалка красивая, если с ретушью, а если без, то вообще взгляд не на что положить. А в Грее должна быть храризЬма - ух!"

Ну, его еще оденут, покрасят, причешут - другим человеком станет. tongue.gif
Я вообще читала когда, у меня от Грея одно впечатление было - весь какой-то нудно-вежливо-правильный, аж тошно временами. cheshir2.gif
ramira
31 августа 2016, 21:10

Yumi написала: Я вообще читала когда, у меня от Грея одно впечатление было - весь какой-то нудно-вежливо-правильный, аж тошно временами.

И благородный, благородный. biggrin.gif biggrin.gif
В тумбе уже приодели, причесали и покрасили. Легким движением руки.... biggrin.gif

user posted image
ithaka_girl
31 августа 2016, 21:27

ramira написала: запачкалась

Я аж в оригинал полезла - неужели так и пишут. Нет, конечно. Dabbled - это типа "поверхностно затронули тему".
ramira
31 августа 2016, 21:53

ithaka_girl написала: Я аж в оригинал полезла - неужели так и пишут. Нет, конечно. Dabbled - это типа "поверхностно затронули тему".

Это от контекста зависит. biggrin.gif Вроде как "играться", вспоминая саму сцену, не напишешь. biggrin.gif "Забрызгаться", "заниматься по-любительски" у них не получилось. biggrin.gif Очень натурально БД с языком управлялся. Так что, извините, любительски и поверхностно не смогли. Натурализм так и пер, пардон.
Duinai
31 августа 2016, 23:27
Что? Ихде?? Опять всякого рода секас?

Народ, кто читал: просветите, в книге тоже Лорд Грей и Джейме наш.... того?
ramira
1 сентября 2016, 00:18

Duinai написала: Народ, кто читал: просветите, в книге тоже Лорд Грей и Джейме наш.... того?

Не, не, не Джейми не того. Это только Лорд Грей попал с этим в то-то время, когда за гомосексуализм могли и... - лишить всего, включая жизнь. В книге дальше поцелуя (странного) не пошло. Есть еще "Шотландский узник". Спин-офф. Там тоже все прилично.

Нигде человеку не спрятаться. Видео старое, еще из Рима.

ссылка
Yumi
1 сентября 2016, 03:24

ramira написала: Это не только затребовало дополнительные расходы, но и усилий, чтобы уложиться в производство по намеченному графику.

ramira написала: Конечно, даже если бы он и хотел, нет возможности перенести на экран полное содержание книг. В результате наблюдается очевидная разница между начальным материалом и адаптацией, и она будет только увеличиваться по мере производства сериала.

Почву готовит? rolleyes.gif

ramira написала: И благородный, благородный.

Аж зубы сводит. biggrin.gif

Duinai написала: в книге тоже Лорд Грей и Джейме наш.... того? 

Не переживай, и близко нет. smile.gif
ramira
1 сентября 2016, 04:10

Yumi написала: Почву готовит?

Похоже. "И не говорите, что я вас не предупреждал..." biggrin.gif
И "адаптация книг для телевидения - сложная задача" - его коронная фраза, аж оскомину набила. biggrin.gif


Yumi написала: Аж зубы сводит.  

Гы-гы...Можно сказать - идеал благородства. *контрольный выстрел*

marinca
1 сентября 2016, 06:07

Duinai написала:
Народ, кто читал: просветите, в книге тоже Лорд Грей и Джейме наш.... того?

Самое смешное, что Джейме ему сам предлагал.
Yumi
1 сентября 2016, 06:26

marinca написала: Самое смешное, что Джейме ему сам предлагал. 

С определенной целью.
Feinn
1 сентября 2016, 10:21

marinca написала:
Самое смешное, что Джейме ему сам предлагал.

Мда, видимо, третий сезон будет еще веселее второго 3d.gif
ramira
1 сентября 2016, 11:36

Feinn написал: Мда, видимо, третий сезон будет еще веселее второго

Не...Вот когда Грей станет ...ем Клэр с вытекающими, то будет веселей. biggrin.gif
ramira
1 сентября 2016, 13:32
Немного фотографий с the Starfury, с костюмированной части от Annette Davies.

user posted image

user posted image

user posted image

   Спойлер!
user posted image

user posted image

user posted image

user posted image

user posted image

user posted image

user posted image

user posted image

user posted image

user posted image
Золотая Адель
3 сентября 2016, 01:02
Смотрю сейчас по Viasat документалку о Людовике 15. В ней Людовика играет Сен-Жермен smile.gif
Duinai
3 сентября 2016, 03:13

marinca написала: Самое смешное, что Джейме ему сам предлагал.




Feinn написал: Мда, видимо, третий сезон будет еще веселее второго

obm.gif
ramira
5 сентября 2016, 23:30
Фанаты пишут для фанатов (майская статья). Немного поддержать тред.

   Спойлер!
Как Рональд Д Мур правит фандомом «Чужестранки» в связи с «кончиной» королевы.


user posted image

Когда правящая королева Англии сложит свою корону, то вполне ожидаемо, что это станет величайшим событием в британской истории за последние 70 лет. Для нашей королевы «Чужестранки» Дианы Гэблдон такой помпезности не существует. Хотя ее царствование над «Чужестранкой» и закончилось еще в 2014 году, она находится в полном здравии. Выстрелила себе в ногу? Возможно! А может быть и нет. На самом деле она легко и охотно продала свои права на цикл «Чужестранка» для текущей серии телевизионных передач, задуманных и возглавляемых шоураннером Рональдом Д Муром.

Перенести книгу в телеформат для первого сезона было сравнительно просто. Конечно, там звучат закадровые комментарии и есть воспоминания (флешбэки), их, возможно, больше, чем обычно приемлемо для ТВ сериалов, но насколько была последовательна книга, настолько было последовательно и шоу. Словом, фанаты были просто счастливы от текущей адаптации. Но со «Стрекозой в янтаре», а возможно, и «Путешественницей», все несколько иначе. И самые преданные поклонники уже во втором сезоне отметили расхождение с книжными сюжетами и характерами вплоть до 7 эпизода («Вера»).

Позвольте мне сказать следующее: впервые прочитав вдумчиво и внимательно «Стрекозу в янтаре», я задумалась об адаптации (сложно не ставить себя на место сценариста, когда читаешь). Даже я заинтересовалась, как они смогут воплотить непоследовательную по локациям историю без потери новых зрителей? И это является ключевым моментом. Вместе с нами, лучшим фандомом по версии Radio Times, им необходимо приобретать новых и поддерживать существующих поклонников.

