Справка - Поиск - Участники - Войти - Регистрация
Полная версия: Джонатан Стрейндж и мистер Норрелл (2015)
Частный клуб Алекса Экслера > Телевидение и мыльные оперы
Страницы: 1, 2, 3, 4, 5, 6
AgCooper
20 мая 2015, 11:03
user posted image

История начинается в альтернативной Англии XIX века в период Наполеоновских войн. Английская магия, когда-то утраченная возвращается благодаря консервативному Гильберту Норреллу и дерзкому новичку Джонатану Стренджу. Мистер Норрелл воскрешает невесту высокопоставленного правительственного чиновника, заключив для этого сделку с потусторонними силами, тем самым запустив череду непредсказуемых и трагических событий.


Вчера глянул первый эпизод.
По подаче ну очень напомнило сериалы по Пратчетту – от визуала до диалогов, т.е. абсолютно несерьёзно, в дурашливой манере. Персонажи колоритные, но больше всего доставил эльф smile.gif

marinca
20 мая 2015, 23:38
Есть информация, когда все-таки выходит первый эпизод?
Gynny
20 мая 2015, 23:47

marinca написала: Есть информация, когда все-таки выходит первый эпизод? 

Уже есть в переводе.
Мне понравилось, ожидала, что будет хуже.
AgCooper
21 мая 2015, 00:03

marinca написала: Есть информация, когда все-таки выходит первый эпизод?

Эээ, а заведение треда как бы не указывает, что он вышел? biggrin.gif
Хольгер
21 мая 2015, 01:50
Начиналось, как легкая комедия, а в конце дошло до некромантии.

Просмотрел, автора сильно хвалят.

Во время болезни Сюзанна читала «Властелина колец», и это натолкнуло ее на мысль написать что-то на тему магии. Так Кларк начала сочинять роман “Джонатан Стрендж и мистер Норрелл”, на написание которого у неё ушло десять лет. Роман практически сразу стал издательской сенсацией: только за первые два месяца в Великобритании было продано около 750 тысяч экземпляров этой книги.Один из рецензентов назвал произведения Кларк сочетанием равных долей Джейн Остин и Чарльза Диккенса, приправленных Роулинг и Толкиеном.

Будем дальше смотреть.
povorot
21 мая 2015, 02:07
Захватывает до полного погружения. Очень понравилось, атмосферно и фальши нет, ну и блин... мило. : smile.gif
О! Так это был блин эльф в качестве оживителя? Ну не знаю, я думал это фея, тьфу фей. 3d.gif
Хольгер
21 мая 2015, 02:37

povorot написал: Захватывает до полного погружения. Очень понравилось, атмосферно и фальши нет, ну и блин... мило. : smile.gif
О! Так это был блин эльф в качестве оживителя? Ну не знаю, я думал это фея, тьфу фей. 3d.gif

Не знаю насчет фея, авторы явно вдохновлялись этим.
user posted image
Kaa the boa
21 мая 2015, 02:53
Да, весьма колоритно и увлекательно. Норрелл из Терри Донована получился классный smile.gif . Бандит-британец из Лиллехаммера тоже был весьма к месту в виде Винкулуса.
Ozerova
21 мая 2015, 09:00
Вот уж всегда думала, что до этого доберутся не раньше, чем всего Пратчетта экранизируют.
marinca
22 мая 2015, 02:07

AgCooper написал:
Эээ, а заведение треда как бы не указывает, что он вышел? biggrin.gif

Я просто слежу за новостями, так как очень жду, но не видела. Думала, намного позже выйдет. Спасибо.
PS. Дайте ссылку, где качать, не нашла.
marinca
22 мая 2015, 02:11

povorot написал:
О! Так это был блин эльф в качестве оживителя? Ну не знаю, я думал это фея, тьфу фей. 3d.gif

"Злой фей (фейри)", так сам Марк Уоррен определил своего персонажа. Его там много будет.
Ouch! :)
22 мая 2015, 10:54
Чей дубляж брать?
Boogie
22 мая 2015, 11:49

Ouch! smile.gif написала: Чей дубляж брать?

