Справка - Поиск - Участники - Войти - Регистрация
Полная версия: Пресная вода / Sweetwater (2013)
Частный клуб Алекса Экслера > Фильмы
Butters
30 апреля 2015, 15:55
Действие происходит на Диком Западе, в маленьком городке, в Нью-Мексико (1886 год). Молодые муж и жена - фермеры, живут тихо-мирно, занимаются себе земледелием, и как-то раз, стадо овец их соседа пастора вытаптывает и съедает весь урожай. Местный Проповедник заправляет всем городком. Муж хочет призвать Проповедника к ответу, но из этого ничего хорошего не получается. Он сначала убивает их собаку, а потом и мужа героини Дженьюари Джонс. И она начинает мстить ему, и всем, кто попался под руку, убивая почти всех жителей. Нормальных людей там не осталось, все наслушались проповедей пастора, и слепо верят всему, что он говорит.
Еще там есть черно-юморной шериф Джексон (Эд Харрис), он постоянно пытается вывести из себя пастора.

Очень понравилась атмосфера Дикого Запада, черный юмор, двуликий пастор, псих-шериф и красавица Дженьюари Джонс.
Я заметил, во многих американских фильмах, священников часто показывают эдакими дьяволами, и в реальности они иногда такими оказываются.


Sergdfc
30 апреля 2015, 16:07
Sweetwater как можно было перевести как "пресная вода"?
AgCooper
30 апреля 2015, 16:14

Butters написал: Действие происходит на Диком Западе,

Посмотрел в сети еще год назад примерно.
Вообще никак, максимум грудь Джонс оценить и все smile.gif
Butters
30 апреля 2015, 16:27

Sergdfc написал: Sweetwater как можно было перевести как "пресная вода"?

На кинопоиске три фильма с таким названием так переводятся.
IW-GDK
30 апреля 2015, 17:49

AgCooper написал
Вообще никак

ППКС.
plyss
30 апреля 2015, 20:19

Sergdfc написал: Sweetwater как можно было перевести как "пресная вода"?

А ты в словарь англо-русский загляни на предмет перевода sweet.
Sergdfc
1 мая 2015, 03:14

plyss написал:
А ты в словарь англо-русский загляни на предмет перевода sweet.

Точно. В таком сочетании - пресный. Век живи... smile4.gif
ленивый и толстый
2 мая 2015, 17:29

Sergdfc написал:
Точно. В таком сочетании - пресный. Век живи... smile4.gif

Тут скорее антоним к "соленой" как воде-которую-нельзя-пить. Питьевая в общем вода, хорошая smile.gif
Boogie
2 мая 2015, 18:16

Sergdfc написал:
Точно. В таком сочетании - пресный. Век живи... smile4.gif

А ты переведи "бегемот" на английский. Там тоже сочетание интересное biggrin.gif
Эта версия форума - с пониженной функциональностью. Для просмотра полной версии со всеми функциями, форматированием, картинками и т. п. нажмите сюда.
Invision Power Board © 2001-2017 Invision Power Services, Inc.
модификация - Яро & Серёга
Хостинг от «Зенон»Сервера компании «ETegro»