Вы не сможете соблюсти всю хронологию в «Стрекозе» без смены обстановки, без изменения мотиваций персонажей (затянувшийся посттравматический синдром Джейми плюс месть) и без их продвижения (Муртаг должен играть ключевую роль, так как Джейми не может говорить с воздухом или, боже упаси, делать закадровые комментарии!). Против чего поклонники и взбунтовались (мы были вполне удовлетворены изменениями экранного времени Мурты, но не за счет времени Фергуса). Разве мы получили 20 серийный сезон, где были бы удовлетворены все пожелания фанатов книг, но который вряд ли сможет выдержать новый зритель? Все это требует компромисса между книжной средой (Диана как посредник) и телевизионной средой (в лице Рона).
Но эта участь (реальный раскол между двумя категориями зрителей) в любом случае предопределялась днем продажи прав, просто это не было известно, точнее, предусмотрено.

user posted image

У сериала может быть только один исполнительный продюсер, и это – Рональд Д Мур. Смысловые значения важны (семантика). Мерил неоднократно говорила, что ей приходилось спорить с Роном, чтобы «победить». Первое и последнее слово всегда за ним. О чем он попросит сценаристов, то они и напишут. Вспомните сцену с БД на коленях и серьезную ссору Джейми и Клэр в 5-м эпизоде 2 сезона. Это идеи Рона, его разработка. Этого нет в книгах, но поклонникам это понравилось, несмотря ни на что.
Желание Джейми отомстить – Рональд Д Мур;
За чувствительное отношение к Фрэнку – Рональд Д Мур.
Рон превосходит всех остальных. Он знает, как продать «Чужестранку» новым зрителям и уже имеющимся.
Это монархия – своего рода диктатура, управляемая одним человеком. Не совсем демократия. Конечно, Мерил, как его доверенный консультант, или Мэтт Робертс, как писатель, могут поиграть с идеей, но это должно совпадать с той последовательностью, какую Рон видит для шоу в целом, чтобы он одобрил. А Диана будет продолжать присутствовать в качестве консультанта, и их отношения будут теплыми и полными взаимоуважения. Но как только Рон окончательно ознакомится с персонажами, в ее услугах он будет нуждаться реже - естественный отбор.

user posted image

Они купили книгу, но вырезали самые лакомые кусочки. Для вас, плотоядных (я – веган), это похоже на то, как если бы купили целую корову и употребили бы только мясо, которое на костях, но, к счастью, сохранили позвоночник. Это как основной сюжет, главные герои и основные ключевые сцены. Но вот от самой головы и подкожной клетчатки вы отказываетесь, то есть, второстепенных персонажей, части любовных романтических сцен и диалогов, а также сюжетных линий второго плана. И поскольку это телевидение, то вместо диалогов и текстов вы получаете визуальную замену. В результате сокращение отражается и на сериале: в книге 947 страниц, исписанных мелким шрифтом, в сценарии – 715 и крупными кеглями (55 стр/мин. на 13 серий).

Сравните с «Игрой Престолов», написанной другом Дианы Джоржем Мартином и воплощенной исполнительным продюсером Дэвидом Бениофом. Спросите у любого заядлого читателя, и он скажет: «Мать честная, какие там возможности у шоураннера!» К концу 5-го сезона насчитывалось 22 существенных расхождения между книгами и сериалом. Представьте, что Мурту убивают, когда он спасает Джейми из Вентворта, или Блэк Джека, проживающего года после озвученной Клэр датой его смерти, или как Клэр проходит через камни в компании Дугала... Лично я считаю себя очень везучим фанатом в умелых руках Рональда, зная про несоответствия в адаптации «Игры Престолов».

Давайте будем честными! То, что мы имеем – незначительные изменения в сюжете и персонажах «Чужестранки». Мы все можем страдать легкой близорукостью, живя изолированно в своей скорлупе, где мы проводим большую часть нашего времени, общаясь друг с другом, так что, возможно, мы не совсем объективно оцениваем существующую реальность. Хорошим примером является то, как мы все думали, что они непременно победят в номинациях Эмми или Бафта, но этого не случилось.

Вы заметили, сколько людей стекается к Диане после какой-нибудь неоднозначной сцены в сериале? Ее слова (словно «Библия») по-прежнему в почете, несмотря на то, что она уже не имеет отношения к созидательному процессу и действует всего лишь как интерпретатор действий Рона. Она настолько святая, что помогает поклонникам совершить размеренный переход от книжной версии к телевизионной. Без ее помощи многое бы во втором сезоне прошло для поклонников вхолостую и с отрицательной реакцией (по крайней мере часть во Франции). Этот богатый «источник» также помогал и актерам разобраться с мотивацией персонажа. Сэм Юэн не раз заявлял, что читает книги и задает вопросы лично Ее Величеству, чтобы получить как можно больше деталей перед съемками.
Я думаю, помимо книг, мы обнаружим, что есть и впрямь «Библейская история «Чужестранки», как у «Игры Престолов», «Прослушки», «Щита» и др., написанных Роном. Это помогает писателям сосредоточиться на центровых элементах сюжета и персонажах, которых шоураннер отметил, как ключевых (выполняет функцию остова всего повествования), а также сохранять в памяти предыдущие моменты сюжета, которых не было в книгах.
В то время как за Рональдом Д Муром в большинстве случаев остается последнее слово, бывают и исключения. В конце концов, управляет прежде всего основная линия – прибыльность и рентабельность сериала. Предложения руководителя STARZ к Рону возникают лишь тогда, когда необходимо снизить риски потери доходов.

И да, известен один пример успешного вмешательства руководства, в результате чего спорное окончание эпизода в 16-й серии 1 сезона было удалено, что помогло избежать негативной реакции поклонников, которые хотели бы наблюдать за чувствами, а не за усиливающейся драмой. Это было также сделано также и для того, чтобы улучшенной динамикой просмотра привлечь новую зрительскую аудиторию.

ссылка


И снова здравствуйте! "Барбор", Сэм и лабрадор.

user posted image user posted image

user posted imageuser posted image


   Спойлер!
user posted image
user posted image
user posted image
user posted image
user posted image


В выходные в Шотландии прошел Scotcon.

user posted image

ramira
5 сентября 2016, 23:30
И Катриона вернулась из Африки и приступила к съемкам.

   Спойлер!
user posted image
user posted image
user posted image
user posted image
ramira
5 сентября 2016, 23:31
Вход на студию в Камбернолде.

   Спойлер!
user posted image
marinca
6 сентября 2016, 04:02

Yumi написала:
С определенной целью.

Это опустим для ясности. Тем более, это жирный спойлер.
Yumi
6 сентября 2016, 05:33

marinca написала: Тем более, это жирный спойлер. 

Мне кажется, "сам предлагал" - спойлер той же жирности. wink.gif
Yumi
6 сентября 2016, 06:01

ramira написала:

Против чего поклонники и взбунтовались (мы были вполне удовлетворены изменениями экранного времени Мурты, но не за счет времени Фергуса).


Я не знаю, а что, у книжного Фергюса было больше выходов, чем в сериале? (Стрекозу так и не читала.)

ramira написала:

да, известен один пример успешного вмешательства руководства, в результате чего спорное окончание эпизода в 16-й серии 1 сезона было удалено, что помогло избежать негативной реакции поклонников, которые хотели бы наблюдать за чувствами, а не за усиливающейся драмой. Это было также сделано также и для того, чтобы улучшенной динамикой просмотра привлечь новую зрительскую аудиторию

Уж не знаю, какую там драму хотел накрутить Мур, но в итоге финал 16-й серии получился скомканным и натужно бодрым.

Сравнение с ИП позабавило. Давайте радоваться тому, что у нас еще не так плохо.
ramira
6 сентября 2016, 13:23

Yumi написала: Я не знаю, а что, у книжного Фергюса было больше выходов, чем в сериале? (Стрекозу так и не читала.)

Не считала. biggrin.gif biggrin.gif


Yumi написала: Уж не знаю, какую там драму хотел накрутить Мур, но в итоге финал 16-й серии получился скомканным и натужно бодрым.

Сравнение с ИП позабавило. Давайте радоваться тому, что у нас еще не так плохо.

