Справка - Поиск - Участники - Войти - Регистрация
Полная версия: Отношение к иностранцам в России
Частный клуб Алекса Экслера > Тихий омут
Страницы: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9
Пенелопа Икариевна
10 января 2016, 23:35

cloud написала: Впрочем, редко бываю в метро, но заметила, что если кому-то начинаю объяснять как куда-то пройти, то быстро превращаюсь в справочное бюро, потому что сразу обращаются ещё несколько человек.

Меня постоянно спрашивают как куда-то пройти. Не помогало даже в тех городах, где я ходила в обнимку с разговорником и без карты.
Но недавно совершенно озадачили в метро вопросом как проехать, потом поняла в чем дело - у нас станции в проекте нарисованы на карте, только пунктиром, люди решили, что ветка уже построена.
cloud
10 января 2016, 23:49
О, ещё случаи нескольколетней давности вспомнились.
- Не знаю, чем он закончился, к сожалению, а мужчину жалко тогда было. 5 утра, утро после ночного снегопада, Шереметьево. Выйдя из аэропорта села в автобус, который как-то там курсирует, обходя и Ш1 и Ш2. Но при движении в одном направлении, а в другом он уже выезжает на ленинградское шоссе. Автобус полупустой, несколько пассажиров, судя по всему из окрестной промзоны, едущих с ночной смены и пассажир-иностранец с багажом. Ему куда-то на внутренний рейс было надо, кто уж его отправил одного, не знаю. Пытался у пары пассажиров спросить, где ему выйти, они не шугались, а просто покачали головой. Когда я его услышала уже, мы прилично так отъехали. Показал листок, где написан только номер маршрута. Объяснила ему, что надо выйти, перейти на другую сторону дороги и сесть в автобус с тем же номером, а лучше в такси. Рейс был через 30 что ли минут, а он лишь отдалялся от места. Не знаю, успел ли.
- А во втором случае, тоже в донавигаторные времена, иностранца, который даже немного знал русский, встретили, отдали в аэропорту машину и он поехал в гостиницу. На момент встречи со мной сказал, что ищет её уже пару часов и всё никак. "Довезла" в качестве штурмана до места, благо, что раньше работала рядом с его гостиницей.
-Vadim-
10 января 2016, 23:53

Пенелопа Икариевна написала:
Я искала филиал Третьяковки.  Знала, что она на Крымском валу, но была без понятия какое метро туда ведет.

Над этим вопросом и москвич бы задумался.

Я первый раз поискал его, т.к. точно знал что это здание ЦДХ,
а то что его часть филиал Третьяковки узнал с удивлением.
W colonel
10 января 2016, 23:53
Каждый город имеет свое лицо, и в каждом городе на один и тот же вопрос вам ответят по-разному. Ну, вот представьте себе Рига. Высокие, вежливые люди. Здесь даже в трамваях разговаривают шепотом...

- Девушка, скажите, пожалуйста, как проехать на бульвар Райниса?

- Бульвар Райниса? Извините пожалюста... я плехо говорю по-рюсски. Бульвар Райниса...как это будет по-рюсски...

- Что на следующей, да?

- Нет, пожалюста, извините, будьте любезны, как это по-рюсски...

- Что, через одну, да?

- Нет, пожалюста, будьте любезны, как это будет по-рюсски... на предыдущей... пожалюста, но вы уже проехали. Тогда сойдете на следующей, пройдете, пожалюста, два квартала, пойдете пожалюста прямо, извините пожалюста, будьте любезны, вы опять проехали. Тогда сойдете на следующей, пройдете пять кварталов назад, повернете направо... пожалюста, извините будьте любезны, вы опять проехали... Простите мне сейчас выходить, вы вообще из трамвая не выходите, на обратном пути спросите... до свидания, пожалюста.

А вот и Тбилиси! Ух, Тбилиси! Эх, Тбилиси! Ах, Тбилиси! Ох, Тбилиси!

- Скажите, пожалуйста, это проспект Шота Руставели?

- Ты что, нарочно, да?

- Нет, понимаете, я впервые в этом городе...

