Справка - Поиск - Участники - Войти - Регистрация
Полная версия: Внимание: Словари и переводчики онлайн.
Частный клуб Алекса Экслера > I'm glad wir sprechen sie the same lingity
Страницы: 1, 2
Cathody
29 июля 2003, 23:30
Данный тред предназначен для помещения в нём ссылок на онлайновые словари и автоматические переводчики текстов. Под словарями для целей данного треда понимаются не только двуязычные словари, но и толковые словари, и, возможно, словари синонимов и сленга для какого-либо иностранного языка.

При помещении ссылки желательно придерживаться следующего правила:

<адрес ссылки> - описание,
например:

www.m-w.com - толковый словарь английского языка Merriam-Webster
mongoose
30 июля 2003, 09:45
www.dictionary.com - толковый словарь английского языка
The American Heritage Dictionary, Webster's Revised Unabridged Dictionary, WordNet, The Free On-line Dictionary of Computing.

http://dictionary.cambridge.org - толковый словарь английского языка Cambridge.

www.bartelby.com - Много чего, втч английские словарь синонимов (thesaurus), толковый словарь, usage dictionaries.

www.rambler.ru/dict - двуязычные словари (англ-рус, рус-англ, нем-рус, рус-нем).

http://www.primavista.ru/dictionary/index.htm - каталог двуязычных и прочих словарей (на русском).

www.yourdictionary.com - Большая коллекция ссылок на толковые, двуязычные и прочие словари.
Эвелин
30 июля 2003, 10:46
Подскажите, плиз, он-лайновый переводчик с русского на итальянский!
шпиц Берген
30 июля 2003, 10:51
http://dict.leo.org/ - немецко-английский и англо-немецкий словарь с примерами словоупотреблений и грамматикой.
трурль
31 июля 2003, 05:34
http://babelfish.altavista.com/ - переводчик с английского на китайский, французский, немецкий, итальянский, японский, корейский, португальский, испанский и обратно. Плюс с русского на английский, с французского на немецкий и с немецкого на французский.
Галина
31 июля 2003, 15:36
www.translate.ru - переводчик с русского и на русский: английский, немецкий, французский... Есть перевод с итальянского на русский, почему-то нет с русского на итальянский smile.gif , можно у них спросить. Есть и онлайн-словари.
Гита Ягг
31 июля 2003, 15:51
Sanny
31 июля 2003, 18:57
http://www.lingvo.ru - англо-русский и русско-английский on-line словарь.
Margarit
31 июля 2003, 19:01
http://dict.tu-chemnitz.de/
Deutsch <> English dictionary + phrasebook
Fender
1 августа 2003, 16:37
http://area51.berkeley.edu/~dima/stuff/rus/ Довольно приличный англо-русский и наоборот словарь. Если слово написано на русском, то оно автоматически переводится на английский. Я почти всегда пользуюсь именно им.

Может кто знает free online dictionary (translator), который бы литературно, а не дословно переводил бы фразы из нескольких слов. Мне надобыло узнать как сказать "поразить воображение". Словарь (не тот, что я указал сверху) выдал мне "strike imagination". На сколько я понимаю, так не говорят - это слишком прямой перевод.
Кируля
2 августа 2003, 00:08
http://msn.zahav.ru/
Переводчик слов на нескольких языках, включая иврит.
Есть переводчик текстов русский-английский и наоборот.
Tambu
3 августа 2003, 21:34
http://www.nobulus.com/de датско-английский онлайн словарь smile4.gif
GreK
5 августа 2003, 14:50
Думаю, должно пригодиться тем, кто еще не очень знает греческий, а есть необходимость понять большой текст на греческом языке:

http://dictionary.reference.com/translate/text.html - здесь перевод с английского на
Simplified Chinese, Traditional Chinese, Dutch, French, German, Greek, Italian, Japanese, Korean, Portuguese, Russian, Spanish
и наоборот - с этих языков в английский.