Они хотели ее в конце 16 серии уже к Фрэнку отправить, чтобы у народа до следующего сезона на этой почве случился инфаркт мИкарда. biggrin.gif biggrin.gif

Автор, понимая, что делает Мур и чем недовольны фанаты, тут же ругает его, потом оправдывает и защищает, потому что сцена с БДР стала для телезрителей возможностью хоть как-то ему отомстить. Но...просто бред.
И ИП для сравнения - классика.


ramira
6 сентября 2016, 14:27
На позапрошлой неделе снимали Каллоден, на прошлой - Helwater ??? (вымышленная усадьба в озерной части Англии).
Дэвид написал у себя в инстаграме:
mrdavidberryIt's been a hectic week. This is kind of a before and after shot. From Friday, feeling extremely exhausted and Sunday, feeling rested and back with it. Off a plane and straight on to set but couldn't be happier! Awesome cast and crew. I feel so lucky to be a part of this. Thank you everyone for their well wishes. Much love
Диана видела его в сценическом образе и отметила, что он - прекрасен. ))

user posted image

А на этой, кажется, снимают 50-е.
Локация для съемок - University of Guelph (Гарвард, где работал Фрэнк).

   Спойлер!
user posted image

user posted image
user posted image
user posted image

После фотографий с конвента в Лондоне, все заметили очень темный цвет волос у Сэма, как он сможет играть "Красного Джейми"? Мерил в твиттере сказала, что все нормально - игра света.

И необычный ракурс кадра из 2 сезона.

user posted image
ramira
10 сентября 2016, 13:49
user posted image

Январская статья BETH WESSON.
OUTLANDER’S ACTING…HOW DO THEY DO THAT WITH A CAMERA IN THEIR FACE?

   Спойлер!
Я потрясена. Каждый раз, когда я вижу закадровые снимки актеров «Чужестранки», я поражаюсь. Почему это меня удивляет - потому что мне казалось, что съемочный процесс нудный и докучливый. Актеры, над головами которых висят микрофоны, а прямо перед лицами находятся камеры, заставляют сцены оживать, разве это не восхитительно? Я стала больше понимать, с какими проблемами они сталкиваются, и это вызывает у меня уважение к их мастерству. Вы слышали, ранее я говорила, что будучи очень любопытной, получаю вдохновение, рассматривая что-либо более детально. Сегодня меня увлекла вот эта фотография.

user posted image

Простая сцена, которая далека от интимной, тем не менее она помогла мне прояснить, что на самом деле происходит во время съемок. Фактически оказывается, что понадобились усилия всей деревни, чтобы снимать сериал. Фильмы планируются годами, съемки длятся месяцами, и тысячи людей заняты в производстве. В среднем, в топовых фильмах двух последних десятилетий, креативная команда выглядит так: 3-5 писателей, 7 продюсеров/режиссеров, 55 человек в художественном отделе, 32 в отделе озвучки и музыкального сопровождения, 55 операторов/техников и 156 человек для создания визуальных эффектов. 19 из перечисленных – стилисты и визажисты и 37 входят в состав техотдела/электроцеха «Чужестранки» по версии IMBD. Список людей, работающих над шоу, очень впечатляющ и достоин внимания. Достаточно сказать, что значительную часть времени этих актеров окружает целая толпа народа.
Вам, вероятно, известно, что автора серии книг «Чужестранка», Диану Гэблдон, просили написать сценарии для второго сезона, и был опыт проведения съемок этих эпизодов. Гламурные фотографии, когда она бродила по грязи, одетая в единую форму одежды для шотландской погоды, и ее розовые ботинки развлекли меня в большей степени, чем она сама (кстати, попался интересный блог об одном обыденном дне на съемочной площадке ссылка).

user posted image
user posted image

Откровенно говоря, она выглядела озябшей, растерянной и было похоже, как она пояснила, что ее терпение словно испытывали на прочность, снимая зачастую одни и те же сцены снова и снова. Ее день начинался рано утром и заканчивался поздним вечером, когда она от усталости падала на кровать, а иногда не оставалось сил, чтобы поесть. Для актеров, которым необходимо нанести грим (я читала, что почти 4 часа требуется, чтобы нанести на спину Сэма искусственные шрамы), надеть костюмы, времени требуется еще больше; могу предположить, насколько это утомительно и трудоемко. Помимо этого, они еще должны войти в образ и оставаться в нем, выполняя каждое требование, и так каждый новый день. Рон Мур говорил о той стойкости, которая потребовалась Катрионе, поскольку она присутствовала почти в каждой сцене, и я начинаю понимать, что он имел в виду, и почему Сэм и Катриона так ценят не только свое партнерство по площадке, но и дружбу.

user posted imageuser posted image

Я написала немного о том, какое влияние на эффективность работы актера оказывают сценические костюмы и декорации. ссылка А также о различных научных взглядах на актерскую профессию и отчасти о том, почему некоторые хотят сниматься. ссылка Я вижу, как проявляются определенные актерские способности, особенно у актеров театра, которые ежевечерне играют в спектаклях, зная свою роль наизусть, но съемки в сериалах – это нечто иное. Например, окажет ли непоследовательность съемок влияние на качество работы? Мне представлялось, что игра зависит от того, что происходит с персонажем в хронологическом порядке. Единственной, кто ответил мне на этот вопрос, была Терри Дресбах, художник по костюмам «Чужестранки», которая сказала, что она никогда не участвовала в создании сериала, производство которого совершалось каким-либо иным способом. Наблюдая за созданием этого сериала последние пару лет, я поняла, почему не соблюдают хронологическую последовательность, когда снимают, но я все еще не знаю, оказывает ли это отрицательное влияние на игру актера или нет. Тот факт, что Сэм, Катриона и все остальные по любому требованию перевоплощаются и начинают мыслить как их персонажи, продолжает дезориентировать и, как я говорила, ...удивлять. Как они так настраиваются? Как у них получается заставить нас поверить в реальность этих эмоций?

user posted image

«Чужестранка» завоевала свою репутацию благодаря тому, что сюжет представлен достаточно правдоподобно. Сцены выглядят очень реалистичными и вполне могут происходить между людьми в реальности, включая секс. Я поражена пониманием того, что романтические интимные сцены страсти были сняты в павильоне, где присутствовали режиссеры, операторы, звукооператоры и т.д. Мне показалось забавным, как Рон Мур говорил, что они хотели предоставить героям некоторое личное пространство и поэтому собрали для съемок костяк команды. Костяк – это понятие у них относительное (закрытая площадка «...трудно изображать страсть, когда вокруг тебя 20 потных мужчин много людей» К.Б.). «смех»...!

«Да, мы должны урегулировать это. Суть в том, что ни Катриона, ни я прежде не снимались в подобных сценах, поэтому все пошло немного наперекосяк. Нам повезло с замечательным режиссером Анной Форестер. Мы много репетировали, обсуждали, как сыграть так, чтобы все получилось. Когда вы смотрите эпизод, то наблюдаете, как Джейми и Клэр узнают друг друга. Их отношения развиваются настолько стремительно, что уже в конце эпизода они занимаются любовью, и это не просто консумация брака». S.H. ссылка

Простите, но если на мне нет никакой одежды для имитации сцены секса, кроме модести, и рядом со мной обнаженный партнер по эпизоду, все это снимают и еще поступают указания, как держать его здесь или прикоснуться к ней там, то не смущаться в такой ситуации я не смогу. Поймите правильно! Да, у них получилось все так непосредственно, что я фактически чувствовала себя вуайеристом во время просмотра.

user posted image

Я нашла нечто интересное в одной статье в Atlantic. Они заострили внимание на потенциальном интересе к психологии игры и на том, позволит ли это более проницательно понимать, почему люди делают некоторые вещи. В статье утверждается, что подобная игра – это просто один из способов посмотреть со стороны на некоторое поведение людей. Я обнаружила, что перевоплощаться в персонажей нелегко и сопряжено с определенными затратами сил, особенно отыгрывая сцены, как в 15 и 16 эпизодах.