- Я, понимаете, впервые... Ты думаешь, если грузин вспыльчивый, его дразнить можно, да?

- Нет, понимаете, я на самом деле впервые...

- Я понимаете впервые... Слушай, как ты мог своей головой подумать, что грязный, кривой, паршивый переулок красавец проспект Руставели?! Слушай не делай, чтоб я вспилил, скажи, что ты пошутил.

- Ну, хорошо, я пошутил.

- Все! Ты мой гость. Ты ко мне приехал, я тебя с мамой познакомлю. Возьмем бутылку вина, у тебя глаз будет острый, как у орла. Возьмем вторую бутылку - будешь прыгать по горам, как горный козел. Возьмем третью бутылку - и ты вброд перейдешь Куру. И схватишься с самым сильным человеком Вано Цхартешвили. А потом на руках мы понесем тебя показывать красавец Тбилиси. Ты скажешь: "Дорогой Дидико, я не хочу отсюда уезжать, я хочу умереть от этой красоты". Я скажу: "Зачем умирать? Жена есть? Дети есть? Давай всех ко мне! Мой дом - твой дом. Моя лошадь - твоя лошадь. Идем скорей, дорогой, я тебя с мамой познакомлю..."

А вот и Одесса.

- Скажите, пожалуйста, как пройти на Дерибасовскую?

- А сами-с откудова будете?

- Я из Москвы.

- Да? Ну, и что там слышно?

- Ничего. А что вас интересует?

- Нет, я просто так. Все хорошо. А в чем дело? Я просто так интересуюсь. У вас Москва, у них Воронеж, у нас Одесса, чтоб мы были все здоровы...Вы работаете?

- Конечно, я работаю, но я попросил бы вас: где Дерибасовская?

- Молодой человек, куда вы спешите? По Дерибасовской гуляют постепенно.

- Вы понимаете, мне нужна Дерибасовская...

- Я понимаю больше того. Гораздо больше того - я вас туда провожу невзирая на жестокий ревматизм. Но меня волнует положение в Родезии. Этот Смитт, такой головорез, такое вытворяет, у меня уже было два приступа...

- Послушайте, если вы не знаете, где Дерибасовская я спрошу у другого!

- Вы меня обижаете. Вы меня уже обидели. Такой культурный человек, я вижу у вас значок, у меня такого значка нет. Я всю жизнь работал. Прямо с горшка на работу. Ой, нам было очень тяжело, нас было у мамы восемь душ детей. Вы сейчас можете себе позволить восемь душ детей? Не, это моя мама себе позволяла. Она была совсем без образования, а сейчас мои дети учатся в университете, а моя бедная мама она сейчас с братом и дядей лежат на кладбище. Почему бы вам туда не съездить?

- Вы понимаете, мне нужна Дерибасовская...

- Я понимаю, но разве так можно относиться к родителям? Если ваши дети не приедут к вам на могилу, они тоже будут правы, вы поняли меня? Куда вы пошли? Дерибасовская за углом.

А вот и Москва!

- Ух, машин сколько! Таксей сколько! Людей сколько! Прокормить же всех надо! Ничего, всех прокормим! Где ж у меня адресок был, ах ты Господи. Ага.

- Гражданин, будьте так добры, я сам не местный, я из Котовска, у нас, знаете, на улицах курей больше, чем машин. Так вы не подскажите, как лучше всего пройти или проехать на Садовое кольцо?.. А где вы?.. Тю!.. Утек... Чи то гонится за ним кто? От дурной!

- Гражданочка! Будьте, пожалуйста, так добры. Я не местный. Я из Котовска. Вы не подскажите, как... Куда ж ты бежишь? Что я на тебе женюся! Что ж за народ?

- О! Гражданинчик! Я из Котовска. Будьте так добры... Ненормальный! Ой-ой-ой!... Чи, може, у них здесь заработки такие, что боится секунду потерять?!

- О! Пацанчик! Я из Котовска... Чтоб ты подавился своим мороженым!

- Алле! Москвич! Гражданин в шляпе с портфелем! Я из Котовска. Дети мои! Не оставляйте старика посередь дороги!