http://www.worldlingo.com/products_service...translator.html - здесь примерно тот же список языков, но можно произвольно выбирать из какого и в какой язык переводить + тематика перевода
Rozario
6 августа 2003, 03:07
http://slovari.gramota.ru/ - русский язык. Словари толковые, орфографические, синонимов, антонимов, ударений и т.д., плюс куча ссылок на другие словари. Есть очень удобная функция для IE - добавляете ссылочку в панель ссылок вашего браузера, на любой вебстранице выделяете искомое слово и нажимаете ссылку - в новом окне открывается результат поиска.
unpocoloca
8 августа 2003, 19:39
http://www.diccionarios.com/
испанско-английский
английско-испанский
французско-испанский
испанско-французский
испанско-каталанский
каталанско-испанский
Lark
12 августа 2003, 05:41
http://translate.lycos.ru/

Англо-русский, русско-английский
Немецко-русский, русско-немецкий
Французско-русский, русско-французский

Хотя лучше пользоватся обычными словарями если они есть, качество перевода на лайкосе и translate.ru часто ужасно даже для подстрочников.
Sergeevich
18 августа 2003, 18:01
RiantHoff
13 сентября 2003, 21:24
Нужен литовско-русский или литовско-английский словарь. А лучше перводчик.
PaulGor
28 октября 2003, 05:10
http://www.perevodov.net/ -
ЭКТАКО-РОССИЯ. Бесплатные словари и система перевода текстов. Английский и русский языки.

http://www.ectaco.com/cgi-bin/dict/onl_dic...рка&direction=2
Ectaco - English-RussianOnline Dictionary

http://www.wordzone.com/ -
WorldZone - online non-free translation English French Spanish German Japanese Italian Chinese Portuguese Russian Korean Dutch


http://www.tranexp.com:2000/InterTran
InterTran ™ - translate between 676 language pairs!

Mx
2 ноября 2003, 01:40
http://www.babylon.com - Арабский, китайский, голанский, английский, французский, немецкий, греческий иврит, итальянский, японский, корейский, португальский, русский, испанский, турецкий, шведский.
ХайперРома
12 ноября 2003, 13:11
English <-> Japanese
Хороший англо-японский и японо-английский словарь.
Включает сленг и заимствованные слова.
Транскрипция японского в кана.
Moon aka Sun
14 ноября 2003, 02:24
В помощь переводчику
Русский, Английский
Коллекция словарей по разным отраслям и областям знания.
http://www.artificestudio.com/trans/
avtushko
15 ноября 2003, 21:10
http://slovari.net
Большой энциклопедический словарь
Толковый словарь Даля
Словарь финансовых терминов, компьютерный и блатной жаргон
Англо-русский и Русско-английский словарь
Немецко-русский словарь
Русско-латинский словарь и латинско-русский словарь
avtushko
15 ноября 2003, 21:16
цитата:
RiantHoff написал: Нужен литовско-русский или литовско-английский словарь. А лучше перводчик.


http://mokslas.liux.lt/?lang=en&k=dics
Eileen
17 ноября 2003, 12:28
Отличный русско-украинско-белорусско-польсоко-английский словарь, с выбором языка сообщений, с переводом в любую сторону:
http://www.slovnyk.org.ua/
Ellada
20 ноября 2003, 12:25
подскажите, где можно найти словарь с маркетинговыми терминами (англ.)?
Очень нужно, а найти не могуfrown.gif
Malinna
29 ноября 2003, 03:03
www.lingvo.yandex.ru - English -> Russian, Russian -> English
www.slowniki.onet.pl - перевод с польского и на польский (Russian, English, Deutsch, Francais и др.)
Fila
13 декабря 2003, 14:57
http://www.acronymfinder.com/ - словарь акронимов и аббревиатур (англ.)
Ol
23 января 2004, 15:43
цитата:
Ellada написала: подскажите, где можно найти словарь с маркетинговыми терминами (англ.)?
Очень нужно, а найти не могуfrown.gif


Если все еще актуально.

http://www.miripravo.ru/index1.htm

Здесь кое-что есть. Только в бесплатном доступе маловато.