Я пока видел переводы от БайбаКо и НьюСтудио. Если выбирать из этих - естественно, надо брать НьюСтудио.
AgCooper
22 мая 2015, 11:58

Boogie написал: брать НьюСтудио

Плюсую, правда они в последнее время рекламой задрали конкретно. mad.gif
Daemonis
22 мая 2015, 12:01

povorot написал: Захватывает до полного погружения. Очень понравилось, атмосферно и фальши нет, ну и блин... мило. : smile.gif

Именно - мило smile.gif. Поглядим, куда это все выведет.
Ouch! :)
22 мая 2015, 12:09
Есть еще Вирус Проджект. Взяла Нью.
По-моему, многие студии стали вставлять рекламу, причем не только в начале, но еще и внутри серии, на звуковых паузах, ненавижу. mad.gif
Daemonis
22 мая 2015, 12:25

Ouch! smile.gif написала: Есть еще Вирус Проджект. Взяла Нью.
По-моему, многие студии стали вставлять рекламу, причем не только в начале, но еще и внутри серии, на звуковых паузах, ненавижу. mad.gif

Субтитры спасут гиганта мысли smile.gif
Ouch! :)
22 мая 2015, 12:43

Daemonis написал:
Субтитры спасут гиганта мысли smile.gif

Возможно, возможно. Но иногда мне лень гигантствовать. biggrin.gif
povorot
22 мая 2015, 13:52

marinca написала:
"Злой фей (фейри)", так сам Марк Уоррен определил своего персонажа. Его там много будет.

Я знал, что не даром в начале там по феям прошлись, как по гадким, злобным и двуличным существам. 3d.gif
Oreshek
22 мая 2015, 17:32
Ура! Наконец-то!
AgCooper
26 мая 2015, 14:05
Вторая серия более мрачновастая вышла.
Эльф что-то мутит нехорошее, девушку жалко, а у Стрейнджа жена красавица.
Форма глаз необычная.
Blues Fairy
26 мая 2015, 20:24
Посмотрела два первых эпизода - шикарный сериал!! Написано хорошо и игра отличная - буду искать книгу теперь. Злой эльфище слегка срисован с Дэвида Боуи из фильма Лабиринт. biggrin.gif
APR
26 мая 2015, 23:28

AgCooper написал:  Вторая серия более мрачновастая вышла.

Как читавший книгу скажу, что игривость первой была обманчива. Это совсем не Пратчетт (хоть эльфы и вполне пратчеттовские, а не толкиеновские), поэтому меня в первой несколько смутила очевидная похожесть в стилистике экранизаций. Но идут очень близко к книге, насколько я ее помню, давно читал. Мне главные герои пока нравятся, очень соответствуют.
APR
26 мая 2015, 23:33

AgCooper написал: а у Стрейнджа жена красавица.

Посмотрел биографию. Не, это у Мэд Макса жена красавица
AgCooper
26 мая 2015, 23:57

APR написал: игривость первой была обманчива

Это да...
Kaa the boa
27 мая 2015, 04:28

AgCooper написал: Форма глаз необычная.

Интересная внешность.
Sidemoon
27 мая 2015, 18:44
Как человек, книгу знающий наизусть (притом в оригинале), ответственно утверждаю: могло бы быть и хуже. Набор иллюстраций к роману, - но хотя бы без капли отсебятины. Хороши и Стрендж, и Норрелл, великолепна Арабелла, очень недурны леди Поул, Сегундус, Ханифут, - да много кто недурен. Блэк и Дроулайт с Ласселзом - не вполне канонические, но сойдут, пожалуй. А вот Марк Уоррен в роли Джентльмена, - это не просто ужас, а ужас-ужас. Джентльмен, простите, при всех своих недостатках чисто эльфийской натуры, весьма был обаятелен и породист, - а Уоррену только фанатов футбольных и играть, в смысле аристократизма. С эльфами в фильме вообще все неудачно, - хотя Кларк их описывает КРАЙНЕ подробно и совершенно фольклорно, - остроухие, с высокими скулами, миндалевидными глазами, острыми подбородками... неужели в Великобритании настолько безнадежно обстоят дела с актерами этого типа? И что это за непонятная экономия средств в сцене бала в Утраченной надежде? frown.gif
APR
27 мая 2015, 19:38

Sidemoon написала: С эльфами в фильме вообще все неудачно, - хотя Кларк их описывает КРАЙНЕ подробно и совершенно фольклорно, - остроухие, с высокими скулами, миндалевидными глазами, острыми подбородками... неужели в Великобритании настолько безнадежно обстоят дела с актерами этого типа?