- Дочь моя! Куды ж тебе несеть, может, тебе уже давно уволили. Остановись, поговорим. Мне нужно на Садовое кольцо! Скаженная! Беги-беги... добегаешься!

- О, бабка! Бабка, стой, рассыпешься! Фью-ю!.. Ходовая старушенция. Граждане, православные! Рупь дам тому, кто остановится! Помчалися неподкупные!... Гони, гони! Давай, давай! улю-лю-лю!


ММЖ, 197х
-Vadim-
10 января 2016, 23:55

Troublemaker написала:
И не только а Сев. Дакоте, а повсеместно, включая международные аэропорты. Нигде нет указателей на русском, безобразие.  redface.gif

В Риме надписи-указатели в аэропорту и на всех информационных экранах дублируются по-русски.
Enola
10 января 2016, 23:56

Troublemaker написала: Каким боком это к отношению к черным иностранцам сейчас?


Ты меня спрашиваешь? 3d.gif
Это ты начала разговор про Олимпиаду 80х и отношение к неграм 3d.gif


Пенелопа Икариевна написала: Вот, кстати, в Питере сейчас все хорошо с указателями на английском - по крайне мере в метро и в центре. Это реально необходимо в странах, где нелатинский алфавит (сама в Грузии убедилась wink.gif ).

Да, мы тоже в Грузии почувствовали себя иностранцами в Москве 3d.gif
За Питер рада smile.gif
Enola
10 января 2016, 23:58

-Vadim- написал: а то что его часть филиал Третьяковки узнал с удивлением.

На нем же большими буквами написано. Или ты так и узнал? smile.gif
Без Бретельки
11 января 2016, 00:02
А помните француза-разводилу в Москве? biggrin.gif Еще пишут, что москвичи мало помогают. smile.gif
Не нашла сходу по нему старого большого топика в сети, вот в общих чертах. Он лет десять тусил в Мск.
Лизонька
11 января 2016, 00:03

Пенелопа Икариевна написала:
Меня постоянно спрашивают как куда-то пройти. Не помогало даже в тех городах, где я ходила в обнимку с разговорником и без карты. 
Но недавно совершенно озадачили в метро вопросом как проехать, потом поняла в чем дело -  у нас станции в проекте нарисованы на карте, только пунктиром, люди решили, что ветка уже построена.

В Италии любимое дело, итальянцы кидаются - о, вы выглядите как местные, где тут.... Муж вздыхает, достает туристическую карту и на смеси итальянского, английского и жестов объясняет. Надо видеть их лица.
-Vadim-
11 января 2016, 00:04

Enola написала:
На нем же большими буквами написано. Или ты так и узнал? smile.gif

Так я же знал где центральный вход в ЦДХ, думал какие-то служебные входы
из парка и не стал смотреть. smile.gif
Звезда Востока
11 января 2016, 00:06
П. 2
Лет десять назад было.
Была в Москве, у подземного перехода на павелецкий вокзал сидят бабушки, пенсионерки, торгуют семечками. Вежливо спрашиваю где переход (при этом сама стою перед ним и в упор не вижу). Бабушки упорно молчали, делали вид, что меня не видят.
Было испорчено все впечатление о первостольной.
А в Питере да, сами подбегают и предлагают помощь, но не молодежь.
W colonel
11 января 2016, 00:10

Звезда Востока написала: Была в Москве, у подземного перехода на павелецкий вокзал сидят бабушки, пенсионерки, торгуют семечками. Вежливо спрашиваю где переход
(при этом сама стою перед ним и в упор не вижу). Бабушки упорно молчали, делали вид, что меня не видят.
Было испорчено все впечатление о первостольной.
А в Питере да, сами подбегают и предлагают помощь, но не молодежь.

Извини пожалуйста, просто интересно - твоя внешность коррелирует с ником?
ПФУК
11 января 2016, 00:15

cloud написала:
Тоже не вижу. Впрочем, редко бываю в метро, но заметила, что если кому-то начинаю объяснять как куда-то пройти, то быстро превращаюсь в справочное бюро, потому что сразу обращаются ещё несколько человек.

