Справка - Поиск - Участники - Войти - Регистрация
Полная версия: Pulp fiction
Частный клуб Алекса Экслера > Обсуждение кинорецензий Экслера
Страницы: 1, 2, 3, 4
Torino
8 июня 2004, 11:46

Сержик написал:
Нет, фишка в том, что ставишь 12 а оно учитывает как-то криво. Тебя не удивило, что ни один человек не поставил 12?

Точно. И у меня тоже. Два раза голосовал, а результат - в графе "12" нули.
Alex Exler
8 июня 2004, 12:15

Torino написал:
Точно. И у меня тоже. Два раза голосовал, а результат - в графе "12" нули.

Понял, спасибо, разберемся...
Alex Exler
8 июня 2004, 12:19

Torino написал: На мой взгляд не очень убедительно выглядит идея про то, что Бутча караулили вдвоем - Винсент и Марселлас, и что Марселлас вышел за кофе. Бутч после убийства Веги проехал 2 светофора и встретил Марселласа. Он что так далеко за кофе попер?

Что значит далеко? Там у этого дома несколько выходов. Буч мог объезжать квартал.


Наверное Винсент там был один. Он просто не ожидал что Бутч может вернуться (но все-таки ждал потому как босс приказал), потерял бдительность (вещей ведь в доме не осталось, а часы выглядели слишком дешевыми, чтобы за ними возвращаться,) и не стал тащиться с автоматом в туалет. Ну а в туалете зачитался. (Кстати кто-нибудь в курсе что он читал?).

Да ладно, потерял бдительность. Человек сидит в засаде, пушку оставляет на кухне, а сидя в сортире не реагирует на явный шум в квартире? Что он читал - где-то писали. По-моему, даже здесь.
Alex Exler
8 июня 2004, 12:56

Torino написал:
Точно. И у меня тоже. Два раза голосовал, а результат - в графе "12" нули.

Выяснили. Заносилось все правильно, но считалось неправильно. Исправили.
Torino
8 июня 2004, 13:17

Alex Exler написал:
Да ладно, потерял бдительность. Человек сидит в засаде, пушку оставляет на кухне, а сидя в сортире не реагирует на явный шум в квартире?

На крики в кофейне он тоже не обращал внимания довольно долго. Может когда он в туалете сидит у него со слухом че-то делается smile.gif
Мог подумать что шумят соседи в конце концов. Номер то отстойный слышимость хорошая. Да и Марселлас не такой человек чтобы самолично за кидалой гоняться (чувак все-таки в таком роскошном доме живет). Вот не могу я представить как он целый день сидит и ничего не делает в пустой квартире Бутча. Он координирует, а не исполняет.
Сержик
8 июня 2004, 13:33

Torino написал:
На крики в кофейне он тоже не обращал внимания довольно долго.

Не понял, о каких криках идет речь?
Shmuckler
8 июня 2004, 13:39
Кстати, вину за смерть Винса Веги некоторые возлагают на тостер, мол он являлся триггером.
Alex Exler
8 июня 2004, 13:39

Сержик написал:
Не понял, о каких криках идет речь?

Когда Винсент сидит в сортире, а Ринго с женой начинают ограбление. Вот в сортире уж точно могло быть ничего не слышно.
Alex Exler
8 июня 2004, 13:40

Shmuckler написал: Кстати, вину за смерть Винса Веги некоторые возлагают на тостер, мол он являлся триггером.

Буч бы его по-любому пристрелил. А какие варианты?
Kpoxa™
8 июня 2004, 13:49

Сержик написал:
Не понял, о каких криках идет речь?


Alex Exler:
Когда Винсент сидит в сортире, а Ринго с женой начинают ограбление. Вот в сортире уж точно могло быть ничего не слышно. 

Я что-то не въезжаю: Винс и Джулс сами находились в той кофейне во время криков.
Bizon
8 июня 2004, 13:54

Alex Exler: Буч бы его по-любому пристрелил. А какие варианты?

Винсет бы прозрел как Джулс! Тогда бы остался жив. biggrin.gif
Torino
8 июня 2004, 14:03

Сержик написал:
Не понял, о каких криках идет речь?

Когда кофейню грабили.
Сержик
8 июня 2004, 14:10

Kpoxa™ написал:

Я что-то не въезжаю: Винс и Джулс сами находились в той кофейне во время криков.

Так они же оба там были. Просто Винсент вышел в туалет. Правда, вернулся оттуда живой. Короче, это явно были не те крики.
Kpoxa™
8 июня 2004, 14:16

Сержик написал: Так они же оба там были. Просто Винсент вышел в туалет. Правда, вернулся оттуда живой. Короче, это явно были не те крики.

Да нет, судя по всему, крики именно те. Я считал, что Винсент в этом эпизоде отходил звонить Марселлусу по поводу «завязки» Джулса, и затем на разборку с Бутчем они отправились вдвоём. А в сортире он сидел уже на хате у Бутча.

P.S. Что же такое съел Винсент, что его желудку плохело всё утро? biggrin.gif
Alex Exler
8 июня 2004, 14:20

Kpoxa™ написал:

Я что-то не въезжаю: Винс и Джулс сами находились в той кофейне во время криков.

