Справка - Поиск - Участники - Войти - Регистрация
Полная версия: "Интердевочка"
Частный клуб Алекса Экслера > Киноархив
Страницы: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7
Мамин-Сибиряк
31 июля 2016, 02:39

Катрин написала:
В реальности-то проституток не столько по барам снимают, как в фильме показано, сколько прямо в номер предлагают, и в то время тоже.

В номер предлагали только в довольно низкопошибных гостиницах, сейчас это почти ушло, а уж в 80-е и вовсе маловероятно. В гостиницах, рассчитанных на состоятельных иностранцев, проститутки до сих пор в барах сидят в незначительном количестве, и общий уровень у них, как мне показалось, все-таки повыше, чем у большинства персонажей.
Фильм смотрел давно, но все равно спустя много лет после выхода и ажиотажа, не сильно зацепил, поэтому и не запомнился особо. Героиня Яковлевой была вполне яркой, интереснее подружек, она серенькая в детективах по Марининой.
Тюльпанка
31 июля 2016, 13:01
Мне тут подумалось: а как, интересно, Таня научилась так бойко, как это показано в фильме, говорить на шведском? В книжке и в фильме упоминается только, что она ночью в больнице что-то там учила по книжкам. Муж у нее худо-бедно говорил по-русски. Про курсы ничего не сказано (к тому же были бы курсы - был бы хоть какой-то круг общения и социальная жизнь). А в сценах в баре и с гостями у нее вполне приличный уровень владения языком. Откуда?
18 лет назад мне такой вопрос даже в голову не пришел tongue.gif
elenaki
31 июля 2016, 13:11

Ветеран написал:

Надо было сделать финал, как в книге - когда Лялька говорит "Хелло, джентльмены". Приняла эстафету.
elenaki
31 июля 2016, 13:17

Тюльпанка написала: Мне тут подумалось: а как, интересно, Таня научилась так бойко, как это показано в фильме, говорить на шведском? В книжке и в фильме упоминается только, что она ночью в больнице что-то там учила по книжкам. Муж у нее худо-бедно говорил по-русски. Про курсы ничего не сказано (к тому же были бы курсы - был бы хоть какой-то круг общения и социальная жизнь). А в сценах в баре и с гостями у нее вполне приличный уровень владения языком. Откуда?
18 лет назад мне такой вопрос даже в голову не пришел  tongue.gif

Когда очень хочется... Я за год выучила греческий да так, что мне не верили местные, с которыми я за год до того еле-еле жестами и на смеси английского и немецкого общалась. Просто заело, что деревенский парень шпарит и по-английски и по-немецки. А я с высшим образовванием тыр-пыр. Просто они не стесняются и не парятся насчет произношения.
Топси
31 июля 2016, 13:18

Мамин-Сибиряк написал:
Героиня Яковлевой была вполне яркой, интереснее подружек, она серенькая в детективах по Марининой.

Так Каменская , именно, что "серенькая" и в книгах - Маринина не раз и не два подчеркивала в первых своих романах о Каменской, что внешне она невзрачная молодая женщина - правда, очень высокая, худая, длинноногая, но на этом её физические достоинства исчерпывались - лицо неприметное, и цвет лица землистый - она же курит без перерыва, пьёт крепкий растворимый кофе, питается, в основном, бутерами с сыром...и вообще довольно болезненное и неухоженное создание, что не мешает ей преображаться на короткое время, когда это нужно по делу, во время следствия.
И Каменская умело это делала при помощи профессионального грима и париков. Кажется, Каменская в книгах этому даже где-то специально училась - менять свою внешность до неузнаваемости.

Так что у Яковлевой просто не было выбора - в экранизации "Каменская-1" ей пришлось стать такой, как в книгах.
А в "Интердевочке" Яковлева, на мой вкус, вполне себе эффектная молодая особа, привлекающая к себе внимание именно своей внешностью.
Красивее неё там только юная соседка Ляля.
Тюльпанка
31 июля 2016, 13:20

elenaki написала: Когда очень хочется... Я за год выучила греческий да так, что мне не верили местные, с которыми я за год до того еле-еле жестами и на смеси английского и немецкого общалась. Просто заело, что деревенский парень шпарит и по-английски и по-немецки. А я с высшим образовванием тыр-пыр. Просто они не стесняются и не парятся насчет произношения.

