Справка - Поиск - Участники - Войти - Регистрация
Полная версия: Poldark / Полдарк (2015)
Частный клуб Алекса Экслера > Телевидение и мыльные оперы
Страницы: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11
MelyaOlnikova
30 апреля 2015, 22:19
user posted image

user posted image

user posted image

user posted image

user posted image
Белый Олеандр
30 апреля 2015, 22:47

eleshka написала:
И мне кажется, что между аристократией и наемными работниками очень уж близкие отношения.

Когда он впервые появляется в доме, и будит слуг - то выглядит все, в общем, правдоподобно. smile.gif У него изначально и дом другой (халупа такая biggrin.gif ), и работать ему приходилось бок о бок с ними. Так что, тут все выглядит как-то вполне правдиво. По крайней мере в рамках сериала.
Аббатство Даунтон - там все было очень чопорно, они были богаты, до работы плугом им было далеко. smile.gif

Тут, все таки, мне кажется, именно с ценностью для него мальчишки переборщили и демократизацией нравов. Он ему просто помогал, знал, что 2 года тюрьмы могут быть смертельными, и его отношение было понятно, когда он сквозь зубы шипит, что "вот этого судью бы туда", но чтоб так уж впасть в такую тоску, даже на бал не идти (из-за чего бы?) - "не верю".
eleshka
30 апреля 2015, 23:10

Белый Олеандр написала:
Когда он впервые появляется в доме, и будит слуг - то выглядит все, в общем, правдоподобно. smile.gif

Не, ну эти ладно, это слуги в доме, избалованные и т.д. Но когда я увидела, что работники с шахты так панибратствуют с ним, удивилась.
eleshka
30 апреля 2015, 23:11
Демельза — красавица. Но очень хочется ей в лиф чего-нибудь натолкать wink.gif
Boccabaciata
1 мая 2015, 01:13

Белый Олеандр написала:
Да, и от него что-то есть.

Это какой эпизод? (в какой серии?)

Ну вот все равно смутила 6ая серия. Может, вы со мной поспорите, но мне сложно представить человека даже самых прогрессивных взглядов тех времен - вот так убивающимся из-за    Спойлер!
"смерти Джима"...
Вплоть до прикладывания к бутылке и многодневной депрессии. Понятно, что цели были - показать его благородство и внутренний "бунт". Но, по-моему, эффект получился обратный. Выглядело слегка нелепо.

Может, не хватило привязки к персонажу мальчика. Он какой-то совсем уж второстепенный. Понятно, что Полдарку не по нраву было видеть, что творится в тюрьме. Но все таки, это было обычным делом для тех времен. Это осовременивание как-то выглядит слишком нарочитым. "Вот он какой, герой, готов отречься от всего своего сословия!".
Уж очень шито белыми нитками. smile.gif

Так вроде в той самой, которая у вас в комментарии про "красива по-своему" цитируетсяsmile.gif Эпизод с проституткой Маргарет, которая расспрашивает Росса про женитьбу: она богата? хорошенькая? вы ее любите?

В отношении Джима мне кажется, что переживания Росса все-таки не притянуты за уши, хотя я согласна, что отношения между ним и слугами/шахтерами слишком панибратские. Это уже в треде обсуждалось. На самом деле Росс как раз и был готов отречься от своего сословия. Он не раз говорит о том, как он презирает местное дворянство. А в книге, когда думает, что Демелза для него не такая уж неподходящая партия (тоже раньше в треде обсуждали), объясняет, что мог бы жениться удачнее и проводить время в праздности "среди своих", но ему этот образ жизни был чужд и общество тамошнее претило.
С Джимом как раз понятно - там супер-драматичная вышла история, он как бы патрон-покровитель мальчика. И тут тот у него на руках умирает, такой страшной смертью, после стольких усилий спасти. Конечно уж не до бала будет. Плюс Росс вообще склонен к самоедству. Натура такая.
Белый Олеандр
1 мая 2015, 01:26

Boccabaciata написала: он как бы патрон-покровитель мальчика.

