Справка - Поиск - Участники - Войти - Регистрация
Полная версия: Волчий зал / Wolf Hall
Частный клуб Алекса Экслера > Телевидение и мыльные оперы
Страницы: 1, 2
Black&White
6 февраля 2015, 16:06
Британский исторический минисериал (6 серий, вышло 3) по книге Хилари Мэнтел "Волчий зал". Начинается с отправки в изгнание кардинала Вулси, затем суд на Екатериной Арагонской, интриги Анны Болейн, её коронация и т.д. В тематических тредах сериал уже обсуждался, хочу привлечь внимание тех, кто туда не ходит. Актеры прекрасные, костюмы, декорации, атмосфера выше всяких похвал.
   Спойлер!

user posted image

Лично мне несколько не хватает исторических знаний на данную тему, многие тонкости приходится выяснять для себя дополнительно. Что, впрочем, даже полезно biggrin.gif
И есть некоторые претензии к какой-то замороженности главного героя, но может оно так и задумано было. А в остальном - очень хорошо.
Манька-Облигация
6 февраля 2015, 16:13
Уже сделали сериал? Класс!
Mumi
6 февраля 2015, 16:34
Кстати, если кто накидает литературы по описываемому периоду, можно романы, можно нехудожественные произведения, хорошие, само собой – будем очень благода! smile4.gif
Strenger
6 февраля 2015, 16:56

Black&White написала:  Актеры прекрасные, костюмы, декорации, атмосфера выше всяких похвал.

Вот да. Сама как-то не спромоглась на тред, но поддерживаю и всячески рекомендую. Не в обиду поклонникам "Тюдоров" и "Белой Королевы", но я после них на этом деле просто-таки душой отдыхаю. В кои-то веки не стали делать из исторического материала фэнтэзи, bodice-ripper и прочее королевское порно. (И, не в обиду Рису-Майерсу *который все равно не виноват, ибо концепция*, вот это Генрих Восьмой, а не золотая молодежь на папиной тачке).

И есть некоторые претензии к какой-то замороженности главного героя, но может оно так и задумано было. А в остальном - очень хорошо.

"А вот я, например" (ц) барсучок из мультфильма про колыбельную - в полном восторге. Наконец-то персонаж с полным самоконтролем, с аналитическим умом, довлеющим надо всем остальным и готовый практически ко всему. Каким, с учетом биографии и кругов вращения, он и должен был быть, чтобы уцелеть в течение хоть сколько-то значительного времени и даже добиться некоторых успехов. И неоптимистичность его взгляда на мир более чем обоснована.

Короче, у меня все как-то больше другие любимцы среди британцев были, к Райлансу я в целом не более, чем уважительно относилась. После этого же вышло как в другом мультике: "Рая, мне раньше некогда было, а теперь я вас обожаю". 3d.gif
Duinai
6 февраля 2015, 19:07

Strenger написала: Не в обиду поклонникам "Тюдоров" и "Белой Королевы", но я после них на этом деле просто-таки душой отдыхаю. В кои-то веки не стали делать из исторического материала фэнтэзи, bodice-ripper и прочее королевское порно.

Это ты ещё "Reign" не смотрела, видать!! ( не знаю как перевели название, если в России показывают). Там такая Мэри Шотландская! Там такой король! Там такая Катерина Медичи!! Нострадамус! Тайны и прочие чудеса в решете! Я начала смотреть, долго плевалась на девиц 1555 года в шелковых комбинациях, а потом втянулась - и теперь смотрю как веселую комедию а-ля "Три мушкетера".
Strenger
6 февраля 2015, 19:17

Duinai написала:
Это ты ещё "Reign"  не смотрела, видать!!

Пока не отваживаюсь, но наслышана. wink.gif (Я не в России, поэтому название знакомо в оригинале).

Там такая Мэри Шотландская! Там такой король! Там такая Катерина Медичи!! Нострадамус! Тайны и прочие чудеса в решете!

*Деловито* Мобильные телефоны есть? Перламутровые? biggrin.gif

Я начала смотреть, долго плевалась на девиц 1555 года в шелковых комбинациях, а потом втянулась - и теперь смотрю как веселую комедию а-ля "Три мушкетера".