user posted image
ссылка

Я осознала, что слегка волнуюсь за наших актеров, пока читала эту статью, но рада сообщить, что резюмировали ее тем, что порой хорошая актерская игра – это меньше походить на своего персонажа, сконцентрировав все внимание непосредственно на самом действии.
«Интенсивность может быть неверно истолкована. Не в каждой игре необходимо чрезвычайное напряжение. И подчас в большей степени концентрация необходима на понимании «здесь и сейчас».
Плата (по крайней мере, за временное проживание жизнью твоего персонажа в мире, который ты создал) - эмоциональное истощение; актеру необходимо вырабатывать способы абстрагироваться от своей работы. Я рада признать, что наши актеры, как представляется, осознают необходимость ухода за собой, мне нравится, что они это разделяют; нравится, когда они вместе смеются на съемочной площадке, придерживаются здорового питания, ходят в горы (список Мунро – 282 горы Шотландии), время от времени выпивают виски; проводят время с семьей и друзьями, которые знают, кем они были до ролей Джейми, Клэр или Блэк Джека. Я до сих пор не понимаю, как они это делают, но они так хороши в этом, и данный поклонник очень им благодарен!

source


Удаленная сцена из серии "Белая дама". tongue.gif



user posted image
ramira
15 сентября 2016, 00:36
Обещания Рона - надежды англофилок-сэмоманок. biggrin.gif biggrin.gif (старенькая майская статья)

Why 'Outlander' didn't give us Sam Heughan's nude full frontal

   Спойлер!
В финале первого сезона «Чужестранки» Джейми Фрейзер побывал в череде мрачных событий. В эпизоде пролили свет на то, как его мучитель Блэк Джек Рэндалл (Тобиас Мензес) надругался над ним сексуально, сломив его эмоционально; показали это прежде, чем его супруга и вторая половинка - Клэр (Катриона Бэлфи) - помогла ему поправиться.

Скажем, это уже второй эпизод за сезон, когда зрители могли видеть пенис Блэк Джека. Первый раз у Мензиса все произошло, когда Блэк Джек Рэндалл пытался изнасиловать Дженни (Лаура Донелли) – сестру Джейми, но у него не получилось. Это было показано в виде флешбэка в 12 серии 1 сезона. А затем его темная сторона проявилась вторично в момент сексуального насилия над горцем, уже после того, как он сломил его дух, получив возможность принудительно заставить его насладиться моментом близости с ним. Поскольку платные кабельные каналы предпочтительнее показывают обнаженных женщин, увидеть половые органы мужчины – редкость. Рон Мур (шоураннер «Чужестранки») никогда не стремился показать на экране простую обнаженку ради непристойностей, напротив, его целью было представить историю как можно более правдивее/откровеннее.

Не было какой-либо особенной причины у Мензиса, чтобы демонстрировать свой пенис (Юэн, например, этого не сделал). Никто или оба могли попасть в последнюю редакционную версию финала. «Мы бы просто сократили эпизод, что-то такого рода», - сказал Мур.
Во время принятия решения необходимо было выяснить, в каком случае появление обнаженного тела было бы уместно. Так как мужчины были голыми в эпизоде изнасилования, Мур первоначально не хотел, чтобы гениталии ведущего актера вышли наружу в момент принудительного полового акта. «Это совсем не та мысль, которую вы пытаетесь донести», - говорит он.

«Интересно наше восприятие как зрителей, когда вы просматриваете этот эпизод, потому что это - показать подобное в середине сцены - не совсем обычно и неожиданно притягивает все ваше внимание», - объясняет Мур. «Именно это со мной и происходило: я наблюдал за сценой, я не слышал, о чем они говорили, потому что мой взгляд был прикован к появившемуся члену парня. Такой странный момент - да, отлично, но давайте снимем другой дубль, чтобы мне не приходилось действительно прислушиваться к тому, что они говорят».

Поэтому сцена, когда Блэк Джек поднимается с постели с Джейми и голым идет по тюремной камере за своей одеждой, стала последней в этом эпизоде. Мур говорит, что это был единственный момент мужской наготы в эпизоде, он не носил деструктивный характер и был изначально спокойным. «Он не отвлекает вас от самой сцены», - по его словам. «Вы как бы удивляетесь тому, что вы видите, но история продолжается. Не было другого удобного момента, где можно было бы показать подобное, чтобы оно не отвлекло вас от происходящего».
Мензис ранее говорил Zap2it, что для своего участия в качестве Блэк Джека хотел бы использовать некоторые графические элементы, и у Мура было такое чувство, что это именно Юэн, показавший все, кроме пениса в тот момент, имеет перспективы на будущее. «Я думаю, Сэм подписался на все», - шоураннер «Чужестранки» говорит о шансах актера появиться в кадре полностью обнаженным. «Он очень смелый исполнитель. Он согласен находиться перед камерой в уязвимом положении, поэтому я думаю, что все зависит только от эпизода».

source


Сэм Хьюэн приглашает на 3 сезон

New stills Outlander 1x08 "По обе стороны".

user posted image

user posted image
ramira
15 сентября 2016, 19:38
Съемки Ардсмуира в Эдинбурге.

ссылка

BTS. More from #Outlander on location today in Dunure 15 сент. 2016 г.

   Спойлер!
user posted image
user posted image
user posted image
user posted image

ramira
21 сентября 2016, 23:09
OUTLANDER S3 FILMING GLASGOW 21st Sep 2016.

user posted image

user posted image

user posted image

   Спойлер!
user posted image

user posted image

user posted image

user posted image

user posted image

user posted image

user posted image

user posted image


user posted image

Кастинг. Wil Johnson - Джо Абернетти и John Bell - молодой Йен.
Outlander fills two pivotal roles for season 3
ramira
21 сентября 2016, 23:25
ramira
29 сентября 2016, 23:10
ramira
29 сентября 2016, 23:58
‘Outlander’ Stars Sam Heughan And Caitriona Balfe Finally Reunite On Set, Plus Sneak Peek At Season 3

   Спойлер!
Джейми Фрейзер (Сэм Юэн) и Клэр (Катриона Бэлфи) воссоединятся в 3 сезоне «Чужестранки». Судя по спойлерам, Юэн и Бэлфи готовятся снова снимать совместные сцены. Когда и как они найдут друг друга в новом сезоне? По информации Celeb Dirty Laundry создание печатной мастерской, где, по книгам, Джейми и Клэр снова сходятся, уже в процессе постройки.
Джон Грей Стил, художник-дизайнер популярного шоу, недавно поделился с медиа закулисными фотографиями печатной мастерской.
«Крошечный сник пик 3 сезона» - подпись, которой он сопроводил снимок.

user posted image

Третий сезон «Чужестранки» основан на романе Гэблдон «Путешественница». Двадцать лет Джейми и Клэр провели в разлуке после сражения при Каллодоне в этой книге, и Клэр предполагала, что Джейми мертв. Как только она узнает, что Джейми выжил после битвы, она возвращается в прошлое и стремится воссоединиться с ее давно потерянной любовью. Пара встретится в печатной мастерской и далее пересечет полмира по экзотическим местам. На самом деле, приличная часть сезона будет отдана кораблям, которые приведут персонажей не куда-нибудь, а прямо на Ямайку.

user posted image

Для Юэна съемки в новом сезоне начались несколько недель назад, но Бэлф к нему на сетах пока не присоединилась. По данным Hall of Fame Magazine, отсутствие Бэлфи на съемочной площадке породило слухи о проблемах относительно ее состояния здоровья, что и явилось якобы причиной для задержки съемок сезона. Теперь проясняется, что Бэлфи не участвовала в съемочном процессе, так как Юэн был задействован в съемках тех событий, которые происходили до встречи с Клэр. Это всего лишь вопрос времени, когда актеры снова начнут вместе сниматься, пока типография в процессе создания. International Business Times сообщил, что Мерил Дэвис делилась снимками декораций в Шотландии - это как дополнительный бонус к спойлеру про печатную мастерскую. Дэвис с сарказмом отметила, что это был «другой «скверный» день в Шотландии», да еще и в шотландской глубинке.