А для маркетинга на мой взгляд нет ничего лучше старого доброго кирпичика с названием: "Англо-русский, русско-английский внешнеэкономический словарь"
wink.gif
Вижу в продаже часто.
Ellada
23 января 2004, 15:48
цитата:
Ol написала:


Спасибоsmile.gif
exlerit
9 февраля 2004, 10:28
Внимание! Не реклама! Не бесплатный mad.gif сервис!

www.babylon.com - можно использовать словарь прямо на сайте, это бесплатно. Но лучше загрузить утилитку на комп (free trial 30 дней), и по клику мышкой на слове в любом вываливается столько словарей, что мало не покажется (причем, не все сразу, а по частям, по углубления в изучаемое слово). Равных сервисов я не видел, пользовался им на протяжении 3 лет. Словари можно грузить на комп, а можно, при подключении к инету, получать перевод с сервера. Также есть перевод всяких мер туда-обратно, и курсов валют с ежедневным! апдейтом.

Супер! Стоит 40 б.
Moon aka Sun
10 февраля 2004, 08:05
Коллекция разных словарей и справочной информации.
http://www.glossword.info/

Armenian-English Dictionary, English-Armenian Dictionary
Character Set Recognition
Code for the Representation of the Names of Languages
Cracks & serial numbers
DVD-related terms
English-German Idiom Dictionary
English-Hindi Dictionary, Hindi-English Dictionary
English-Latin Dictionary, English-Latin Dictionary
English-Spanish Dictionary, Spanish-English Dictionary
English-to-Language color names
File Extension Descriptions
Final Unicode 4.0 Names List
Finnish-English Dictionary, English-Finnish Dictionary
Greek-English Dictionary, English-Greek Dictionary
Indonesian-English Dictionary, English-Indonesian Dictionary
Inuit-English-Inuit Dictionary
Irish-English Dictionary, English-Irish Dictionary
Koryak Terms Dictionary
Obscene brands in Russian
Oxymorons
Polish-English-Polish Dictionary
Swahili-English-Swahili Dictionary
Swedish-English Dictionary, English-Swedish Dictionary
TCP ports
Yacht terms
Chinese-Russian Dictionary, Russian-Chinese Dictionary
International transcription
The list of languages supported by Glossword
Chinese Hieroglyphs Reference
Авиатермины
Автомобильные коды Германии
Автомобильные коды Испании
Автомобильные коды Польши
Автомобильные коды России
Автомобильные коды Франции
Автомобильные коды Швейцарии
Автосленг
Англо-русский биржевой словарь
Англо-русский словарь медицинских аббревиатур
Англо-русский словарь по пневматическому оружию
Англо-русский словарь электронной коммерции
Архитектурно-строительные термины
Бестолковый словарь
Буквенный код на автомобилях мира
Домены первого уровня
Значения имён
Китайский фонетический алфавит
Коды бюджетной классификации
Коды налоговых и неналоговых доходов бюджетов РФ
Коды ответов сервера
Кошкин дом
Кулинарные рецепты
Москва по трём цифрам АТС
Московская городская нотариальная палата
Налоговые инспекции г.Москвы
Новые породы собак
Нотариусы Московской области
Общероссийский классификатор продукции
Общероссийский классификатор форм собственности
Почтовые индексы России
Почтовые индексы г.Москвы
Почтовые индексы г.Санкт-Петербурга
Программы и Религия
Радиолюбительский код
Символы семейного счастья
Сказки народов мира
Словарь белошвейки
Словарь воровского жаргона
Словарь компьютерного сленга
Словарь политических терминов
Словарь рекламистки
Словарь рекламного агентства
Словарь символов
Словарь синонимов русского языка
Словарь устаревших слов
Сонник
Страны мира
Таблица Менделеева
Телекоммуникационный словарь
Телефонные коды России
Федеральные номера сотовых телефонов
Фобиомания
Фонетический алфавит
Читкоды, Cheats
Экономикс

_______________________________________________



exlerit написал: www.babylon.com

1-го ноября здесь вроде о нём же писали? А пользуемся уже три года, да smile.gif
Audi
20 февраля 2004, 01:01
www.polyglot.az