Да вот, похоже, мальчика выбрали какого-то несуразного. Был бы мальчик побойчее, поумнее, а тут какой-то "иванушка", как мне показалось, для которого уже все условия создали - и на работу взяли, и в доме бесплатно жить дали, а он все равно попался. Да, я помню, что там у него семья за спиной, но не удалось этого прочувствовать. Я подозреваю, что в книге их отношения прописаны более тепло и значимо, и мальчишка там, наверное, не так прост.
Mai Tai
1 мая 2015, 02:08
Я посмотрела последнюю серию! tongue.gif Т.е. только последнюю, после 3й — 8ю, (подруга смотрит с русскими сабами — поделилась впечатлениями, заинтриговала, да и то что Boccabaciata писала о книжном сюжете, намекало что эта серия будет полностью отличаться от того что наснимали в 1975 году). И действительно, радикально отличается. biggrin.gif Ну и я как всегда недовольна. 3d.gif Какого лешего Росс кинется СПОЙЛЕР 2ГО СЕЗОНА    Спойлер!
насиловать Элизабет,
если у него Демелза «любовь всей жизни»??? Какие у него смягчающие обстоятельства? А по книжке тоже затонувший корабль принадлежал банкирчику? Этот Росс во время кораблекрушения вел себя как последняя сволочь, может это правильно по книжному, но мне Росс-2015 и так симпатий особых не внушал, а кораблекрушение вообще добавило штрихов к портрету.
Но главное мое разочарование — это Демелза, хрупкий цветочек, овечка нежная. Опять же, может она как раз правильная Демелза, книжная, но ИМХО неинтересная. Демелза-75 была эдакой кошечкой, пушистой-ласковой, но царапучей, если что не так. У нее кипучая энергия била ключом (часто по голове), и эмоции через край, и лукавство и кокетство и деловитость перемешанные с хитрецой. И Россу она боевая подруга, а не влюбленная школьница. Ну совершенно другой характер, который меня сначала слегка раздражал, а потом очень и очень нравился. Демелза-2015 начинающая святая, tongue.gif ну исходя из того что я видела и подружка пересказывала.
Mai Tai
1 мая 2015, 02:23

Белый Олеандр написала: Я подозреваю, что в книге их отношения прописаны более тепло и значимо, и мальчишка там, наверное, не так прост.

Я подозреваю, что все дело в лимитированном времени, которое в этой версии отводится второстепенным персонажам - Джиму с женой, Пруди с ее алкашом, Актерке с Шахтером и Доктором, зритель просто не успевает толком к ним привыкнуть и хоть как-то проникнуться. В следующем сезоне должна появиться богатенькая наследница Кэролайн у которой будет    Спойлер!
романтишная лавстори с Доктором
, жалко если ее тоже низведут до статистки, она интересная героиня.
Белый Олеандр
1 мая 2015, 02:49

Mai Tai написала:
Я подозреваю, что все дело в лимитированном времени, которое в этой версии отводится второстепенным персонажам.

Да, согласна. Но иногда и двумя штрихами можно обрисовать так, что всем понятно будет, что именно думают и чувствуют герои. Мне вот двое пьяниц-слуг куда милее всех фрэнсисов и лиз. smile.gif Как-то сумели донести их характеры, могут, когда хотят. biggrin.gif
Характер Элизабет, к слову, так и остался в тумане. Совершенно невозможно понять, что она за человек из фильма. Любит ли она мужа, если не любит, то что вообще она к нему чувствует, что она в принципе чувствует по поводу жизни, по поводу их банкротства - ее просто показывают с красивой прической, но в поле, как Скарлетт О Хару, где она по прежнему "идеальная красавица", но на этом все.

То, что Джима Полдарк в суде защищал - говорит лишь о том, что он вступился за работника, которому грозила каторга. Ну и предыдущие все действия больше свидетельствовали о том, что он помогает молодой семье. О том, что это для него какой-то особенно дорогой человек - совершенно неоткуда понять. Долговязый какой-то мальчишка, и все.

Насколько я понимаю, авторы хотят и пирожок съесть и на ветку не влезть. Т.е. изменили характеры героям, поменяли акценты, а потом раз - и это страшная трагедия. Или вот под вашим спойлером выше - это вообще что. facepalm.gif
Осуждать, конечно, рано. smile.gif Но в самом деле, если вы рисуете совсем других людей в других обстоятельствах, то зачем теперь вспоминать, что было в книге.
Mai Tai
1 мая 2015, 03:50

Белый Олеандр написала:по поводу их банкротства - ее просто показывают с красивой прической но в поле, как Скарлетт О Хару, где она по прежнему "идеальная красавица", но на этом все.

Мне она в том отрывке Марию Антуанетту в ее кукольной деревеньке напомнила. 3d.gif

Белый Олеандр написала: Характер Элизабет, к слову, так и остался в тумане. Совершенно невозможно понять, что она за человек из фильма. Любит ли она мужа, если не любит, то что вообще она к нему чувствует, что она в принципе чувствует по поводу жизни,

