Справка - Поиск - Участники - Войти - Регистрация
Полная версия: Desperado!
Частный клуб Алекса Экслера > Обсуждение кинорецензий Экслера
Страницы: 1, 2
Цепора
17 марта 2004, 07:09
Алекс, мучас грасиас!

Вы с русскоязычным испанцем несколько озадачили родами и количествами. wink.gif

У тебя - особенно синьоритос, мухэр и тиас.

Вообще-то они - синьоритас, мухэрэс и тиас.
Но на прелесть рецензии это не влияет, исключительно на твой практически impecable испанский.
Alex Exler
17 марта 2004, 08:43

Цепора написала: Алекс, мучас грасиас!

Вы с русскоязычным испанцем несколько озадачили родами и количествами.  wink.gif 

У тебя - особенно синьоритос, мухэр и тиас.

Вообще-то они - синьоритас, мухэрэс и тиас
Но на прелесть рецензии это не влияет, исключительно на твой практически impecable испанский.

Спасибо большое, поправил. Испанец тоже сказал, что с родами и артиклями я напортачил, но это ничего страшного, потому что понятно, что испанский я не знаю wink.gif
sgt pepper
17 марта 2004, 12:19

Alex Exler написал: с родами и артиклями я напортачил

Главное, что настроение передано! smile.gif
Эта версия форума - с пониженной функциональностью. Для просмотра полной версии со всеми функциями, форматированием, картинками и т. п. нажмите сюда.
Invision Power Board © 2001-2017 Invision Power Services, Inc.
модификация - Яро & Серёга
Хостинг от «Зенон»Сервера компании «ETegro»