А вот и пуристы подтянулись biggrin.gif
VitMir
27 мая 2015, 20:43
Слава богу, что британцы наконец выпустили по этой книге сериал smile.gif теперь не надо будет читать тягомотину в стиле позапрошлого века, за которую уже дважды безрезультатно брался.
Сам сериал пока - две серии - вполне смотрибелен, на уровне хороших английских экранизаций Диккенса, слегка посыпанный щепоткой магии-шмагии smile.gif, со спецэффектами чуть получше, чем в фильмах по сэру Птерри. Ему еще бы юмора и самоиронии добавить, было бы не так пафосно и сурьезно wink.gif
Strenger
27 мая 2015, 21:12

VitMir написал: Ему еще бы юмора и самоиронии добавить, было бы не так пафосно и сурьезно wink.gif

*Голосом Александра Галича* А где ж их взять? Уж точно не в оригинале. wink.gif

APR написал:
А вот и пуристы подтянулись  biggrin.gif

Да прям. Полагать, что Норрелл тут каноничен - это очень мягкое отношение к соответствию букве, тысызы. (Фетишизирование книг и соответствие внешней линии сюжета образа как бы не исчерпывают).

Я, правда, еще более не пурист. И вторая серия мне даже понравилась (в отличие). Но эльф - это действительно ужас. Причем блестящий актер Марк Уоррен в этом не виноват ни разу - концептуалистам все мои горячие "ку" в данном случае.
Ingward
27 мая 2015, 21:18

VitMir написал: Сам сериал пока - две серии - вполне смотрибелен, на уровне хороших английских экранизаций Диккенса

Кстати, хочется спросить, почему авторы и этой экранизации тоже считают, что в эпоху Диккенса повсюду на улицах господствовали мрачные серо-сине-зелёные тона?
VitMir
27 мая 2015, 21:50

Ingward написал:
Кстати, хочется спросить, почему авторы и этой экранизации тоже считают, что в эпоху Диккенса повсюду на улицах господствовали мрачные серо-сине-зелёные тона?

Коричневый забыли упомянуть в гамме.
Современные яркие синтетические красители тогда еще не изобрели, например, анилин промышленным способом не производили, и ИГ Фарбен еще не заработала.
povorot
28 мая 2015, 01:05
Вторая серия скучноватая, мда. Ну посмотрим, посмотрим... 3d.gif
trompeter
28 мая 2015, 09:34

Ingward написал:
Кстати, хочется спросить, почему авторы и этой экранизации тоже считают, что в эпоху Диккенса повсюду на улицах господствовали мрачные серо-сине-зелёные тона?

Строго говоря, эпоха Диккенса наступила лет через тридцать. А это эпоха, скажем , "Ярмарки тщеславия" Теккерея. Или Джейн Остин с некоторой натяжкой.
Ну, и опять же, лондонский смог знаменитый тогда как раз начал появляться как доминирующий урбанистический фактор.
hawkeye
28 мая 2015, 10:55
В сцене с песчаными лошадьми сделали (если не ошибаюсь) так, что пятна от мокрого песка как бэ попадают на камеру ) Мне понравилось такое внимание к мелочам.

P.S.: А зеленый злой чувак мне тут почему-то напоминает Стинга, того и гляди затянет "I'm an alien I'm a legal green alien" ))
Mumi
28 мая 2015, 13:06

VitMir написал: теперь не надо будет читать тягомотину в стиле позапрошлого века, за которую уже дважды безрезультатно брался.

*вздыхая* Тебе хорошо. А я ее как раз месяц назад закончила.
Причем где-то ближе к концу мне показалось, что историю про темную башню в Венеции я уже читала. Не исключаю, что осилила сабж дважды и про первый раз благополучно забыла. facepalm.gif
Поэтому никак не могу заставить себя начать смотреть сериал, надо отдохнуть от книги.
Sidemoon
28 мая 2015, 17:23

Strenger написала:

Да прям. Полагать, что Норрелл тут каноничен - это очень мягкое отношение к соответствию букве, тысызы. (Фетишизирование книг и соответствие внешней линии сюжета образа как бы не исчерпывают).

Я, правда, еще более не пурист. И вторая серия мне даже понравилась (в отличие). Но эльф - это действительно ужас. Причем блестящий актер Марк Уоррен в этом не виноват ни разу - концептуалистам все мои горячие "ку" в данном случае.