Про книжную Элизабет я пока не знаю, но Элизабет-75 хотела спокойной, комфортной жизни и банального женского счастья. Росса она отшила из-за того, что в его характере были некие темные стороны, которые ее пугали, Франсиса вроде бы любила (она вообще там не слишком эмоциональная, а сдержанная и прохладная), но он начал пить-гулять-транжирить и она вновь обратилась к Россу, но тут Демелза встряла не вовремя. tongue.gif СПОЙЛЕР 2го СЕЗОНА    Спойлер!
Ну а в браке с Банкирчиком, она наверное впервые была по-настоящему счастлива, т.к. все было как она хотела — спокойствие и комфорт, надежный любящий муж, роскошь и положение в обществе, а острые углы она старательно и дипломатично сглаживала. По крайней мере она очень ценила то, что наконец дал ей этот брак,
ЖУТКИЙ СПОЙЛЕР КОНЦА 7Й КНИГИ   Спойлер!
и в отчаянной попытке сохранить свой выстраданный домашний мирок от последствий половой несдержанности Росса она рискует собственной жизнью и умирает. Мне ее было очень жалко.
Белый Олеандр
1 мая 2015, 04:24

Mai Tai написала:
ЖУТКИЙ СПОЙЛЕР КОНЦА 7Й КНИГИ   Спойлер!
и в отчаянной попытке сохранить свой выстраданный домашний мирок от последствий половой несдержанности Росса она рискует собственной жизнью и умирает.  Мне ее было очень жалко.

Мда... Вот после такого события можно понять, если герой запьет и уйдет в себя.

Пока это все дико звучит в рамках той пасторальной истории-2005, которую нам рассказывают. smile.gif Хотя я вполне могу представить, как легко создать ситуацию, что вот "они оказались вдвоем", и вдруг "снова вспыхнули чувства", с Демельзой перед этим не лишне будет поругаться, ну и... далее по тексту.
Mai Tai
1 мая 2015, 04:46

Белый Олеандр написала: Мда... Вот после такого события можно понять, если герой запьет и уйдет в себя.

Он может вообще не узнает, тут я не в курсе. tongue.gif ЖУТКИЙ СПОЙЛЕР КОНЦА 7Й КНИГИ    Спойлер!
После того как он Элизабет взял силой (в 75г этот момент крайне деликатно показали), она забеременела, но родила уже в браке с Банкирчиком вроде как недоношенного, ребенок рос и муж стал кое-что подозревать (тем более что нашлась добрая душа, которая его в это носом ткнула), охладел к ребенку. И когда Элизабет забеременела уже от мужа, она попросила некоего столичного врача выписать ей лекарство, провоцирующее преждевременные роды, чтобы предыдущая «недоношенность» не выглядела подозрительно. Врач велел при малейших проблемах звать доктора и признаваться что принимала, но Элизабет молчала как пленный партизан, чтобы сохранить семью — и премия Дарвина досталась именно ей. facepalm.gif (Эта жесть вроде точно по книге, я заглядывала tongue.gif ).
Белый Олеандр
1 мая 2015, 04:55
Эти жуткие спойлеры действительно жуткие. biggrin.gif
Boccabaciata
1 мая 2015, 12:50

Белый Олеандр написала:
Да вот, похоже, мальчика выбрали какого-то несуразного. Был бы мальчик побойчее, поумнее, а тут какой-то "иванушка", как мне показалось, для которого уже все условия создали - и на работу взяли, и в доме бесплатно жить дали, а он все равно попался. Да, я помню, что там у него семья за спиной, но не удалось этого прочувствовать. Я подозреваю, что в книге их отношения прописаны более тепло и значимо, и мальчишка там, наверное, не так прост.

Нет, он и по книге иванушка. И не сказала бы, что их отношениям много внимания уделяется. Но его семья голодает. А Росс за него в ответе.
Boccabaciata
1 мая 2015, 13:04

Mai Tai написала: Я посмотрела последнюю серию! tongue.gif  Т.е. только последнюю, после 3й — 8ю, (подруга смотрит с русскими сабами — поделилась впечатлениями, заинтриговала, да и то что  Boccabaciata   писала о книжном сюжете, намекало что эта серия будет полностью отличаться от того что наснимали в 1975 году).  И действительно, радикально отличается. biggrin.gif  Ну и я как всегда недовольна.  3d.gif Какого лешего Росс кинется СПОЙЛЕР 2ГО СЕЗОНА    Спойлер!
насиловать Элизабет,
если у него Демелза «любовь всей жизни»??? Какие у него смягчающие обстоятельства?  А по книжке тоже затонувший корабль принадлежал банкирчику? Этот Росс во время кораблекрушения вел себя как последняя сволочь, может это правильно по книжному, но мне Росс-2015 и так симпатий особых не внушал, а кораблекрушение вообще добавило штрихов к портрету. 
Но главное мое разочарование — это Демелза, хрупкий цветочек, овечка нежная. Опять же, может она как раз правильная Демелза, книжная, но ИМХО неинтересная. Демелза-75 была эдакой кошечкой, пушистой-ласковой, но царапучей, если что не так. У нее кипучая энергия била ключом (часто по голове), и эмоции через край, и лукавство и кокетство и деловитость перемешанные с хитрецой. И Россу она боевая подруга, а не влюбленная школьница.  Ну совершенно другой характер, который меня сначала слегка раздражал, а потом очень и очень нравился. Демелза-2015 начинающая святая, tongue.gif  ну исходя из того что я видела и подружка пересказывала.

