Справка - Поиск - Участники - Войти - Регистрация
Полная версия: Избранное
Частный клуб Алекса Экслера > Графомания
Страницы: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52
Маргарита Шульман
11 июня 2013, 17:57
Песни на мои стихи

1. Не стоит душу тоской морозить - исполняет Радмила Михайлова
2. Огонь свечи, бокал вина - исполняет Александр Николаев
3. Не спеши уходить - исполняет Александр Николаев
4. Не спеши уходить - исполняет Владимир Солнцев
5. Тебе - исполняет Евгений Никитин
6. В середине пути - исполняет Александр Королев
7. Знакомых мыслей быстрый сель - исполняет Владимир Солнцев
8. Когда раскрыленная осень - исполняет Евгений Никитин
9. Пить, как яд, эту жизнь - исполняет Владимир Солнцев
10. Я дотронусь до мыслей твоих - исполняет Владимир Полуничев
11. Грея душу - исполняет Владимир Полуничев
12. Мы пили счастье - исполняет Владимир Полуничев
13. Не спеши уходить - исполняет Владимир Полуничев
14. Когда раскрыленная осень - исполняет Эдуард Струсберг
15. Волшебно и непостижимо - исполняет Эдуард Струсберг
16. На острове мечты - исполняет Владимир Полуничев
17. Чистая нота - исполняют Лариса Неводничик и Евгений Яландаев
18. При свете призрачном луны - исполняет Евгений Никитин
19. И вновь три месяца молчанья - исполняет Владимир Лабиннаг
20. Все слова, как пустяк - исполняет Елена Соломатина
21. Букет - музыка Евгения Яландаева, исполняет Лариса Неводничик
22. Шальной гость - музыка Софии Байфус, исполняют София Байфус и Николай Благовест
23. Я не верю словам - исполняет Алексей Захаров
24. Меж колким НЕТ и нежным ДА - исполняет Владимир Балясов
25. Пить, как яд, эту жизнь - исполняет Александр Королев
26. Чистая нота - музыка Евгения Яландаева, исполняет Лариса Неводничик
27. В краю чудесном - исполняет Алексей Мартовский
28. Решаюсь на ненужный шаг - исполняет Владимир Полуничев
29. Триптих-блюз - исполняет Алексей Мартовский
30. hагешем (Дождь) - перевод с иврита - исполняет Владимир Узланер
31. Дождик льёт - музыка Олега Залозного, исполняет Евгений Никитин
32. Дождик льёт - музыка Олега Залозного, исполняет Овсей Фол
33. Дождик льёт - музыка Олега Залозного, исполняет Вера Пенькова
34. Дождик льёт - музыка Олега Залозного, исполняют Вера Пенькова и Овсей Фол
35. Дождик льёт - музыка Олега Залозного, исполняют Вера Пенькова и Владимир Сыров
36. Дождик льёт - музыка Олега Залозного, исполняет Нина Анашкина
37. Ракефет - перевод с иврита - исполняет Владимир Узланер
38. Снег над городком - исполняет Эдуард Струсберг
39. Дождь - исполняет Эдуард Струсберг
40. Дожди... - исполняет Эдуард Струсберг
41. Шелег аль ири - Снег над городком - перевод с иврита - исполняет Нина Анашкина
42. Шелег аль ири - Снег над городком - перевод с иврита - исполняет Светлана Фастова
43. Чистая нота - исполняют Овсей Фол и Вера Пенькова
44. Моя душа в лохмотьях снов - исполняет Игорь Пеньков
45. Раскаяние - исполняет Александр Королев
46. Ты посмотрел - исполняет Светлана Фастова
47. Мне говорят - исполняет Игорь Пеньков
48. Моя душа в лохмотьях снов - исполняет Сергей Головкин
49. Стаккато дождя - исполняет Анатолий Ушанов
50. Конек удачи - исполняет Алексей Захаров
51. Осеннее письмо - исполняет Алексей Захаров
52. Ушедший бард - исполняет Эдуард Струсберг
53. Тень от кольца до кольца - исполняет Людмила Вамба
54. Возможно, все пройдет - исполняет Людмила Вамба
55. Меж колким НЕТ и нежным ДА - исполняет Сергей Головкин
56. Ничего не происходит - исполняет Михаил Мельниченко
57. Раздумье - исполняет Михаил Мельниченко
58. Я в нежности твоей тону - исполняет Людмила Вамба
59. За радугой, за солнцем, за мечтою - исполняет Елена Маак
60. Раскаяние - исполняет Михаил Мельниченко
61. Раздумье - дуэт Михаил Мельниченко и Нина Анашкина
62. Пойдем гулять - исполняет Вера Пенькова
63. Ракефет - демо-версия - исполняет Игорь Филатов
64. Раздумье - исполняет Алла Ланская
65. Ракефет - перевод с иврита - исполняет Юрий Востров
66. Не успею согреться - исполняет Елена Маак
67. А дождь стаккато стучит по крыше - исполняет Эдуард Струсберг
68. А в глазах твоих застыл лед - исполняет Елена Маак
69. Что жизнь была? - исполняет Овсей Фол
70. Шелег аль ири - Снег над городком - перевод с иврита - исполняет Светлана Исакова
71. Дань - исполняет Александр Александров (ANAMA)
72. Поведал взгляд - исполняет Александр Александров (ANAMA)
73. На всё ищи ответ - исполняет Армен Акопов
74. Остается со мной печаль - исполняет Эдуард Струсберг
75. Слова былой любви - исполняет Светлана Страусова
76. На всё ищи ответ - исполняет Эдуард Струсберг
77. В великих масштабах Вселенной - исполняет Овсей Фол
78. Он снова не обнимет нас - исполняет Валерий Скай
79. Печаль, похожая на любовь - исполняет Алексей Захаров
80. Остается со мной печаль - исполняет Михаил Мельниченко
81. Не оставляй меня одну - исполняет Жанна
82. Пойдем гулять - исполняет Лев Каминский
83. На острове мечты - исполняет Анатолий Ушанов
84. Диагноз - не я - исполняет Эдуард Струсберг
85. Как внутри жжет огонь! - исполняет Овсей Фол
86. Как внутри жжет огонь! - исполняет Эдуард Струсберг
87. Сбереженная любовь - исполняет Валентина Танцырева
88. В закатные полчаса - исполняет Александр Александров (ANAMA)
89. А в глазах твоих застыл лед - исполняет Эдуард Струсберг
90. Злую полночь не со мной пьет - исполняет Эдуард Струсберг
91. От зимы до колдуньи-осени - исполняет Сергей Гелик
92. От зимы до колдуньи-осени - исполняет Эдуард Струсберг
93. Легко уходить... - исполняет Анатолий Ушанов
94. Сентябрю, Октябрю, Ноябрю - исполняет Григорий Бондарев
95. Я Вас нашёл - исполняет Михаил Мельниченко
96. На острове мечты - исполняет Светлана Родина-Брунмаер
97. Ты скажи мне - исполняет Александр Тюрин
98. Знать, не ты мне богами дана - исполняет Эдуард Струсберг
99. Пусть так и будет - исполняет Алексей Захаров
100. Остается со мной печаль - исполняет Нина Анашкина
101. Ракефет - исполняет Игорь Филатов
102. Ты вернешься - исполняет Ольга Третьякова
103. Ракефет - исполняет Светлана Исакова
104. Круг за кругом - исполняет Эдуард Струсберг
105. Остров мечты - исполняет Олег Чуприн
106. Знать, не ты мне богами дана - исполняет Григорий Бондарев
107. Любви ушедшей свет - исполняет Алексей Захаров
108. Простим друг другу жизнь - исполняет Светлана Родина-Брунмаер
109. От зимы до колдуньи-осени - исполняет Сергей Головкин
110. Ты скажи мне - исполняет Сергей Савченко
111. От зимы до колдуньи-осени - исполняет Андрей Брусенцов
112. Не грусти - музыка Льва Киржнера, исполняет Екатерина Прашко
113. Не грусти - исполняет Алексей Захаров
114. Осенний вальс - исполняет Сергей Головкин
115. Простим друг другу жизнь - исполняет Эдуард Струсберг
116. Ты скажи мне - исполняет Екатерина Прашко
117. Не прячь себя - музыка Леонида Быстрова, исполняет Нина Анашкина
118. Когда в душе горит... - исполняет Овсей Фол
119. От зимы до колдуньи-осени - исполняют Сергей Гелик и Юрий Нарходжаев
120. Ты скажи мне - музыка Александра Тюрина, исполняет Светлана Исакова
121. От зимы до колдуньи-осени - музыка Валентина Морякова, исполняет Олег Чуприн
122. Круг за кругом - музыка Леонида Быстрова, исполняет Олег Чуприн
123. Душа раскрыта - исполняет Сергей Гелик
124. Снежинки любви - музыка Галины Дмитриевой, исполняет Наталья Любимова
125. Мы, как снежинки - исполняет Овсей Фол
126. Снежинки любви - музыка Руслана Низамова, исполняет Виолетта Верхотурцева
127. Снежинки любви - музыка Льва Киржнера, исполняет Екатерина Прашко
128. Ракефет - исполняет Виолетта Верхотурцева
129. Снежинки любви - музыка Леонида Быстрова, исполняют Олег Чуприн и Нина Анашкина
130. Я Вас нашёл - музыка Павла Ружицкого, исполняет Константин Шишлин
131. А в глазах твоих застыл лед - исполняет Светлана Страусова
132. Судьба решит за нас - музыка Евгения Балакина (Понпоныч), исполняет Аннабель Ли
133. Последнее письмо - исполняет Ирина Алексеева
134. Снегурка - музыка Леонида Быстрова, исполняет Екатерина Прашко
135. Злую полночь не со мной пьет - исполняет Вячеслав Гуцан
136. Судьба решит - музыка Евгения Балакина (Понпоныч), исполняет Сергей Савченко
137. Подснежник - исполняет Андрей Оршуляк
138. Похожая на любовь - исполняет Радмила Михайлова
139. Ранняя весна - музыка Леонида Быстрова, исполняет Нина Анашкина