Джулс сидел за столом. Винс сидел в сортире в кофейне.
Alex Exler
8 июня 2004, 14:38

Kpoxa™ написал:
Да нет, судя по всему, крики именно те. Я считал, что Винсент в этом эпизоде отходил звонить Марселлусу по поводу «завязки» Джулса

Здрассте. Там же прозвучала четкая фраза по поводу того, что именно он собирался делать wink.gif


P.S. Что же такое съел Винсент, что его желудку плохело всё утро? biggrin.gif

Да засранец он просто wink.gif
Сержик
8 июня 2004, 14:44

Alex Exler написал:
Да засранец он просто wink.gif

Странно, гамбургер пробовал Джулс проблемы с животом были у Винсентаsmile.gif
Alex Exler
8 июня 2004, 14:59

Сержик написал:
Странно, гамбургер пробовал Джулс проблемы с животом были у Винсентаsmile.gif

Кстати, да, нелогично wink.gif
Эглинтон
8 июня 2004, 15:22
Может, на него отмывание машины так подействовало. Кровишша, мозги - приятного мало даже для киллера...
Сержик
8 июня 2004, 15:39
А, он же еще в бар ходил и молочные коктейли смешивал неизвестно с чем...
Shmuckler
8 июня 2004, 16:40

Сержик написал:
Странно, гамбургер пробовал Джулс проблемы с животом были у Винсентаsmile.gif

Мы все забываем, что Винс кололся героином. А от него иногда бывает растройство кишечника или понос. На Игле помните?
телевизор
8 июня 2004, 17:19
А я вот не пойму, ну почему Марселос, крутой мафиози, лично пошёл домой к Бутчу? У него, что людей для этого нет? Не уже ли ему охота было тратить весь день на какого-то боксёра???
Сержик
8 июня 2004, 17:31
Да никто и не говорит, что он туда ходил. Может, просто мимо шел.
телевизор
8 июня 2004, 17:51
Тогда ещё более страно, чего это он по всяким кафешкам ходит? biggrin.gif
Endru
8 июня 2004, 19:05
Есть очень классная сцена, которую Тарантино почему-то выбросил из прокатной версии. Включена в director's cut.

Когда Винсент приходит "кормить и танцевать" Миа, она перед тем, как эротично показать ступню и сказать Let's go, интервьюировала Винсента и снимала на камеру.
В частности, Миа говорила о том, что все люди делятся на Beatles-people и Elvis-people.
Также выясняется, что Сюзанн Вега (I am sitting in the morning in the diner at the corder...(Tom's Diner) - двоюродная сестра Винсента. smile.gif

Отличная сцена с типично "тарантировскими разговорами".
Макар Ефимович
8 июня 2004, 19:08
К вопросу о том, что читал Винсент Вега в туалете.
Я могу ошибаться, но мне почему-то казалось, что читал он книжечку в бумажной обложке с названием Pulp fiction.
Надо проверить. Повод для очередного просмотра. smile.gif
Lray
8 июня 2004, 19:31

Endru написал: Есть очень классная сцена, которую Тарантино почему-то выбросил из прокатной версии. Включена в director's cut.

Ага. Отличная. Она есть в последнем черновике сценария, что я прикрепил на предыдущей странице.

Только её, по-моему, не Тарантино выбросил, а продюсеры и прочие большие дядьки - мол, и так кино немаленькое, затянутое получилось.

КиллБилла тоже не по воле Квентина на 2 части поделили.
Lray
8 июня 2004, 19:37

Макар Ефимович написал: Я могу ошибаться, но мне почему-то казалось, что читал он книжечку в бумажной обложке с названием Pulp fiction.

Вот скрин. По нему тяжко понять, что именно он читал smile4.gif
Сейчас сделаю скрин со сцены в кафешке.
Lray
8 июня 2004, 19:41
Траволта в туалете кафешки. Книжку читаeт такую же, как в сцене с Бучем.
Turr
8 июня 2004, 20:58

Alex Exler написал:
Буч мог объезжать квартал.

Буч именно так и сделал, он оставил машину за квартал до дома и пробирался какими-то огородами
Prokhodimov
8 июня 2004, 21:51
Еще про переводы, если позволите.
Фильм у меня есть в трех вариантах. ДВДишка с официальным(а) и гоблиновским(б) переводом. А так же старая видеокассета 94-95-го года(в). Кто переводил не знаю.

Меня интересует момент с отмыванием машины в гараже.
После промежуточного успеха, Джулс и Винсент хвалят друг -друга. На что мр. Вульф говорит:
-(а) "Рано еще говорить друг-другу комплименты"
Тупость несусветная. Таким переводом можно и КЧ испортить.
-(б) .. Не помню, но тоже что-то не слишком оригинальное.
-(в) " Рано еще друг-другу члены сосать"
Отличная фраза. В контексте эпизода - просто шедевр.

А как в оригинале ? Моего английского, к сожалению, не хватает.

ЗЫ: Марселус не ждал Буча с Винсентом.
Это была абсолютно случайная встреча. Такая вот шутка/подарок судьбы для героев.
Kpoxa™
8 июня 2004, 21:53

Prokhodimov написал: ЗЫ: Марселус не ждал Буча с Винсентом.
Это была абсолютно случайная встреча. Такая вот шутка/подарок судьбы для героев.

Чтобы у QT что-то было случайно — не верю! smile.gif tongue.gif
Prokhodimov
8 июня 2004, 22:11

Kpoxa™ написал:
Чтобы у QT что-то было случайно — не верю! smile.gif tongue.gif

Случайно - для героев. wink.gif
А у Тарантино, как сценариста, это отличный сюжетный ход.
Lray
8 июня 2004, 22:58

Prokhodimov написал: -(б) .. Не помню, но тоже что-то не слишком оригинальное.