user posted image

Стил еще поделился несколькими фотографиями старых зданий в инстаграме, но не отметил, какова значимость этих объектов, возможно, они появятся в предстоящем сезоне.
Между тем, International Business Times первым показал Джейми в новом сезоне. На снимке Джейми шагает вдоль поля и кровь стекает по его лицу. Полагают, что эта фотография относится к сражению при Каллодоне.

user posted image

К сожалению, на снимке Джейми изображен еще перед 20-летним периодом разлуки, таким образом фанатам придется подождать, чтобы увидеть, как выглядит более зрелый Джейми.
Конечно, Юэн недавно поддразнивал фанатов своими планами по достижению им более взрослого возраста естественным путем.
«Я действительно думаю о том, чтобы располнеть. Если побольше есть, то вряд ли это не сработает», - поделился Юэн. «Не так важна внешность, как то, кто он без Клэр».
Между тем, Рон Мур не преминул пояснить, насколько всецело 3 сезон «Чужестранки» будет отличаться от того, что фанаты наблюдали за последние два.

user posted image

«Это будет совершенно другое шоу. Запланированный материал для следующего года, вероятно, самый интересный в некотором смысле», - объяснил Мур. «Мы занимались организацией, подготавливали почву, вводили персонажей, и теперь все это отправится в новые разные миры».
Мур добавил, что не хочет воссоединения Джейми и Клэр в самом начале сезона, и сценаристы еще в процессе работы над тем, когда персонажи найдут путь, чтобы вернуться друг к другу.
«Как я уже сказал, мы все еще пытаемся разобраться в том, как вы должны почувствовать, что прошло 20 лет, и они не были столь легкими, - начал он. - Это огромный период раздельного проживания для них, и они думают, что никогда не увидят друг друга снова».

user posted image

ссылка


Outlander Season 3 Is Probably Going To Premiere Late.
Надежды и опасения. biggrin.gif

   Спойлер!
user posted image

«Чужестранка» от Старз - одна из наиболее захватывающих программ на телевидении на данный момент. Фанаты без ума от нее, и им всегда недостаточно серий с путешествием во времени, поэтому одной из наибольших проблем для драмы стало то, как они собираются уложиться по времени в график. Старз разделил первый сезон на две части, а затем поклонники ждали выхода второго 11 месяцев. Сейчас, похоже, появилась надежда, что «Чужестранка» выйдет в эфир в конце этого года. Сэм Юэн недавно пояснил в ФБ, что он будет сниматься в сериале до мая 2017 года. Вот что он сказал:
«У нас заказано два сезона для «Чужестранки». Съемки будут длиться 11 месяцев. Финальная часть сезона закончится в ЮАР в конце мая, что довольно круто. А затем, вскоре после этого, приступим к четвертому сезону».
«Чужестранка» превратилась в организационный кошмар для команды создателей, но я предполагаю, что для актерского состава этот сериал довольно забавный для участия, поскольку основной состав частенько получает возможность посетить множество различных мест. В этом сезоне, как Сэм Юэн сообщил Harper's Bazaar, шоу отправится в ЮАР, что так прекрасно звучит. Поскольку «Путешественница» - книга, насыщенная путешествиями со сменой местоположений, для съемок 3 сезона потребуются месяцы. Сериал находится в процессе съемок уже в течение лета, и раньше мая следующего года они не закончатся. Как правило, после завершения съемок начинается массированная работа по редактированию и монтажу, так что, вероятно, потребуется еще больше времени, прежде чем «Чужестранка» выйдет в свет.
Премьера второго сезона «Чужестранки» состоялась в апреле прошлого года, и если съемки будут длиться до конца мая, то у нас получится перерыв более года между сезонами. Но есть шанс, что первые серии 3 сезона выйдут раньше, чем закончатся съемки. И я уже чувствую дрожь, думая о том, к какому стрессу это может привести. Мы оповестим вас, как только Старз назначит официальную дату премьеры сериала, но я бы не стала настраиваться на новые эпизоды, опережающие привычный график (апрель-июнь).
Хорошие новости? Старз недавно продлил «Чужестранку» на два сезона, и Сэм Юэн говорит, что производство 4 сезона начнется сразу после завершения 3-го, что означает, что в шоу произошли сдвиги в плане достижения значительного успеха для продвижения на будущее. Хорошей вестью для «Чужестранки» является и то, что поклонники будут держаться за шоу независимо от того, появится ли оно в эфире по графику или как получится. Это та уловка, с которой большинство сериалов не смогло справится, но как мы ранее говорили, «Чужестранка» - это нечто особенное.
Это все, что мы пока знаем о третьем сезоне «Чужестранки».
You can find out what the subscription cable network has coming up with our fall TV premiere schedule.

ссылка


Фергюс - Сезар Домбой (фр. актер).

user posted image

ссылка
Yumi
1 октября 2016, 10:39

ramira написала: Премьера второго сезона «Чужестранки» состоялась в апреле прошлого года, и если съемки будут длиться до конца мая, то у нас получится перерыв более года между сезонами. Но есть шанс, что первые серии 3 сезона выйдут раньше, чем закончатся съемки

Перерыв - это хорошо. Тем более, третья книга сама четко делится на две части: одинокие годы, воссоединение, Шотландия / кораблики-Карибы.

ramira написала: «Я действительно думаю о том, чтобы располнеть. Если побольше есть, то вряд ли это не сработает», - поделился Юэн.

Не сработает. biggrin.gif Он из тех, кто легко сбрасывает вес и с трудом набирает.
ramira
1 октября 2016, 13:40

Yumi написала: Не сработает.  Он из тех, кто легко сбрасывает вес и с трудом набирает.

Он пообещал отказаться от походов в любимый спорт-зал. Говорил, что как Обломов будет лежать на диване и кушать одни плюшки. biggrin.gif

Скопировала описание Клэр Греем. Не помню только было ли это в "Барабанах" или в "Кресте" (51 -53).

   Спойлер!
Клэр сейчас выглядела даже еще более возмутительно, чем обычно. Хотя этой женщине должно было быть по меньшей мере сорок, она не выказывала никаких признаков возраста, кроме тончайших, едва заметных морщинок в уголках глаз, да нескольких серебряных нитей в совершенно нелепой копне волос.
Она была тоньше, чем ему запомнилось, хотя, конечно, трудно было судить сейчас о ее фигуре, поскольку Клэр была одета в варварскую кожаную рубаху и такие же безобразные штаны. И она, безусловно, много времени провела на открытом солнце, не прячась от ветров; ее лицо и руки приобрели мягкий коричневый оттенок, и на фоне загоревшей кожи ее золотистые глаза казались еще более поразительными, в особенности когда раскрывались во всю ширь… вот как сейчас.






Yumi
1 октября 2016, 13:45

ramira написала: Хотя этой женщине должно было быть по меньшей мере сорок

Ну-ну. biggrin.gif
И много времени, проведенного на солнце, на ветру... Фантастика.
ramira
1 октября 2016, 16:34

Yumi написала: Ну-ну.  
И много времени, проведенного на солнце, на ветру... Фантастика.