Класс! biggrin.gif
Пенелопа Икариевна
11 января 2016, 00:15

-Vadim- написал: Над этим вопросом и москвич бы задумался.

Так я москвичей и пыталась спрашивать wink.gif.
IrHom
11 января 2016, 00:16

Звезда Востока написала:  Вежливо спрашиваю где переход (при этом сама стою перед ним и в упор не вижу). Бабушки упорно молчали, делали вид, что меня не видят.

Они думали, что ты над ними издеваешься.
Без Бретельки
11 января 2016, 00:18

Пенелопа Икариевна написала: Так я москвичей и пыталась спрашивать

А как ты их выделяла в толпе?
Пенелопа Икариевна
11 января 2016, 00:18

W colonel написал: - Все! Ты мой гость. Ты ко мне приехал, я тебя с мамой познакомлю

В этом есть некий цимес. Меня в Тбилиси в сапожной мастерской накормили и пытались напоить - ну больше моего спутника, но и меня тоже. Заодно про жизнь поговорили.
-Vadim-
11 января 2016, 00:19

Пенелопа Икариевна написала:
Так я москвичей и пыталась спрашивать  wink.gif.

Я сейчас у своей благоверной спросил, она тоже не ответила на вопрос. smile.gif

У всех в голове засело где Третьяковка, а филиал прошел как-то мимо.
Если, конечно, ты не ходишь по выставкам и т.п.
Troublemaker
11 января 2016, 00:20

-Vadim- написал: Над этим вопросом и москвич бы задумался.

Да ну прям. Те, кто посещают или посещали Третьяковку, знают, где ее филиал.
-Vadim-
11 января 2016, 00:21

IrHom написала:
Они думали, что ты над ними издеваешься.

Меня где-то раз в неделю спрашивают.

Для людей из другого города слишком много визуальной информации,
теряются. В большинстве своем спрашивают стоя в 15-20 метрах от входа в метро.
-Vadim-
11 января 2016, 00:23

Troublemaker написала:
Да ну прям.

Говорю за себя и за свою благоверную.
Я первый раз туда лет в двадцать попал, хотя во многих других выставочных залах бывал часто, да и живу недалеко. Не случалось.
Sackville
11 января 2016, 00:45

Звезда Востока написала: П. 2
Лет десять назад было.

А в Питере да,  сами подбегают и предлагают помощь,  но не молодежь.

Это был ужас ужасный. Спросить дорогу - это на полчаса объяснений и разговоров. Я вообще терпеть не могу что-то спрашивать, потому что потом не отвяжешься. В любой стране. Сама рассказываю всегда и по существу, а не рекомендации, куда сходить, что посмотреть и какой их президент молодец (или дурак).
Звезда Востока
11 января 2016, 01:00

W colonel написал:
Извини пожалуйста, просто интересно - твоя внешность коррелирует с ником?

Не совсем.
Вполне себе светлокожая. И волосы темно-русые. Не восточный тип. Акцент тоже не сильно выражен. Говорю грамотно.
Звезда Востока
11 января 2016, 01:02

IrHom написала:
Они думали, что ты над ними издеваешься.

Нет, у них взгляд был другой.
Звезда Востока
11 января 2016, 01:06

Sackville написала:
Это был ужас ужасный. Спросить дорогу - это на полчаса объяснений и разговоров. Я вообще терпеть не могу что-то спрашивать, потому что потом не отвяжешься. В любой стране. Сама рассказываю всегда и по существу, а не рекомендации, куда сходить, что посмотреть и какой их президент молодец (или дурак).

Я, кстати, тоже не люблю спрашивать. И да, объясняли подолгу, так чтоб наверняка. Но я рада была.
Звезда Востока
11 января 2016, 01:13
А в моем городе меня часто спрашивают как проехать, пройти. Иногда по нескольку раз на дню. Как будто на лбу написано, что я знаю. Объясняю коротко и чётко, без изливаний.😊
Remak
11 января 2016, 10:01
Естественно стараются помочь, кто может. Но уровень свободного владения иностранными языками не велик, потому некоторые просто не поймут. Как эта дама поступит если к ней кто-нибудь подойдет и начнет что-то говорить ну к примеру на китайском?
Cinic73
11 января 2016, 10:38

ПФУК написал: На FB одна дама написала в т.ч.:

Поскольку пихаться личными переживанием не имеет смысла, хочу воспользоваться общественным ФЭРовским разумом.