*Мрачно* Не сыпь мне соль на сахар. Последние Три Мушкетера - это мало что извратили Дюма так, что и не снилось Андерсону с его подводными лодками. Это еще и уныло до невозможности. Скучный психологический гасконец - где такое видано, ваще? Констанция с лицом менеджера среднего звена? Что заставили делать местами очень хороших актеров - не прощу отдельно... wink.gif

Нет, только Волчий Зал, только хардкор. nap.gif sgrin.gif
Olha
6 февраля 2015, 19:58
Посмотрела две серии, пока все очень неспешно, но Льюис даже в недолгие свои появления такого Генриха выдаёт!
Black&White
6 февраля 2015, 20:06
Да, Генрих и Анна - это просто праздник какой-то.
hawkeye
6 февраля 2015, 20:38
Посмотрел 2 серии - мне очень понравилось. Фильм такой же заунывный, неспешный и меланхоличный, как и саундтрек к фильму )) И это здорово ) Лично мне чем-то напомнили хорошие советские историко-биографические фильмы - про Паганини, например.

Black&White написала: Британский исторический минисериал (6 серий, вышло 3)...


Всего 6 серий?! Ну и ну... Прочитав биографию Томаса Кромвеля на Википедии, я решил, что будет как минимум два сезона.


Black&White написала: ...по книге Хилари Мэнтел "Волчий зал".

Вот, кстати, верный признак - если снимают по литературной основе, то сериал получается, как правило, интересный. Ту же "Чужестранку" взять, например. А если сценаристы из себя что-то вымучивают, получается, как правило, ерунда.
Olha
6 февраля 2015, 21:02

hawkeye написал: Всего 6 серий?! Ну и ну... Прочитав биографию Томаса Кромвеля на Википедии, я решил, что будет как минимум два сезона.

Как я поняла, это только по первой книге о Кромвеле.
Duinai
8 февраля 2015, 17:54

Strenger написала: *Деловито* Мобильные телефоны есть? Перламутровые?

Мобильников нет, но все ходят в декольте до пупа с распущенными волосами без всяких там ваших чепцов. А еще танцуют на дискотеках, а один раз станцевали танго-фламенко. Прямо посреди официального приема.
sapiens
8 февраля 2015, 19:08

Duinai написала: Это ты ещё "Reign"

"Царство" онЕ у нас.
Black&White
13 февраля 2015, 00:24
вышла 4 серия
Strenger
13 февраля 2015, 19:06

Black&White написала: вышла 4 серия

И какая... Лессер напомнил мне в солнечное сплетение, почему я его люблю. Дуэты у них с Марком... ой.
Змея
15 февраля 2015, 11:55
Сериал отличный, да. И они не испортили книгу! Это всегда так удивительно biggrin.gif.
Четвертая серия была очень хороша. Особенно для меня, потому что я совсем недавно посмотрела оскароносный "Человек на все времена", в котором злодейский мордатый Кромвель умучивает иронично-благородного Мора. Все-таки прогресс в искусстве существует smile.gif.
А отдельно меня добили наряды старорежимных бабушек, которых допрашивал Кромвель. В сериале вообще все костюмы прекрасны (в "Человеке на все времена" Генрих щеголял в плаще из три раза подвернутой золотой парчи, чисто махновец, ограбивший церковь), но такая кропотливая вышивка камушками ради минуты экранного времени!
Змея
15 февраля 2015, 12:02
И да, я недобрый человек (и тормоз, это надо было после третьей серии делать), но я положу сюда вольту из "Тюдоров". Чисто поржать biggrin.gif.
Nelke
15 февраля 2015, 17:26
А меня убивает современная лексика. Когда кто-нибудь говорит "fucking", я вздрагиваю и ищу взглядом американский флаг. 3d.gif
Змея
15 февраля 2015, 17:51

Nelke написала: А меня убивает современная лексика. Когда кто-нибудь говорит "fucking", я вздрагиваю и ищу взглядом американский флаг.