Я все-таки пурист, а не пуританка, - иначе обращала бы внимание на совсем уж мелкие детали, типа "Стрендж - не рыжий", "Норрелл - моложе, чем в книге". Такие мелкие отличия от оригинала - неотвратимая беда любой экранизации, ИМХО. Что же касается Джентльмена, - Марк Уоррен может быть трижды превосходным актером, но сие не отменяет того простенького факта, что на данную роль он - полный мискастинг. Тут кто-то "Лабиринт" помянул, - аплодирую стоя: Дэвид Боуи там сыграл действительно безупречного "фольклорного" фейри, будто из книги Кларк вышел. И ведь ходили упорно по англоязычным фанатским сайтам слухи, что насчет Джентльмена ведут переговоры с Джонатаном Риз-Майерсом, - вот он бы сыграл. И внешне было бы стопроцентное попадание, и стиль игры соответствовал бы. А тут... не этого актера эта роль, да и все тут. *Мечтательно* А в идеале - Кристофа Вальца бы на Джентльмена, если уж не говорить о внешнем сходстве с персонажем...
Mumi
28 мая 2015, 18:02

Sidemoon написала:...что насчет Джентльмена ведут переговоры с Джонатаном Риз-Майерсом, - вот он бы сыграл. И внешне было бы стопроцентное попадание...

Вот это вот? С волосами как пух чертополоха?
*поперхнувшись чаем* Какую-то другую книгу я читала. biggrin.gif
povorot
28 мая 2015, 18:09

Mumi написала:
Вот это вот? С волосами как пух чертополоха?
*поперхнувшись чаем* Какую-то другую книгу я читала.  biggrin.gif

Это было давно, теперь он настоящий фейри. 3d.gif
Mumi
28 мая 2015, 18:13

povorot написал:
Это было давно, теперь он настоящий фейри. 3d.gif

Мы не пуристы, словом. biggrin.gif
Santia
28 мая 2015, 18:19

Mumi написала: С волосами как пух чертополоха?

Да ладно, парик решил бы все проблемы. Но меня не покидает подозрение (в том числе и по манере игры Уоррена), что ориентировались на этого товарища. Тоже было такое инфернальное дикое существо, плюс, с романтической линией.
Mumi
28 мая 2015, 18:37

Santia написала: Да ладно, парик решил бы все проблемы.

Многие так думают. wink.gif tongue.gif По-моему спорно.
Сомневаюсь. А почему вообще решили, что он – "молодой и красивый"?
Но товарищ по ссылке – да, уже как-то ближе имхо.
biggrin.gif Почему-то вспомнился Катин-Ярцев.
Santia
28 мая 2015, 18:43

Mumi написала: Многие так думают. По-моему спорно.

Ну, можно и покрасить, конечно. Но парик - проще biggrin.gif Я Рис-Майерса плохо знаю как актера, видела с ним из последнего только "Дракулу", и это было очень грустно.
Ingward
28 мая 2015, 19:00

trompeter написал:
Строго говоря, эпоха Диккенса наступила лет через тридцать. А это эпоха, скажем , "Ярмарки тщеславия" Теккерея. Или Джейн Остин с некоторой натяжкой.  Ну, и опять же, лондонский смог знаменитый тогда как раз начал появляться как доминирующий урбанистический фактор.

Он что, зелёного цвета, смог? Вот кадр из фильма. Почему всё имеет сине-зелёный оттенок, даже белоснежная рубашка. Неужели авторы подобных фильмов не понимают, насколько это неестественно и неприятно?
povorot
28 мая 2015, 19:11
Вообще говоря, данный кадр это момент из потустороннего мира снов. Какое там освещение думаю авторам виднее, чем фанатам аллигаторовдотошным зрителям. 3d.gif
Sidemoon
28 мая 2015, 20:37

Mumi написала:

Сомневаюсь. А почему вообще решили, что он – "молодой и красивый"?

Насчет "красивый" - неоднократно, даже несколько назойливо упоминается в книге. Удивительно, что вы не помните, хотя и читали. Насчет "молодой", - хотела бы я взглянуть на престарелого эльфа, - учитывая хрестоматийное нестарение этой расы. biggrin.gif
Svetlyak
28 мая 2015, 22:39

Mumi написала: Поэтому никак не могу заставить себя начать смотреть сериал, надо отдохнуть от книги.