Когда смотрю на Диану, то совершенно не верю своим глазам. biggrin.gif Если бы не Вики... И с солнцем в Штатах очень хорошо обстоят дела (в Аризоне в летнее время температура может повышаться до +52 по Цельсию, а средняя с осени до весны - +16). Как в Бразилии - все в солнечных конопушках. biggrin.gif biggrin.gif
ramira
1 октября 2016, 18:03
Outlander author Diana Gabaldon inspired by men in kilts.
Статья-анонс к телепередаче.
user posted image

   Спойлер!
Замок в Россшире будет представлен завтра в вечерней программе о колоссальном успехе романов серии «Чужестранка» и популярном одноименном телесериале.
В эксклюзивном интервью, которое будет показано по Би-би-си Альба, автор Диана Гэблдон делится с Кэтти Макдональд тем, что просмотр старого сериала "Доктор Кто", где были показаны мужчины в килтах, оказался для нее «сильным и убедительным», до знакомства с которым автор не была так осведомлена о Шотландии и ее истории.
«Я не рассчитывала, что кто-нибудь будет читать этот роман, не говоря уже о публикации», - говорит Диана Кэтти.
«Я ничего не знала о Шотландии, но образ мужчины в килте врезался в мою память. Потом у меня возникло желание написать историю про женщину с сильным характером, чтобы придать сексуального напряжения повествованию. Мой выбор пал на англичанку, и это позволяло дополнительно усилить ситуацию потенциальным конфликтом. Когда я начала работать над образом Клэр Рэндолл, она совершенно не желала говорить, как разговаривали английские женщины в 18 веке. Ее речь была современной. И после нескольких страниц, потраченных на борьбу с ней, меня осенила идея отправить ее в путешествие в прошлое».
Кэтти исследует все факты о выдумках, которые легли в основу фантастических романов, и узнает о фольклоре хайлендеров. В часовой эпизод укладывается вся информация, представленная в новеллах, в том числе о фольклоре.
Она посещает некоторые места, описанные в книге и показанные в сериале, такие как замок Леод, являющийся на протяжении сотен лет жилым домом для нескольких поколений владельцев. Леод - резиденция вождя клана МакКензи, полное имя которого звучит так: Джон Руарид Грaнт МакКензи, 5-й граф Кромарти, виконт Тарбат, барон Каслхейвен, барон МакЛеод из замка Леод, который становится замком Леох в книге. Диана изменила всего одну букву.
Кэтти также посетила Каллоден, о котором г-жа Гэблдон сказала на историческом сайте : "Я бывала на многих полях сражений. Большинство из них не угнетает. Это же - да".
Она также поделилась, почему решила стать писательницей, обсудила успех ее книг.
Диана рассказала в программе о реакции читателей во всем мире на то, как представлена в книгах Шотландия, и об «эффекте «Чужестранки», который привлек орды восторженных поклонников в Шотландию.
«Чужестранка» - серия книг, которая была продана более 27 миллионов экземпляров по всему миру.

ссылка
ramira
1 октября 2016, 20:41
user posted image

Персонажи

Часто задаваемые вопросы о персонажах. (Диана Гэблдон)
   Спойлер!
Ниже приведены некоторые ответы на часто задаваемые вопросы о персонажах цикла Дианы Гэблдон «Чужестранка» (читайте внимательно, некоторые вопросы содержат «спойлеры»).
Все ответы даны самой Дианой, написаны для этой статьи, либо являются цитатами из интервью, статей или ее сообщений на сайте:

Как вы развиваете линии персонажей? Есть ли у вас схематические таблицы или вы ведете персональные карточки, чтобы отслеживать их перемещения?
Нет, я не веду карточки персонажей – я не пишу ничего, кроме текста книги, и то непоследовательно. Я сочиняю сцены; много маленьких кусочков, которые в конечном итоге сливаются в единое целое. Для последующих книг я действительно веду график событий, который позволяет мне ориентироваться во времени: когда произошло то или иное событие (сцена), в каком месяце какого года - это помогает определять времена года, но не более того. Я не забываю персонажей, потому что я могу «видеть» их.

И относительно того, как рождается персонаж:
В Финиксе (Штат Аризона, США) есть группа поклонников, которая приглашает меня на чаепитие каждую весну в течение многих лет. Там находится курортный отель, где подают классический английский чай: с булочками и взбитыми сливками, бутербродами-пальчиками и всевозможными лакомствами – все мы замечательно проводим время, и они получают возможность выносить мне мозг, дабы выведать на какой стадии находится процесс написания книги.
Как бы то ни было, на одном из таких чаепитий читатели напали на Джека Рэндалла, каким ужасным, страшным, противным, отталкивающим, ... и пр. он был. И все это время я сидела спокойно, попивая свой чай, и думала: «Вы на самом деле не догадываетесь, что вы говорите с Блэк Джеком Рэндаллом, не так ли?» Просто имейте это в виду.

user posted image

Есть ли среди вымышленных персонажей прототипы реальных исторических личностей?
Была «настоящая» женщина-ведьма (конец 16-го века) по имени Джейлис Дункан в «Демонологии» (Daemonologie), в трактате о ведьмах короля Шотландии Джеймса (впоследствии король Англии Джеймс I...) – это книга о суде над группой ведьм, представительницы которой, как считал Джеймс, пытались убить его при помощи черной магии (вы знаете, что женщины всегда объединяются с дьяволом, чтобы совершать подобные деяния...).

Я полагаю, всем разбирающимся в шотландском колдовстве будет знакомо это имя, а для тех, кто об этом ничего не знает, оно не имеет значения.
В «Чужестранке», конечно, не использовано настоящее имя ведьмы, которую мы встречаем в «Стрекозе», где ее (как мы предполагаем) зовут - Джиллиан. Она выбрала себе имя Джейлис намеренно, как у реально существовавшей ведьмы, о которой она, вероятно, знала, благодаря ее исследованиям о колдовстве.

Исторического прототипа у Джек Рэндалла нет, насколько я знаю. Позвольте добавить, что зачастую при написании этих книг я описываю кого-то, по-видимому, из моей головы, а потом нахожу их в исторических записях. Немного жутко, когда такое происходит, но это всегда убеждает меня, что я на правильном пути.

Мать Хильдегард была реальной исторической личностью, правда, она жила в 12-м веке, а не в 18-м.
Кроме того, М. Форе, палач в «Стрекозе», был настоящим публичным палачом в Париже 18-го века. Красавчик Принц Чарли и многие из лордов-якобитов были реальными людьми, как и Бенедикт Арнольд, генерал Бергойн и Георг III. Но большинство исторических личностей рассматриваются не более чем исторические лица; то есть, я не возилась с фактами из их жизни или какой-либо деятельности, с одним небольшим исключением.

Саймон, Лорд Ловат, известный как «Старый Лис», безусловно, реальная личность и к тому же очень колоритная. Я не внесла никаких изменений в его жизнь или характер, за исключением добавления к его семейной ветви вымышленного потомства от незаконнорожденного сына, сделав его дедом Джейми Фрейзера. Учитывая персону Старого Саймона, по описаниям в истории, вымышленный байстрюк (бастард) никак не смог бы очернить его репутацию.
Через определенное время у нас появится «Справочник «Чужестранки», Часть II, который будет включать в себя расширенный список исторических персонажей с кратким описанием каждого, а также по сериям в целом.

Как произносится имя Geillis ?
Ну, хм, я не знаю. Для всех, кому интересно: чтец сокращенных аудиокниг (Джеральдин Джеймс) произносит ее имя как Гейлисс (Джейлис) или Гейли, а чтец полного варианта аудиокниг (Девайна Портер) называет ее (я думаю) Гайлисс или Гайли; и также я слышала Джилисс / Джили (с мягким «г»).
Произношение имен «Geillis» и «Loaghaire», используемое в сериале «Чужестранка».

https://www.youtube.com/watch?v=WhaiNhvgcng

user posted image

Чей призрак в «Чужестранке»? (спойлер)
Призрак – это Джейми, но цель его появления в истории будет объяснена в последней книге.

