Справка - Поиск - Участники - Войти - Регистрация
Полная версия: Кубо. Легенда о самурае / Kubo and the Two Strings
Частный клуб Алекса Экслера > Анимация
Kite
5 октября 2016, 01:35
Кубо. Легенда о самурае / Kubo and the Two Strings, 2016
режиссер: Трэвис Найт
сценарий: Марк Хеймс, Крис Батлер, Шеннон Тиндл
В главных ролях: Шарлиз Терон, Мэттью МакКонахи, Рэйф Файнс, Руни Мара
user posted image
"Лайка" снова удивляет и терпит убытки.
Удивительный мульт для детей, сделанный по традиционной кукольной технологии, - на грани провала.
Одноглазый мальчик Кубо живет долгие годы с мамой в пещере на берегу моря.
Мама- волшебница из лунной династии, которая пошла против своего клана, полюбив человека. Гнев родни был страшен, и теперь мать и сын вынужденны скрываться после захода солнца.
Для меня определенно лучший мульт года (несмотря на малость размытый конец). В меру философский, требующий от мелкого зрителя нетривиального визуального восприятия и некоторых усилий воображения, компенсирующихся захватывающий авторской фантазией и замечательным юмором.
Успех фильма у нас будет почти на 100% зависеть от того, как переведут и озвучат Обезьяну и Жука. Терон (особенно) и МакКонахи просто жгут в паре.
Отличный фильм для просмотра с детьми лет с шести.
Ближний аналог- "Книга Жизни", пожалуй. Но гораздо камернее.
greenmaple
23 октября 2016, 15:47

Kite написал: Отличный фильм для просмотра с детьми лет с шести.

Мне тоже мульт понравился. Но вот местами он совсем не детский. Рядом со мной сидел папа с сыном как раз лет шести, так при первом появлении лунных сестер мне стало жутенько, а мальчик вообще залез к папе на колени.
Kite
23 октября 2016, 17:15

greenmaple написала: Мне тоже мульт понравился. Но вот местами он совсем не детский.

Да, все дети разные. Но я обожал подобные страшилки по-взрослому лет в 6-7. И своих детей сводил бы. Там ведь страшно не от крови или насилия, а от жутковатой красоты визуального образа. Но кому-то, да, рановато в шесть смотреть.
В этом мультике вообще нетипичная внешность даже положительных персонажей: белая обезьяна, жук.
greenmaple
23 октября 2016, 17:48

Kite написал: В этом мультике вообще нетипичная внешность даже положительных персонажей: белая обезьяна, жук.

Мне, кстати, очень понравилась мать Кубо    Спойлер!
в своем человеческом обличье.


Я боюсь, мульт кассу не соберет. Совершенно не мейнстримовый. Народу у меня в зале было мало.
Kite
23 октября 2016, 17:54

greenmaple написала: Я боюсь, мульт кассу не соберет.

Да, жаль. Laika да Aardman- единственные, кто всерьез противостоит мультяшному мейнстриму.
И оба еле сводят концы с концами.
Kite
23 октября 2016, 20:42

greenmaple написала: Мне, кстати, очень понравилась мать Кубо

Еще бы. Да и мальчик с длинной челкой на одну сторону тоже ничего.
Уговорил на просмотр знакомого, завтра сходим. Заценю перевод.

greenmaple
23 октября 2016, 21:08

Kite написал: Заценю перевод.

Ой, здесь ничего сказать не могу, перевод как перевод. Но я не из тех тонких ценителей а-ля весь_фильм_дубляжем_испохабили. smile.gif Мне впечатление может испортить только откровенный непрофессионализм, как, например, Слепаков в "Злых птичках".
Kite
23 октября 2016, 21:36

greenmaple написала: Ой, здесь ничего сказать не могу, перевод как перевод.

Интересно, какие получились Обезьяна и Жук? В оригинале многое на их диалогах. Мне даже захотелось быть, как обезьяна Терон - абсолютно непробиваемая, почти никогда не повышает голоса, но все осознает и мгновенно реагирует.
greenmaple
23 октября 2016, 21:48

Kite написал: Интересно, какие получились Обезьяна и Жук?

Вот потом нам тут и расскажешь. smile.gif Я в оригинале не смотрела, сравнить не могу.

Kite написал: Мне даже захотелось быть, как обезьяна Терон

Она вообще лучшая в фильме. И по части юмора тоже.
Egdra
23 октября 2016, 21:59
Классный мульт. Анимация просто фантастическая. К сожалению, иногда она превалировала над содержанием. Где-то во второй половине. До появления Жука готов был поставить 10 из 10.    Спойлер!
Мысль о его личности как-то сразу в голову пришла. А когда раскрыли тайну обезьяны, я уже не сомневался в догадке. И вообще, персонаж довольно лениво прописан.
С финалом переборщили.
В целом, несмотря на претензии, мульт оставил сугубо положительные впечатления. Жалко, что слабо собирает в прокате.

Kite написал: Заценю перевод.

Мне только озвучка самого Кубо не очень понравилась. Причем даже не могу сказать, чем.
Egdra
23 октября 2016, 22:06

greenmaple написала: Рядом со мной сидел папа с сыном как раз лет шести, так при первом появлении лунных сестер мне стало жутенько, а мальчик вообще залез к папе на колени.