140. Знать, не ты мне богами дана - музыка Романа Омельяненко, исполняет Сергей Стадник
141. Над дорожкой лунною звезды - исполняет Виктор Воронцов
142. Судьба решит - исполняет Радмила Михайлова
143. Два сердца - исполняет Алексей Мартовский
144. Любимый, вспомни обо мне - музыка Леонида Быстрова, исполняет Нина Анашкина
145. Два сердца - музыка Павла Гапоненко, исполняет Вячеслав Анисимов
146. Судьба решит - музыка Сергея Блакунова, исполняет Евгений Мишенков
147. Жизнь прошла - музыка Жозефа Косма, исполняет Евгений Мишенков
148. Реальность и мечты - исполняет Александр Ветров
149. Ты живешь с другим - исполняет Эдуард Струсберг
150. Остается со мной печаль - музыка Олега Черкунова, исполняет Евгений Мишенков
151. А жизнь прошла - исполняет Виктор Воронцов
152. Как непрожитая ласка - музыка Валерия Ярушина, исполняет Евгений Мишенков
153. Два сердца - исполняет Андрей Оршуляк
154. Я обрету твою беспечность - исполняет Овсей Фол
155. Мы новизной окрасим дом - музыка Леонида Быстрова, исполняет Нина Анашкина
156. Не уходи - музыка Леонида Быстрова, исполняет Нина Анашкина
157. Ты вернёшься - музыка Натальи Первиной, исполняет Юрий Ашижев
158. Ты вернёшься - музыка Романа Омельяненко, исполняет Галина Погорельская
159. Ожидание любви - исполняет Андрей Оршуляк
160. В ночь - исполняет Эдуард Струсберг
161. Мы были так близки - музыка Леонида Быстрова, исполняет Нина Анашкина
162. Флирт - музыка Леонида Быстрова, исполняют Нина Анашкина и Олег Чуприн
163. Я снова гляжу в закат - исполняет Андрей Оршуляк
164. А дождь стаккато - исполняет Андрей Оршуляк
165. Огонь свечи - музыка Елены Кузнецовой, исполняет Наталья Любимова
166. В бреду иль во хмелю - исполняет Андрей Оршуляк
167. Я Вас нашёл - исполняет Андрей Оршуляк
168. Диалог - музыка Натальи Первиной, исполняют Николай Головков и Татьяна Давыдова
169. hагешем (Дождь) - перевод с иврита - исполняет Юрий Востров
170. Love Story - История любви - музыка Фрэнсиса Лея, исполняет Андрей Оршуляк
171. Love Story - История любви - музыка Фрэнсиса Лея, исполняет Олег Чуприн
172. Не грусти - музыка Льва Киржнера, исполняет Наталья Любимова
173. Круг за кругом - исполняет Людмила Полякова-Закова
174. А жизнь прошла - музыка Галины Дмитриевой, исполняет Евгений Мишенков
175. А жизнь прошла - музыка Леонида Быстрова, исполняет Олег Чуприн
176. Любимый, вспомни обо мне - музыка Льва Киржнера, исполняет Галина Погорельская
177. Мой сказочный герой - музыка Алексея Мартовского, исполняет Виолетта Верхотурцева
178. Когда есть мир и ночь - музыка Леонида Быстрова, исполняет Нина Анашкина
179. Молюсь лишь на тебя одну - исполняет Вячеслав Стади
180. Знать, не ты - музыка Елены Кузнецовой, исполняет Олег Чуприн
181. И в ночь - исполняет Юрий Востров
182. Надежды глоток - исполняет Алексей Захаров
183. Твоей любви настанет срок - музыка Вячеслава Стади, исполняет Светлана Исакова
184. Ло паам бакаиц - Не раз летом - перевод с иврита - исполняет Владимир Узланер
185. Расставанья и встречи - музыка Игоря Кондура, исполняет Евгений Мишенков
186. Ло паам бакаиц - Не раз летом - перевод с иврита - исполняет Юрий Востров
187. Память любви - музыка Ларисы Мерзляковой, аранжировка Николая Рыжова, исполняет Олег Чуприн
188. Мы врозь - музыка Леонида Быстрова, исполняет Нина Анашкина
189. В ночь - исполняет Владимир Узланер
190. Память любви - музыка Ларисы Мерзляковой, аранжировка Николая Рыжова, исполняет Наталья Любимова
191. Усталый взгляд - музыка Леонида Быстрова, исполняет Нина Анашкина
192. Лишь в мечтах - исполняет Владимир Полуничев
193. Все слова, как пустяк - исполняет Андрей Оршуляк
194. Не уходи - исполняет Овсей Фол
195. Осень - исполняет Владислав Кандалов
196. Лишь в мечтах - музыка Виталия Аксенова, исполняет Евгений Шувалов
197. От зимы до колдуньи-осени - музыка Леонида Быстрова, исполняет Нина Анашкина
198. А жизнь прошла - музыка Галины Дмитриевой, исполняет Борис Астахов
199. Осенний вальс - музыка Леонида Быстрова, исполняют Олег Чуприн и Нина Анашкина
200. Приснилось, любимая - исполняет Сергей Седов
201. Тебе - исполняет Вячеслав Стади
202. Ma chère amie - исполняет Григорий Бондарев
203. До и после - исполняет Андрей Оршуляк
204. Душа раскрыта - исполняет исполняет Андрей Оршуляк
205. Не грусти - музыка Льва Киржнера, исполняет Лидия Роткевич
206. Ты с другим, я с другой - музыка Леонида Быстрова, исполняют Нина Анашкина и Олег Чуприн
207. Mon cher ami - музыка Вячеслава Стади, исполняет Светлана Исакова
208. Осенний вальс - музыка Владислава Кандалова, исполняет Лидия Роткевич
209. Счастья было! - исполняет Анатолий Ушанов
210. Лишь в мечтах - исполняет Андрей Оршуляк
211. Простим друг другу жизнь - музыка Льва Киржнера, исполняет Лидия Роткевич
212. Ничего не говори - музыка Леонида Быстрова, исполняет Нина Анашкина
213. А жизнь прошла - музыка Льва Киржнера, исполняет Галина Погорельская
214. До и после - музыка Леонида Быстрова, исполняет Нина Анашкина
215. Новый год - исполняет Андрей Оршуляк
216. Одиночество грядёт - исполняет Овсей Фол
217. Боль утраты время зацелует - исполняет Овсей Фол
218. Наш новый год - исполняет Евгений Балакин (ponponych)
219. Мы были не знакомы - исполняет Андрей Оршуляк
220. Разговор в тишине - музыка Натальи Первиной, исполняет Олег Чуприн
221. Виртуальный разговор - исполняет Юрий Востров
222. Ты только не грусти! - музыка Ларисы Мерзляковой, аранжировка Николая Рыжова, исполняет Наталья Любимова
223. Наш Новый год - музыка Леонида Быстрова, исполняют Олег Чуприн и Нина Анашкина
224. Почувствовать, что снова жив - исполняет Игорь Пеньков
225. В ночь - исполняет Сергей Головкин
226. Одиночество грядёт - музыка Ирины Климовой, исполняет Евгений Мишенков
227. Там, где встретимся я и ты - исполняет Геннадий Гавриленко
228. Влюбилась... - музыка Леонида Быстрова, исполняют Олег Чуприн и Нина Анашкина
229. Ранняя весна - музыка Елены Кузнецовой, исполняет Олег Чуприн
230. Горизонты чувств - исполняет Алексей Захаров
231. Лишь в мечтах - исполняет Вера Пенькова
232. Я Вас нашёл - музыка Елены Кузнецовой, исполняет Олег Чуприн
233. Летний дождь - исполняет Евгений Мишенков
234. Горизонты чувств - музыка Леонида Быстрова, исполняет Нина Анашкина
235. Летний дождь - исполняет Владимир Полуничев
236. Он стремился к любви - исполняет Андрей Оршуляк
237. Память - исполняет Андрей Третьяков
238. Он стремился к любви - исполняет Владимир Полуничев
239. Он стремился к любви неземной - музыка Леонида Быстрова, исполняет Олег Чуприн
240. Нет границ у мечты - музыка Эдема Фетиева, исполняет Олег Чуприн
241. Нет границ у моей мечты - исполняет Наталья Смирнова
242. Золото листвы осенней - исполняет Эдуард Струсберг
243. О пленительном острове Пасхи - исполняет Эдуард Струсберг
244. Весенний вальс - исполняет Александр Волков
245. Нет островков - исполняет Андрей Оршуляк
246. Золото листвы - исполняет Андрей Оршуляк
247. Надежда греет наши души - музыка Андрея Шистки, исполняет Александр Волков
248. Осенние месяцы - исполняет Евгений Мишенков
249. Надежда греет наши души - музыка Андрея Шистки, исполняет Людмила Полякова-Закова
250. Золото листвы осенней - музыка Эдема Фетиева, исполняет Олег Корчагин
251. Простим друг другу жизнь - музыка Льва Киржнера, исполняет Надежда Миляшевич
252. Вдохновенье, как награда - музыка Ларисы Мерзляковой, исполняет Светлана Исакова
253. Ненастоящая любовь - исполняет Светлана Страусова
254. Ты скажи мне тихонько - музыка Александра Тюрина, исполняет Надежда Миляшевич
255. Золото листвы - музыка Эдема Фетиева, исполняет Оксана Seven-sky
256. Он стремился к любви - исполняет Наталья Смирнова
257. Шальной гость - исполняет Юрий Востров
258. Я потерял тебя - музыка Леонида Быстрова, исполняет Олег Чуприн
259. Мне кажется - музыка Валерия Ниминущего, исполняет Евгений Мишенков
260. Золото листвы - музыка Эдема Фетиева, исполняют Оксана Seven-sky и Виктор Глушков
261. До и после - исполняет Алла Корабельникова
262. Мне кажется - музыка Леонида Быстрова, исполняют Олег Чуприн и Нина Анашкина
263. О сущности любви - исполняет Александр Маев
264. Светлый сон из мечты - исполняет Евгений Мишенков
265. Наша осень - исполняет Евгений Мишенков
266. Знать, не ты мне богами дана - исполняет Владимир Полуничев