Понятно. А какая была мотивация у Тани? Дома на русском, в супермаркете язык не нужен, работы нет. Чтобы заказать в баре порцию виски тоже не то, чтобы очень требовался. И?
elenaki
31 июля 2016, 13:29

Тюльпанка написала:
Понятно. А какая была мотивация у Тани? Дома на русском, в супермаркете язык не нужен, работы нет. Чтобы заказать в баре порцию виски тоже не то, чтобы очень требовался. И?

А еще была знакомая, которая без учебников, по сериалам научилась. Просто от нечего делать. Говорила она, конечно, с ошибками, писать вообще не умела , но пауз в разговоре не делала. Со стороны можно было подумать, что владеет языком. На самом деле - попугайничает.
Манька-Облигация
31 июля 2016, 14:23

Мамин-Сибиряк написал: В номер предлагали только в довольно низкопошибных гостиницах, сейчас это почти ушло, а уж в 80-е и вовсе маловероятно. В гостиницах, рассчитанных на состоятельных иностранцев, проститутки до сих пор в барах сидят в незначительном количестве, и общий уровень у них, как мне показалось, все-таки повыше, чем у большинства персонажей.


И в 90-е и в нулевые по всем очень приличным гостиницам звонили в номер  и предлагали отдых с девочками, если заселялся одинокий мужчина любого возраста. Как раз в барах сидели наудачу, а по номерам - уже другой уровень, более высокий.


Тюльпанка написала: Мне тут подумалось: а как, интересно, Таня научилась так бойко, как это показано в фильме, говорить на шведском?

Многие легко учатся на ходу, особенно если прижмет (не с кем поговориить на русском, а общаться хочется). Например, могут говорить очень хорошо, а написать ни слова не моугт. При этом, вряд ли это будет глубокий хороший литературный язык, но для общения на повседневные темы и разговоры с продавцами или за кружкой пива - вполне исчерпывающе.
Таня не домоседка, не интроверт, не глупа, так что вполне справилась бы при желании. На языковые курсы сходила - как вариант.
А вообще это же кино и эпизод нужен показать, что она вроде как там уже своя, и вот даже чирикает на их наречии, но Родина это святое и незаменимое ничем.

Тюльпанка написала: Понятно. А какая была мотивация у Тани? Дома на русском, в супермаркете язык не нужен, работы нет. Чтобы заказать в баре порцию виски тоже не то, чтобы очень требовался. И?

Чтобы не чувствовать себя рыбой без воды, иметь круг общения. Ну что ей делать без языка? Бесконечно томик Чехова дома на диване перечитывать и звонить по сумасшедшим ценам домой? Как ходить в магазины, как встречать гостей- друзей мужа, как смотреть ТВ и получать новости? Как жить в чужом мире без его языка?
Тогда не было выбора.
Разве что на Брайтон Бич можно было обойтись одним русским biggrin.gif
Катрин
31 июля 2016, 14:37

Тюльпанка написала: А какая была мотивация у Тани? Дома на русском, в супермаркете язык не нужен, работы нет. Чтобы заказать в баре порцию виски тоже не то, чтобы очень требовался. И?

Как вариант - думаю, что первое время ей очень хотелось стать своей в чужой стране. Мораль же фильма как раз в том, что своей не станешь, они там все другие, нас русских никто кроме соотечественников не поймет и ты пы...
Манька-Облигация
31 июля 2016, 15:02
Ингеборге Дапкунайте, которая в "Инердевочке" тоже снималасЬ, как раз в период конца 90-х была замужем за британским режиссером и жила в Лондоне. Так помню, что в интервью она говорила, что самая большая статья ее расходов была на звонки домой, очень хотелось общаться и со своими.
Мамин-Сибиряк
31 июля 2016, 15:46

Манька-Облигация написала: И в 90-е и в нулевые по всем очень приличным гостиницам звонили в номер  и предлагали отдых с девочками, если заселялся одинокий мужчина любого возраста. Как раз в барах сидели наудачу, а по номерам  - уже другой уровень, более высокий.