Гоблин несколько раз переделывал свой перевод. В том варианте его перевода, что есть у меня, данная фраза звучит так:
"Пока что не стоит на радостях друг у друга отс#сывать"

Оригинал:

THE WOLF:
Well, let's not start suckin' each other's dicks quite yet.

Так что приведённый тобой вариант с видеокассеты и вариант Гоблина почти равносильны.
Prokhodimov
8 июня 2004, 23:12

Lray написал:
Гоблин несколько раз переделывал свой перевод. В том варианте его перевода, что есть у меня, данная фраза звучит так:
"Пока что не стоит на радостях друг у друга отс#сывать"

Оригинал:

Так что приведённый тобой вариант с видеокассеты и вариант Гоблина почти равносильны.

Спасибо за информацию. Имхо, вариант (в) - лучший.
Nelson01
9 июня 2004, 00:20
Хочю тоже поделится парочкой интересных фактиков. У меня "Pulp Fiction" на официальном немeцком DVD. Там среди бонусов есть и разная прикольная инфо о фильме. Итак:

1. Книга, которую Траволта читает в туалете называется "Modesty Blaise" Питера О'Доннела. Это любимая книга Тарантино. Кстати, никто не читал такую?

2. Кристофер Уокен рассказывает маленькому Бутчу, что его дед купил золотые часы в городке Ноксвил, Теннесси. В этом городке родился сам Тарантино.

3. Слово "fuck" употребляется в фильме 257 раз. Не считая тех, которые говорил Марселлас с заткнутым ртом.

4. Женщина, которую подстрелил Марселлас после того как его переехал Бутч, это таже самая, которую герой Стива Бушеми вытащил из машины в "Бешенных Псах". Невезучая девушка... smile.gif

5. В тех же "Бешенных Псах" герой Бушеми отказывается давать на чай официантке. В "Криминальном Чтиве" официнта пришлось играть ему самому.

6. Во всех фильмах Тарантино есть кадр, снятый из багажника машины. Даже в "От заката до рассвета" такой кадр тоже есть.

7. Еще одна фишка. Начиная от "Криминального чтива" во всех фильмах Тарантино одна из героинь носит один и тот же черный костюм с белой блузкой. Это и Миа Уоллес, и героиня Пэм Грир в "Джеки Браун" и одноглазая в "Убить Билла 2". Это кстати мое собственное наблюдение. tongue.gif

8. Сцена, когда Винсент втыкает шпритц в сердце Миа снималась "наоборот". На самом деле Траволта выдернул шпритц, а при монтаже сцену запустили задом наперед.

9. Каждый раз, когда Винсент Вега идет в туалет, происходит что то нехорошее. Это и передозировка Миа, и ограбление кафе и наконец гибель самого Винсента.
Moon aka Sun
9 июня 2004, 00:39

Nelson01 написал: Хочу тоже поделится парочкой интересных фактиков.

Спасибо! smile.gif
Mr. A. Smith
9 июня 2004, 02:17
Правильные субтитры.
Mr. A. Smith
9 июня 2004, 02:18
Правильные комментарии.
Quaker
9 июня 2004, 02:24
http://www.pulps.narod.ru

А вот переведённый сценарий:
sea-of-sin
9 июня 2004, 08:42
Так чей же перевод лучше? Или стоит сравнить несколько?
По-моему еще не обсуждали музыку к этому фильму. Я думаю это один из самых удачных саундов к фильму.
Alex Exler
9 июня 2004, 09:09

Moon aka Sun написал:
Спасибо! smile.gif

На тебе еще фактиков (переводить лениво, если честно):

Quentin Tarantino hesitated over the choice between the character he was going to play: Jimmie or Lance. He ended up choosing Jimmie's role because he wanted to be behind the camera in Mia's overdose scene.