Я уже год как прочитала, а смотреть сериал не тянет. Такие яркие воспоминания остались от мучения при чтении. biggrin.gif
Когда увидела эту тему, первая мысль была: кому-то повезло, он это посмотрит, а не прочитает. Возможно в сериале обойдутся без имеющейся в книге тягомотины.
Mumi
28 мая 2015, 23:15

Ingward написал:
Почему всё имеет сине-зелёный оттенок, даже белоснежная рубашка.

Чем больше смотришь британских сериалов, тем меньше обращаешь внимание на свет. Например, ночные сцены обычно снимают с синим фильтром (т.е. я не знаю, как они технически это делают, но впечатление такое). А потустороннее - видимо, с зеленым.

Sidemoon написала:
Насчет "красивый" - неоднократно, даже несколько назойливо упоминается в книге. Удивительно, что вы не помните, хотя и читали. Насчет "молодой", - хотела бы я взглянуть на престарелого эльфа, - учитывая хрестоматийное нестарение этой расы.  biggrin.gif

Ну, мне неудивительно, что не помню, хотя и читала. wink.gif
А насчет хрестоматийности - холивар на тему эльфов я не потяну точно. Но они разные бывают (и слава ктулху), не только в виде Трандуила. biggrin.gif У Фрая, к примеру, чудные были эльфы, алкоголики. biggrin.gif
Ozerova
28 мая 2015, 23:43

Svetlyak написала:
Я уже год как прочитала, а смотреть сериал не тянет. Такие яркие воспоминания остались от мучения при чтении.  biggrin.gif
Когда увидела эту тему, первая мысль была: кому-то повезло, он это посмотрит, а не прочитает. Возможно  в сериале обойдутся без имеющейся в книге тягомотины.

Я решилась посмотреть сегодня ночью и выдохнула с облегчением, мне понравилось даже. Возьму на себя смелость посоветовать всё-таки посмотреть. Учитывая, к тому же, что там будет по-английски немного, всего 7 серий - времени на тягомотину не хватит.
Strenger
29 мая 2015, 01:23

Sidemoon написала:
Я все-таки пурист, а не пуританка, - иначе обращала бы внимание на совсем уж мелкие детали, типа "Стрендж - не рыжий", "Норрелл - моложе, чем в книге".

*Вздохнув* Да пусть хоть бы зеленые волосы были. И возраст - не принципиален. А вот то, что, по сравнению с книжным, этот Норрелл - конкретно безобидный няшка (при всех сомнительных поступках и словах на экране, это и рядом не надменный брюзга от Кларк) - это для меня-пуританки проблема, да.

Что же касается Джентльмена, - Марк Уоррен может быть трижды превосходным актером, но сие не отменяет того простенького факта, что на данную роль он - полный мискастинг. Тут кто-то "Лабиринт" помянул, - аплодирую стоя: Дэвид Боуи там сыграл действительно безупречного "фольклорного" фейри, будто из книги Кларк вышел.

Он бы прекрасно сыграл. И Уоррен бы прекрасно сыграл, если бы ему не налепили брови Брежнева на стероидах, посыпав их мукой, не покрасили в грим несвежего зомби и не заставили громокипяще-шипяще злодействовать по принципу "чтобы самые слоупоки догадались, что он нехороший". Аристократизмом он вполне себе блеснул во время оно в "Горце" (одно гостевое появление, но вполне себе маркиз). *Я бы еще Рошфора упомянула, но там все с самой постановкой сложно*.

И ведь ходили упорно по англоязычным фанатским сайтам слухи, что насчет Джентльмена ведут переговоры с Джонатаном Риз-Майерсом

Я готова нарушить экуменические границы и перекреститься широким православным крестом, что обошлось. Ничего не могу сказать о способностях ДРМ как актера - мне как-то не повезло вечно наблюдать его в чем-то, с моей точки зрения, ни разу не прекрасном - но как-то не вижу я вообще ничего эльфийского в этих округлых мягких чертах. Кристоф же Вальц велик, но тогда уж точно молодости героя можно помахать платочком. Товарищ вполне себе в расцвете сил, но на вечную юность его внешность не тянет. (Я, правда, не вижу, где там в книге это конкретно утверждается, насчет ярко-молодого вида Джентльмена).
Дальше >>
Эта версия форума - с пониженной функциональностью. Для просмотра полной версии со всеми функциями, форматированием, картинками и т. п. нажмите сюда.
Invision Power Board © 2001-2017 Invision Power Services, Inc.
модификация - Яро & Серёга
Хостинг от «Зенон»Сервера компании «ETegro»