Возможно, мы про разные уровни гостиниц говорим. В дорогих гостиницах дешевых проституток в бар никто скорее всего и не пустит. И в номер оптом "а можно всех посмотреть" элитные проститутки (а интердевочки по тем временам относились к элитным) не пойдут.
Я разговаривал с теми, которые в барах сидят, поэтому разницу между теми и другими вполне могу отличить. Не только по внешности и манерам, но и по темам для разговора. Ну и по цене, конечно.
Агата
31 июля 2016, 16:02

Катрин написала:
Как вариант - думаю, что первое время ей очень хотелось стать своей в чужой стране. Мораль же фильма как раз в том, что своей не станешь, они там все другие, нас русских никто кроме соотечественников не поймет и ты пы...

Типичная "мораль" советских времен.
Помню назидательную статью с описанием не то пьесы, не то фильма ( почти дословно ) "советский парень и польская девушка полюбили друг друга, но сумели переступить через свое чувство, т.к. поняли, что настоящей семьи они не построят". А ведь Польша - это не Швеция. Это же была как бы очень дружественная соц.страна.
Гнус
31 июля 2016, 16:03

Манька-Облигация написала: И в 90-е и в нулевые по всем очень приличным гостиницам звонили в номер  и предлагали отдых с девочками, если заселялся одинокий мужчина любого возраста. Как раз в барах сидели наудачу, а по номерам - уже другой уровень, более высокий.

При чем тут 90-е и нулевые?
sonobr
31 июля 2016, 16:29
У Тани что мама, что папа - те еще родители. Особенно мама. Какой бы не от мира сего она ни была, верить в бешеные деньги медсестры, заработанные ночными дежурствами - ну это надо было совсем не в Стране Советов жить.
Меня еще поразил эпизод расчетов Тани с японцем - он ей предлагает денег больше оговоренного, а она отказывается. Вот этот мотив отказа мною до сих пор не понят - впереди неизвестно еще какие расходы, матери, в случае чего, можно оставить на пару сотен больше, а Таня благородство проявляет, как будто у японца это последние и ему на такси не хватит.
Топси
31 июля 2016, 17:02

Тюльпанка написала: Мне тут подумалось: а как, интересно, Таня научилась так бойко, как это показано в фильме, говорить на шведском? В книжке и в фильме упоминается только, что она ночью в больнице что-то там учила по книжкам. Муж у нее худо-бедно говорил по-русски. Про курсы ничего не сказано (к тому же были бы курсы - был бы хоть какой-то круг общения и социальная жизнь). А в сценах в баре и с гостями у нее вполне приличный уровень владения языком. Откуда?
18 лет назад мне такой вопрос даже в голову не пришел  tongue.gif

Не уверена, (может, ошибаюсь из-за Яковлевой, которая ещё и Каменская, а Каменская, как известно, кроме того, что следователь, так ещё и полиглот-переводчик) у меня сложилось впечатление, что в книжечке Кунина - Таня вообще очень способная к языкам, и два месяца где-то или с кем-то упорно учила шведский и к тому моменту, когда ей нужно было с женихом второй раз посетить шведского посла, она уже освоила разговорный, чем несказанно поразила посла. Мне даже кажется, что она и до этого понимала по шведски, только ответить не могла, что даже в самый первый раз прекрасно поняла, ЧТО именно сказал посол её жениху на счёт её профессии.

...вообще из-за Яковлевой у меня Таня Зайцев и Настя Каменская как-то слились в один образ. Как бы два периода жизни одной и той же женщины.
smile.gif
sonobr
31 июля 2016, 17:11

Топси написала: Мне даже кажется, что она и до этого понимала по шведски, только ответить не могла, что даже в самый первый раз прекрасно поняла, ЧТО именно сказал посол её жениху на счёт её профессии.

Помнится, в книге она этого не поняла. Да и не думаю, чтобы она так уж хорошо понимала шведскую разговорную речь, учась по книжке непродолжительное время.
Топси
31 июля 2016, 17:18

sonobr написала: У Тани что мама, что папа - те еще родители. Особенно мама. Какой бы не от мира сего она ни была, верить в бешеные деньги медсестры, заработанные ночными дежурствами - ну это надо было совсем не в Стране Советов жить.