Как произносится «Sassenach»?
САСС-эн-нах. Последний слог произносится слегка гортанно, как немецкое «ах», но не совсем так хрипло. Хотя это близко.
Видео от Starz - произношение «Sassenach».

https://www.youtube.com/watch?v=qOR_8tLUMTo

Когда у Джейми день рождения?
1 мая. У меня был один читатель, который спорил со мной, настаивая, что он должен быть Львом, но уверяю вас, это не так. Мой муж и дети - все Тельцы, и я знаю, каковы они. Джейми родился 1 мая.

Является ли правдивой история о "Серой Шляпе" и лэрде, который скрывался в течение семи лет?
«Прыгающая бочка» – это настоящая история о лэрде, который скрывался в пещере в течение семи лет; и о его слуге, который принес бочку эля ему в укрытие. Арендаторы называли его «Серая шляпа». Его имя? Ах ... Джеймс Фрейзер. В самом деле...

Кто такой Мастер Рэймонд? Каково его значение? (спойлер)
Ну, он доисторический путешественник во времени. Я думаю, он пришел из периода около 400 г. до н.э., возможно, немного раньше (не технически «доисторический», а из того времени, когда не существовала письменная документация там, откуда он пришел), и 18-й век не первая его остановка.
Он является – или был – шаманом, он родился со способностью исцелять через сопереживание (эмпатию). Он ясно видит ауры; все, кто имеет его способности, имеют синий цвет ауры. Прирожденные воины, с другой стороны, - красный (поэтому да, «красный человек» - это знаковая фигура). У него довольно сильное отвращение к викингам из-за событий, произошедших в его времени; отсюда и его нервозность при виде Джейми. Он опасается их обоих, но он также понимает, какая сильная жизненная сила скрыта в них, именно поэтому он заставляет Клэр вызвать его (используя сексуальную и эмоциональную связь между ней и Джейми), чтобы ее излечить.
Его потомки, которых он встречает в своих путешествиях во времени, имеют синюю ауру; в большей или меньшей степени, в зависимости от их талантов. Таким образом, он узнаёт в Клэр, когда видит ее, одну из своих пра-пра и т.д. внучек. И Джиллиан / Гейлис также одна из них. Вы заметили, что она разбирается в применении растений как и Клэр, хотя имеет склонность к созданию ядов, а не лекарств.

Мы еще увидим его снова, хотя и не в истории Джейми и Клэр, я так думаю. Мастер Рэймонд должен получить свою собственную серию книг, в конце концов. Так что Клэр, Джейми и Гейлис появятся опять, но как второстепенные персонажи в истории Мастера Рэймонда (вы помните, Гейлис упоминает, что встречала «еще одного» (путешественника во времени) в «Путешественнице», но не говорит Клэр, кого именно).
Только небесам известно, когда мы доберемся до этого – лет через десять при таких темпах – но мы обязательно вернемся.

Были ли Джонатан Рэндалл и герцог Сандрингэм любовниками?
Нет, герцог и Рэндалл не были любовниками, хотя герцог, конечно, понимал психологию Рэндалла, и без сомнения использовал это, чтобы контролировать его.

Как произносится Laoghaire? Откуда взялось такое имя?
Я нашла «Laoghaire» на карте. И нет, я понятия не имела, как это должно произноситься, хотя у меня было предположение. С тех пор я спрашивала многих шотландцев и получила ответы, варьирующиеся от «Лхир» и «Лира» до «Лири». И произношение «Лири» оказалось наиболее распространенным вариантом

Почему Джейми не использует ласкательное “mо duinne” в «Путешественнице»?
Э-э... ну... Он не произносит “mо duinne” в «Путешественнице», потому что между написанием «Стрекозы в янтаре» и «Путешественницы» я приобрела неоценимого помощника - носителя гэльского языка – Йена МакКиннон Тейлора (он любезно консультировал меня по всем гэльским вставкам в «Путешественнице»). Мистер Тейлор сообщил мне, что «mo duinne» - это правильное словосочетание, чтобы донести смысл, но идиоматическое, более правильнее выражение - «mo nighean donn». Именно это сочетание я использовала в «Путешественнице», желая (как всегда) быть как можно более точной.

Кем были любовники эпохи палеолита в «Стрекозе в янтаре»? И каково их значение?
«В вечных объятиях со времен эпохи палеолита». На самом деле я не имела в виду ничего конкретного, описывая доисторических влюбленных, они были просто метафорой для отражения скоротечности жизни и ценности любви. Но опять же, я часто намереваюсь написать что-то в одном ключе, а потом это превращается в нечто иное в более поздних книгах.

Как, например, тот же призрак в «Чужестранке»...

У меня появились поклонники из National Geographic, кстати говоря. Оригиналом для книги послужила пара из Геркуланума (или, возможно, Помпеи), чьи скелеты были найдены во время раскопок, они лежали таким же образом, как я описала в «Стрекозе»: его руки обнимали ее, пытаясь защитить, когда огонь сошел на них. Одна из самых трогательных и драматических фотографий, которые я когда-либо видела. Она запечатлелась в моей памяти на многие годы. И когда моему подсознанию понадобился образ смерти и любви, то он уже был сформирован в сознании. Одна из причин, почему писатели должны прочитать больше книг, авторов и изданий, а не только произведения своего собственного жанра (независимо от того, что это может быть).

user posted image

ссылка
ramira
3 октября 2016, 22:51
Yumi
4 октября 2016, 04:02

ramira написала: Когда смотрю на Диану, то совершенно не верю своим глазам.    Если бы не Вики...  И с солнцем в Штатах очень хорошо обстоят дела

У Дианы все же возможностей для поддержания внешности несравнимо больше, чем у Клер в 18-м веке. smile4.gif Тут тебе и уходовая косметика, и процедуры. Солнце - главный враг кожи. Хотя, конечно, не лицом единым. Осанка, фигура, походка, движения тоже могут скостить возраст. smile4.gif

ramira написала: Lauren Lyle ака Марсали

Милая девочка. И на экранную мать похожа.
ramira
4 октября 2016, 14:52

Yumi написала: Милая девочка. И на экранную мать похожа.

Удачно подобрали, да.

Сегодня у Катрионы день рождения. Народ празднует и поздравляет. biggrin.gif

user posted image

Интервью Дункана. Outlander: Duncan LaCroix “Murtaghs” Through Twitter Q&A!

   Спойлер!
user posted image

Несколько недель была тишина, а сегодня нас дважды удивили! Сначала была непринужденная беседа Рихарда Кахана в твиттере с поклонниками, а вечером – Дункан Лакруа делегировал на волнах твиттера своего немногословного Муртага прямо в короткие, но исчерпывающие ответы! Вот этот разговор:

Q Вы все еще носите длинные волосы и бороду?
A Нет.

Q Волосы длинные или короткие? Борода или без бороды?
A Короткая щетина … пытался опубликовать пик, но пока не совсем в форме …, я займусь этим.

user posted image

Q Какие у вас намечаются проекты на будущее??
A Один, в котором мне не терпится поучаствовать, не могу пока сказать.

Q Какая сцена была для вас самой трудной во время съемок?
A Когда Муртаг узнал, что Клэр из будущего.

Q Когда мы увидим вас в США с долгим визитом? Нам не хватает Вас!
A Если только с коротким, но я работаю над этим.