Допустим, Webster уверяет, что слово fuck начало использоваться с 1503 года, так что это не слишком современная лексика biggrin.gif.
Black&White
20 февраля 2015, 22:44
5-я серия вышла
Все-таки Томас Кромвель как обитель скорби как-то странно выглядит. Энергии ему не хватает.
А что за мелодия звучит в начале? Мне кажется я её где-то слышала уже. Там что-то про дождь, мне кажется. Ни у кого нет ссылочки на английские средневековые баллады? Такая прелесть.
Feechka
20 февраля 2015, 23:07

Змея написала: И да, я недобрый человек (и тормоз, это надо было после третьей серии делать), но я положу сюда вольту из "Тюдоров". Чисто поржать

Ну так это прям из анекдота про бабушку и танго: "Пока они не лягут, ничего у них не получится". biggrin.gif
gunar
2 марта 2015, 12:40
Подскажите: 5-ю и 6-ю серии переводить будут?
Они вроде как вышли уже

Очень хороший сериал. Дух книги, легкий, ироничный и немного печальный - передан просто здорово

"Внесите тела" будут экранизировать, знает кто-нибудь?
Strenger
2 марта 2015, 13:56

gunar написал: Подскажите: 5-ю и 6-ю серии переводить будут?
Они вроде как вышли уже

Ну, шестая в среду только была. А вот почему пятую еще не... сложно слишком, что ли? (Там много речей, да).

Очень хороший сериал. Дух книги, легкий, ироничный и немного печальный - передан просто здорово

Да. И настоящие трагедии - без всякого пафоса. Как часть жизни.

"Внесите тела" будут экранизировать, знает кто-нибудь?

Мантелл уже дала согласие и следующий сезон объявили. Речь, правда, идет о третьей книге. Ну посмотрим, может, объединят.
gunar
2 марта 2015, 14:17

Strenger написала:
Ну, шестая в среду только была. А вот почему пятую еще не... сложно слишком, что ли? (Там много речей, да).


У меня средний английский, с субтитрами бы, думаю, справился. Но дело не в том: смотрю с женой, а она в английском никак. И читать субтитры не особо любит. Поэтому, жду перевод)

Кстати, согласен, отсутствие пафоса так же огромный плюс. Вообще, честно говоря, когда читал роман, даже не представлял, что его вообще можно перенести на экран. А тут - так здорово вышло, диву даешься
gunar
2 марта 2015, 14:19
Насчет одобрения от Мантелл тоже хорошая новость. Мне вторая книга не меньше первой понравилась. Буду ждать.
Strenger
2 марта 2015, 14:23

gunar написал:
У меня средний английский, с субтитрами бы, думаю, справился. Но дело не в том: смотрю с женой, а она в английском никак. И читать субтитры не особо любит.

Да нет, я понимаю, почему ждете, тут язык еще тоже специфический местами. Я удивляюсь, что так долго с переводом-то тянут. (Хотя озвучка кое-что отнимает, конечно. Надеюсь, голоса там приличные, а то у Райланса и особенно Лессера *который Томас Мор* это дополнительные пятьдесят баллов к карме wink.gif ).
gunar
2 марта 2015, 14:33
Озвучка достаточно неплохая. Хотя понятно, что оригинал есть оригиинал. Я вот "Изабеллу" смотреть начал, так нашел единственный вариант перевода, однотонный печальный голос. Тяжело, конечно)


Тут про музыку кто-то спрашивал. Точно звучал "Танец миледи Кэрри" (Lady Carrie dance). Есть в сети в варианте от группы Drolls. Аутентично исполняют.
Да главная тема сериала тоже очень нравится

Вот прям нарадоваться не могу smile.gif
Marla Singer
6 марта 2015, 23:48

Strenger написала:
Вот да. Сама как-то не спромоглась на тред, но поддерживаю и всячески рекомендую. Не в обиду поклонникам "Тюдоров" и "Белой Королевы", но я после них на этом деле просто-таки душой отдыхаю. В кои-то веки не стали делать из исторического материала фэнтэзи, bodice-ripper и прочее королевское порно. (И, не в обиду Рису-Майерсу *который все равно не виноват, ибо концепция*, вот это Генрих Восьмой, а не золотая молодежь на папиной тачке)

А я не смогла смотреть "Белую королеву", но не из-за королевского порно и фэнтэзи, а из-за ужасного сценария. Кажется, это по книге той же женсчины, которая написала "Другую сестру Болейн" - я ее книг, конечно, не читала, но осуждаю, судя по фильмам. Впечатляющая проза. В "Тюдорах" та же проблема - со сценарием. Сильное ощущение, что его писало несколько человек, вне зависимости от друг друга - такое коллективное письмо родителям Дяди Федора по итогам. Тем не менее, мне там нравится ряд актерских работ и персонажей, а больше всех понравился Кромвель в исполнении Джеймса Фрея. Помню, что когда его зарубили (это же не спойлер?), то смотреть стало просто почти невыносимо. И тут вот, прямо как по моей заявке - сериал, где главный герой Кромвель. smile4.gif И первооснова, сразу видно, что неплохая (надо почитать) - выписанные характеры, мотивация, поведение. Нравится главный герой и актер замечательный, при том, что играет при минимуме средств. Дэмиана Льюиса люблю уже давно. Как Анна Болейн мне все-таки больше нравится Натали Дормер или Боннем-Картер из сериала про Генриха с Рэем Уинстоном, но в общем то пусть будет и такая Анна Болейн.