Финальная серия это тихий ужас. Но в целом к этому все шло. Смерть ребенка - конечно, нельзя было "одной строчкой" передать, как в книге - когда Демелза очнулась, ей еще несколько дней лгали, что Джулия жива. Надо было на пол-эпизода нагнать страстей, чтобы зритель уж точно "прочувствовал". Дешево и сердито.
Про сцены с Элизабет молчу… Метаморфоза персонажа из минуса в плюс завершена с блеском.
Демелза нормальная, книжная. Суть их отношений как раз в том, что они никогда до конца не трансформируются из начальных "взрослый-ребенок", "хозяин-служанка". Это в общем по законам психологии и не должно произойти, посылы слишком мощные, хотя Демелза очень "растет над собой", а порой и над Россом. Но динамика отношений заложена в ее детстве, а Россу, как любому "родителю", сложно воспринимать ее на равных. При этом она вполне себе боевая подруга, как мне кажется. Но совершенно точно не "любовь всей жизни" - во всяком случае, не до эпизода    Спойлер!
с изнасилованием Элизабет
.
А что там с Россом на пляже, чем не угодил? smile.gif
Boccabaciata
1 мая 2015, 13:15

Белый Олеандр написала:
То, что Джима Полдарк в суде защищал - говорит лишь о том, что он вступился за работника, которому грозила каторга. Ну и предыдущие все действия больше свидетельствовали о том, что он помогает молодой семье. О том, что это для него какой-то особенно дорогой человек - совершенно неоткуда понять. Долговязый какой-то мальчишка, и все.


Это не так мало на самом деле. Сравните поведение Росса с тем же Фрэнсисом, которому вообще на своих работников и арендаторов начхать. Последнее было гораздо более распространено. И уж точно никто не полез бы в суд вора защищать.


Насколько я понимаю, авторы хотят и пирожок съесть и на ветку не влезть. Т.е. изменили характеры героям, поменяли акценты, а потом раз - и это страшная трагедия. Или вот под вашим спойлером выше - это вообще что. facepalm.gif
Осуждать, конечно, рано. smile.gif  Но в самом деле, если вы рисуете совсем других людей в других обстоятельствах, то зачем теперь вспоминать, что было в книге.



Очень раздражают несовпадения с книгой - именно потому, что сценаристка столько распространялась о том, как у них по сравнению с первой экранизацией все кошерно, точно по оригиналу… А на поверку основополагающие моменты просто зеркально переписаны, до наоборот.
Boccabaciata
1 мая 2015, 13:18

Mai Tai написала:
В следующем сезоне должна появиться богатенькая наследница Кэролайн у которой будет    Спойлер!
романтишная лавстори с Доктором
, жалко если ее тоже низведут до статистки, она интересная героиня.

Тоже очень жду, понравилась эта пара в книге. Доктор и здесь по-моему не подкачал! Очень симпатичный получился.
Mai Tai
3 мая 2015, 02:45

Boccabaciata написала: А что там с Россом на пляже, чем не угодил?

Обрадовался чужому несчастью, 3d.gif там люди гибнут, это его не взволновало, чуть не сплясал на радостях, т.е. у него в тот момент в мозгах исключительно жажда мести и наживы для "своих", прям стервятник какой-то. И с выжившими разговаривал через губу. Правильно его в кутузку загребли - "вор должен сидеть в тюрьме"(с). biggrin.gif

Boccabaciata написала: Доктор и здесь по-моему не подкачал! Очень симпатичный получился.

Да! Мне тоже Доктор-2015 понравился. tongue.gif
Boccabaciata
4 мая 2015, 00:50

Mai Tai написала:
Обрадовался чужому несчастью, 3d.gif  там люди гибнут, это его не взволновало, чуть не сплясал на радостях, т.е. у него в тот момент в мозгах исключительно жажда мести и наживы для "своих", прям стервятник какой-то. И с выжившими разговаривал через губу. Правильно его в кутузку загребли - "вор должен сидеть в тюрьме"(с).  biggrin.gif