А там были "бешеные" деньги?
Насколько помню, Таня с мамой жили в однушке. У них даже никакой машинки не было, никакой дачки. И ничего не говорится на счёт дорогостоящего отдыха где-нибудь "на югах".

Что касается импортного прикида и косметики, то если её мама сама не пользовалась услугами фарцовщиков и спекулянтов, то могла и не знать, сколько всё это реально стоит. И потом Танина мама ни разу не видела дочь в "рабочей" одежде. Таня же переодевалась где-то на чердаке, что ли...
Даже шубу Таня не посмела подарить маме от себя.
Так что в повседневной жизни, как мне кажется, никаких "бешеных" денег там видно не было. Вот ровесницу Тане не удалось бы так легко провести, как свою маму.



Меня еще поразил эпизод расчетов Тани с японцем - он ей предлагает денег больше оговоренного, а она отказывается. Вот этот мотив отказа мною до сих пор не понят - впереди неизвестно еще какие расходы, матери, в случае чего, можно оставить на пару сотен больше, а Таня благородство проявляет, как будто у японца это последние и ему на такси не хватит.

Ну, это, как мне кажется, дополнительный штрих, чтобы показать, что Таня Зайцев - человек немеркантильный. Или чтобы видно было, что Таня вернулась к прежней профессии только вынужденно, под давлением обстоятельств, чтобы перед самой собой выглядеть порядочной, может, так?
Гнус
31 июля 2016, 17:33

sonobr написала: У Тани что мама, что папа - те еще родители. Особенно мама. Какой бы не от мира сего она ни была, верить в бешеные деньги медсестры, заработанные ночными дежурствами - ну это надо было совсем не в Стране Советов жить.


Когда подъехали к больнице, я порылась в бумажнике среди «крупняков», достала пятерку и расплатилась с водилой.
      Лялька отчужденно молчала до самой лестницы, а потом спросила:
      - Ты зачем у матери два рубля взяла? У тебя вон сколько их!
      Вот Ляльку я жутко люблю! Ах, девка! Человек…
      Я на ходу обняла ее за плечи. Она попыталась отстраниться, но я еще сильней притиснула ее к себе:
      - Лялька… А лучше было бы, если б она знала, что у меня есть деньги, сколько их и откуда они, да?
      - Нет.
      - Вот то-то! Своих надо беречь.

Dinarik
31 июля 2016, 17:36

Агата написала:
Типичная "мораль" советских времен.
Помню назидательную статью с описанием не то пьесы, не то фильма ( почти дословно ) "советский парень и польская девушка полюбили друг друга, но сумели переступить через свое чувство, т.к. поняли, что настоящей семьи они не построят". А ведь Польша - это не Швеция. Это же была как бы очень дружественная соц.страна.

"Варшавская мелодия"? Если да, то вот это они выдали в своей рецензии.. facepalm.gif
Dinarik
31 июля 2016, 17:40

Тюльпанка написала:
Понятно. А какая была мотивация у Тани? Дома на русском, в супермаркете язык не нужен, работы нет. Чтобы заказать в баре порцию виски тоже не то, чтобы очень требовался. И?

Я думаю, что она еще при жизни в Ленинграде немного с языком была знакома (она в книге говорит, что знание определенной шведской лексики у интердевочек - ленинградская специфика). Ну, а потом понимала, что без знания языка будет в Швеции как в вакууме, и учила усиленно. Практиковать могла с мужем, в магазинах. Это не значит, конечно, что она говорила граматически правильно, но, по крайней мере, ее хорошо понимали.
Dinarik
31 июля 2016, 17:44

Топси написала:
Так что в повседневной жизни, как мне кажется, никаких "бешеных" денег там видно не было. Вот ровесницу Тане не удалось бы так легко провести, как свою маму.