До конца еще не досмотрела (лень вчитываться в субтитры), но пока отношусь очень положительно.

Лучшая муз. тема:
Marla Singer
6 марта 2015, 23:55

Змея написала: Особенно для меня, потому что я совсем недавно посмотрела оскароносный "Человек на все времена", в котором злодейский мордатый Кромвель умучивает иронично-благородного Мора. Все-таки прогресс в искусстве существует smile.gif.

Ну это просто другой взгляд и интерпретация. Меня по этому фильму, помню, восхищала упоротость главного героя (ака "принципиальность"). Но вообще не жалко, что Томаса Мора тут показала - понятно же, с точки зрения психиатрии, чем деятельность сего "гуманиста" отдает.
Кстати, и в "Тюдорах", где его играет не противный сам по себе чувак Джереми Нортэм, но понятно же, что та еще сволочь.
Strenger
7 марта 2015, 05:49

Marla Singer написала:
А я не смогла смотреть "Белую королеву", но не из-за королевского порно и фэнтэзи, а из-за ужасного сценария. Кажется, это по книге той же женсчины, которая написала "Другую сестру Болейн" - я ее книг, конечно, не читала, но осуждаю, судя по фильмам. Впечатляющая проза. В "Тюдорах" та же проблема - со сценарием.

Так поэтому и порно, и фэнтэзи. Чтобы спрятать беспомощность за рюшечками. "Хочешь, чтобы никто не заметил твое лицо? Выйди голым" (ц) С. Е. Лец. У меня тот самый Нортэм - великолепный на самом деле актер, а найти его редко где можно - был тем же якорем, что у тебя - Фрейн. (Хотя последнего тоже люблю очень сильно, и тоже считаю недооцененным, несмотря на количество гостеваний). Смотрела, пока он там был. Ну и еще О'Тул немного, но когда покончили с Мором, из за его двух-трех минут на серию я там остаться не смогла.

Как Анна Болейн мне все-таки больше нравится Натали Дормер или Боннем-Картер

Я обожаю Дормер. Но только не в этой роли. (Другое дело, что она тут ни при чем. Авторы уж настарались, а режиссер добавил).
Marla Singer
7 марта 2015, 11:10

Strenger написала:
Я обожаю Дормер. Но только не в этой роли. (Другое дело, что она тут ни при чем. Авторы уж настарались, а режиссер добавил).

Я ее просто первый раз там увидела и запомнила - она сама по себе очень яркая и харизматичная девушка.
Змея
7 марта 2015, 11:47

Strenger написала: Мантелл уже дала согласие и следующий сезон объявили.

Так пятая и шестая серии - это и есть "Внесите тела".

Marla Singer написала: Ну это просто другой взгляд и интерпретация.

Это, гм, мягко говоря.
Marla Singer
7 марта 2015, 14:45

Змея написала:
Это, гм, мягко говоря.

Так он канонизирован, как святой и мученик Католической церковью и вообще знаковая такая фигура для западной культуры - нечего удивительного, что о нем фильмы вроде "Человека на все времена" снимают.
Strenger
7 марта 2015, 15:14

Marla Singer написала:
Так он канонизирован, как святой и мученик Католической церковью и вообще знаковая такая фигура для западной культуры

Это гм-2. Знаковая, да. Примерно как Дзержинский - для российской. Есть фракция (ц), которая да, в святых числит. А есть такие, которых тошнит от одного упоминания (и нет, они не на кухнях сидят, прижав уши). Что же до канонизации, то с этим везде небезусловно. wink.gif