Да! Мне тоже Доктор-2015 понравился. tongue.gif

Ну, там есть конечно некий "темный" момент, Росс если помню по книге тоже себе потом не совсем отдавал отчет, что его туда погнало - вернее, признавал, что не только желание спасти людей от голодной зимы…
Но я если честно не восприняла все это так уж негативно, даже и в сериале. Мне показалось, что снято близко к первоисточнику, и Тернер именно тут был хорош (как всегда, когда играет оригинальный сценарий, а не туфту, которую сценаристка наваяла). С выжившими офицерами он разговаривал мрачно, но кров и защиту предложил! Это главное. И как раз в этом разговоре видна его позиция - кому сейчас легко. Вы в кораблекрушении выжили, а тут дети от голода помирают…
Но кстати по книге он и на берегу выжившим помогал, и даже на корабль поплыл спасать народ, просто все уже были мертвы, включая этого шулера-кузена Джорджа, который тут на берегу мертвый. А в книжке ему за это даже убийство пытались впаять (типа а не воспользовался ли он моментом и не пришил ли кузена уже на корабле).
Доктор очень обаятельный, пока что моя любимая мужская роль в сериале (Тернер по идейным соображениям не в счет 3d.gif).
Boccabaciata
4 мая 2015, 01:30

Mai Tai написала: Ну и я как всегда недовольна.  3d.gif Какого лешего Росс кинется СПОЙЛЕР 2ГО СЕЗОНА    Спойлер!
насиловать Элизабет,
если у него Демелза «любовь всей жизни»???

Меня вообще давно терзают смутные сомнения, что содержимое этого твоего спойлера тоже будет либо сильно переиначено, либо полностью оставлено за бортом, и под это как раз в первом сезоне уже подбиваются клинья. smile.gif
   Спойлер!
Изнасилование в книге довольно-таки конкретное - Росс является в дом Элизабет поздно вечером, взбешенный, зная, что она одна и слуги уже отпущены, устраивает ей сцену и требует отказаться от намерения выйти за Джорджа. Слово за слово… Он решает видимо ее наказать или переубедить таким образом (скорее первое). Она его сначала стыдит, уговаривает отступить, даже обещает не выходить за Джорджа, потом дает ему пощечину и пытается вырваться, безуспешно. Самое прекрасное в этом - Росс остается ночевать (!) и утром уезжает не простившись. И помню, что в книге подчеркивается, что вроде бы как они не расстались врагами - то есть, по всей видимости, Элизабет ночью не сильно пострадала. biggrin.gif Но именно то, что он так уехал и потом не приехал объясниться или поговорить с нею, ее окончательно настроило против него. Она ждала какой-то радикальной перемены в их отношениях после этой ночи. А он как раз в ней окончательно разочаровался, и понял, что любит именно Демелзу, а Элизабет его манила своей недоступностью и тем, что когда-то от него ускользнула.
Вот тоже теряюсь в догадках, как все это можно сохранить в сериале после последней серии этого сезона. Хотя есть на этот счет версия.
maha
5 мая 2015, 17:16
   Спойлер!


Boccabaciata написала:
устраивает ей сцену и требует отказаться от намерения выйти за Джорджа. Слово за слово… Он решает видимо ее наказать или переубедить таким образом (скорее первое)


Да ничего он не решает. Ему просто снесло крышу. Все время до этого он испытывал в присутствии Элизабет волнение. А здесь эмоции, опасная близость и интимность обстановки. Росс ни о чем не думал в тот момент.


Boccabaciata написала:
Она его сначала стыдит, уговаривает отступить, даже обещает не выходить за Джорджа,


Она всячески пыталась перенести разговор на утро. И она не давала ему такого обещания.


Boccabaciata написала:
И помню, что в книге подчеркивается, что вроде бы как они не расстались врагами - то есть, по всей видимости, Элизабет ночью не сильно пострадала. biggrin.gif


Это только по словам Росса. Что она думала по поводу той ночи - никто не знал.


Boccabaciata написала:
А он как раз в ней окончательно разочаровался.

Да как бы не окончательно...



Mumi
5 мая 2015, 18:20
А вот вы все про книгу. А перевод есть на русский?
MelyaOlnikova
5 мая 2015, 20:01

Mumi написала:  А вот вы все про книгу. А перевод есть на русский?

Официального нет.
Фанаты потихоньку взялись переводить.
Boccabaciata
6 мая 2015, 00:24

maha написала:    Спойлер!



Да ничего он не решает. Ему просто снесло крышу. Все время до этого он испытывал в присутствии Элизабет волнение. А здесь эмоции, опасная близость и интимность обстановки. Росс ни о чем не думал в тот момент.



Она всячески пыталась перенести разговор на утро. И она не давала ему такого обещания.



Это только по словам Росса. Что она думала по поводу той ночи - никто не знал.


Да как бы не окончательно...


   Спойлер!
Ну вообще-то, он заранее понимал, что едет к ней не просто так. Даже Демелза это понимала и несколько раз просила его не ехать на ночь глядя. Так что элемент преднамеренности там присутствовал с самого начала. А крышу само собой снесло, не без этого.

Про обещание да - это как раз он говорил, что теперь не поверил бы никаким ее словам, даже если бы пообещала.