Да, она всё прятала от матери. Меня больше интересует как она объясняла то, что у нее через день ночные дежурства. biggrin.gif



Ну, это, как мне кажется,  дополнительный штрих, чтобы показать, что Таня Зайцев - человек немеркантильный. Или чтобы видно было, что Таня вернулась к прежней профессии только вынужденно, под давлением обстоятельств, чтобы перед самой собой выглядеть порядочной, может, так?

Cогласна.
Агата
31 июля 2016, 17:49

Dinarik написала:
Да, она всё прятала от матери. Меня больше интересует как она объясняла то, что у нее через день ночные дежурства.  biggrin.gif .

Допустим, работала на пол/четверть ставки, а мать думала, что на полную.
Ну и там плела, что то подменяет кого, то одна коллега на больничный ушла, то другая в декрет.
Мама, наверное, все охала, что дочь уж слишком много работает, но как-то ко книге-фильму прокатывало.
Топси
31 июля 2016, 17:52

sonobr написала:
Помнится, в книге она этого не поняла. Да и не думаю, чтобы она так уж хорошо понимала шведскую разговорную речь, учась по книжке непродолжительное время.

Да, ты права...
Но в Швеции Таня (по книге) прожила полтора года, за такой срок, думаю, несложно освоить разговорный язык.
Цитата:

"Сколько раз за эти полтора года в Швеции я мечтала о том, чтобы хоть кто-нибудь из моих близких увидел меня именно в тот момент, когда я выхожу из стурмаркнада...
... Болтать по-шведски и ездить на машине я насобачилась за это время довольно ловко, и тут у меня не было никаких проблем."

Просто в фильме не показаны эти первые полтора года.
Поэтому и кажется, что Таня как-то внезапно заговорила по шведски.
Топси
31 июля 2016, 18:04
Вот цитата из книги, на счёт знания иностранных языков среди интердевочек:

"Зина Мелейко... Такую клиентуру снимает - равных нет. По-итальянски чешет, по-фински. Сама шведско-русский разговорник составила. На нашу тему. Многие начинающие у нее переписывать брали.
... Нинка-Кисуля. Фирмач на фирмаче, сама всегда в полном порядке. С утра бассейн, потом теннисный корт, обед только с деловыми людьми. К вечеру - работа. Английский, немецкий, финский, конечно… Ленинградская специфика. "
sonobr
31 июля 2016, 18:10

Топси написала:

Тогда вообще непонятна мотивация Тани работать проституткой. Одна из ее "коллег" сына в провинции содержит, другая тоже на что-то деньги копит, а у Тани в загашнике - жалкие несколько тысяч матери на шубу? И ради чего она так батрачит - ради шмоток, которые даже домой нельзя принести, или из любви к профессии? Ну спасибо, хоть шведа себе нашла, так сколько ей до этого искать пришлось?
А купить матери дорогую шубу, которая той, как козе баян, потому что о реальных доходах простой учительницы знают все, и шуба только вызовет ненужные матери пересуды? Это какие мозги надо иметь?
Dinarik
31 июля 2016, 18:17

sonobr написала:
Тогда вообще непонятна мотивация Тани работать проституткой. Одна из ее "коллег" сына в провинции содержит, другая тоже на что-то деньги копит, а у Тани в загашнике - жалкие несколько тысяч матери на шубу? И ради чего она так батрачит - ради шмоток, которые даже домой нельзя принести, или из любви к профессии? Ну спасибо, хоть шведа себе нашла, так сколько ей до этого искать пришлось?
А купить матери дорогую шубу, которая той, как козе баян, потому что о реальных доходах простой учительницы знают все, и шуба только вызовет ненужные матери пересуды? Это какие мозги надо иметь?

Она меньше по времени в бизнесе, чем ее подружки. Да и потом даже несколько тысяч на руках тогда мало у кого было.
Здесь выше писали, что она подалась в интердевочки чтобы найти себе иностранца для замужества, мне кажется, это правда, у нее изначально были не особо меркантильные причины.
С шубой она, конечно, перестаралась. Видимо, замысел был показать широту русской души.
Гнус
31 июля 2016, 18:19

sonobr написала: Тогда вообще непонятна мотивация Тани работать проституткой.