Мелодекламации моих стихов

1. Не спеши уходить - исполняет Виктор Астраханцев
2. Пить, как яд, эту жизнь - исполняет Наталья Бойкова
3. Решаюсь на ненужный шаг навстречу - исполняет Таисия Кузмина
4. Удачно, что любовь осталась - исполняет Таисия Кузмина
5. Пить, как яд, эту жизнь - исполняет Евгений Казмировский
6. Решаюсь на ненужный шаг навстречу - исполняет Евгений Казмировский
7. Мне ничего не рассказал усталый взгляд - исполняет Евгений Казмировский
8. До и после - исполняет Евгений Казмировский
9. На острове мечты - исполняет Евгений Казмировский
10. На острове мечты - исполняет Дмитрий Экс-Промт
11. Так получается, что в мире нет чудес - исполняет Дмитрий Экс-Промт
12. Как внутри жжет огонь! - исполняет Дмитрий Экс-Промт
13. Совет молоденькой девушке - исполняет Дмитрий Экс-Промт
14. Все слова, как пустяк - исполняет Дмитрий Экс-Промт
15. Закатные полчаса - исполняет Дмитрий Экс-Промт
16. Сонет-размышление о сущности любви - читает Елена Сугробова
17. Хокку про рассвет - исполняет Елена Сугробова
18. Круг за кругом - исполняет Валерий Краснов
19. Не грусти! - читает Игорь Ященко
20. А жизнь прошла - читает Елена Сугробова
21. Лишь в мечтах - читает Оксана Seven-sky
22. До и после - читает Елена Пацкевич


Видеоклипы с использованием моих стихов

1. Когда раскрыленная осень - исполняет Эдуард Струсберг, автор видеоряда - Эдуард Струсберг
2. Волшебно и непостижимо - исполняет Эдуард Струсберг, автор видеоряда - Эдуард Струсберг
3. Я дотронусь до мыслей твоих - исполняет Владимир Полуничев, автор видеоряда - Наджие
4. Решаюсь на ненужный шаг навстречу - исполняет Владимир Полуничев, автор видеоряда - Наджие
5. Шелег аль ири - Снег над городком - перевод с иврита - исполняет Светлана Фастова, автор видеоряда Светлана Фастова
6. Тень от кольца до кольца - исполняет Людмила Вамба, автор видео - Людмила Вамба
7. Возможно, все пройдет - исполняет Людмила Вамба, автор видео - Людмила Вамба
8. Я в нежности твоей тону - исполняет Людмила Вамба, автор видео - Людмила Вамба
9. А дождь стаккато стучит по крыше - исполняет Эдуард Струсберг, автор видеоряда - Эдуард Струсберг
10. А в глазах твоих застыл лед - исполняет Елена Маак, автор видео Елена Луганская
11. Грея душу - исполняет Владимир Полуничев, автор видео Галина Соловьева (SPACE)
12. Остается со мной печаль - исполняет Эдуард Струсберг, автор видеоряда - Эдуард Струсберг
13. От зимы до колдуньи-осени - исполняет Эдуард Струсберг, автор видеоряда - Эдуард Струсберг
14. От зимы до колдуньи-осени - исполняет Сергей Гелик, автор видеоряда - Светлана Полыгалова
15. Простим друг другу жизнь - музыка Льва Киржнера, исполняет Светлана Родина-Брунмаер, автор видеоклипа - Алла Павлова
16. Не прячь себя - исполняет Нина Анашкина, автор видеоряда - Альвина Ляпор
17. Душа раскрыта - исполняет Сергей Гелик, автор видеоряда - Светлана Полыгалова
18. А в глазах твоих застыл лед - исполняет Светлана Страусова, автор видеоряда - Светлана Полыгалова
19. Я Вас нашёл - исполняет Константин Шишлин, автор видеоклипа - Алла Павлова.
20. А жизнь прошла - музыка Леонида Быстрова, читает Елена Сугробова, автор видеоролика - Светлана Полыгалова
21. Мы новизной окрасим дом - музыка Леонида Быстрова, исполняет Нина Анашкина, автор видеоролика - Светлана Полыгалова
22. Все слова, как пустяк - исполняет Андрей Оршуляк, автор видеоклипа - Данко Русич
23. Любимый, вспомни обо мне - музыка Леонида Быстрова, исполняет Нина Анашкина, автор видеоклипа Алла Павлова
24. Ракефет - исполняет Светлана Исакова, автор видеоряда Раиса Пономарева
25. Не грусти - музыка Льва Киржнера, исполняет Лидия Роткевич, автор видео Лидия Роткевич
26. Твоей любви настанет срок - исполняет Светлана Исакова, автор видеоклипа - Алла Павлова
27. Осенний вальс - музыка Владислава Кандалова, исполнение и видеоряд - Лидия Роткевич
28. Шелег аль ири - Снег над городком - перевод с иврита - исполняет Светлана Исакова, автор видеоряда - alenka375
29. Шелег аль ири - Снег над городком - перевод с иврита - исполняет Светлана Исакова, автор видеоряда - Раиса Пономарева
30. Простим друг другу жизнь - музыка Льва Киржнера, исполнение и видеоряд Лидии Роткевич
31. До и после - читает Елена Пацкевич
32. Ты живешь с другим - исполняет Эдуард Струсберг, автор видео Елена Луганская
33. Ты вернёшься - музыка Натальи Первиной, исполняет Юрий Ашижев, автор видеоклипа - Валерия Очереднюк
34. Mon cher ami - музыка Вячеслава Стади, исполняет Светлана Исакова, автор видеоклипа - Раиса Пономарева
35. Летний дождь - исполняет Владимир Полуничев, автор видеоряда - Ольга Червякова
36. Золото листвы осенней - исполняет Эдуард Струсберг, автор видеоролика - Эдуард Струсберг
37. О пленительном острове Пасхи - исполняет Эдуард Струсберг, автор видеоролика - Эдуард Струсберг
38. Золото листвы осенней - музыка и видеоряд - Эдем Фетиев, исполняет Олег Корчагин
39. Золото листвы осенней - музыка Эдема Фетиева, исполняет Олег Корчагин, автор видеоряда - Юрий Романов
Маргарита Шульман
20 июня 2013, 23:22