А насчет Росса - в сцене, когда Элизабет после изнасилования хочет отменить перенести свадьбу с Джорджем, есть как раз от ее лица то, что она думает. Женщина, которая "травмирована" ночью с мужчиной, вряд ли будет жалеть о том, что когда-то передумала и отказала этому мужчине, и размышлять о (пусть призрачных) шансах на будущее с ним. И тем более оскорбляться, что он после пресловутого изнасилования не приезжает с ней пообщаться.

Я читала первые 4 книги, так что про разочарование сделала вывод из прочитанного на настоящий момент. Дальше видимо все еще интереснее. 3d.gif



maha
6 мая 2015, 10:59

Boccabaciata написала:
   Спойлер!
Ну вообще-то, он заранее понимал, что едет к ней не просто так. Даже Демелза это понимала и несколько раз просила его не ехать на ночь глядя. Так что элемент преднамеренности там присутствовал с самого начала. А крышу само собой снесло, не без этого.

А насчет Росса - в сцене, когда Элизабет после изнасилования хочет отменить перенести свадьбу с Джорджем, есть как раз от ее лица то, что она думает. Женщина, которая "травмирована" ночью с мужчиной, вряд ли будет жалеть о том, что когда-то передумала и отказала этому мужчине, и размышлять о (пусть призрачных) шансах на будущее с ним. И тем более оскорбляться, что он после пресловутого изнасилования не приезжает с ней пообщаться.

   Спойлер!

Вряд ли Росс планировал завершить ту ночь так, как она закончилась. Не верю я в его преднамеренность. Было намерение поговорить, попросить объяснений, убедить отказаться от свадьбы именно с Джорджем. Да только переговорщик из Росса никакой.

Тем не менее, Элизабет свадьбу так и не отменила, а к концу разговора с Джорджем так и вовсе Росса возненавидела за то, что вообще поставил её в такое нелепое положение. Так что не думаю, что она как-то обольщалась на его счет.

Boccabaciata
6 мая 2015, 15:19

maha написала:
   Спойлер!

Вряд ли Росс планировал завершить ту ночь так, как она закончилась. Не верю я в его преднамеренность. Было намерение поговорить, попросить объяснений, убедить отказаться от свадьбы именно с Джорджем. Да только переговорщик из Росса никакой.

Тем не менее, Элизабет свадьбу так и не отменила, а к концу разговора с Джорджем так и вовсе Росса возненавидела за то, что вообще поставил её в такое нелепое положение. Так что не думаю, что она как-то обольщалась на его счет.

   Спойлер!
Я же не имею в виду, что Росс ехал насиловать Элизабет. Но то, что между ними в результате этой поездки могло что-то произойти, витало в воздухе, и все это понимали. Он ехал туда изначально взбешенный, готовый на крайние меры, чтобы остановить свадьбу, и их разговор с Демелзой перед его отъездом тоже на это намекает.

Что касается Элизабет, она не отменила свадьбу только лишь потому, что Джордж ей бы этого не позволил. Она и перенести ее хотела, чтобы выиграть время, но Джордж и тут поставил ей ультиматум - один месяц. К ее вящему неудовольствию. После эпизода с Россом она была не уверена, что хочет за Джорджа замуж, но особенность Элизабет в том, что она вообще редко знала, чего хотела, и легко меняла решения и поддавалась влиянию. (Она сама это о себе говорит, если что. biggrin.gif) Ее рассуждения в этой главе даны в подробностях - вот, мол, из-за ее рокового непостоянства Демелза теперь навсегда в их с Россом жизни, убежать с Россом денег нет, Росс, мерзавец, в окно влез - а теперь не объявляется. На мой взгляд, куда уж яснее. Обольщалась или нет, не знаю - я думаю, многое зависело от Росса, а он слинял.




maha
6 мая 2015, 18:54

Boccabaciata написала:
   Спойлер!
Я же не имею в виду, что Росс ехал насиловать Элизабет. Но то, что между ними в результате этой поездки могло что-то произойти, витало в воздухе, и все это понимали. Он ехал туда изначально взбешенный, готовый на крайние меры, чтобы остановить свадьбу, и их разговор с Демелзой перед его отъездом тоже на это намекает.

Что касается Элизабет, она не отменила свадьбу только лишь потому, что Джордж ей бы этого не позволил. Она и перенести ее хотела, чтобы выиграть время, но Джордж и тут поставил ей ультиматум - один месяц. К ее вящему неудовольствию. После эпизода с Россом она была не уверена, что хочет за Джорджа замуж, но особенность Элизабет в том, что она вообще редко знала, чего хотела, и легко меняла решения и поддавалась влиянию. (Она сама это о себе говорит, если что. biggrin.gif) Ее рассуждения в этой главе даны в подробностях - вот, мол, из-за ее рокового непостоянства Демелза теперь навсегда в их с Россом жизни, убежать с Россом денег нет, Росс, мерзавец, в окно влез - а теперь не объявляется. На мой взгляд, куда уж яснее. Обольщалась или нет, не знаю - я думаю, многое зависело от Росса, а он слинял.

