Справка - Поиск - Участники - Войти - Регистрация
Полная версия: РАЗВЕДЧИКИ - давайте допилим правила
Частный клуб Алекса Экслера > Играют всех
Страницы: 1, 2, 3, 4
N.Outa
31 мая 2016, 18:09

Grelka написала: Мне думается, что в таком случае, когда: а) в таблице есть слова "сыр", "творог" (например), б) капитан хочет дать подсказку "чизкейк" — он должен советоваться с ГМ-ом. Потому что если мы запретим просто "иностранные слова", то давайте уж в мокроступах по лужам. Или лужи — тоже иностранное слово?

Вот правильно, пусть посоветуется. Хотя ведь знает или чувствует, что нельзя так. wink.gif
Grelka
31 мая 2016, 18:11

N.Outa написала: Хотя ведь знает или чувствует, что нельзя так.

Да, именно это я и имею в виду. smile.gif
Daemonis
31 мая 2016, 18:11

N.Outa написала:
Вот правильно, пусть посоветуется. Хотя ведь знает или чувствует, что нельзя так. wink.gif

"Чизкейк" на "сыр"? Почему нельзя-то?
Grelka
31 мая 2016, 18:12

Daemonis написал: "Чизкейк" на "сыр"? Почему нельзя-то?

Холиварчик? biggrin.gif
Аня
31 мая 2016, 18:25

Grelka написала: Холиварчик?

А давайте Демонис с Принцем дуэлировать будут. glasses.gif

Лично мне нравится возможность играть с заимствованными словами и такими вот нюансами языковыми. Получаю абсолютный лингвистический кайф, настолько это на мой взгляд красиво. smile.gif
Даже если не просекла сразу, потом вижу и восхищаюсь беззаветно.
Мне было не хотелось что-то менять в правилах, если это что-то лишит лично меня такого вот чуда. smile.gif
Daemonis
31 мая 2016, 18:26

Grelka написала:
Холиварчик? biggrin.gif

Пис, френдшип, бабл гам smile.gif

Чизкейк - самостоятельное слово, вошедшее в русский язык, как название блюда. Связь с сыром косвенная, то что надо для подсказки. Вот какой-нибудь чикенкейк - нельзя smile.gif
N.Outa
31 мая 2016, 18:28

Daemonis написал: "Чизкейк" на "сыр"? Почему нельзя-то?

А почему Флоризель с асом и тузом голову ломал?
Daemonis
31 мая 2016, 18:29

N.Outa написала:
А почему Флоризель с асом и тузом голову ломал?

Принц - человек свободный, может собственной головой распоряжаться по своему усмотрению. smile.gif
Аня
31 мая 2016, 18:30

N.Outa написала: А почему Флоризель с асом и тузом голову ломал?

Вот я тоже не понимаю.

Как по мне, это было красиво!
Да и против чизкейка с бойфрендом я ничего не имею. smile.gif
Аня
31 мая 2016, 18:31

Daemonis написал: Принц - человек свободный, может собственной головой распоряжаться по своему усмотрению.

А голова - предмет тёмный и исследованию не подлежит. © tongue.gif
Freddie
31 мая 2016, 18:34

N.Outa написала:
Но в русском языке уже есть слово чизкейк. Явно на сыр намек, хоть и творожный.
Или в твоей табличке было Ас от французского Ас, т.е. туз, летчик ас с тузами на фюзеляже. Это не перевод на английский и коверкание, а синонимы-братья.

Вот те раз, а ребята не знали...

Простите меня, дуру грешную, я это не знала.
Не картежница и не летчица.
Просто ас как мастер, дока, спец.
Не все знают всё. smile.gif
Аня
31 мая 2016, 18:49

Freddie написала: Не все знают всё.

Мы каждую игру это про себя выясняем. И это классно, как мне кажется. smile.gif
Всегда есть что-то новенькое. smile.gif
Grelka
31 мая 2016, 18:53
popc.gif biggrin.gif
N.Outa
1 июня 2016, 08:57

Daemonis написал:
Пис, френдшип, бабл гам smile.gif

Чизкейк - самостоятельное слово, вошедшее в русский язык, как название блюда. Связь с сыром косвенная, то что надо для подсказки. Вот какой-нибудь чикенкейк - нельзя

А кентуккифрайдчикен можно? smile.gif
Аня
1 июня 2016, 09:46

N.Outa написала: А кентуккифрайдчикен можно?

*включает зануду* cool.gif

Как с любым словом с несколькими корнями, разрешение на такую подсказку отдаётся на откуп ГМу.
Как мне кажется, это и в родном языке искусственно слепленный монстр с несколькими корнями. Если бы я была ГМом, распространила бы на него "правило поисковика": если гугл, яндекс и рамблер первой страницей поиска мне ничего про это слово не рассказали, я такую подсказку забракую. sla.gif
К переводам с разных языков это отношения не имеет. tongue.gif

Роса
1 июня 2016, 09:56

Daemonis написал: Чизкейк - самостоятельное слово, вошедшее в русский язык, как название блюда. Связь с сыром косвенная, то что надо для подсказки. 

Однозначно!
То что-то загоняем себя в какие-то узкие рамки. Чизкейк - это чизкейк, сыр - это сыр.

Фишка
1 июня 2016, 15:37

N.Outa написала:
А кентуккифрайдчикен можно?  smile.gif

Это на контакты Штат+Петух+Холестерин? biggrin.gif
N.Outa
1 июня 2016, 15:51

Фишка написала: Это на контакты Штат+Петух+Холестерин?

Не-не, на странный + дедушка + очки + хохотать + борода + наверно + мариуанутудадобавляют. smile.gif
Эта версия форума - с пониженной функциональностью. Для просмотра полной версии со всеми функциями, форматированием, картинками и т. п. нажмите сюда.
Invision Power Board © 2001-2017 Invision Power Services, Inc.
модификация - Яро & Серёга
Хостинг от «Зенон»Сервера компании «ETegro»