Bratanka написала:
Хорошо.

Наташа, спасибо, что заходишь! flower.gif
А другие романсы в исполнении Владимира Полуничева не понравились?
Я просто в восторге от его исполнения.
Маргарита Шульман
20 июня 2013, 23:31
По моей просьбе Владимир Полуничев предложил свой вариант песни на стихотворение "Не спеши уходить".

Песню можно скачать и послушать здесь.
Оригинал стихотворения - здесь.

user posted image

Брось ты горсточку слов в этот пасмурный вечер,
Непролившихся слез, недосмотренных снов.
Я с тобой соглашусь, я безмолвно отвечу,
Что тогда я был глуп и понять не готов.
Что тогда я был глуп и понять не готов.

Разлетелись слова, расплескались желанья,
Рассердилась судьба на нелепый поклон.
Я на нить нанижу чудо-буквы признанья
И печально сложу в талисман-медальон.

Дай мне руку сейчас, когда путь уже пройден.
Посмотри мне в глаза. Улыбнусь - и прощу.
У меня уже ночь, у тебя еще полдень,
Не спеши уходить. Не спеши уходить.
Погоди! Не пущу!

Разлетелись слова, расплескались желанья,
Рассердилась судьба на нелепый поклон.
Я на нить нанижу чудо-буквы признанья
И печально сложу в талисман-медальон.

Брось хоть горсточку слов в этот пасмурный вечер...
Маргарита Шульман
22 июня 2013, 22:04

Маргарита Шульман написала: Когда раскрыленная осень

Еще один вариант песни на этот стих.

Музыка, исполнение и видеоряд - Эдуард Струсберг.



Когда раскрыленная осень
Отпустит птиц в края иные,
Когда величественный ветер
В порыве встретится с дождем,

Когда напев высоких сосен
Наполнят голоса лесные -
Мы вспомним прошлогодний вечер
И вновь надежду подождем...

Когда напев высоких сосен
Наполнят голоса лесные -
Мы вспомним прошлогодний вечер
И вновь надежду подождем...
И вновь надежду подождем...
Маргарита Шульман
24 июня 2013, 20:48
Дорога жизни

(хокку)

user posted image

Дорога жизни
Терниста и опасна.
Испытай себя.

Июнь 2002 года

Автор иллюстрации - Олег Малянов.
Маргарита Шульман
24 июня 2013, 21:00
Воздух в августе

(хокку)

user posted image

Воздух в августе
отдыхает от жары.
Веет прохладой.

Август 2002 года
Маргарита Шульман
27 июня 2013, 20:40
Зеленая нить

(хокку)

user posted image

Зеленая нить
тоненького стебелька -
цветка опора.

Август 2002 года
Маргарита Шульман
27 июня 2013, 20:52
Желтый лист дрожит

(хокку)

user posted image

Желтый лист дрожит.
Порыв ветра - как палач
судьи-осени.

Ноябрь 2002 года
Маргарита Шульман
29 июня 2013, 12:48
Новая песня на мое стихотворение.
Оригинал стихотворения.

Волшебно и непостижимо

Музыка, исполнение и видеоряд - Эдуард Струсберг.


user posted image




Волшебно и непостижимо,
Воздушно, празднично, игриво
Летит прозрачный рой снежинок
Бесшумно и неторопливо.
Летит прозрачный рой снежинок
Бесшумно и неторопливо.

Как паутинкой светлой, тонкой
Покрыты небо, ветки, почки.
Морозец легкий, воздух звонкий,
На проводах - снежинок строчки.
Морозец легкий, воздух звонкий,
На проводах - снежинок строчки.

Волшебно и непостижимо,
Воздушно, празднично, игриво
Летит прозрачный рой снежинок
Бесшумно и неторопливо.
Летит прозрачный рой снежинок
Бесшумно и неторопливо.
Бесшумно и неторопливо...

Песню в улучшенном качестве можно послушать и скачать здесь.
Маргарита Шульман
6 июля 2013, 21:11
Новая песня на мой стих.

На острове мечты

Автор музыки и исполнитель - Владимир Полуничев.

Песню можно скачать и послушать здесь.
Оригинал стихотворения - здесь.

user posted image

В краю чудесном я на острове мечты.
Мне только жаль, что здесь никто не обитает,
Никто другой не видит этой красоты,
Никто со мной рассвет над морем не встречает.
В краю чудесном, что на острове мечты.

В прозрачном воздухе струится лунный свет,
Дурманят травы пряным запахом имбиря...
И снова жаль, что в этот сказочный сюжет
Лишь только я дорогу знаю в этом мире.
В краю чудесном, что на острове мечты.

На этот остров я плыву в волшебных снах,
Живу в покое, в светлой дымке невесомой...
Никто не знает, что в пленительных мечтах
Я каждый раз беру билет на две персоны...

В краю чудесном я на острове мечты.
Мне только жаль, что здесь никто не обитает,
Никто другой не видит этой красоты,
Никто, никто со мной рассвет над морем не встречает.

В прозрачном воздухе струится лунный свет,
В прозрачном воздухе струится лунный свет,
В краю чудесном, что на острове мечты.
В краю чудесном, что на острове мечты.
Звездолетова
7 июля 2013, 03:16
Риточка, спасибо тебе! hb.gif
Изумительный текст. Очень вдохновляющий.
Его, действительно, невозможно не петь. Сердцем.
Песня понравилась, хотя превзойти по тонкости воплощения и глубине-высоте проникновения в текст, ИМХО, Человский каст, не смогла. На моё понимание, та мелодия, тот ритм, те образы, что рождаюся из текста стихотворения, наверное, тем ещё и бесценны, что для каждого, кто на твоей волне... особо звучат, проявляются и сияют.

Прости, не всегда удаётся что-то написать, но сопереживания и радость, чтобы более-менее адекватно быть выраженными, требуют полнейшей свободы от шума, беготни, внешних помех, короче. Но я редко когда не читаю, а если не удаётся прочитать сразу, то перечитываю и перечитываю. Всех, кто попадает в душу, с кем до боли совпадаю в мечтах. love.gif
Маргарита Шульман
16 июля 2013, 12:08

Звездолетова написала: Риточка, спасибо тебе! 
Изумительный текст. Очень вдохновляющий.
Его, действительно, невозможно не петь. Сердцем.