Азербайджанский <-> Английский
Азербайджанский <-> Французский
Немецкий -- Азербайджанский
Русский -- Азербайджанский
Английский -- Русский
Audi
21 февраля 2004, 04:44

http://www.freetranslation.com/

Написано:

We have 40 offices worldwide
translating into over 150 languagesClients:

Moon aka Sun
21 февраля 2004, 05:15
После продолжительного перерыва, снова заработал Мультилекс онлайн --http://www.multilex.ru/

Словари:
Англо-русский + русско-английский
Немецко-русский + русско-немецкий
Французско-русский + русско-французский
Испанско-русский + русско-испанский
Итальянско-русский
Audi
6 марта 2004, 22:21
http://www.freedict.com/

online dictionary English «--» Afrikaans
online dictionary English «--» Danish
online dictionary English «--» Dutch
online dictionary English «--» Finnish
online dictionary English «--» French
online dictionary English «--» Hungarian
online dictionary English «--» Indonesian
online dictionary English «--» Italian
online dictionary English «--» Japanese
online dictionary English «--» Latin
online dictionary English «--» Norwegian
online dictionary English «--» Portuguese
online dictionary English «--» Russian
online dictionary English «--» Spanish
online dictionary English «--» Swahili
online dictionary English «--» Swedish
shizsa
6 апреля 2004, 12:52
http://www.trans-link.com/german.html

Большая коллекция ссылок на нем. словари.
В том числе:

устойчивые выражения
диалекты
сокращения (тех., экология, комп.)
ненормативная лексика
исторические словари и.т.д.
Italy
19 апреля 2004, 15:03
http://www.times.lv/index.php?Mode=translate
русско-латышский, латышско-русский
ksnake
14 мая 2004, 08:56
Срочно нужно словарь нефте-газовых терминов...плиз tongue.gif
ksnake
15 мая 2004, 12:10

ksnake написала: Срочно нужно словарь нефте-газовых терминов...плиз  tongue.gif

Вот...сама же и нашла biggrin.gif
petroleum & natural gas industries
Ветла
17 мая 2004, 03:40
Ищу онлайн словарь латинских пословиц. Или/и онлайн словарь латынь - русский.
Поможите кто чем может, люди добрые, не дайте пропасть. 3d.gif
alcuna
17 мая 2004, 19:14
cambridge dictionary

English<=> English
What could be better? wink.gif
Miranda
27 сентября 2004, 09:51

Гита Ягг написала: http://www.multitran.ru

Кстати, хороший словарь smile.gif Термины там хорошо искать. Многое находится и указается, к какой области относится термин.
Mad Hatter
6 ноября 2004, 14:31
А бывает ли переводчик латынь-русский, или хотя бы латынь-английский?
Стоит ли мне продолжать о нем мечтать?
Amphitrite
14 ноября 2004, 15:01
не могу найти онлайн переводчик НА чешский!!! хелп! confused.gif
NetMan
2 февраля 2005, 13:09
А мультилекса нет, что-ли? Я только им и пользуюсь ....
http://online.multilex.ru

Английский раздел:
Общая лексика (EN-RU)
Общая лексика (RU-EN)
Компьютер (EN-RU)
Экономика (EN-RU)
Банк (EN-RU)
Право (EN-RU)
Право (RU-EN)
Медицина (EN-RU)
Медицина (RU-EN)
Нефть и Газ (RU-EN)
Физика (RU-EN)
Техника (RU-EN)
Полиграфия (EN-RU)
Социология (EN-RU)
Строительство (EN-RU)
Солнечная эн. (EN-RU)
Солнечная эн. (RU-EN)

Плюс еще французский, немецкий, испанский и итальянский словари в "обе стороны" ...
Дальше >>
Эта версия форума - с пониженной функциональностью. Для просмотра полной версии со всеми функциями, форматированием, картинками и т. п. нажмите сюда.
Invision Power Board © 2001-2017 Invision Power Services, Inc.
модификация - Яро & Серёга
Хостинг от «Зенон»Сервера компании «ETegro»