Короче, Человек На Все Времена сняли идеалисты об идеалисте (как и многое другое во многих местах и таки во все времена). А здесь работали люди поумнее и повнимательнее. Только и всего.
Змея
7 марта 2015, 17:21
"Человек на все времена" - прямой, как палка. Мор - хороший, а все остальные - либо гадские гады, либо не дотягивают до его величия. И публика встречает каждую реплику героя сочувственными аплодисментами.
То есть проблема не в том, что у в фильме (и пьесе) Мор хороший, а на самом деле он был плохой, а в том, что показать драму человека, который, на минуточку, умер за свои убеждения, можно по-разному, и тот способ, который выбран в "Волчьем зале" - сложнее и интереснее.
Captain Barbosa
11 марта 2015, 20:50
А мне вот любопытно, как сериал соотносится с спектаклем по тем же книгам, который недавно шел в Лондоне, а теперь едет на Бродвей?
gunar
25 марта 2015, 11:43
Досмотрел! Все очень круто. Эпизод с (даже не знаю, ставить ли спрйлер wink.gif ), в общем, ключевой эпизод 6 серии - сильно сыграно и Анной, и Кромвелем. Улыбка Генрих в самом конце - шедевральна.

И очень понравился допрос Марка и четверки джентельменов. Прям 3 раза пересматривал.

Strenger
25 марта 2015, 13:59

gunar написал: Досмотрел! Все очень круто.

ДА! До сих пор поверить не могу, что нам все додали, до самого конца. По крайней мере, в этом сезоне.

Эпизод с (даже не знаю, ставить ли спрйлер  wink.gif ), в общем, ключевой эпизод 6 серии

*Хихикнув* А "Титаник" утонул. Ну кто ж людям виноват, что они историей не интересуются вообще совсем. wink.gif Ладно, я тоже не буду вякать...

- сильно сыграно и Анной, и Кромвелем.

Невероятно просто. Вот везде сваливались в мелодраму, дешевую психологию и страшилки, сколько помню драматизацию этих моментов, и только здесь - люди. Причем не "людишки". Но и не суперчто-то там. Клэр - молодчина. И в реальном пласте, и в глюках.

Улыбка Генрих в самом конце - шедевральна.

А у Кромвеля там - желтые, волчьи глаза.

И очень понравился допрос Марка и четверки джентельменов. Прям 3 раза пересматривал.

Да чудо, а не сцена. Профессионал. С тоской оглядывающий доставшийся материал. (И не без отвращения, отстраненно - себя самого порой...)
gunar
25 марта 2015, 15:03

Strenger написала:


А у Кромвеля там - желтые, волчьи глаза.


И какая-то такая тоска во взгляде


Strenger написала:
Да чудо, а не сцена. Профессионал. С тоской оглядывающий доставшийся материал. (И не без отвращения, отстраненно - себя самого порой...)

И сравнить с Мором, который и "халтурку на дом" (С) поговаривают брал wink.gif
Strenger
25 марта 2015, 17:03

gunar написал:
И какая-то такая тоска во взгляде

Безнадежность даже, я бы сказала...

И сравнить с Мором, который и "халтурку на дом" (С) поговаривают брал  wink.gif

Говорю же - идеалист. И свою жизнь, и любую чужую возложит на алтарь искренне и безоглядно. Жуткое дело. Какой у него блаженно-отстраненно-гармоничный взгляд там во время той халтурки. Делом человек занимается, блин - очищает душу объекта через страдания. Только мобильника не хватало возле уха. Все-таки Лессер - великий актер, не устану повторять.
Змея
7 апреля 2015, 08:53
Duinai
6 июня 2015, 17:01

Я только сейчас сподобилась начать смотреть. Это шедевр. Книги я читала, и думала тоже, что снять это всё будет непросто... ан нет!! А какой Генри!! Ходячий портрет.
Внешнее сходство Кромвеля-портрета и Кромвеля- на- экране просто пугает. Про костюмы вообще молчу.
Mumi
6 июня 2015, 18:42

Duinai написала: А какой Генри!! Ходячий портрет.

А мне как раз не очень понравился. Как-то маловат и худоват. Ноги Льюис расставляет пошире, как на портрете, но смотрится это все равно немного смешно. Вот Кромвель и Анна, это да.
Strenger
6 июня 2015, 21:50

Mumi написала:
А мне как раз не очень понравился. Как-то маловат и худоват.

Так он не всегда был таким, как на последних самых прославленных изображениях...
Duinai
6 июня 2015, 23:00

Strenger написала: Так он не всегда был таким, как на последних самых прославленных изображениях...


