Справка - Поиск - Участники - Войти - Регистрация
Полная версия: На грани / The Brink
Частный клуб Алекса Экслера > Телевидение и мыльные оперы
Страницы: 1, 2
AgCooper
1 июля 2015, 11:32
user posted image


В Пакистане происходит госпереворот и к власти приходит долбанутый генерал Заман, обвиняющий евреев в том, что их дроны своим излучением негативно влияют на половые функции молодых пакистанцев, и собирающийся применить ядерное оружие для удара по Израилю.
Остановить приближающуюся третью мировую войну способны лишь три человека:

Министр иностранных дел США - старый извращенец Уолтер Холландер (Роббинс)
Сотрудник посольства США в Пакистане - Коппинс (Блэк), любитель травы и главный по поставкам девочек для забав посла.
И пилот истребителя - Зик Тилсон, плотно сидящий на таблетках и барыжащий ими же на военной базе...


Забавная политическая сатира с кучей известных лиц.
Роббинс прекрасен в своем раздолбайстве, Блэк пока не развернулся в полную силу, но больше всего доставила семейка пакистанского водилы, укрывшего Коппинса у себя - от папы-писателя до дядюшки-психиатра smile.gif

franco
1 июля 2015, 11:46
Мне понравился первая серия. Правда, озвучка Кубика ужасна. Весь этот мат - удел быдлоопера. От Кубика всегда ожидаешь нечто более изящное.
AgCooper
1 июля 2015, 12:06

franco написал: Весь этот мат

Смотри в озвучке Амедиа (Новы) - там матюков нет.
GalyaD
1 июля 2015, 12:12
Я от Амедии смотрю, очень приличная озвучка.
GalyaD
1 июля 2015, 12:16
Только, мне кажется, не министр иностранных дел, а гос. секретарь Уолтер Ларсен/ Walter Larson.
Но точно, что - старый извращенец wink.gif
franco
1 июля 2015, 12:37

AgCooper написал:
Смотри в озвучке Амедиа (Новы) - там матюков нет.

Та я лучше совсем без. Просто так получилось, что смотрел в переводе за ужином не один.
Юта
1 июля 2015, 13:14
Посмотрела вчера 2 серии по наводке из "Посмотрел намедни". Очень понравилось, несмотря на то, что Блэка терпеть не могу. Немного напомнило любимый старый Спин-Сити.
hawkeye
1 июля 2015, 14:21
У меня после первых двух осталось такое странное впечатление, что Роббинс тут играет две разные личности ) Первая - это старпер, перверт и бездельник (можно сказать, тот же Блэк, только постаревший). Вторая - агрессивный хм... "голубь мира", строящий "ястребов", сражающийся за мир из каких-то своих идейных соображений. Объединить эти две личности в одном персонаже мне почему-то трудно ))

З.Ы.: постаревший Роббинс напоминает чем-то Игоря Ильинского smile.gif
user posted image
Magvamp
1 июля 2015, 14:46
Начал смотреть. Диалоги шикарные, в первые минуты раскрыли тему. Слава HBO!!!

- Мне надо похмелиться. Срочно!
- Алкоголь запрещен в ситуационной комнате, вы же знаете.
- Ну так смешай с апельсиновым соком! Думаешь, Линдон Джонсон воевал с Вьетнамом на трезвую голову?

biggrin.gif
Ouch! :)
2 июля 2015, 12:01

AgCooper написал:
Смотри в озвучке Амедиа (Новы) - там матюков нет.

А что, от Кубиков совсем "кудрявый"? Я люблю их озвучки, с матом некоторые сериалы даже вкуснее потребляются. Тем более такой мужской коллектив в фильме, явно не о перьях и звездочках разговаривают. Я взялась за Амедию, но теперь раздумываю....
franco
2 июля 2015, 12:12

Ouch! smile.gif написала:
А что, от Кубиков совсем "кудрявый"? Я люблю их озвучки, с матом некоторые сериалы даже вкуснее потребляются. Тем более такой мужской коллектив в фильме, явно не о перьях и звездочках разговаривают. Я взялась за Амедию, но теперь раздумываю....