- Ты действительно хочешь на мне жениться?
      - Да, - он положил голову мне на колени. Волосики у него были мягкие, реденькие, с пепельной проседью. - Я уже говорил со своей папой и мамой.
      Это становилось серьезным.
      - И мы уедем к тебе?
      - Да. Если хочешь.
      Он еще спрашивает! А ради чего я здесь-то? Ни хрена они в нас не понимают. Даже самые умные.

Dinarik
31 июля 2016, 19:11
Почему у Тани забеременеть не получалось? Частные аборты вряд ли имели место быть, т.к. интердевочки предохранялись, у них полные сумки презервативов. Но почему-то Эдвард отнес Танино бесплодие на счет ее занятий проституцией.
Тюльпанка
31 июля 2016, 19:19

Манька-Облигация написала: Чтобы не чувствовать себя рыбой без воды, иметь круг общения.


Катрин написала: Как вариант - думаю, что первое время ей очень хотелось стать своей в чужой стране.

Пожалуй, соглашусь с вами. Я как-то уперлась в то, что она хотела уехать исключительно за шмотками, машиной и собственным домом, и про совершенно обычную потребность в общении (тем более, что, как правильно заметили выше, глупа она совсем не была) не подумала facepalm.gif
Манька-Облигация
31 июля 2016, 20:38

Мамин-Сибиряк написал: Возможно, мы про разные уровни гостиниц говорим.

Возможно.

Мамин-Сибиряк написал:  В дорогих гостиницах дешевых проституток в бар никто скорее всего и не пустит.

В дорогих гостиницах и бары были дорогие или валютные, и вход был жесткий, а если это гостиницы с международным заселением, то откуда бы там вообще взялись дешевые проститутки? Джае в самитакие гостиницы в СССРе е с улицы было сложно зайти, не говоря уже о восседаниях девушек -дешевок с улицы в их барах и ресторанах. Плюс, они бы сразу бы получили по шее от местных девиц-завсегдатев. Конкуренция там была хоть и негласная, но жесточайшая.

В дорогих гостиницах СССР по барам сидели отборные и лицензированные ГБ и мамками-сутенерами путаны на охоте, а не дешевые проститутки с улицы. А более элитные, вообще не сидели на охоте, или чисто для себя пропускали стаканчик в баре, ожидая заказа в номер. Они по договоренности с мамками и обслугой гостиницы, сразу имели информацию, что такой-то гость желает развелчься и шли прямо в номер. И никаких толлпой на выбор в номер, как в было уже позже. Мы же про СССР говорим?
Чисто как дети, объясняй им все biggrin.gif
Манька-Облигация
31 июля 2016, 20:44
Кстати, только сейчас узнала, что в "Утомленные солнцем" на роль Маруси планировалась Елена Яковлева.
И только волшебная улыбка Ингеборги Дапукнайте переменила мнение Михалкова и он сменил актрису, что для него вообще несвойственно.
В принципе, мне и ИД там не очень нравится, но Яковлева в этой роли....Не знаю. В позитивных ролях она мне вообще не нравится, не верю в ее положительных героинь (кроме в "Без вины виноватые" - там она прекрасна. )
Dinarik
31 июля 2016, 22:20

Манька-Облигация написала: Кстати, только сейчас узнала, что в "Утомленные солнцем"  на роль Маруси планировалась Елена Яковлева.
И только волшебная улыбка Ингеборги Дапукнайте переменила мнение Михалкова и он сменил актрису, что для него вообще несвойственно.
В принципе, мне и ИД там не очень нравится, но Яковлева в этой роли....Не знаю. В позитивных ролях она мне вообще не нравится, не верю в ее положительных героинь (кроме в "Без вины виноватые" - там она прекрасна. )

Лучше б он на роль Наденьки поменял актрису. facepalm.gif
ИД мне не нравится, но в "Интердевочке" она хороша. Яковлева не нравится нигде, вот вроде и играет неплохо, и в образ входит, но все равно остается серой.
Интересно как бы в роли Тани смотрелась Анна Самохина.
Intron
31 июля 2016, 23:28

Dinarik написала: Почему у Тани забеременеть не получалось? Частные аборты вряд ли имели место быть, т.к. интердевочки предохранялись, у них полные сумки презервативов. Но почему-то Эдвард отнес Танино бесплодие на счет ее занятий проституцией.