Просьба отвечать только жителей России, ну или тех кто тут часто бывает (бывал), т.е. основываться исключительно на своём опыте.

...

В Ебурге их немного (ну не считать же китайцев/въетнамцев за таковых biggrin.gif . Они тут уже вполне прижились и вполне сходят за своих).

Так что сильно зависит от того места и людей, где будут эти иностранцы - от открытого рта и поклонения до "ходют тут шпиены всякие"

Ну и взаимное отношение очень сильно зависит.

Как-то иду по тротуару. Через газон напротив (метров пять) останавливается джип. Слегка высовывается кавказская морда и так пренебрежительно на плохом русском "Слюшай, ты... Как проехать... Ну подойди сюда, скажу..."
Естественно, я сделал вид, что не слышу его.
Harker
11 января 2016, 11:26

Cinic73 написал:
Естественно, я сделал вид, что не слышу его.

У меня пару раз гости с юга спрашивали, как проехать на станцию техосмотра. Ага - сейчас зеленый загорится, а я объяснять буду, что нужно повернуть прямо сейчас направо, проехать до следующего перекрестка, проехать дальше, там будут ворота, заехать туда и спросить у охранника. При всем при этом, я относительно спрашивающего - как раз, справа. biggrin.gif Так что приходилось мотать головой и ехать дальше.

Культурные особенности - у него на родине вполне, наверно, можно остановиться просто так посередине дороги (пофиг на светофор и других участников движения), спросить, как проехать, обсудить жизнь вдобавок и т.д. smile.gif
ПФУК
11 января 2016, 11:45
Под иностранцами, я людей из бСССР не имею ввиду.
Cinic73
11 января 2016, 11:47

Remak написал: Естественно стараются помочь, кто может. Но уровень свободного владения иностранными языками не велик, потому некоторые просто не поймут. Как эта дама поступит если к ней кто-нибудь подойдет и начнет что-то говорить ну к примеру на китайском?

Если есть желание - это не помешает.
Цать лет назад оказался в Москве. Не впервые, но и не сказать, что тогда достаточно ее знал.
Смотрю в метро напротив сидит семейка. Я к ним - типа как проехать до Русского музея. Оказались французы. Тоже впервые в городе и ни бе, ни ме по русски.
Я уже было хотел отправиться искать русскоязычного, но глава семейства торопливо, словно боясь, что я его покину, извлек карту Москвы.
Так минут пять поговорили каждый на своем, отыскали мне музей и разошлись каждый довольный собой.

ПФУК написал: Под иностранцами, я людей из бСССР не имею ввиду.

По мне китайцы в РФ сейчас меньшие иностранцы, нежели чеченцы и дагестанцы. В межнациональных отношениях, естественно.
Как будет дальше - посмотрим.
Борг
11 января 2016, 11:56

Cinic73 написал:
Я к ним - типа как проехать до Русского музея... извлек карту Москвы... отыскали мне музей

Именно Русский? wink.gif
Cinic73
11 января 2016, 11:57

Борг написал:
Именно Русский? wink.gif

Имени Пушкина, что-ли он тогда назывался. tongue.gif
Freddie
11 января 2016, 12:01

Grelka написала:
biggrin.gif
Нормально. Мы Израиле амфитеатр потеряли. 3d.gif Уставшие уже были, не стали искать, раз нет на том месте, где, нам казалось, он должен быть по карте.

А он там был, что самое интересное.
Примерно через год с другими форумчанами был обнаружен а нужном месте. smile.gif
Умный человек
11 января 2016, 12:04
Иностранцам и нашим провинциалам всегда объясняю, а вот когда из машин спрашивают "как проехать" слегка бесит.
Откуда я знаю, я же пешеход. Купите себе навигатор или карту. В эти праздники спрашивали как с Поварской проехать на Кузнецкий мост. Сказал что не знаю и дальше пошел.
Vladimir_Y
11 января 2016, 12:36

Умный человек написал: Сказал что не знаю и дальше пошел.