Там он глупо кудрявый. То есть совсем на ровном месте английские слова превращаются в мат. Совсем как у Пучкова.
Ouch! :)
2 июля 2015, 12:14


Ага, ну ладненько, все равно они пока на второй эпизод не разогнались.
GalyaD
2 июля 2015, 12:29

hawkeye написал: У меня после первых двух осталось такое странное впечатление, что Роббинс тут играет две разные личности  ) Первая - это старпер, перверт и бездельник (можно сказать, тот же Блэк, только постаревший). Вторая - агрессивный хм... "голубь мира", строящий "ястребов", сражающийся за мир из каких-то своих идейных соображений. Объединить эти две личности в одном персонаже мне почему-то трудно ))

[/IMG]

У меня другое впечатление, вполне полнокровный образ. Пьяница, извращенец, при этом, "политическое животное", умнее многих. Он не "борется за мир", он считает, что возможны другие способы улаживания конфликтов, нежели просто хреначить бомбами, не просчитывая последствий. Циник, относительно многих неважных дел - пофигист, но не бездельник.
И не гуманист, smile.gif просто умный.
Magvamp
2 июля 2015, 17:08

hawkeye написал:

"Голубем мира" его трудно назвать, учитывая что он собирался    Спойлер!
диктатора втихую замочить с помощью сокурсника, до которого дозвониться не мог.



Тут больше согласен, хотя я бы сказал, что он чувак со здравым смыслом, и исходя из здравого смысла он и действует в этом политическом кризисе.
povorot
3 июля 2015, 00:08

GalyaD написала:
У меня другое впечатление, вполне полнокровный образ. Пьяница, извращенец...

А вот сейчас обидно было. 3d.gif В чем он извращенец? biggrin.gif
GalyaD
3 июля 2015, 00:28

povorot написал:
А вот сейчас обидно было. 3d.gif В чем он извращенец? biggrin.gif

При занятии сексом хочет, чтоб его убивали. Согласна считать это не извращением, а просто сексуальной игрой. wink.gif
Без обид, он очень симпатичный извращенец.

   Спойлер!
Это его сексуальное предпочтение выдал пакистанцам Талбот, при пытке водой. Интересно как сработает в сюжете эта ценная информация?
GalyaD
7 июля 2015, 13:19
Третью посмотрела. Пока уровень держат. Интрига опять же.
   Спойлер!
- Это иврит. wink.gif
Kaa the boa
7 июля 2015, 20:22
smile.gif
povorot
8 июля 2015, 00:54

Kaa the boa написал: smile.gif

Мне этот момент тоже доставил смеха. 3d.gif
povorot
8 июля 2015, 00:57
Актриса неплоха. smile4.gif
povorot
8 июля 2015, 01:03
После просмотра третьей серии.
Большая политика, мейасс! 3d.gif
Kaa the boa
8 июля 2015, 01:31

povorot написал: Актриса неплоха. smile4.gif

Леди Сиф из Agents of S.H.I.E.L.D. и Thor.
Magvamp
8 июля 2015, 14:03
Новая серия тоже супер.
Блек отлично разворачивается тут. Какое выражение лица было на моменте - Багдад май асс!!! super.gif
hawkeye
9 июля 2015, 11:29

povorot написал: Актриса неплоха. smile4.gif


Kaa the boa написал:
Леди Сиф из Agents of S.H.I.E.L.D. и Thor.

Джейми Александер? И HBO? Интересно... biggrin.gif
GalyaD
13 июля 2015, 19:30
Четвертую посмотрела, пока хорошо.
   Спойлер!
"С писькой наголо" в переводе Новамедия. smile4.gif
Интересно, что в оригинале кричал гос. секретарь высокому индийскому чиновнику?
TedBelsky
13 июля 2015, 22:16
Новамедию смотреть при наличии Габидуллина? Нууу... Она с матом хоть?
GalyaD
13 июля 2015, 22:39

TedBelsky написал: Новамедию смотреть при наличии Габидуллина? Нууу... Она с матом хоть?

Мне там мат не нужен. Перевод с матом все-равно не может быть калькой с английского, так что, тут каждый для себя выбирает.
Kaa the boa
14 июля 2015, 20:28
— It's real [Они настоящие].
— Israel?! [Израиль?!]
TedBelsky
14 июля 2015, 22:06

GalyaD написала:
Мне там мат не нужен

Без мата там будет вообще другой текст независимо от того, нужен он тебе или нет
povorot
15 июля 2015, 01:46
Один я не могу понять, кто черт возьми это Габидулин с матом? 3d.gif
Четвертая серия прекрасна.
Доверчивая Стерва
15 июля 2015, 14:32

Kaa the boa написал: — It's real [Они настоящие].
— Israel?! [Израиль?!]