Зиночка, спасибо тебе большое за отзыв! flower.gif

Обычно рядом с текстом песни я даю ссылку на оригинал стихотворения, ибо каждый исполнитель привносит что-то свое.
Вот и здесь: Владимиру не понравился один из куплетов, и он попросил меня написать взамен него другой. smile.gif



Звездолетова написала: Песня понравилась, хотя превзойти по тонкости воплощения и глубине-высоте проникновения в текст, ИМХО, Человский каст, не смогла. На моё понимание, та мелодия, тот ритм, те образы, что рождаюся из текста стихотворения, наверное, тем ещё и бесценны, что для каждого, кто на твоей волне... особо звучат, проявляются и сияют.

У меня есть один из соавторов, который весьма болезненно относится к тому, что после него на тот же мой текст пишет песню кто-то другой. smile.gif

Я не устаю повторять, что мне, как автору текста, интересны самые разнообразные "прочтения" этого текста.
Каждый соавтор пропускает текст через себя, в результате появляется на свет новое произведение, отражающее душу, чувства и эмоции исполнителя.



Звездолетова написала: Прости, не всегда удаётся что-то написать, но сопереживания и радость, чтобы более-менее адекватно быть выраженными, требуют полнейшей свободы от шума, беготни, внешних помех, короче. Но я редко когда не читаю, а если не удаётся прочитать сразу, то перечитываю и перечитываю. Всех, кто попадает в душу, с кем до боли совпадаю в мечтах.

Я всегда рада тебе, Зиночка! love.gif

Маргарита Шульман
16 июля 2013, 12:35
Новая песня на мой стих.

Чистая нота

Автор музыки - Евгений Яландаев.
Исполнители - Лариса Неводничик и Евгений Яландаев.


Песню можно послушать здесь.
Оригинал стихотворение - здесь.


user posted image

Будто чистую ноту слышим,
Будто наше дыханье слитно,
Будто ветер обрывки мыслей
Закружил над моим окном.
Мы еще в унисон не дышим,
Нам еще поворот не видно,
И тумана клочки повисли
Над загадочно-мутным сном.

Убегающий в бездну шорох,
Над стихающим сонным морем
Убаюкает подозренья
В несбываемости мечты.
Но надежд и желаний ворох
Вознесет нас к рассветным зорям.
И исчезнут мои сомненья
Там, где встретимся я и ты.
Маргарита Шульман
16 июля 2013, 14:18
Новая мелодекламация на мой стих.

Решаюсь на ненужный шаг навстречу

(мелодекламация)

Исполнитель мелодекламации - Таисия Кузмина.

Мелодекламацию можно послушать здесь.
Оригинал текста - здесь.

user posted image

Решаюсь на ненужный шаг навстречу,
Борюсь с собой, с тобой, со всем живым.
Совсем неслышно опустился вечер,
Смешав надежду с запахом хмельным.

Твои глаза печальны, губы сжаты,
Мой голос тих, слова влекут слова.
И нет сомненья: оба виноваты,
Что наши чувства теплятся едва...

Зачем мы здесь? Чтоб воскресить былое,
Обиды вспомнить, а потом - простить.
Сердец влеченье трезвой головою
Умерить. Уничтожить. Заглушить.
Маргарита Шульман
16 июля 2013, 14:24
Новая песня на мой стих.

При свете призрачном луны

Автор музыки и исполнитель - Евгений Никитин.

Песню можно послушать здесь.
Оригинал текста - здесь.

user posted image

При свете призрачном луны
Качнутся тени полусонно...
Очарования полны
Два силуэта на балконе.

Один нагнулся, заслонив
Второй, медлительно-печальный,
И ветра теплого порыв
Развеял волосы случайно.

Сплетенье пальцев, блеск в глазах
И тихий шепот полуночный
Рождает в любящих сердцах
Мотив невинный и порочный...
Маргарита Шульман
19 июля 2013, 12:14
Новая песня на мой стих.

И вновь три месяца молчанья

Автор музыки и исполнитель - Владимир Лабиннаг.

Песню можно послушать здесь.
Оригинал текста - здесь.

user posted image

И вновь три месяца молчанья,
Как три десятка долгих лет.
Пустое время ожиданья
И нет надежды на ответ.

Мы не прощались. Так случилось,
Что мы в разлуке до сих пор.
То ль было все, то ль все приснилось,
И дверь закрыта на запор.

Три месяца...
Три месяца...
Маргарита Шульман
23 июля 2013, 19:58
Новая песня на мой стих.

Все слова, как пустяк

Автор музыки и исполнитель - Елена Соломатина.

Песню можно послушать и скачать здесь.
Оригинал текста - здесь.

user posted image

Все слова, как пустяк,
Как капризная, скользкая слякоть.
Говорили не раз,
Вспоминали с обидой потом.
Я не верю никак
Тем словам, но мне хочется плакать.
Слезы льются из глаз,
Словно хлещет обида кнутом.

Укоризненно ты
Убеждаешь меня, что поспешно
Я сближаюсь с людьми,
Словно жить мне осталось чуть-чуть.
В ожиданьи мечты
Загораюсь, но все безуспешно -
Всё, куда ни взгляни,
То не тот, то не там, то не в суть.

Мне поверить легко,
Что плыву по течению жизни,
В то, что пристань опять
Обернется буйком на пути.
Я дышу глубоко,
Я стараюсь не сдаться, не киснуть,
И побольше объять,
И подальше с собой унести.
Bratanka
23 июля 2013, 20:07

Маргарита Шульман написала: Все слова, как пустяк

Мне понравилось. Хорошо.
Маргарита Шульман
25 июля 2013, 19:31

Bratanka написала:
Мне понравилось. Хорошо.

Наташа, спасибо большое за отзыв! flower.gif
Мне тоже понравилось.
Маргарита Шульман
25 июля 2013, 19:32
Новая мелодекламация на мой стих.

Удачно, что любовь осталась

(мелодекламация)

Исполнитель мелодекламации - Таисия Кузмина.
Музыка - Isaac Shepard.

Мелодекламацию можно послушать здесь.
Оригинал текста - здесь.

user posted image

Удачно, что любовь осталась
Меж прошлым и меж настоящим,
Средь суеты не затерялась
И серебрит дождем блестящим.

Подчас в предутреннем затишье
Иль в сумерках воспоминаний
Вдруг прорывается чуть слышно
Мотив любви, мотив признаний.
Маргарита Шульман
26 июля 2013, 17:14
Новая песня на мой стих.

Букет

Автор музыки - Евгений Яландаев.
Исполняет Лариса Неводничик.


Песню можно послушать здесь.
Оригинал текста - здесь.

user posted image

Яркий светлый букет -
Это мысли мои
И эмоции - те,
Что в слова облачились.
Много смысла в них нет -
Лишь слова о любви,
Что пришли в темноте
И поутру не скрылись.

Лишь слова о любви,
Что пришли в темноте,
Что пришли в темноте
И поутру не скрылись.


Ты душою коснись
Мелодичной строки.
Ты почувствуй настрой,
Беззастенчиво-нежный,
В предрассветье приснись,
Навевая стихи,
И тихонько укрой
Кисеёю надежды.

Навевая стихи,
И тихонько укрой,
И тихонько укрой
Кисеёю надежды.
Bratanka
26 июля 2013, 20:40

Маргарита Шульман написала: Букет

Неплохо.
Маргарита Шульман
27 июля 2013, 10:23
Во взгляде вопрос

(хокку)

user posted image

Во взгляде вопрос.
Так же молча отвечу.
Чувства говорят.

Январь 2003 года
Маргарита Шульман
2 августа 2013, 17:19
Новая песня на мои стихи.

Шальной гость

Музыка - София Байфус, аранжировка - С.Байфус и Н.Благовест.
Исполняют София Байфус и Николай Благовест.

Песню можно послушать здесь.

Текст песни составлен из трех моих стихотворений.
Оригиналы стихотворений.

user posted image

Ты прости меня, родной мой.
То ли вьюжится тоски стон,
То ли дымкою в ночи той,
Растворяется любви звон.

Убегает от меня взгляд,
Тот, что ласкою бывал мил.
То ли в чувствах наступил спад,
То ли я лишилась двух крыл.