--------------------------------------------------------------------------------
Tarantino originally wrote the role of Jules specifically for Samuel L. Jackson, however it was almost given to Paul Calderon after a great audition. When Jackson heard this, he flew to LA and re-auditioned, getting back the part he was supposed to play. Calderon ended up with a cameo as Paul, the bartender.
--------------------------------------------------------------------------------
The parts of "Honey Bunny" and "Pumpkin" were written specifically for Amanda Plummer and Tim Roth.
--------------------------------------------------------------------------------
Jules's character was originally written to have a gigantic afro, but a crewmember obtained a variety of afro wigs and one jerry curl wig. Tarantino had never thought about a jerry curl wig, but Samuel L. Jackson tried it on, Tarantino liked it, and it was kept.
--------------------------------------------------------------------------------
Quentin Tarantino wrote two of the three stories before he wrote Reservoir Dogs and True Romance. After the success of those films, he decided to write a third story, intending to have each segment directed by a different person.
--------------------------------------------------------------------------------
The shot of Vincent plunging the syringe into Mia's chest was filmed by having John Travolta pull the needle out, then running the film backwards.
--------------------------------------------------------------------------------
Steven Martinez (brother of chief graphic designer, Gerald Martinez) is credited under "Very Special Thanks" and painted the portrait of Mia (Uma Thurman) that hangs in Marcellus' house.
--------------------------------------------------------------------------------
When Captain Koons visits the young Butch to give him his father's watch, his recollections refer to an airman named "Wynocki" who transports the watch back to safety. "Wynocki" is the name of 'Garfield, John' 's character in Howard Hawks' film Air Force. Hawks is one of Tarantino's favorite directors.
--------------------------------------------------------------------------------
After Butch kills Maynard, Marsellus Wallace says that he's going to call some friends "to go to work on [Zed] with a pair of pliers and a blowtorch." In Charley Varrick, a character named Maynard warns a bank manager that some mobsters "will go to work on you with a pair of pliers and a blowtorch."
--------------------------------------------------------------------------------
Wilson is the name of the fighter to whom Butch is instructed to lose. Wilson was also the name of the fighter against whom Terry Malloy took a dive in On the Waterfront.
--------------------------------------------------------------------------------
The marquee where Butch boxes advertises the following fights: "Coolidge vs Wilson" and "Vossler vs Martinez". The first is a reference to United States Presidents Calvin Coolidge and Woodrow Wilson, the second is a reference to Russell Vossler and Jerry Martinez, who are two friends of Tarantino's from when he worked in a video store. See also Crimson Tide.
--------------------------------------------------------------------------------
The book that Vincent reads is "Modesty Blaise", by Peter O'Donnell. In that book, a killer indulges in a Biblical rant very similar to that of Samuel L. Jackson's character.
--------------------------------------------------------------------------------
When Vincent calls Lance on his cell phone, Lance is eating a bowl of Fruit Brute, a cereal from the older monster cereal family. Fruit Brute (which, along with Frankenberry, Boo Berry, and Count Chocula, make up the monster cereals) was the first of the type to be discontinued. Quentin Tarantino has held onto a box and drops it into scenes from time to time. It appeared in Reservoir Dogs, too.
--------------------------------------------------------------------------------
Producer Danny De Vito starred in Twins, whose main characters were Vincent and Julius - almost the same as Vincent and Jules in this movie.
--------------------------------------------------------------------------------
Mia calls Vincent "cowboy" - John Travolta starred in Urban Cowboy. Vincent calls Mia "cowgirl" in return; Uma Thurman starred in Even Cowgirls Get the Blues.
--------------------------------------------------------------------------------
The Big Kahuna burger was also eaten in the movie From Dusk Till Dawn and first appeared in Reservoir Dogs.
--------------------------------------------------------------------------------
Knoxville, Tennessee, where Butch was meeting his connection and where his great-grandfather bought the gold watch from born, is also Quentin Tarantino's birthplace.
--------------------------------------------------------------------------------
The innocent bystander shot by Marsellus Wallace is the same actor pulled out of her car by Mr. Pink in Reservoir Dogs.
--------------------------------------------------------------------------------
When Butch is approaching his apartment, there is an advertisement for Jack Rabbit Slim's on the radio. An ad for "Jack Rabbit Slim's" can also be heard during the torture scene in Reservoir Dogs.
--------------------------------------------------------------------------------
Butch smokes "Red Apple" cigarettes. The same brand is smoked by Tim Roth's character in Four Rooms.
--------------------------------------------------------------------------------
Fabienne says, "Any time of day is a good time for pie." Alabama also says this in True Romance, also written by Quentin Tarantino.
--------------------------------------------------------------------------------
Harvey Keitel's character in this movie has the same specialized job as his character in Point of No Return.
--------------------------------------------------------------------------------
In a cut scene Vincent tells Mia he's been fantasizing about being beaten up by Emma Peel of the Avengers. In 1998 Uma Thurman starred as Emma Peel in the movie The Avengers.
--------------------------------------------------------------------------------
Director Trademark: [Quentin Tarantino] [bare feet] Uma Thurman is barefoot for most of the movie.
--------------------------------------------------------------------------------
Uma Thurman originally turned down the role of Mia Wallace. Quentin Tarantino was so desperate to have her as Mia, he ended up reading her the script over the phone, finally convincing her to take on the role.
--------------------------------------------------------------------------------
Jules's "Bad Motherfucker" wallet actually belonged to Quentin Tarantino.
--------------------------------------------------------------------------------
John Travolta's character, "Vince Vega", is the brother of "Vic Vega", aka "Mr. Blonde" from Reservoir Dogs.
--------------------------------------------------------------------------------
Speculation abounds as to the nature of the mysterious glowing contents of the case:
--------------------------------------------------------------------------------
Could it be Elvis' gold suit, seen worn by Val Kilmer (as Elvis) in True Romance?
--------------------------------------------------------------------------------
The most persistent theory (most usually attributed to a friend of a friend who saw it posted on a message board by someone whose brother had read a report of a radio interview with Tarantino himself) is that it is Marcellus Wallace's soul. It is an ancient belief that when the Devil takes a person's soul, it is removed through the back of the head. When we see the back of Marcellus' head he has a Band-Aid covering the precise spot indicated by tradition for soul removal. Perhaps Marcellus sold his soul to the devil which would also explain why the combination to open the briefcase is 666.
--------------------------------------------------------------------------------
Or could it be simply a 20-watt light bulb?
--------------------------------------------------------------------------------
According to Roger Avery, who co-wrote the script with Tarantino, the original plan was to have the briefcase contain diamonds. This seemed neither exciting nor original, so Avery and Tarantino decided to have the briefcase's contents never appear on screen; this way each filmgoer could mentally "fill in the blank" with whatever struck his or her imagination as best fitting the description "so beautiful". The orange light bulb (projecting shimmering light onto the actors' faces) was a last-minute decision and added a completely unintended fantastic element.
--------------------------------------------------------------------------------
In a radio interview with Howard Stern in late 2003, Quentin Tarantino was asked by a caller the contents of the briefcase, and he answered, "It's whatever the viewer wants it to be."
--------------------------------------------------------------------------------
Tarantino has said that the band-aid on the back of Marsellus Wallace's neck had nothing to do with an allusion to the Devil stealing Marsellus's soul... but that the actor Ving Rhames had a scar on the back of his neck he wanted to cover up.
--------------------------------------------------------------------------------
Mia Wallace's comment "An Elvis man should love this" is a reference to an earlier cut scene where Mia claims that everyone can be classified as either an "Elvis" person or a "Beatles" person. She bets Vincent that he is an "Elvis", and he confirms it.
--------------------------------------------------------------------------------
When Vincent and Lance are attempting to give Mia the adrenaline injection, the board games "Operation" and "Life" are visible in the background.
--------------------------------------------------------------------------------
Jimmy (Tarantino) is wearing a t-shirt bearing the logo of "Orbit", a local alternative newspaper in Metro Detroit, for which Tarantino did an interview when he was promoting Reservoir Dogs. See also the WWW-links section.
--------------------------------------------------------------------------------
The word "fuck" is used 271 times.
--------------------------------------------------------------------------------