   Спойлер!
Демельза характер мужа прекрасно знала. И чувства мужа к Элизабет тоже всегда знала. Она хотела удержать его от необдуманного шага.

В оригинале она "not a changeable-minded woman!" Последующие рассуждения я поняла так, что если бы она не поменяла тогда своего решения, то этого всего бы не случилось бы, а сейчас уже поздно что-то менять и теперь она своего решения не изменит.

А Росс слинял, потому что сам напугался того, что сделал. Лучше бы жену свою послушал тогда...

Насчет "непостоянства" Элизабет у меня другое мнение. Но не буду сейчас об этом.
Boccabaciata
6 мая 2015, 23:10

maha написала:
   Спойлер!
Демельза характер мужа прекрасно знала. И чувства мужа к Элизабет тоже всегда знала. Она хотела удержать его от необдуманного шага.

В оригинале она "not a changeable-minded woman!" Последующие рассуждения я поняла так, что если бы она не поменяла тогда своего решения, то этого всего бы не случилось бы, а сейчас уже поздно что-то менять и теперь она своего решения не изменит.

А Росс слинял, потому что сам напугался того, что сделал. Лучше бы жену свою послушал тогда...

Насчет "непостоянства" Элизабет у меня другое мнение. Но не буду сейчас об этом.

   Спойлер!
Перечитываем внимательнее. smile.gif Это Джордж в оригинале говорит ей, что она "not a changeable-minded woman". Она же в ответ на это думает про себя (перевод мой): "Она не виделась с Россом с ночи его последнего визита. В ином расположении духа ей казалось, что она никогда не желает видеть его снова. Но это расположение духа никак нельзя было назвать постоянным. "Не ветреница!" Вот как думал о ней Джордж? Все, все, что с ней произошло, было следствием ее непостоянства. Если бы она не передумала, все эти десять лет она была бы замужем за Россом, и ни Джорджа, ни Демелзы попросту не было бы в их жизни."

Относительно остального - сколько людей, столько и мнений. 3d.gif
maha
7 мая 2015, 10:46

Boccabaciata написала:
сколько людей, столько и мнений.  3d.gif

Хорошо, пусть будет по-вашему.
Boccabaciata
7 мая 2015, 11:17

maha написала:
Хорошо, пусть будет по-вашему.

Ну, если по-моему - это как в книге написано, то да, пусть уж будет. А так каждый образы персонажей трактует по-своему, вот и сценарий тому пример.
MelyaOlnikova
8 мая 2015, 20:12
В Poldark даже у лошади главного героя есть промофото.
В роли верной Дарки статный конь Шеймус.

user posted image
MelyaOlnikova
9 мая 2015, 08:04
user posted image

user posted image
MelyaOlnikova
10 мая 2015, 22:38
Актрисы Poldark на красной ковровой дорожке BAFTA TV 2015.

user posted image

user posted image

user posted image

user posted image
Белый Олеандр
11 мая 2015, 20:11

Boccabaciata написала:

Это не так мало на самом деле. Сравните поведение Росса с тем же Фрэнсисом, которому вообще на своих работников и арендаторов начхать.

Это не мало, конечно. Но вот я пока до финала не добралась, а в 7ой серии "демократизация" достигла своего апогея - Полдарк спасает женоубийцу из своих работников. confused.gif При этом сам становится соучастником убийства. И авторы к тому же решили, что зрители обязаны сочувствовать убийце. Потому что он "простолюдин" и страшно страдает, а жена - вертихвостка, самавиновата. rolleyes.gif
MelyaOlnikova
11 мая 2015, 20:26
Промофото Poldark от ITV Choice Africa.

user posted image
Boccabaciata
12 мая 2015, 00:37
Сегодня вроде уже ДВД вышел, меня из BBC Shop уведомили smile.gif

MelyaOlnikova
12 мая 2015, 10:30
Из твиттера студии Mammoth Screen:

«Сегодня релиз Poldark на DVD! Так что мы выпили, чтобы отпраздновать!»

На фото: Руби Бенталл, Хейда Рид, Джек Фартинг, исполнительный продюсер Карен Трасселл, Кайл Соллер и Люк Норрис.

user posted image
MelyaOlnikova
13 мая 2015, 09:55
Трейлер к американской премьере.

MelyaOlnikova
13 мая 2015, 20:03
Представитель BBC Бен Стивенсон недавно сообщил, что руководство канала серьезно настроено экранизировать все 12 книг «Саги о Полдарках», что грозит нам еще пятью сезонами.