А в глазах твоих застыл лед:
Ну откуда ты, шальной гость?
Мы не виделись с тобой год -
Будто вечность провели врозь.

А от рук твоих тепла луч,
Милых губ изгиб с ума свел...
В моей памяти наплыв туч,
Снова вспомнилось, как дождь шел...

И дрожит ресниц твоих шелк,
Снова мысли понеслись вскачь.
Но какой от них сейчас толк?
Мы чужие. Все прошло. Плачь.

Злую полночь не со мной пьет
Разрушительный ночной дух.
Перекатываясь в "спад-взлет",
Снова хочется мечтать вслух.

Так заплачена судьбе дань -
Навязалась мне любви тень.
Удивительно тонка грань:
"Было - не было" и "ночь - день".

Воздух взрезывает звук дня,
Ускользает от меня нить.
Может, было это все зря?
Может, надо продолжать жить!
Маргарита Шульман
2 августа 2013, 18:22
Новая песня на мой стих.

Я не верю словам

Автор музыки и исполнитель - Алексей Захаров.
Песню можно послушать и скачать здесь.
Оригинал стихотворения - здесь.

user posted image

Все слова, как пустяк,
Как капризная, скользкая слякоть.
Говорили не раз,
Вспоминали с обидой потом.
Я не верю никак
Тем словам, но мне хочется плакать.
Слезы льются из глаз,
Словно хлещет обида кнутом.
Я не верю никак
Тем словам, но мне хочется плакать.
Слезы льются из глаз,
Словно хлещет обида кнутом.

Укоризненно ты
Убеждаешь меня, что поспешно
Я сближаюсь с людьми,
Словно жить мне осталось чуть-чуть.
В ожиданьи мечты
Я сгораю, но все безуспешно -
Всё, куда ни взгляни,
То не тот, то не там, то не в суть.

Мне поверить легко,
Что плыву по течению жизни,
В то, что пристань опять
Обернется буйком на пути.
Я дышу глубоко,
Я стараюсь не сдаться, не киснуть,
И побольше объять,
И подальше с собой унести.
Я дышу глубоко,
Я стараюсь не сдаться, не киснуть,
И побольше объять,
И подальше с собой унести.

Все слова, как пустяк,
Как капризная, скользкая слякоть.
Говорили не раз,
Вспоминали с обидой потом.
Я не верю никак
Тем словам, но мне хочется плакать.
Слезы льются из глаз,
И мне кажется всё это сном.
И мне кажется всё это сном.
И мне кажется всё это сном...
Маргарита Шульман
2 августа 2013, 18:49
Лунный свет

(хокку)

user posted image

Лунный свет проник
через щелочку в двери.
Сладкий сон принес.

Июль 2002 года
Маргарита Шульман
3 августа 2013, 13:08
Новая песня на мой стих.

Меж колким НЕТ и нежным ДА

Автор музыки и исполнитель - Владимир Балясов.
Песню можно послушать и скачать здесь.
Оригинал стихотворения - здесь.

user posted image

Меж колким НЕТ и нежным ДА
Тревожных мыслей череда,
Что воплотиться иногда
В слова не может.
Бессонны ночи, день тяжел,
Усталость капает на стол,
И месяц медленно прошел,
И скука гложет.

Метаморфозы давней суть,
Как бледно-розовая муть,
Перекрывает правды путь
И сердце ранит.
Меж нежным ДА и колким НЕТ
В один конец один билет.
Но заоконный силуэт,
Как прежде, мАнит.

Меж нежным ДА и колким НЕТ
В один конец один билет.
Меж колким ДА и нежным НЕТ
В один конец один билет.
Маргарита Шульман
11 августа 2013, 20:32
Еще один вариант песни на мой стих.
Замечательные аранжировка и исполнение.

Пить, как яд, эту жизнь

Автор музыки и исполнитель - Александр Королев.
Песню можно послушать и скачать здесь.
Оригинал стихотворения - здесь.

user posted image

Пить, как яд, эту жизнь
В одиночку наскучит.
Стрел отравленных звон,
Вхолостую стрельба.
И борись - не борись,
А кручина замучит.
Непреложный закон
И без смысла борьба.

Пить, как яд, эту жизнь
В одиночку натужно.
Неудач гололед,
Яркий ливень побед.
В полутьме оглянись
И почувствуй, как нужно
Вновь при шаге вперед
Видеть утренний свет.

Пить, как яд, эту жизнь
В одиночку тревожно.
Натыкается взгляд
На безмолвие стен.
На судьбу не сердись -
Счастье очень возможно.
Если в сердце разлад,
Значит, жди перемен.

Разорвать эту сеть,
Распрямиться в полете,
Удивиться заре
И поплакать с дождем,
В голос песню запеть
На сверкающей ноте,
Как грозу в декабре,
Встретить счастье вдвоем.
Bratanka
11 августа 2013, 21:47

Маргарита Шульман написала: Еще один вариант песня на мой стих.

Неплохо.
Маргарита Шульман
16 августа 2013, 18:05

Bratanka написала:
Неплохо.

Наташа, спасибо большое, что заходишь, читаешь и слушаешь! flower.gif
Маргарита Шульман
16 августа 2013, 18:09
Новая мелодекламация моего стихотворения.

Пить, как яд, эту жизнь

Исполняет Евгений Казмировский.
Музыкальное сопровождение - Игорь Крутой "Нежность".

Мелодекламацию можно послушать и скачать здесь.

Оригинал стихотворения - здесь.

user posted image

Пить, как яд, эту жизнь
В одиночку наскучит.
Стрел отравленных звон,
Вхолостую стрельба.
И борись - не борись,
А кручина замучит.
Непреложный закон
И без смысла борьба.

Пить, как яд, эту жизнь
В одиночку натужно.
Неудач гололед,
Яркий ливень побед.
В полутьме оглянись
И почувствуй, как нужно
Вновь при шаге вперед
Видеть утренний свет.

Пить, как яд, эту жизнь
В одиночку тревожно.
Натыкается взгляд
На безмолвие стен.
На судьбу не сердись -
Счастье очень возможно.
Если в сердце разлад,
Значит, жди перемен.

Разорвать эту сеть,
Распрямиться в полете,
Удивиться заре
И поплакать с дождем,
В голос песню запеть
На сверкающей ноте,
Как грозу в декабре,
Счастье встретить вдвоем.
Маргарита Шульман
16 августа 2013, 18:14
Новая мелодекламация моего стихотворения.

Решаюсь на ненужный шаг навстречу

Исполняет Евгений Казмировский.

Мелодекламацию можно послушать и скачать здесь.

Оригинал стихотворения - здесь.

user posted image

Решаюсь на ненужный шаг навстречу,
Борюсь с собой, с тобой, со всем живым.
Совсем неслышно опустился вечер,
Обдав надежду запахом хмельным.

Твои глаза печальны, губы сжаты,
Мой голос тих, слова влекут слова.
И нет сомненья: оба виноваты,
Что наши чувства теплятся едва...

Зачем мы здесь? Чтоб воскресить былое,
Обиды вспомнить, а потом - простить.
Сердец влеченье трезвой головою
Умерить. Уничтожить. Заглушить.
Маргарита Шульман
16 августа 2013, 18:18
Новая мелодекламация моего стихотворения.

Мне ничего не рассказал усталый взгляд

Исполняет Евгений Казмировский.
Музыкальное сопровождение - Eric Carmen All by myself.

Мелодекламацию можно послушать и скачать здесь.

Оригинал стихотворения - здесь.

user posted image

Мне ничего не рассказал усталый взгляд.
Как видно, день прошел в заботах, неудачах.
Поговори со мной. Никто не виноват,
Что все сложилось с нами так, а не иначе.

Теченье времени разгладит все следы,
Которых множество осталось на дорожках.
Так каждый раз от воскресенья до среды
Частички грустного уходят понемножку.

Светлеет память, не храня плохих помет,
И крепнет вера, что печальное забудем.
Быть может, дальше, через много-много лет
Друг друга встретим и - о чудо! - не осудим.
Маргарита Шульман
21 августа 2013, 19:31
Второй вариант песни "Чистая нота".
Первый вариант - здесь.