The show on the television behind young Butch is Clutch Cargo.
--------------------------------------------------------------------------------
In real life, Vincent Vega's 1964 Chevelle Malibu convertible belongs to Quentin Tarantino and was stolen during the production of the film.
--------------------------------------------------------------------------------
In the edited-for-television version of the film, extreme measures are taken to erase all evidence of "the Gimp." All mentions of him and all his scenes are deleted. In one scene with Zed talking, where in the original film a small portion of the Gimp's shoulder is visible the bottom right corner of the screen, the television version removes it by zooming in on Zed a bit more.
--------------------------------------------------------------------------------
During the scene where Bruce Willis is drying himself off after the shower, the TV version digitally stretches his towel so it covers him up.
--------------------------------------------------------------------------------
In the opening sequence with Honey Bunny and Pumpkin, Jules can be heard talking about quitting "the life".
--------------------------------------------------------------------------------
Every time Vincent goes to the bathroom, something "bad" happens.
--------------------------------------------------------------------------------
You can see Vincent entering the bathroom at the beginning of the film, when Pumpkin and Honey Bunny are talking about robbery.
--------------------------------------------------------------------------------
Cameo: [Lawrence Bender] film's producer is one of the long-haired yuppies at the coffee shop.
--------------------------------------------------------------------------------
Cameo: [Steve Buscemi] as Buddy Holly in Jack Rabbit Slim's. However, as Mr. Pink in Reservoir Dogs, he refused to tip waitresses.
--------------------------------------------------------------------------------
A scene removed from the final film involves Jules trying to consider what to do while Pumpkin and Honey Bunny rob the diner. In the scene, Jules points his gun at the bottom of the table and fires up twice, hitting Pumpkin and killing him. He then spins around and shoots Honey Bunny three times, killing her. As she falls her gun goes off and hits the Long Haired Yuppie Scum, who dies screaming on the floor. The scene then cuts back to Jules talking to Pumpkin in the diner, revealing the shootings to have happened entirely in Jules' mind.
--------------------------------------------------------------------------------
The cab driver, Esmeralda Villalobos (Angela Jones) appeared in a 30 minute short called Curdled in which she played a character who cleaned up after murders. This makes her fascinated by the idea of murder. Tarantino saw this film and decided to include this character in Pulp Fiction but as a cabdriver.
--------------------------------------------------------------------------------
Pam Grier auditioned for the role of Lance's wife Jody. Though she had a great audition, Quentin Tarantino decided not to cast her because he could not imagine Pam Grier getting pushed around the way the character does.
--------------------------------------------------------------------------------
The storyline involving Mia's overdose and her revival by an injection of adrenaline into her heart is transcribed word for word from a story told in American Boy: A Profile of: Steven Prince, a documentary directed by 'Scorcese, Martin' .
--------------------------------------------------------------------------------
John Travolta has said that some of the dance moves between himself and Uma Thurman in the Jack Rabbit Slim's scene were based on the 'West, Adam' 's Batusy from Batman.
--------------------------------------------------------------------------------
Uma Thurman based her dancing in the Jack Rabbit Slim's dance scene on the character Duchess in The Aristocats.
--------------------------------------------------------------------------------
Samuel L. Jackson auditioned for the part of Mr. Orange in Reservoir Dogs, but it went to Tim Roth. Tarantino enjoyed Jackson's work so much that he wrote the part of Jules specifically for him.
--------------------------------------------------------------------------------
Tarantino had originally intended "My Sharona" (The Knack) to be played during the Gimp torture sequence - but the rights had already been licensed to another film, Reality Bites.
--------------------------------------------------------------------------------
The "motorcycle movie" Fabienne is watching when Butch is waking up (before he discovers that his watch is missing) is called Nam's Angels. It's about the Hell's Angels fighting the Viet Cong.
--------------------------------------------------------------------------------
There is a persistent myth that that all the clocks in the movie are set to 4:20 (although, certainly all the clocks on the wall in the pawn shop are set to 4:20). However, in at least two scenes it is obvious that this is not the case. In the "Bonnie Situation" while Jimmy, Vince and Jules are drinking coffee in the kitchen, the clock clearly reads 8:15. Secondly, when Vince and Jules go to retrieve the briefcase, it is "7:22 in the a.m.". The significance of the time 4:20 is that it is slang for smoking marijuana.
--------------------------------------------------------------------------------
Sylvester Stallone was briefly considered for the role of Butch.
--------------------------------------------------------------------------------
In the script, the character of Paul the bartender (played by Paul Calderon) is referred to as 'English Bob' (Jules even refers to English Bob, saying "Yeah, [Winston Wolf] is about as English as fucking English Bob"), but his line "My name's Paul, and this is between y'all" apparently stuck, as he is credited as 'Paul' in the credits.
--------------------------------------------------------------------------------
Jules' "Bad Mother Fucker" wallet actually belongs to Quentin Tarantino.
--------------------------------------------------------------------------------
The role of Vincent Vega was written for 'Michael Madsen' , who played the characters brother, Vic Vega, in Reservoir Dogs, but he couldn't do the film due to scheduling conflicts for another film.
--------------------------------------------------------------------------------
Tarantino wrote "The Wolf" character specifically for Harvey Keitel
--------------------------------------------------------------------------------
Director Trademark: [Quentin Tarantino] [trunk shot]
--------------------------------------------------------------------------------
Director Trademark: [Quentin Tarantino] [corpse view] After Marsellus is hit by Butch's car we see the camera from Marsellus' "corpse" of the pedistrians looking down at him.
--------------------------------------------------------------------------------
Vincent was originally supposed to have shot Marvin twice - once accidentally in the throat, and a second to put him out of his misery. Quentin Tarantino changed it to a single bullet killing because he thought it would be funnier.
--------------------------------------------------------------------------------
Director Trademark: [Quentin Tarantino] [[long take]: When Jules and Vincent step out of the elevator for their "foot massage" debate, we follow them all the way through the labyrinthine hallways to Brett's door, past Brett's to a window and finally, back to Brett's door again. All in a single take.]
--------------------------------------------------------------------------------
When Butch (Bruce Willis) taunts Zed (Peter Greene) with the samurai sword and says, "You want that gun, don't you Zed? Go ahead and pick it up. I want you to pick it up." This is also said by Sheriff Chance (John Wayne) in Rio Bravo, which, according to interviews, is one of Tarantino's favorite films.
--------------------------------------------------------------------------------
Director Trademark: [Quentin Tarantino] [Red Apple cigarettes] When John Travolta and Uma Thurman sit down at Jack Rabbit Slims, she takes out a pack of cigarettes.
--------------------------------------------------------------------------------
The set for Jack Rabbit Slims was inspired by the Elvis Presley film Speedway and by Red Line 7000.
--------------------------------------------------------------------------------
Quentin Tarantino wrote the script for Pulp Fiction in Amsterdam, in a hotel room and in coffee shop ("Dutch" for hash-bar) Betty Boop. He stayed for several months, and left the video rental store "Cult Video" with an unpaid bill of about $150. This stay explains the references to Dutch culture and customs at the beginning of the movie. Also, the book version of the movie's screenplay includes some cut dialogue between Vincent and Mia - he realizes that she was "the girl in the cowboy hat" in a photo at a hash bar they both visited, the Cobra, which is right across from the Anne Frank house in Amsterdam.
--------------------------------------------------------------------------------
A McDonald's "Quarter Pounder with Cheese" really is called a "Royale Cheese" in France.
--------------------------------------------------------------------------------
The font and font coloring used for the opening title sequence were the same as used in the exploitation movie The Insiders.
--------------------------------------------------------------------------------
The movie cost $8 million to make. $5 million of which went to pay the actors' salaries.
--------------------------------------------------------------------------------
Director Trademark: [Quentin Tarantino] [red apple cigarettes] Pumpkin also has a pack of Red Apples laying in front of him in the opening scene. The red apple and the green worm can be made out when looking closely.
--------------------------------------------------------------------------------
The T-shirt that Jimmy gives to Vincent after they get hosed down bears the logo for the UC Santa Cruz Banana Slugs. This is not a joke. The Banana slug really is the UCSC official mascot.
Demetrio Albertini
9 июня 2004, 09:55
Отличная рецензия - klass.gif
Из рецензии:

Винсент Вега первоначально должен был быть Виком Вегой - персонажем Майкла Мэдсена из "Бешеных псов". Однако Мэдсен предпочел сняться в другом фильме, о чем, вероятно, до сих пор жалеет.

Слышал, также что буквально после предложения от Кветина Мэдсен отказался от роли Микки в Стоуновских "Прирожденных убийцах". Меня интересует вопрос, - ради чего? Кто-нибудь знает?

Неужели ради роли в фильме "Побег" с Алеком Болдуином и Ким Бесигер?! Если так то я шоке... mad.gif biggrin.gif
Kpoxa™
9 июня 2004, 10:03

In the opening sequence with Honey Bunny and Pumpkin, Jules can be heard talking about quitting "the life".

Ни фига себе...
Сержик
9 июня 2004, 10:05
Есть еще один прикольный момент. Когда Буч садится в такси, его расспрашивает латинская девушка, Эсмеральда, кажется, о том, как это - убить человека и что при этом чувствуешь. Потом та же самая актриса снялась в фильме "Запекшаяся кровь" (исп. продюсер - Тарантино), где ее очень интересовало все, связанное с кровью и со смертью, в конце концов у нее съехала крыша и она увидела, как отрезанная голова говорит пару фраз...
Жэка
9 июня 2004, 10:37
Увидела длиннющий список фишек из КЧ от Экслера и буквально завыла... может, кто нибудь переведет? Ну не знаю я английского языка... frown.gif frown.gif frown.gif
Demetrio Albertini
9 июня 2004, 11:07

Жэка написала: Увидела длиннющий список фишек из КЧ от Экслера и буквально завыла... может, кто нибудь переведет?