Это прогибп од шведских партнеров видимо. В книге все наоборот - все хорошо у Татьяны, а проблемы у Эдварда.
Intron
31 июля 2016, 23:42

Манька-Облигация написала:
Я тоже про внешность. Серая она для меня.

Да нет, не утрировано. Сейчас, с интернетом и глобализацией эмиграция гораздо легче проходит, нет необходимости переставать быть русским и становиться  немцем-американцем-французом, есть коммуникация и связи с русскоговорящими и то есть сложности в адаптации. А тогда эмиграция была головой в омут, в новую жизнь.
Рвешь нити со всем  прошлым, все связи, обязательно перековываешься в кого-то другого новой национальности и вокруг нет никого с твоим языком, культурой, пониманием.
Это все было очень сложно, и это видно по многим эмигрантским воспоминаниям той эпохи.
Поэтому любой встрече с русскязычным, наверное, были рады до небес.  Не то что сейчас  biggrin.gif , нынче наоборот, все не хотят встречать своих за границей.



Я тоже думаю, что мораль истории была такая, по инерции, хоть книга и написана уже в 1988 году.

О, точно! У нас тоже в ЦУМе  "Березка" (или "Чековый" как называли по-простому) была небольшая комната, вся заваленная "заграничным". Да, в основном, все было в двух, трех экземплярах или размерах, но чаще вообще в одном.

Да многие через это разочарование прошли. Кому там понравилось, а кто-то возвращался. И возвращением немало. По крайней мере, в нашей профессии (очень далекой от сабжа). В 90её уезжали сразу после защит. А дальше у всех по разному. Причем много таких, кого Таня мне очень напоминала - те же бешеные старания стать своей, а все равно не вышло
Developer
1 августа 2016, 02:10
По моему, ужасно затянутый фильм ни о чём.
Dinarik
1 августа 2016, 02:18

Intron написала:
В 90её уезжали сразу после защит. А дальше у всех по разному. Причем много таких, кого Таня мне очень напоминала - те же бешеные старания стать своей, а все равно не вышло

Слушай, ну, один в один описала пару моих знакомых. И обе тоже "сразу после защит", сами говорили, что, мол, защитилась и тут же замуж, уехала..
Топси
1 августа 2016, 07:37

Developer написал: По моему, ужасно затянутый фильм ни о чём.

Так, на мой взгляд, абсолютное большинство советских фильмов "затянутые" (кроме комедий).
Достаточно вспомнить, как любили советские режиссёры (почти в любом фильме) долго-долго показывать долгий-долгий проход главного героя или героини по улицам...и идут, и идут или долго-долго едут в автобусе/троллейбусе/трамвае/электричке и смотрят в окно...и зрители вынуждены погружаться в неторопливую жизнь того времени...
Агата
1 августа 2016, 09:18

Топси написала:
Так, на мой взгляд, абсолютное большинство советских фильмов "затянутые" (кроме комедий).
Достаточно вспомнить,  как любили советские режиссёры (почти в любом фильме) долго-долго показывать долгий-долгий проход главного героя или героини по улицам...и идут, и идут или долго-долго едут в автобусе/троллейбусе/трамвае/электричке и смотрят в окно...и зрители вынуждены погружаться в неторопливую жизнь того времени...

Причем, тогда это затянутостью не воспринималось.
То, что сейчас мне кажется излишне затянутым, в то время ощущалось совершенно нормальным, а то еще и смотрелось крутым экшеном, когда еще надо успеть не упустить, разобш, кто там на ком стоял smile.gif
Ветеран
1 августа 2016, 11:54

Developer написал: По моему, ужасно затянутый фильм ни о чём.

"Экшена" надо было по-больше с самого начала. Мочилово какое-нибудь обязательно. Навскидку: надо чтоб бабки на взятку мужу героиня получила, замочив японца и ограбив, а не в результате изнурительного труда в койке.
Тюльпанка
1 августа 2016, 12:42

Агата написала: Причем, тогда это затянутостью не воспринималось.