Чистая нота

Автор музыки - Евгений Яландаев.
Исполняет Лариса Неводничик.


Песню можно послушать здесь.
Оригинал стихотворение - здесь.


user posted image

Будто чистую ноту слышим,
Будто наше дыханье слитно,
Будто ветер обрывки мыслей
Закружил над моим окном.
Мы еще в унисон не дышим,
Нам еще поворот не видно,
И тумана клочки повисли
Над загадочно-мутным сном.

Убегающий в бездну шорох,
Над стихающим сонным морем
Убаюкает подозренья
В несбываемости мечты.
Но надежд и желаний ворох
Вознесет нас к рассветным зорям.
И исчезнут мои сомненья
Там, где встретимся я и ты.
Маргарита Шульман
29 августа 2013, 19:48
Новая мелодекламация моего стихотворения.

До и после

Исполняет Евгений Казмировский.
Музыкальное сопровождение - муз.А.Бальчев, сл.Н.Гумилёв, исполняет Н.Носков.

Мелодекламацию можно послушать и скачать здесь.

Оригинал стихотворения - здесь.

user posted image

Автор коллажа - Alan.


Распался мир на два громаднейших куска:
Один - прекрасная осенняя новелла,
Другой - дождливая, холодная тоска,
В которой мерзнут и болят душа и тело.

В объятьях осени, в тепле ее садов,
В уюте парков, гуле моря, леса тИши
Они встречались, избегая лишних слов,
Любя друг друга и друг друга только слыша.

Декабрь дождем уже разлуку предвестил,
На стеклах бешено выстукивая гамму...
Он торопливо, одиноко уходил,
Она глядела вслед, не верила упрямо.

Катились слезы по щекам. Она и дождь
В порыве горя молча плакали, обнявшись.
Так происходит, если вдруг, когда не ждешь,
Тебя оставят, как ненужный день вчерашний.

Полоска счастья, как она была узка!
Так неожиданно распределились доли!
Распался мир на очень разных два куска:
Короткий "до" и длинный "после", полный боли.
Маргарита Шульман
31 августа 2013, 15:48
Дом заколочен

(хокку)

user posted image

Дом заколочен.
Гвозди впиваются в плоть
прошлых событий.

31.08.2013
Маргарита Шульман
31 августа 2013, 16:13
Подружка-луна

(хокку)

user posted image

Подружка-луна
в темном окошке моем
зажигает свет.

31.08.2013
Маргарита Шульман
31 августа 2013, 17:46
Новая мелодекламация моего стихотворения.

На острове мечты

Исполняет Евгений Казмировский.
Музыкальное сопровождение - Томазо Альбиони "Адажио" в исполнении Фаусто Попетти.
Мелодекламацию можно послушать и скачать здесь.

Оригинал стихотворения - здесь.

user posted image

В краю чудесном я на острове мечты.
Мне только жаль, что здесь никто не обитает,
Никто другой не видит этой красоты,
Никто со мной рассвет над морем не встречает.

Немного странно мне, что людям нелегко
На этот остров добираться ежедневно.
В озерах теплых не вода, а молоко,
На берегу что ни лягушка - то царевна.

В прозрачном воздухе струится лунный свет,
Дурманят травы пряным запахом имбиря...
И снова жаль, что в этот сказочный сюжет
Лишь только я дорогу знаю в этом мире.

На этот остров я плыву в волшебных снах,
Живу в покое, в светлой дымке невесомой...
Никто не знает, что в пленительных мечтах
Я каждый раз беру билет на две персоны...
Маргарита Шульман
4 сентября 2013, 14:50
Неотвратимость

(хокку)

user posted image

Сумерки - некий
порог чувствительности.
Неотвратимость.

Июль 2002 года
Маргарита Шульман
5 сентября 2013, 15:51
Ракефет

Автор музыки - Шолом Секунда.
Музыка - еврейская народная песня, на идиш называется Маргариткелес.

Автор текста на иврите - Левин Кипнис.
Текст оригинала - отсюда.

При переводе я старалась максимально сохранить рисунок рифм оригинала.


user posted image

CODE
מתחת לסלע צומחת לפלא
רקפת נחמדת מאוד,
ושמש מזהרת נושקת, עוטרת,
עוטרת לה כתר ורוד!

רקפת, רקפת, ציפור מצפצפת",
הציצי אך רגע אלי!"
רקפת נהדרת בסלע נסתרת,
נסתרת מנפש כל חי!

יצאה עם הרוח בת שבע לשוח,
היה אז הבוקר בהיר:
כל צמח, כל פרח אוספת בדרך,
ופיה אך זמר ושיר

מסלע וגבע יורדת בת שבע,
רקפת חן על החזה..
ציפור מצפצפת ורוח לוטפת
וסוף כבר לזמר הזה!




Ракефет*

Под камнем огромным
растет очень скромный
фиалки альпийской цветок.
И солнце, целуя
фиалку, дарует
Ей розовый нежный венок.

- Фиалка, ты чудо! -
щебечет пичуга,
- Взгляни на меня хоть на миг!
Но прячется снова
под камнем суровым
Фиалка от взглядов чужих.

Пришли на рассвете
Бат-Шева и ветер
чудесным и ясным деньком.
Под песен напевы
мечтала Бат-Шева,
Цветы обрывала кругом.

Спускается с горки
Бат-Шева на зорьке,
Фиалку к груди приколов.
Чирикает птица,
и ветер струится...
А в песенке нет больше слов...

04.09.2013

-------
Примечания:
* Ракефет - цикламен, альпийская фиалка.
** Бат-Шева - женское имя.

Для желающих спеть на иврите привожу транскрипцию произношения.

1. митахат ласэла цомахат лефэле
ракэфэт нэхмэдэт мэод
вэшэмэш мазъhэрэт, ношэкет, отэрэт,
отэрэт ла кэтэр варод.

ла-ла-ла, ла-ла-ла, ла-ла-ла, ла-ла-ла,
ла-ла-ла, ла-ла-ла, ла-ла.

2. "ракэфэт, ракэфэт" ципор мецафцэфэт
hацици ах рэга элай
ракэфэт нэhдэрэт басэла нистэрэт
нистэрэт минэфэш коль хай.

ла-ла-ла, ла-ла-ла, ла-ла-ла, ла-ла-ла,
ла-ла-ла, ла-ла-ла, ла-ла.

3. яцъа им hаруах бат шэва ласуах
я аз hабокэр баhир
коль цэмах, коль пэрах осэфэт бадэрэх
уфиhа ах зэмэр вашир.

ла-ла-ла, ла-ла-ла, ла-ла-ла, ла-ла-ла,
ла-ла-ла, ла-ла-ла, ла-ла.

4. мисэла вагэва ёрэдэт бат шэва
ракэфэт хэн эль hахазэ
ципор мецафцэфэт вэруах лотэфэт
вэсоф квар лазэмэр hазэ.

ла-ла-ла, ла-ла-ла, ла-ла-ла, ла-ла-ла,
ла-ла-ла, ла-ла-ла, ла-ла.


На видео песню Ракефет исполняет Эстер Офарим.


1. Песню на русском языке в исполнении Владимира Узланера можно послушать и скачать здесь.
2. Песню на русском языке в исполнении Игоря Филатова (демо-версия) можно послушать и скачать здесь.
3. Песню на русском языке в исполнении Игоря Филатова (концертная версия) можно послушать и скачать здесь.
4. Песню на русском языке в исполнении Юрия Вострова можно послушать и скачать здесь.
5. Песню на русском языке в исполнении Светланы Исаковой можно послушать и скачать здесь.
6. Песню на русском языке в исполнении Виолетты Верхотурцевой можно послушать и скачать здесь.

Автор видеоряда - Раиса Пономарева.

Маргарита Шульман
6 сентября 2013, 10:28
Новая (вторая) песня на уже популярное стихотворение.

В краю чудесном

Автор музыки и исполнитель - Алексей Мартовский.

Песню можно послушать и скачать здесь.

Оригинал стихотворения - здесь.

user posted image

1. В краю чудесном я на острове мечты.
Мне только жаль, что здесь никто не обитает,
Никто другой не видит этой красоты,
Никто со мной рассвет над морем не встречает.