Нет чтобы сказать что-нибудь ободряющее. "Я в вас верю, вы справитесь," — например.
Голубая Собака
11 января 2016, 12:54
В метро утром на Кольцевой какой-то среднеазиатский иностранец мечется и у всех что-то спрашивает. И видимо не получает ответа.

У меня было какое-то минутное просветление, подхожу спрашиваю, что нужно.

Называет какой-то переулок, в которых у нас в центре черт ногу сломит.

Конкретизирую в надежде, что какой-нибудь ориентир мне подскажет хотя бы приблизительно, в каком направлении послать. Спрашиваю: "А что там?"

"Анализы сдать на визу" (!!!)

Занавес.

Извините, люди, я не знаю, где в нашей заснеженной сумрачной Москве можно сдать анализы на визу.
Никакого. понимаешь, гостеприимства и знания родного города.
Умный человек
11 января 2016, 12:57

Голубая Собака написала:

У меня было какое-то минутное просветление, подхожу спрашиваю, что нужно.

Видимо всё-таки помутнение, не?
snegir74
11 января 2016, 13:03
п. 4.
У меня в метро постоянно спрашивают как проехать.
К стати, иностранцы редкий случай, а вот соотечественники часто.
Если не знаю как добраться, достаю планшет и показываю на нем.
Freddie
11 января 2016, 13:04

Cinic73 написал:
Имени Пушкина, что-ли он тогда назывался. tongue.gif

Он всегда, ЕМНИП, так назывался. smile4.gif
А Русский - в Петербурге.
eugen666
11 января 2016, 13:13

Freddie написала:
А он там был, что  самое интересное.
Примерно через год с другими форумчанами был обнаружен а нужном месте. smile.gif

Откопали, видать.
ПФУК
11 января 2016, 13:18

-Vadim- написал:
Над этим вопросом и москвич бы задумался.

Я первый раз поискал его, т.к. точно знал что это здание ЦДХ,
а то что его часть филиал Третьяковки узнал с удивлением.

+1
YuryS
11 января 2016, 13:50
ПФУК, ты так запутал вопрос, что едва понял о чем речь... Хотел еще вчера ответить, потом что-то отвлекло и кучу новых вводных надавал: выяснилось, что надо говорить, как ты относишься или твое окружение, теперь жители бСССРа не считать иностранцами... Слишком сложно...

В общем я отношусь нормально. Если есть возможность - объясняю. Бросаться рассказывать про достопримечательности не буду. Если вижу явные затруднения и у меня есть возможность помочь - помогу.

Люди вокруг меня, из моего, так сказать социального слоя. ведут себя также.

Из того, что вижу, обратил внимание, что люди чуть старшего поколения, кому сейчас 60-70, к иностранцам относятся более настороженно. Из моего чуть меньше, но за глаза недолюбливают очень многие по факту.

По поводу негров. Насколько я вижу ко всем выделяющимся этнически отношение примерно одинаковое. Негры тут не в лучшем и не худшем положении, чем узбеки или афганцы. Разве что некоторое удивление у людей на улице вызывает знание ими русского языка.

Понятно, что сейчас полно студентов из Африки подрабатывают на раздаче рекламы, курьерами и т.п. У кого таланты есть - танцуют, поют; кто-то устраивается официантами, баристами. У меня в соседних домах куча ребят из экваториальной Африки квартиры снимают. Мамаши с детьми на площадках с местными мамашами тусуются вроде нормально. Сторонятся немного. Но дети то вовсю играют вместе, поэтому и они коммуницируют. Но и драки с местными видел. Поскольку у нас район пролетарский (а мы жертвы точечной застройки wink.gif ), то "местный уралвагонзавод на районе" вполне наезжает на всех, кто ему не нравится, особенно, когда "микрорайон справляет выходной". Неграм и "другим таджикам" достается, менты часто разнимают.

Ходить тройками - не ходят, нет. Хотя девушки одни редко в магазине или по улице по одной перемещаются. Ребята - ходят.