Уже то, что Генри рыжий, и бородка рыжая - для меня плюс, пускай это и кажется незначительностью. В "Тюдорах" вон Джонатан Р-М брюнет, и ничо. Хотя все и всегда отмечали ярко-рыжие волосы Генри, и то, что его дети были рыжие, в отца, было как тогдашняя генетическая экспертиза.
Это я пока сейчас на третьей серии, не успела рассмотреть Анну, но уже нравится. И Томаса Мора пока немного, но очень хочется ещё.
Sidemoon
6 июня 2015, 23:58
С исторической точки зрения нынешняя идеализация Кромвеля, конечно, так же анекдотична, как и прошлая его демонизация, - две стороны медали, так сказать, - но костюмы и предметно-бытовые реалии в сериале прямо-таки чудо, как хороши. И Генрих великолепен. А вот увидеть хоть раз в кино Анну Болейн, хотя бы нескольку похожую на портретный оригинал, я давно надежду потеряла, - впрочем, это ко всем женам Генриха относится. Понятия не имею, почему... wink.gif
Marcia
7 июня 2015, 00:14
Позабавил комментарий: "Зачем снимать этот сериал, если есть ТЮДОРЫ" (именно так, заглавными буквами smile.gif).
Strenger
7 июня 2015, 01:06

Duinai написала:
Уже то, что Генри рыжий, и бородка рыжая - для меня плюс, пускай это и кажется незначительностью.

Здесь художественная в прямом смысле часть вообще очень много значит. Просто вот аутентично, как внутри картины какой чувствуешь себя. Поэтому цвет - это святое.

В "Тюдорах" вон Джонатан Р-М брюнет, и ничо.

Вот давай не будем об этом печальном произведнии. Пусть им наслаждаются те, кто всерьез пишет его заглавными буквами.

И Томаса Мора пока немного, но очень хочется ещё.

*Коварно* Хихихи. Продолжаю тихой сапой продвигать своего любимейшего и катастрофически недооцененного актера. Только сейчас его и стали замечать, сто раз ттт. *Ехидно* А ты вспомнила, где еще его видела? tongue.gif

Sidemoon написала: С исторической точки зрения нынешняя идеализация Кромвеля, конечно, так же анекдотична, как и прошлая его демонизация,

Вне сомнения, крайности всегда сходятся, но тут, честно говоря, особой идеализации не вижу. Человек, безусловно, нарисован умный, проницательный, крайне интересный и чувства и определенный уровень (своеобразно понимаемой, но все же) совести вполне в наличии. Однако, на экране его наблюдать куда комфортнее, чем иметь с ним дело в реале. Тем, кто получает от него по полной программе, вряд ли намного приятнее оттого, что он "делает гадости без удовольствия" (ц).

А вот увидеть хоть раз в кино Анну Болейн, хотя бы нескольку похожую на портретный оригинал, я давно надежду потеряла, - впрочем, это ко всем женам Генриха относится. Понятия не имею, почему...  wink.gif

А сочетание таланта и соответствующей внешности - редкое везение. Особенно среди дам-с, потому что их изначально ВСЕ ЕЩЕ отбирают по принципу "ты, главное, ходи туда-сюда". Уже не настолько безусловно, как некогда, но.
Duinai
7 июня 2015, 02:09

Strenger написала: *Ехидно* А ты вспомнила, где еще его видела? 

Конечно, "Игра Престолов", Мейстер Квиберн.
Там же еще мальчик Джойен Рид ходит без грима! biggrin.gif
Duinai
7 июня 2015, 02:33

Sidemoon написала: А вот увидеть хоть раз в кино Анну Болейн, хотя бы нескольку похожую на портретный оригинал, я давно надежду потеряла, -

Здесь даже и Анна довольно близка к оригиналу. Особенно если учесть, какое внимание уделялось правильной одежде, прическе, головному убору ( все носили чепцы, а не бегали с распущенными волосами, как в сериале про Мэри Шотландскую, "Reign").
GreyAngel
7 июня 2015, 20:13
А второй сезон будет?

Хороший сериал.
Дальше >>
Эта версия форума - с пониженной функциональностью. Для просмотра полной версии со всеми функциями, форматированием, картинками и т. п. нажмите сюда.
Invision Power Board © 2001-2017 Invision Power Services, Inc.
модификация - Яро & Серёга
Хостинг от «Зенон»Сервера компании «ETegro»