Q Вам удается выкраивать время для спорт-зала?
A Я не настолько дисциплинирован, как Сэм, поэтому посещаю, когда есть желание. К тому же я уже немного староват для этого дерьма. хx

Q Нет, тренировки сохраняют молодость и снова становишься мальчишкой. Мой муженек такой же похотливый, как когда был подростком, разве не считается?
A Ха-ха-ха, конечно, считается. Не думаю, что мы когда-либо опять станем такими же сексуально озабоченными, как подростки, и слава богу....ничего бы не стал делать.

Q Можете ли в трех словах описать ваше впечатление от съемок первых двух эпизодов 3 сезона ЧС? Не надо спойлеров, просто три слова.
A Печальный, мучительный, связь.

user posted image

Q И как вы?
A Прекрасно, жизнь всегда нас испытывает.

Q Что было самым трудным, играя Муртага? Кстати, вы были потрясающим.
A Акцент.

Q Каким спортом вы интересуетесь?
A Я люблю смешанные боевые искусства.

Q Когда собираетесь отправиться в Италию?
A Этой зимой! Флоренция!

Q Если бы вам пришлось писать эпитафию Муртага, чтобы он сказал?
A Всегда.

Q В 15 лет посмотрела «Храброе сердце» и влюбилась в страну и историю. Есть ли в Шотландии такое место, которые вы еще не посещали и умираете от желания увидеть?
A Самую вершину высокогорья! Из-за насекомых это сложновато. Но более величественного места на земле нет.

Q Почему вы настолько убийственно красивы?
A К сожалению, я не шотландец. И хотел бы сказать, что чертовски старался быть таковым.

Q Кто самый большой любитель виски на съемочной площадке?
A Я.

user posted image

Q После смерти Али, вы сказали мне, что чтение о нем вызвало в вас желание стать лучше...это явилось причиной вашего здорового образа жизни?
A Я пытаюсь. Просто, когда взрослеешь, источником вдохновения всегда становятся храбрые духом, а он был одним из самых храбрых.

Q Я на самом деле в восхищении от вашего персонажа, очень умного и с недооцененной способностью проникать в самую суть. Насколько он похож на вас?
A Возможно своим чувством юмора, я немножко секу в таких делах.

Q Кто вас больше всего вдохновляет?
A Воображение. Мое или ваше или еще кого-либо..

Q Вы бывали в Техасе? Желали бы посетить?
A Нет, но с удовольствием бы посетил. Столь удивительное историческое место.

Q Какие сцены ваши любимые?
A Любые с Катрионой и Сэмом. Они настолько хорошие актеры, что воспринимаешь их как единое целое. Как бы хорошо вы о них не думали, они намного лучше!

Q Имхо, вы были изюминкой во 2 сезоне. Мы увидим вас в 3?
A Да.

Q После съемок Каллодена, вы с нами?
A Я говорил вам, что все еще чувствую боль, как на поле боя Сомме (одна из крупнейших битв в ходе Первой мировой войны, в которой было убито и ранено более 1 000 000 человек, что делает её одной из самых кровопролитных битв в истории человечества) или Геттисберга (самое кровопролитное сражение в ходе Гражданской войны в США, 1863). Так что - нет.

Q Назовите имена 3 актеров, с которыми вы хотели бы работать.
A Cillian Murphy, Ben Mendleson, но больше всего с Michael Fassbender.

Q Вы читали новеллы серии «Чужестранка» или только сценарии, готовясь к роли?
A В основном сценарии, чтобы знать свою работу. Но мне очень нравятся романы.

Q Назовите имена нескольких людей, которые оказали влияние на вашу личность.
A Charles Bukowski (амер. литератор, поэт, прозаик и журналист немецкого происхождения. Представитель так называемого «грязного реализма»), Lemmy (британский бас-гитарист), Socrates.

Q Какие-нибудь путешествия с приключениями планируете в ближайшее время?
A Надеюсь, Перу!

Q Если бы вам представилась возможность пройти сквозь камни, то в какой век вы бы хотели отправиться и почему?
A В 1920-е, но я хотел бы быть богатым и жить в Париже.

Q Какой была ваша первая мысль, когда вас утвердили на роль? Перед прослушиванием вы читали книгу?
A Нет, но я понял, что это изменит мою жизнь.

Q Какой из идущих на ТВ сериалов, ваш любимый?
A Я смотрю больше документальные фильмы.

Q Ха-ха. Только что сообщила своей 87-летней соседке, что задавала вам вопросы. Она ваша большая поклонница.
A Поцелуйте ее от меня. Х

Q Какие моменты были лучшими/худшими для вас во время съемок в ЧС? Надеюсь, мы увидим вас снова в третьем сезоне или в чем-нибудь еще!
A Сотрудничать с удивительными актерами, до работы с которыми, я был всего лишь их поклонником. Худшее – погода: ветер и дождь. Но ничего плохого на самом деле.

Q Битва полов? Кто победит?
A Вы.

Q Вы владеете иностранными языками?
A Нет, я ужасен. Я должен говорить на французском языке, но не могу.

Q Какая ваша любимая страна или город?
A Голуэй (Ирландия).

Q Какой работой вы занимаетесь, если не участвуете в съемках?
A Пытаюсь выяснить, чем заняться дальше, видимо.

Q Любимые города, которые вам нравится посещать?
A Пока Барселона.

Q Как продвигается игра на виолончели?
A Плохо...очень плохо.

Q Поддерживаете ли вы какие-либо программы?
A Нет, только возлюби ближнего своего.

Q Вы когда-либо задумывались о том, что созданный, благодаря вашей интерпретации, поразительный образ Мурты привлечет внимание?
A Нет, я поражен и благодарен.

Q Ваша любимое блюдо?
A Виски.

ramira
5 октября 2016, 00:13
Lauren Lyle и Nell Hudson.

user posted image
Yumi
6 октября 2016, 12:00


Перерожденный Дункан-Мурта просто шикарен. Вообще не узнать, другой человек. smile.gif


После смерти Али, вы сказали мне, что чтение о нем вызвало в вас желание стать лучше...это явилось причиной вашего здорового образа жизни?
Я пытаюсь. Просто, когда взрослеешь, источником вдохновения всегда становятся храбрые духом, а он был одним из самых храбрых. 

Имеется в виду Мохаммед Али?


Вы владеете иностранными языками?
Нет, я ужасен. Я должен говорить на французском языке, но не могу.

Это очень грустно.


Q Ваша любимое блюдо?
A Виски.

biggrin.gif

О нем нет никакой информации в инете, даже даты рождения. Единственное, что есть, это то, что родился в ВБ (а я думала, что понаехал).
Ефрат
6 октября 2016, 12:09
Посмотрел 4 серии первого сезона. Заняло месяц, за время просмотра засыпал 18 раз. Не знаю, смогу ли дальше. Хотя как средство от бессоницы - неплохо.
Yumi
6 октября 2016, 12:16

Ефрат написал: Посмотрел 4 серии первого сезона. Заняло месяц, за время просмотра засыпал 18 раз. Не знаю, смогу ли дальше.

Не, не стоит себя мучить. Ну если только бессонница не мучит тебя еще сильнее. smile.gif
Я во время просмотра современной части первой серии жала на "стоп" раз пять, если не больше. И думала, что если так и будет продолжаться всю серию, закончу с этим. Но, к счастью, картинка сменилась на 18-й век.
Дальше >>
Эта версия форума - с пониженной функциональностью. Для просмотра полной версии со всеми функциями, форматированием, картинками и т. п. нажмите сюда.
Invision Power Board © 2001-2016 Invision Power Services, Inc.
модификация - Яро & Серёга
Хостинг от «Зенон»Сервера компании «ETegro»