Однажды курьезный случай был с иностранцем, несколько лет назад... Подхожу я к двери домой, открываю дверь в подъезд магнитным ключом, сзади дяденька интеллигентного вида, лет 50-60, в очочках, при бороде, с рюкзаком. Раньше не видел его (может в гости к кому), поэтому здороваться не стал. Но дверь ему попридержал, чтоб ключ не искал, пропустил. Проходим через холл, в лифт. Спрашиваю какой этаж нажать. Он что-то сказал невнятное. Я переспросил, он говорит 23-ий (это последний), я - "ОК!" и нажал кнопку. До меня даже не сразу дошло, что он по-английски сказал. В общем те три минуты, что мы ехали в лифте мило поболтали на английском. Он жутко обрадовался. Мне всю дорогу жаловался, что буквально никто не говорит на английском, если выйти за пределы центра Москвы. Он был вообще крайне удивлен, что кто-то его понимает на окраине. Дядечка голландцем оказался, на какую-то конференцию приезжал, жил у друга в нашем доме несколько дней. Я его встречал потом. Общались немного по дороге.

Когда к нам зять приезжал три года назад знакомиться, то один никуда не ходил. В основном из-за отсутствия русского. Правда кириллицу он знает, по аналогии с древнегреческим, который в школе учил, поэтому указатели и названия разные прочесть может. Дочка еще боялась, что менты приставать будут, потому что он выглядит, хоть и интеллигентно, но по-южному, как кавказцы. Пару раз спросили документы где-то в центре, но сразу понимали, что не бСССРа и отвязывались.

В общем есть проблема с иностранцами.

YuryS
11 января 2016, 13:54

Пенелопа Икариевна написала: Так я москвичей и пыталась спрашивать

Уже много раз задавался вопрос, как вы москвичей выделяете? Я так и не понял. Честно. Я вот москвич, но отделить москвичей от немосквичей на улицах города не могу, как не стараюсь. Могу понять, кто недавно в Москве, могу понять, кто лет 7-10 живет. Но москвичей от немосквичей - не могу, хоть убей...
Лиззи_
11 января 2016, 14:14

YuryS написал:
Уже много раз задавался вопрос, как вы москвичей выделяете? Я так и не понял. Честно. Я вот москвич, но отделить москвичей от немосквичей на улицах города не могу, как не стараюсь. Могу понять, кто недавно в Москве, могу понять, кто лет 7-10 живет. Но москвичей от немосквичей - не могу, хоть убей...

Я могу только в метро. Москвичи спрашивают: "Вы выходите на следующей?" tongue.gif
Agatori
11 января 2016, 14:18

Лиззи_ написала:
Я могу только в метро. Москвичи спрашивают: "Вы выходите на следующей?"  tongue.gif

А немосквичи как?
Kay_po
11 января 2016, 14:22

Agatori написала:
А немосквичи как?

Ага, я тоже зависла. biggrin.gif Интересно, меня на улицах Москвы можно определить, как москвича, или нет? 3d.gif
Борг
11 января 2016, 14:23

Agatori написала:
А немосквичи как?

Наверное - молча выходят, героически преодолевая внезапно возникшие трудности. wink.gif
Sojka
11 января 2016, 14:23

Vladimir_Y написал: Большинство всё-таки шарахаются. Но это не из-за шпиономании какой-то, а из-за незнания иностранных языков. И шарят глазами по сторонам, потому что ищут того, кто понимает язык. То есть, человек готов помочь, только объясните, чего хотят.
Как только владеющий иностранным языком находится (а это встречается всё чаще и чаще), помощь моментально оказывается.

+100
Борг
11 января 2016, 14:25
А вообще, по моим ощущениям, редко кто просит кого-то о чем-то в метро (разрешите пройти и т.п.). Все больше молча, обозначая намерения руками.
Дальше >>
Эта версия форума - с пониженной функциональностью. Для просмотра полной версии со всеми функциями, форматированием, картинками и т. п. нажмите сюда.
Invision Power Board © 2001-2017 Invision Power Services, Inc.
модификация - Яро & Серёга
Хостинг от «Зенон»Сервера компании «ETegro»