Премьера второго состоится в начале 2016 года.
MelyaOlnikova
15 мая 2015, 09:21
user posted image
MelyaOlnikova
15 мая 2015, 22:56

Poldark возвращается на пять сезонов - говорит глава BBC.

Бывший глава драмы Бен Стивенсон говорит, что зрители могут ожидать пять сезонов #Poldark, экранизированных по 12 книгам Уинстона Грэма. Фанаты сериала, лишенные просмотра драмы на своих экранах, могут радоваться - целых пять сезонов одобрено! Бен, ответственный также и за эксплуатацию драмы, "твердо уверен", что все 12 новелл Грэма будут адаптированы на экране.

Второй сезон уже утвержден вместе с главным героем драмы, Эйданом Тёрнером, в роли Росса Полдарка.

Бен Стивенсон сказал журналистам из Radio Times, что это хорошо, что зрители должны ждать год, прежде чем вернется популярное шоу, это настраивает ожидания.   Спойлер!
Он реагирует на замечания, сделанные Джорджем Осборном, который недавно пожаловался: "Я наслаждаюсь Полдарком в данный момент, но что будет через пару недель? Где же все те драмы BBC, которые могут длиться 8-9 лет? Я не думаю, что тут мы добьемся успеха."

Канцлер сказал, что Британии следует создавать больше серий как в The West Wing, который имел более 20 эпизодов за сезон.

Однако, Стивенсон не согласен с этим: "Я уверен, что это безрассудно. Если бы вы делали 24 эпизода в сезон, вы не смогли бы сделать что-то другое. Бюджет канала BBC Two - более 30 миллионов фунтов стерлингов в год. Мы могли бы сделать один сезон с 24 сериями, и тогда все остальные писатели не были бы восстребованы.

"Если мы делали бы 13 серий Шерлока в год, это бы не пошло на пользу нашему бюджету и это были бы худшие 13 серий. И Бенедикт Камбербэтч не стал бы делать этого."

Стивенсон покидает BBC ради новой работы в США. Он отказался комментировать сообщения о том, что он отклонил предложение в 500000 фунтов стерлингов в год, чтобы перейти на ITV. Защищая корпорацию, Бен призвал увеличение лицензионного сбора. Он добавляет: "Это не ITV в этой стране, это BBC. Это было начало не телевидения, а BBC. Кто-то придумал телевизор, но именно BBC создало британское телевидение."

"Вы не можете просто сменить почву под ногами и думать, что ничего не изменится. И тогда BBC будет беднее из-за этого."

И, к слову, список самых лучших драм, снятых в наше с вами время в Британии, содержит 6 призовых мест, где наш с вами Полдарк занимает второе место!

Гугл-переводчик зло, чуть мозги не вывихнула пока дочитала. smile4.gif
MelyaOlnikova
16 мая 2015, 08:02
Новые стиллы.

user posted image

user posted image

user posted image

user posted image
MelyaOlnikova
19 мая 2015, 18:02
Poldark получил сразу несколько предварительных номинаций премии TV Choice Awards 2015.

Категории:
– Лучший новый сериал (Best New Drama);
– Лучший актер – Эйдан Тернер (Best Actor)
– Лучшая актриса – Элинор Томлинсон (Best Actress)

Проголосовать можно на официальном сайте премии: http://www.tvchoicemagazine.co.uk/awards/2015/vote

Голосование продлится до 5 июня.
Shaori
19 мая 2015, 22:37
Проголосовала. smile.gif
MelyaOlnikova
25 мая 2015, 09:11
«Росс Полдарк – непредсказуемый человек».

Реклама Poldark от канала MASTERPIECE PBS.

user posted image
MelyaOlnikova
25 мая 2015, 15:05
Из официального твиттера сериала:

«Грустите в этот понедельник? Вот закадровое фото Полдарка и его инвесторов, чтобы подбодрить всех вас!»


user posted image
MelyaOlnikova
28 мая 2015, 19:12
Poldark на обложке журнала с расписанием программ американских каналов The Guide-The Member Magazine for WTTW11 and 98.7WFMT на июнь.

user posted image
MelyaOlnikova
29 мая 2015, 20:39
user posted image

user posted image
MelyaOlnikova
31 мая 2015, 19:16
«Ты должен забыть меня и поискать счастья в другом месте». – Элизабет Чиноуэт.

Реклама Poldark от канала MASTERPIECE PBS.


user posted image
Хольгер
31 мая 2015, 20:06
Кто смотрел обе экранизации?
Какая все же больше понравилась в целом?
Дальше >>
Эта версия форума - с пониженной функциональностью. Для просмотра полной версии со всеми функциями, форматированием, картинками и т. п. нажмите сюда.
Invision Power Board © 2001-2016 Invision Power Services, Inc.
модификация - Яро & Серёга
Хостинг от «Зенон»Сервера компании «ETegro»