Справка - Поиск - Участники - Войти - Регистрация
Полная версия: Ну, ёлы палы, Deutschland...
Частный клуб Алекса Экслера > Землячества и клубы
Страницы: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59, 60, 61, 62, 63, 64, 65, 66, 67, 68, 69, 70, 71, 72, 73, 74, 75, 76, 77, 78, 79, 80, 81, 82, 83, 84, 85, 86, 87
Freelancer
15 ноября 2016, 02:17
Хм, у меня вот вопрос появился - увидел (случайно) репортаж на русском канале НТВ о русских немцах, которые вернулись в Россию. Оказывается около 500.000 хочет вернуться назад, во-как. Что-то мне кажется эта цифра очень завышена. smile.gif
Я в своём окружении никого не знаю и не слышал.
Такие люди есть на самом деле?
Vovchik
15 ноября 2016, 02:26

Freelancer написал: Хм, у меня вот вопрос появился - увидел (случайно) репортаж на русском канале НТВ о русских немцах, которые вернулись в Россию. Оказывается около 500.000 хочет вернуться назад, во-как. Что-то мне кажется эта цифра очень завышена.  smile.gif
Я в своём окружении никого не знаю и не слышал.
Такие люди есть на самом деле?

Есть. Но разумеется никак не полмиллиона.
Rigabor
15 ноября 2016, 12:38

Vovchik написал:
Например в фирмы, оказывающие сервисные услуги по оформлению документов в российское консульство.

Интересный вариант, спасибо.
Eva_23_L
16 ноября 2016, 12:06

Vovchik написал:
Например в фирмы, оказывающие сервисные услуги по оформлению документов в российское консульство.

А там немецкий не надо знать, чтобы разбираться в тех бумагах, которые с немецкой стороны подаются и подлежат переводу?
Eva_23_L
16 ноября 2016, 12:06

Vovchik написал:
Есть.

Да, тоже знаю таких. Кое-кто реально возвращается или ждет пенсии, чтобы вернуться.
Eva_23_L
16 ноября 2016, 12:08
Если у человека почти нет немецкого, но за плечами музыкальная школа, например, можно попробовать набрать учеников частным образом. Только придется выучить другой нотный "алфавит".
Шуркутан
16 ноября 2016, 13:25

Freelancer написал:Такие люди есть на самом деле?


Eva_23_L написала: Если у человека почти нет немецкого, но за плечами музыкальная школа...

Знаю супружескую пару с хорошим немецким и консерваторским образованием, которые после лет 15-ти, прожитых в Германии, с детьми переехали в Россию.
Не лентяи, кстати, работали оба по специальности.
Hobbot
16 ноября 2016, 13:43

Eva_23_L написала: Если у человека почти нет немецкого, но за плечами музыкальная школа, например, можно попробовать набрать учеников частным образом. Только придется выучить другой нотный "алфавит".

Не получится - это нужны полностью русскоязычные дети и родители, желающие своим детям странного, т.е. сознательно исключающие их из общественной жизни. Ребенок, ходящий в школу или сад, автоматически наберется немецкоязычных слов и будет их соотносить с понятиями, которые к ним придет в немецком контексте.
Vovchik
16 ноября 2016, 17:00

Eva_23_L написала:
А там немецкий не надо знать, чтобы разбираться в тех бумагах, которые с немецкой стороны подаются и подлежат переводу?

Так они же не переводят. Это чисто организационная деятельность.
Marinika
16 ноября 2016, 17:38

Freelancer написал: Такие люди есть на самом деле?

Наверное, есть. Я не встречала.

Eva_23_L написала: Только придется выучить другой нотный "алфавит".

Не надо, российские музыканты его уже знают. biggrin.gif
Eva_23_L
16 ноября 2016, 19:37

Hobbot написал:
Не получится - это нужны полностью русскоязычные дети и родители, желающие своим детям странного, т.е. сознательно исключающие их из общественной жизни. Ребенок, ходящий в школу или сад, автоматически наберется немецкоязычных слов и будет их соотносить с понятиями, которые к ним придет в немецком контексте.

Не поняла, о чем ты. Я знаю не одну чисто немецкую семью, которая частным образом отдала детей обучаться музыке у русскоязычной тети, закончившей муз.школу или консерваторию, тут врать не буду. Уровня А1-2 вполне хватало, чтобы ребенок-учитель друг друга поняли. Потом учитель подтянулся, наверное. Насколько это денежно, сказать не берусь. Уроки обычно раз-два в неделю.
Eva_23_L
16 ноября 2016, 19:38

Шуркутан написал:

Знаю супружескую пару с хорошим немецким и консерваторским образованием, которые после лет 15-ти, прожитых в Германии, с детьми переехали в Россию.

Меня в таких случаях особенно беспокоит, как встраиваются дети в росс.действительность, в частности, в российскую систему образования.
Eva_23_L
16 ноября 2016, 19:38

Vovchik написал:
Так они же не переводят. Это чисто организационная деятельность.

Места, наверное, на вес золота?
Eva_23_L
16 ноября 2016, 19:39

Marinika написала:
Не надо, российские музыканты его уже знают.  biggrin.gif

О! Тогда тем более. smile4.gif
Vovchik
16 ноября 2016, 19:48

Eva_23_L написала:
Места, наверное, на вес золота?

Там платят совсем немного.
Hobbot
16 ноября 2016, 22:57

Eva_23_L написала:
Не поняла, о чем ты. Уровня А1-2 вполне хватало,

Именно. А ворпос был о работе для человека совсем без немецкого. Т.е. даже не А0.
Eva_23_L
16 ноября 2016, 23:23

Hobbot написал:
Именно. А ворпос был о работе для человека совсем без немецкого. Т.е. даже не А0.

Вроде заявлено было плохое знание языка, типа А1.
Freelancer
22 ноября 2016, 11:06

Шуркутан написал:

Знаю супружескую пару с хорошим немецким и консерваторским образованием, которые после лет 15-ти, прожитых в Германии, с детьми переехали в Россию.
Не лентяи, кстати, работали оба по специальности.

А почему не знаете случайно? Причин может быть много конечно, просто интересно.
Шуркутан
22 ноября 2016, 12:07

Freelancer написал:

Я не спрашивал почему. Возможно были не удовлетворены своим положением, уровнем оплаты труда, нереализованностью своих возможностей. Знаю, что это решение было не спонтанным, готовились к переезду год-полтора. Старших детей учили-переучивали по российским учебникам.
Сейчас, как я слышал, у них всё неплохо, работают, дом построили, в Германию возвращаться пока не собираются.
Но, вроде, от немецкого гражданства не отказались.
Эта версия форума - с пониженной функциональностью. Для просмотра полной версии со всеми функциями, форматированием, картинками и т. п. нажмите сюда.
Invision Power Board © 2001-2016 Invision Power Services, Inc.
модификация - Яро & Серёга
Хостинг от «Зенон»Сервера компании «ETegro»