А переводить прилично tongue.gif smile.gif
Torino
9 июня 2004, 14:53

Жэка написала: Увидела длиннющий список фишек из КЧ от Экслера и буквально завыла... может, кто нибудь переведет? Ну не знаю я английского языка...  frown.gif  frown.gif  frown.gif

В принципе все самое интересное уже рассказано в форуме и в рецензии Экслера.
Один из самых интересных фактиков: Не вошла в фильм сцена в кафе, в которой во время ограбления Джулс убивает с двух выстрелов Пампкина, потом с трех выстрелов его жену, женщина падает и ее пистолет убивает длиноволосого парня (это кстати Лоуренс Бэндер) а дальше оказывается, что все это творилось не на самом деле, а лишь в голове Джулса.
И еще парочка:
Кошелек "Bad mother fucker" реально принадлежал Квентину.
Миа курила "Рэд Эппелз" в ресторане. И Тим Рот тоже. Причем два раза в КЧ и в "4 комнаты"
Mr. A. Smith
9 июня 2004, 15:34

Жэка написала: Увидела длиннющий список фишек из КЧ от Экслера и буквально завыла... может, кто нибудь переведет?

Квентин Тарантина не мог решаться кого же ему в фильме сыграть - Джимми или Ланса? Он выбрал роль Джимми поскольку очень уж режиссеру хотелось стоять за камерой в сцене передоза Мии.

Изначально Тарантина писал персонаж Джулса под Самуэля Л. Джаксона, однако на роль чуть не взяли Пола Клерендона после великолепных кривляний на пробах. Заслышав о подобной дерзости, Джаксон вылетел в Лос-Анджелес и успешно пересдал пробу на положенную роль. Кларендону досталась небольшая роль бармена.

Роли Зайчишки и Тыковки писались специально для Аманды Пламмер и Тима Рота, соотвественно.

Джулс должен был носить классическую африканскую прическу - дреды и все такое. На съемках афро-париков было много, а дурацкий паричок с кудрями - всего один. Джаксон его примерил. Тарантино парик неожиданно понравился, и Джулс так и остался кудрявым.

Квентин Тарантино написал две из трех сюжетных линий до того как написал сценарий Бешенных Псов и Настоящей Любви. После успеха х/фильмов, КьюТи решил дописать третью историю предполагая, что режиссеры для каждой будут разные.

Сцена когда Винсент пробивает шприцем грудь Мии, воспроизводиться задом наперед, т. е. на съемках Траволта шприц из груди выдирал

Стивен Мартинез (брат главного графического дизайнера, Джералда Мартинеза) обозначен в титрах под Большой Сенкс поскольку нарисовал портрет Мии (Ума Турман) который висит на стенке у Марселаса дома.

В рассказе о золотых часах капитан Koons упоминает пилота по имени Wynocki. Wynocki – это персонаж из фильма Air Force. Режиссером данного фильма выступил гражданин Howard Hawks – один из любимых режиссеров Тарантины.

После того как Бутч завалил Мейнарда, Марселас сообщает, что сейчас отзвонит здоровенным ниггерам для работы “на дому с парочкой клещей и паяльной лампой” В художественном фильме под названием Charley Varrick (1973) человек по имени Мейнард, предупреждает управляющего банка, что есть бандюки, которых хлебом не корми, только дай поглумиться над управляющими банков при помощи “парочки клещей и паяльной лампы”

Уилсон – имя боксера с которым дрался Бутч на ринге. Точно также звали бойца против которого бился Терри Мэллой (Марлон Брандо) в х/ф On the Waterfront

Реклама боксерских матчей, там, где боксирует Бутч, гласит: “Кулидж против Уилсона” и “ Воссер против Мартинеза”. Первая пара боксеров это отсылка к президентам США Calvin Coolidge и Woodrow Wilson, фамилии второй пары – это дружбаны Тарантины по старому месту работы, видеопрокату Russell Vossler и Jerry Martinez. Смотрите также х/ф Кровавый прилив /Crimson Tide (1995)/

Книга, которую Траволта читает называется "Modesty Blaise" Питера О'Доннела. В этой книжке убийца задвигает Библейские пассажи, почти как персонаж Самуэля Л. Джаксона.

Когда Винсент звонит Лансу по мобильному телефону, Ланс ест кукурузные хлопья Fruit Brute. Fruit Brute – хлопья из целой линейки подобных продуктов Frankenberry, Boo Berry, and Count Chocula, уже снятых с производства. Временами появляются в кадре Тарантиновских фильмов, например - в х/ф Бешенных псах.

Продюсер Денни Де Вито играл в х/ф Близнецы, в этом х/ф главных персонажей звали Винсент и Джулс точно также, как и позже – в Pulp Fiction.

Мия обзывает Винсента Ковбой (сцена ужина в Джек Рэбит Слимс) – Траволта играл в фильме Городской Ковбой. Вега обратно кличет Мию Ковбойшей – она принимала участие в х/ф Even Cowgirls Get the Blues

Гамбургер из Биг Кахуна едят в фильме От заката до рассвета. Впервые этот бренд появляется в х/ф Reservoir Dogs (1991)

Золотые часы, прадед Бутча купил в городке Ноксвил, штат Теннесси. В этом городке родился Тарантино.