Да-да. 3d.gif
Snob
19 июля 2015, 22:36
He could start a cult with that thing facepalm.gif

Похоже что в раздачах нигде нет английских субтитров четвертой серии...
Kaa the boa
19 июля 2015, 22:54

Snob написал: английских субтитров четвертой серии...

На Аддиктед брал.
Magvamp
20 июля 2015, 13:12
Не роняют планку. Встреча с индийским министром - пять баллов! Хохотал в голос.
Snob
21 июля 2015, 00:10
Ну что, пятый пошел...
(жалко пока только 720 есть - мне так много не надо)

Субтитры английские еще надыбать бы где-нибудь...

Magvamp написал: Не роняют планку. Встреча с индийским министром - пять баллов! Хохотал в голос.

Судя по википедии там сценарист какой-то другой, такого в предыдущих сериях не было.
Kaa the boa
21 июля 2015, 20:16
Мишель Гомез (Green Wing) всё такая же кривляка:
AgCooper
22 июля 2015, 14:46
Продлили на 2 сезон! smile.gif
Гнус
22 июля 2015, 15:55
Смотрю и не понимаю, зачем там эти два летуна нужны?
Magvamp
22 июля 2015, 16:05
- Поговорим о военной помощи.
- Мы что, Латвия? biggrin.gif
AgCooper
22 июля 2015, 16:11

Гнус написал: зачем там эти два летуна нужны?

В итоге они и окажутся решением проблемы smile.gif
Magvamp
22 июля 2015, 16:16
Блин, теперь неделю ждать, чтоб узнать чего это посол к детишкам так проникся.
AgCooper
22 июля 2015, 16:23

Magvamp написал: посол к детишкам

Вот тебе по поводу семерки из Ветхого завета.
Magvamp
22 июля 2015, 16:49

AgCooper написал:

А, точно. Я уже подзабыл, что он на религии двинутый был. biggrin.gif
AgCooper
22 июля 2015, 16:52

Magvamp написал:  на религии

И на конце света smile.gif
Гнус
22 июля 2015, 18:14

AgCooper написал:
В итоге они и окажутся решением проблемы smile.gif

Это понятно, но с такой заунывностью их можно было показать раза 3 за все время, первый раз знакомство, второй чтобы их не забыли и третий их участие в решении проблемы. smile.gif
Jawbreaker
22 июля 2015, 19:05

Гнус написал: Смотрю и не понимаю, зачем там эти два летуна нужны?

А мне нравятся эти два укурка.
Пабло Шрайбер в "Оранжевый - хит сезона" такой же укурок.
hawkeye
22 июля 2015, 19:42

Kaa the boa написал: Мишель Гомез (Green Wing) всё такая же кривляка:

Точно, это же из "Зеленого крыла" кадровичка. А я и не узнал. В следующей серии, наверное, начнет бумажными шариками в летчиков кидаться )
Kaa the boa
23 июля 2015, 02:29
Представляю, как выпрыгивали бы из штанов представители всех ветвей наших властей, случись вдруг выйти аналогичному российскому сериалу про закулисье МИДа РФ.
fuzzy brain
23 июля 2015, 02:39

Kaa the boa написал: Мишель Гомез

А еще она жена прекрасного Девенпорта :-)
Сериал смотрю и наслаждаюсь просто smile4.gif
GalyaD
23 июля 2015, 10:49
Летуны прелестные и кроме того    Спойлер!
, что они сбили индийский дрон, они недаром оказались на территории Пакистана. Еще сыграют свою роль.
А какой был облом в конце серии, да еще под Paint It Black, я рыдала.
Дальше >>
Эта версия форума - с пониженной функциональностью. Для просмотра полной версии со всеми функциями, форматированием, картинками и т. п. нажмите сюда.
Invision Power Board © 2001-2017 Invision Power Services, Inc.
модификация - Яро & Серёга
Хостинг от «Зенон»Сервера компании «ETegro»