Мне это и сейчас нравится гораздо больше, чем сплошной "экшн", мельтешение и мордобой.
Тюльпанка
1 августа 2016, 12:44

Intron написала: Это прогибп од шведских партнеров видимо. В книге все наоборот - все хорошо у Татьяны, а проблемы у Эдварда.

В фильме Татьяна тоже говорит, мол, у нее все хорошо и "доктор сказал, нужно проверить тебя". Но потом Эдвард с таким чувством говорит о том, что детей у них нет из-за Татьяны и ее прошлой профессии, что "перетягиавет одеяло на себя". Хороший актер, кстати.
Манька-Облигация
1 августа 2016, 13:24

Dinarik написала: Интересно как бы в роли Тани смотрелась Анна Самохина.

Анна была бы слишком хороша, пожалуй.

Манька-Облигация написала: В позитивных ролях она мне вообще не нравится, не верю в ее положительных героинь (кроме в "Без вины виноватые" - там она прекрасна. )

Ой, я перепутала название фильма, правильное - "Сердце не камень" по Островскому. Там играют Смокутновский, Табаков, молодой Ташков, Садальский, Гундарева. Очень хорошая экранизация.
Ветеран
1 августа 2016, 15:14

Dinarik написала: Интересно как бы в роли Тани смотрелась Анна Самохина.

Только не у Тодоровского. Ему нужна была "русопятая" внешность, коей вполне обладает Яковлева. А у Самохиной на лице написано: "Налево от Парижа". wink.gif
Dinarik
1 августа 2016, 16:18

Тюльпанка написала:
В фильме Татьяна тоже говорит, мол, у нее все хорошо и "доктор сказал, нужно проверить тебя". Но потом Эдвард с таким чувством говорит о том, что детей у них нет из-за Татьяны и ее прошлой профессии, что "перетягиавет одеяло на себя". Хороший актер, кстати.

A Может, это моральный посыл зрителям "большое количество половых партнеров влияет на способность к зачатию"? biggrin.gif facepalm.gif
Dinarik
1 августа 2016, 16:19

Ветеран написал:
Только не у Тодоровского. Ему нужна была "русопятая" внешность, коей вполне обладает Яковлева. А у Самохиной на лице написано: "Налево от Парижа". wink.gif

Есть такое. smile.gif Зато фильм был бы ярче.
Я вообще поражаюсь почему никто не додумался снять Самохину в роли Маргариты..
Топси
1 августа 2016, 16:19
Анна Самохина - медсестра в нищей больнице? smile.gif

Ведь Таня Зайцев продолжала работать медсестрой...

И я согласна с тем, что Самохина выглядит как-то "не по нашему", никакая она не "Зайцева", вообщем. smile.gif
Топси
1 августа 2016, 16:24

Dinarik написала:
Есть такое. smile.gif Зато фильм был бы ярче.

Читала, что режиссёр хотел снять в этой роли актрису с более "выдающимся" бюстом и всем прочим.
Но его жена уговорила, что, мол, в 80-е годы другие каноны сексапильности. smile.gif
Тюльпанка
1 августа 2016, 16:25

Dinarik написала: A Может, это моральный посыл зрителям "большое количество половых партнеров влияет на способность к зачатию"? biggrin.gif facepalm.gif

Я именно так почти 20 лет назад и восприняла smile.gif Только сейчас задумалась, что слова-то были другие tongue.gif
Тюльпанка
1 августа 2016, 16:26

Топси написала: Читала, что режиссёр хотел снять в этой роли актрису с более "выдающимся" бюстом и всем прочим.
Но его жена уговорила, что, мол, в 80-е годы другие каноны сексапильности. smile.gif

На Верке-москвичке "оторвался" biggrin.gif
Ветеран
1 августа 2016, 16:26

Топси написала: никакая она не "Зайцева"

Либерзон. Вполне. tongue.gif
Дальше >>
Эта версия форума - с пониженной функциональностью. Для просмотра полной версии со всеми функциями, форматированием, картинками и т. п. нажмите сюда.
Invision Power Board © 2001-2017 Invision Power Services, Inc.
модификация - Яро & Серёга
Хостинг от «Зенон»Сервера компании «ETegro»