Когда мать Кубо вышла против сестер, девочка лет шести заплакала в зале.
Непонятно, жалко ей было персонажа или она испугалась сестер.
greenmaple
23 октября 2016, 22:29

Egdra написал: Непонятно, жалко ей было персонажа или она испугалась сестер.

Да они реально страшные!
Даже я к тому папе на колени захотела. smile.gif

Egdra написал:    Спойлер!
И вообще, персонаж довольно лениво прописан.

А вот соглашусь. Обезьяна легко тянет одеяло на себя.
Kite
24 октября 2016, 16:50
Сходил. В зале были одни.
Перевод хороший, только обезьяна у Шарлиз Терон более невозмутимая.
И еще конец показался более грустным и долгим, чем в первый раз.
Подумалось, что если идти на этот фильм с ребенком, то неплохо сделать домашнее заранее, чтобы было о чем поговорить по дороге домой.
На ютубе можно найти ролики людей, интересующиеся Японией, которые объясняют некоторые моменты фильма.
К примеру:
Связь фильма с легендой о принцессе с Луны, в общем, очевидна, но кое-кто пошел дальше и довольно грамотно предложил гипотезу о том, что фильм -
продолжение "Принцессы Кагуя".
Вот здесь тоже интересно про реально существующий праздник духов предков со специальными ритуалами, танцами и фонариками на воде, про Скелет Гашадокуро, как фольклорный персонаж.
А здесь можно посмотреть с английскими субтитрами про связь событий и персонажей фильма с историей Японии.


Kernel32.dll
24 октября 2016, 18:43
Повелся на мрачный тизер под кавер Битлов. По факту детский мульт, не больше, но и не меньше. Хороший мульт, но я ждал немного другого.
Butters
27 октября 2016, 12:30
Хороший мультфильм, с нестандартным сюжетом. Немного мрачный, со своей восточной атмосферой. Волшебный и мистический. Даже не верится, что он сделан в Америке. Кукольная анимация просто отличная, иногда кажется, что это обычные 3d модели, полностью сделанные на компьютере. Совсем маленьким детям с родителями я бы не рекомендовал ходить, особенно, когда это для галочки, что вот мультик и нужно обязательно сходить. Я ходил в субботу, и таких было много, очень отвлекали меня, некоторые даже до титров не досидели. Хотя сам мультик как бы детский, о добре и зле, жизни и смерти, и жизни после смерти, но с немного нестандартной подачей.

Plumber
30 октября 2016, 23:42

Kite
Удивительный мульт для детей, сделанный по традиционной кукольной технологии, - на грани провала.

Сходили всей семьей, занесли денежку. Детенышу (7 лет) мульт понравился, мне с женой - тоже.
Gynny
4 ноября 2016, 15:23
Сходила сегодня, когда из проката - и так неширокого - практически сняли, и пришлось ехать до кинотеатра с двумя пересадками на единственный там утренний сеанс. mad.gif
Мульт хорош. Куклы и - особенно - их анимация шикарные, но другого от Лайки и не ждала. Сюжет не сказать, чтобы сложный, но внятный и небанальный, к тому же мне симпатична неновая (в искусстве для детей - как минимум - еще с "Синей птицы") основная мысль, которую авторы протащили через весь сюжет
   Спойлер!
наши близкие полностью не умирают, пока мы их помним

и неслитый на мой вкус финал. Если бы выдали что-то типовое
   Спойлер!
по шаблону: Кубо убивает злого лунного дракона-дедулю, и папа с мамой оживают,

то впечатление бы смазали.
В общем - из полнометражек команды он у меня где-то на уровне "Коралины", "Паранорман" и "Бокстролли" на пару ступенек ниже (не по визуалу - он прекрасен и там, а сюжетно).
Boogie
16 декабря 2016, 13:15


ППКС. Как по мне - лучший мульт этого года.
И кавер на битлов в конце просто шикарный.
Black Krok
16 декабря 2016, 16:56

Boogie написал:
ППКС. Как по мне - лучший мульт этого года.

Против "Зверополиса" за Оскар не устоит.

Сходил с детьми, занес свою копеечку. Когда еще шёл. Больше всего понравилась реакция старушки-нищенки на появление дедули(бывшего дракона). Вернее на вопрос - "кто я?". Остальные-то уж подхватили.
Сандринн
16 декабря 2016, 17:47

Boogie написал: Как по мне - лучший мульт этого года.
И кавер на битлов в конце просто шикарный.

По мне тоже. Уже три рада его смотрели. Первый раз в кино, причем прокат как-то урезали сразу, шел в неудобное время раз в день.
Простота сюжета искупается необычностью. Мультик грустный все-таки, но не слезодавильный.
И за кавер - отдельное спасибо, пробирает.
Gynny
16 декабря 2016, 19:01

Black Krok написал: Против "Зверополиса" за Оскар не устоит.

Но от этого хуже явно не станет. 3d.gif
Уцин
31 декабря 2016, 15:42
Очаровательная, настоящая волшебная история, показанная с любовью и стильно. Такой гениальной штуки я не помню даже сколько не было, со времени Стардаста наверное.
А ну и да, Мара, Терон, Файнс шикарно озвучили.

Gynny написала: "Коралины" .

Вот! Точно.
Эта версия форума - с пониженной функциональностью. Для просмотра полной версии со всеми функциями, форматированием, картинками и т. п. нажмите сюда.
Invision Power Board © 2001-2017 Invision Power Services, Inc.
модификация - Яро & Серёга
Хостинг от «Зенон»Сервера компании «ETegro»