Припев:
Немного странно мне, что людям нелегко
На этот остров добираться ежедневно.
В озерах теплых не вода, а молоко,
На берегу что ни лягушка - то царевна.


2. В прозрачном воздухе струится лунный свет,
Дурманят травы пряным запахом имбиря...
И снова жаль, что в этот сказочный сюжет
Лишь только я дорогу знаю в этом мире.

Припев.


3. На этот остров я плыву в волшебных снах,
Живу в покое, в светлой дымке невесомой...
Никто не знает, что в пленительных мечтах
Я каждый раз беру билет на две персоны...

Проигрыш.
Припев.
Маргарита Шульман
6 сентября 2013, 13:54
Новый романс на мой стих.

Решаюсь на ненужный шаг

Автор музыки и исполнитель - Владимир Полуничев.

Романс можно послушать и скачать здесь.

Автор видеоряда - Наджие.

Оригинал стихотворения - здесь.

user posted image

Решаюсь на ненужный шаг навстречу,
Борюсь с собой, с тобой, со всем живым.
Совсем неслышно опустился вечер,
Смешав надежду с запахом хмельным.

Твои глаза печальны, губы сжаты,
Мой голос тих, слова влекут слова.
И нет сомненья: оба, оба виноваты,
Что наши чувства теплятся едва...

Но я решаюсь на ненужный шаг навстречу,
Борюсь с собой, с тобой, со всем живым!
Совсем неслышно опустился вечер,
Смешав надежду с запахом хмельным.

Зачем мы здесь? Чтоб воскресить былое,
Обиды вспомнить, а потом - простить.
Сердец влеченье, друг, у нас с тобою
Умерить. Уничтожить. Заглушить.

Решаюсь вновь я на ненужный шаг навстречу,
Борюсь с собой, с тобой, со всем живым.
Совсем неслышно опустился вечер,
Смешав надежду с запахом хмельным,
Смешав надежду с запахом хмельным.

Зачем мы здесь...



Bratanka
6 сентября 2013, 23:54

Маргарита Шульман написала: В краю чудесном

Мое любимое стихотворение. На мой взгляд песня удалась, хотя и неожиданно.
Маргарита Шульман
7 сентября 2013, 10:19

Bratanka написала: Мое любимое стихотворение. На мой взгляд песня удалась, хотя и неожиданно.

Наташа, спасибо большое за отзыв! flower.gif
Алексей Мартовский - профессиональный композитор.
Это, пожалуй, первый случай в моей практике, что песню на мои стихи написал не любитель, а профессионал.
Маргарита Шульман
7 сентября 2013, 10:21

Bratanka написала: хотя и неожиданно.

А самой неожиданной интерпретацией моих стихов для меня стала песня "Меж колким НЕТ и нежным ДА" - автор музыки и исполнитель - Владимир Балясов..
Маргарита Шульман
7 сентября 2013, 13:16
Еще одна песня в соавторстве с композитором и исполнителем Алексеем Мартовским.

Триптих-блюз

Автор музыки и исполнитель - Алексей Мартовский.

Песню можно послушать и скачать здесь.

Текст песни составлен из трех моих стихотворений.
Оригиналы стихотворений:
Фотография со стены
Снова дождь шуршит по судьбе
Мы пили счастье до зари

user posted image

Безотрывно молясь на дверь,
Вспоминая в разлуке сны,
Положу я тебя в постель -
Фотографию со стены.

Перед сном я тебе скажу
То, что надо успеть сказать:
Как я утром тебя бужу,
Как ты долго умеешь спать,

Как мы встретимся, и замрет
В ожидании рук кольцо...
Фотография все поймет -
Дорогое твое лицо...

***

Снова дождь шуршит по судьбе,
Убаюкивая печали,
Разрывая грехов кольцо,
Очищая с желаний грязь...
Я во сне прибегу к тебе,
Хоть меня тут совсем не ждали.
Я увижу твое лицо,
На него налюбуюсь всласть...

Распогодилось. Дождь утих,
Улыбнулась погода снова.
Не дописан полночный стих,
Недосказано мною слово.

***

Мы пили счастье до зари,
Ночному морю подпевая.
И ветру теплому внимая,
Раскачивались фонари.

А звезды нежились в песке,
И небо ниже опускалось,
И с морем нежно целовалось
В необозримом далеке.

Какая сказочная ночь!
Нас было двое в целом свете.
Любовь летела по планете -
Сестра Надежды, Счастья дочь...
tanushka000
7 сентября 2013, 18:42

Маргарита Шульман написала: Перевод текста песни с иврита на русский - Маргарита Шульман.

Песня понравилась, а перевод я с удовольствием пропела.dance.gif
Классно ложится в размер и очень красивый, романтичный. appl.gif
tanushka000
7 сентября 2013, 18:58

Маргарита Шульман написала: Триптих-блюз

Цельная композиция и очень зримая. Потрясающе!
Маргарита Шульман
7 сентября 2013, 19:24

tanushka000 написала:
Песня понравилась, а перевод я с удовольствием пропела.dance.gif 
Классно ложится в размер и очень красивый, романтичный.  appl.gif

Спасибо, tanushka000, за отзыв! flower.gif
Песня изумительная сама по себе. И переводить я, естественно, старалась похоже.
Может быть, кто-нибудь споет и русский вариант песни.
Маргарита Шульман
7 сентября 2013, 19:25

tanushka000 написала:
Цельная композиция и очень зримая. Потрясающе!

Замечательная вещь, правда?
Совсем свежак, сегодня утром получила эту песню от композитора.
Звездолетова
8 сентября 2013, 00:42

Маргарита Шульман написала: Новая мелодекламация моего стихотворения.

Решаюсь на ненужный шаг навстречу

Исполняет Евгений Казмировский.

Мелодекламацию можно послушать и скачать здесь.

Оригинал стихотворения - здесь.


appl.gif appl.gif appl.gif

user posted image

Риточка, огромное спасибо за твой тред "Избранное"! hb.gif Со всеми твоими обновлениями - и со всеми моими возвращениями к твоим оригиналам! С улыбками и слезами радости от попадания в самую душу. love.gif


Маргарита Шульман написала: Шаг навстречу

К тебе, уже ненужный, шаг навстречу
Я все-таки шагну, ты не взыщи,
Гримасу недовольства не замечу,
А ты подвоха даже не ищи.

И в Новый год на шумном карнавале
Тебе скажу, что хоть любовь - обман,
Но руку, счет и сердце предлагали
Мне Робин Гуд, Спартак и Д'Артаньян.

С улыбкой милой разговор закончу,
Вернусь к друзьям в веселый пестрый круг...
Мечту свою в полет отправлю ночью -
Искать следы несбывшихся подруг.

07.01.2004

up.gif И это тоже - здорово! smile.gif


И вот, прими, пожалуйста, благодарственную рифмо-шутку - уж не смогла удержаться, прости! - на твой стих "К тебе, уже ненужный, шаг навстречу".

Не знаю, для чего и днём, и ночью
Летела я на белом корабле.
Но так устала ставить многоточья
И растворяться призраком во мгле.

Моя рука и всё, что к ней впридачу,
У Вас не вызывала интерес.
Тогда как де Вальмон горел задачей
Меня своею сделать виконтесс.

Неощутимо наше единенье
Я в горьком одиночестве прерву.
Мечты и сны, как Ваши сообщенья,
Растают, словно звёзды, поутру.

За столько лет ничуть не оправдали
С античности не выигранный сюжет.
Вы ничего мне не пообещали,
Так ничего не требуя в ответ.

Прощайте же! Прошу не обессудьте.
Решайте, что стирать, что сохранить.
Но не лишайте внешний образ сути -
От текста душу Вам не отделить

Мою. От моего. Лишь в этом властна.
И пожелаю прежде прочих благ
Любви! Любовью только жизнь прекрасна!
Чтоб вдохновенья развевался флаг!
Дальше >>
Эта версия форума - с пониженной функциональностью. Для просмотра полной версии со всеми функциями, форматированием, картинками и т. п. нажмите сюда.
Invision Power Board © 2001-2016 Invision Power Services, Inc.
модификация - Яро & Серёга
Хостинг от «Зенон»Сервера компании «ETegro»