Толстая тетка-зевака которую Марселас подстрелил, в Бешенных псах стреляет в живот Мистеру Оранжевому, после того как её лишают машины.

Когда Бутч крадется огородами, в апартаменты за своими часами можно услышать рекламу Джек Рэббит Слимс. Рекламу кабака также можно услышать в сцене пытки (УХО) в Бешенных псах.

Бутч курит сигареты Red Apple (Красное яблоко). Тот же самый бренд (выдуманный) курит Тим Рот в х/ф Четыре комнаты (в Kill Bill Ума Турман в аэропорту проходит мимо настенного рекламного плаката сигарет Red Apple)

Фабиан, говорит: Any time of day is a good time for pie. Эту же фразу говорит Алабама в фильме Настоящая Любовь сценарий которого написал Тарантина.

Персонаж Волф которого играет Харви выполняет ту же работу что его же персонаж в фильме Point of No Return.

В удаленной сцене Винсент сообщает Мии что мечтает быть поверженным Эммой Пил из Avengers (х/ф Мстители). В 1998 Умка сыграла Эмму.

Режиссерская фишка: [Квентин Тарантино] [голые ступни] Ума Турман большую часть фильма ходит босиком.

Тарантина уже было совсем отчаялся взять на роль Умку, потому приставал по телефону зачитывая сценарий, в итоге убедив актрису.

Бумажник “Bad Motherfucker” на самом деле бумажник Тарантины.

Персонаж Джона Траволта “Винс Вега” брат “Вика Веги” aka Mr. Blonde из Псов.

Слухи о содержимом чемоданчика:

1.) Золотой костюм Элвиса, который носил Вэл Килмер в фильме True Romance
2.) Душа Марселаса – самый популярный слух, который обычно рассказывает один любитель который услышал новость от братишки который читал заметку о радиоинтервью с самим Тарантиной, другому. Короче понятно – эксперты в атаке (прим.).
3.) Лампочка на 20 ватт.

Согласно Роджеру Айвори, со-автору сценария Pulp Fiction – изначально в дипломате должны были быть бриллианты. Сюжетная находка была не сильно оригинальна не очень приглянулась сценаристам, потому её похерили. Было принято решение поместить в дипломат содержимое которое никогда не появится в кадре, таким образом зритель может домыслить любое содержимое исходя из определения "so beautiful". Свечение, проецирующееся на лица актеров, решили добавить в последний момент, а вместе с ним появился элемент загадочности.

В радиоинтервью Говарду Стерну в конце 2003 года, слушатель поинтересовался у КьюТи “что же таки было в дипломате”, а в ответ получил “все что зритель сможет выдумать – то и будет”

Никакого отношения, как говорит сам режиссер, к “выкраденной душе через затылок Марселаса” пластырь не имеет. На самом деле у актера шрам (рана) и он пожелал закрыть его пластырем.

Мия отпускает комментарий An Elvis man should love this (поклоннику Элвиса должно понравиться). Чтобы понять о чем она, надо посмотреть вырезанную сцену где Мия пытается определить – Винсент поклонник Битлов или Элвиса. Позиционирует его как фана Элвиса, он это подтверждает.

Когда Винс и Ланс пытаются оживить Мию на заднем плане можно разглядеть настольные игры: Operation и Life (что можно интерпретировать выражением “дело жизни и смерти”)

Слово fuck в фильме говорят 271 раз.

В сцене “маленький Бутч” по телевизору показывают сериал "Clutch Cargo" (1959)

По жизни драндулет Винсета Веги (1964 Chevelle Malibu) на самом деле Тарантиновский. Пока фильм снимали – автомобиль угнали.

В смонтированной версии для ТВ все эпизоды и упоминания о таком персонаже как The Gimp – удалили. Цензура. В оригинале видно плечо Урода, когда в кадре находится Зед. Однако и это не помеха! Взяли на компьютере, да и заделали цифровой зум и от Гимпа и следа не осталось.

Когда Брюс Уиллис вытирается полотенцем после душа, в ТВ-версии фильма полотенце растянули на компьютере чтобы оно прикрывало интересные места на теле.

В начале фильма можно услышать Джулса сообщающего, что он готов “завязать”

Всякий раз когда Винсент идет в туалет, случается нечто “нехорошее”

Чуть позже - переведу остальное.
Однако замечу, что самые правильные комментарии - это режиссерские, которые я прикрепил чуть выше.
В противном случае может быть все что угодно (хотя эти тоже в основном правильные smile.gif
Рецензия не очень. Это не значит что Экслер плохо сработал - просто фильм такой smile.gif Самая правильная рецензия на сайте Goblina.
P. S. Из последних про Ван Хельсинг отличная. Алекс, ну ты заж0г!!!
Stoned
9 июня 2004, 16:06
2 Exler
Мне кажется в тексте опечатка. Думаю по фильму в чемоданчик заглядывал Траволта а не Тим Рот!
Дальше >>
Эта версия форума - с пониженной функциональностью. Для просмотра полной версии со всеми функциями, форматированием, картинками и т. п. нажмите сюда.
Invision Power Board © 2001-2017 Invision Power Services, Inc.
модификация - Яро & Серёга
Хостинг от «Зенон»Сервера компании «ETegro»