Справка - Поиск - Участники - Войти - Регистрация
Полная версия: Антиассоциации
Частный клуб Алекса Экслера > Играют всех
Страницы: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59, 60, 61, 62, 63, 64, 65, 66, 67, 68, 69, 70, 71, 72, 73, 74, 75, 76, 77, 78
Маргарита Шульман
10 января 2008, 22:54
Правила игры

Гейм-мастер - Катушк@. user posted image

Просьба следить за тем, чтобы прозаические цитаты не заканчивались посередине форумской страницы, а занимали всю ее ширину.
Подтягивайте правые концы предложений, чтобы не оставалось пустот.


Well-wisher
18 февраля 2014, 19:44

monsoro написала:
На Муромской дорожке
Стояли три сосны,
Прощался со мной милый
До будущей весны.
(народная песня)

Ты у меня одна,
Словно в ночи луна,
Словно в году весна,
Словно в степи сосна.
(Юрий Визбор)
Маргарита Шульман
18 февраля 2014, 21:10

Well-wisher написал: Реве та стогне Дніпр широкий,


monsoro написала: На свiтанку боса я iду


Well-wisher написал: Забирай, що хочеш

МОДЕРАТОРИАЛ:
Мы играем на русском языке, поэтому постить тексты на украинском языке (пусть даже и с переводом) излишне.
Пишите сразу вариант на русском языке.
Лиора
19 февраля 2014, 13:52

Well-wisher написал:
Ты у меня одна,
Словно в ночи луна,
Словно в году весна,
Словно в степи сосна.
(Юрий Визбор)

Про юную пальму все снится ему,
Что в дальных пределах Востока,
Под пламенным небом, на знойном холму
Стоит и цветет, одинока...
(И. Гейне, пер. Ф. Тютчева)
Ольгея
19 февраля 2014, 14:12

Лиора написала:
Про юную пальму все снится ему,
Что в дальных пределах Востока,
Под пламенным небом, на знойном холму
Стоит и цветет, одинока...
(И. Гейне, пер. Ф. Тютчева)

Старый дуб уронил с себя желудь под куст орешника. Орешник сказал дубу: «Разве мало простора под твоими сучьями? Ты бы ронял свои желуди на чистое место. Здесь мне самому тесно для моих отростков, и я сам не бросаю наземь своих орехов, а отдаю их людям».

«Я живу двести лет, – сказал на это дуб, – и дубок из этого желудя проживет столько же». (басня Л. Толстого "Дуб и орешник").
Лиора
19 февраля 2014, 15:24

Ольгея написала:
Старый дуб уронил с себя желудь под куст орешника.
(басня Л. Толстого "Дуб и орешник").

Я увидел во сне можжевеловый куст,
Я услышал вдали металлический хруст,
Аметистовых ягод услышал я звон,
И во сне, в тишине, мне понравился он.
(Н. Заболоцкий)
Zanuda
19 февраля 2014, 21:24

Лиора написала:
Я увидел во сне можжевеловый куст,
Я услышал вдали металлический хруст,
Аметистовых ягод услышал я звон,
И во сне, в тишине, мне понравился он.
(Н. Заболоцкий)

Мой боярышник лесной,
Ты весной
У реки расцвел студеной,
Будто сотней цепких рук
Весь вокруг
Виноградом оплетенный.
(Пьер де Ронсар, перевод В. Левика)[COLOR=gray]
Well-wisher
19 февраля 2014, 23:09

Zanuda написала:
Мой боярышник лесной,
Ты весной
У реки расцвел студеной,
Будто сотней цепких рук
Весь вокруг
Виноградом оплетенный.
(Пьер де Ронсар, перевод В. Левика)

Ты любви моей
Не смогла сберечь,
Поросло травой
Место наших встреч.
(муз. Акулов Ю., сл. Шишко Л.)
Лиора
20 февраля 2014, 05:13

Well-wisher написал:
Ты любви моей
Не смогла сберечь,
Поросло травой
Место наших встреч.
(муз. Акулов Ю., сл. Шишко Л.)

Помнишь, печалясь,
Склонясь пред судьбой,
Мы расставались
Надолго с тобой
.
(Д.- Г. Байрон)
Well-wisher
20 февраля 2014, 08:47

Лиора написала:
Помнишь, печалясь,
                                Склонясь пред судьбой,
                            Мы расставались
                                Надолго с тобой
.
(Д.- Г. Байрон)

Но я знаю, мы встретимся скоро,
И тогда, дорогая, вдвоем,
На московских широких просторах
Мы опять эту песню споем.
(Музыка: Т. Хренников Слова: В. Гусев)
Лиора
20 февраля 2014, 09:22

Well-wisher написал:
Но я знаю, мы встретимся скоро,
И тогда, дорогая, вдвоем,
На московских широких просторах
Мы опять эту песню споем.
(Музыка: Т. Хренников Слова: В. Гусев)

Я не унижусь пред тобою;
Ни твой привет, ни твой укор
Не властны над моей душою.
Знай: мы чужие с этих пор.
(М. Лермонтов)
Ольгея
20 февраля 2014, 12:14

Лиора написала:
Я не унижусь пред тобою;
Ни твой привет, ни твой укор
Не властны над моей душою.

Знай: мы чужие с этих пор.
(М. Лермонтов)

Не мечтал о счастье я таком,
Я о нем не знал.
Даже целый век вдвоем
Мне, наверно, мал.
Благодарен я судьбе своей
За любовь, что нам дана.
Знаю будешь мне нужна
Всегда одна лишь ты,
Лишь ты одна.

(Ю. Антонов)
Лиора
20 февраля 2014, 15:28

Ольгея написала:
Благодарен я судьбе своей
За любовь, что нам дана.
Знаю будешь мне нужна
Всегда одна лишь ты,
Лишь ты одна.
(Ю. Антонов)

Когда один, у счастья не в фаворе,
Я, как изгой, у времени в плену
Взываю к небу в безответном горе
И жизнь свою, и сам себя кляну...
(В. Шекспир. Сонет №29)
Zanuda
20 февраля 2014, 22:50

Лиора написала:
Когда один, у счастья не в фаворе,
Я, как изгой, у времени в плену
Взываю к небу в безответном горе
И жизнь свою, и сам себя кляну...
(В. Шекспир. Сонет №29)

Высокие своды костела
Синей, чем небесная твердь...
Прости меня, мальчик весёлый,
Что я принесла тебе смерть.
(Анна Андреевна Ахматова)
Лиора
21 февраля 2014, 08:20

Zanuda написала:
Высокие своды костела
Синей, чем небесная твердь...
Прости меня, мальчик весёлый,
Что я принесла тебе смерть.
(Анна Андреевна Ахматова)

То в виде девочки, то в образе старушки,
То грустной, то смеясь - ко мне стучалась ты:
То требуя стихов, то ласки, то игрушки
И мне даря взамен и нежность, и цветы.
(М. Волошин)
Ольгея
21 февраля 2014, 09:23

Лиора написала:
То в виде  девочки, то в образе старушки,
То грустной, то смеясь - ко мне стучалась ты:
То требуя стихов, то ласки, то игрушки
И мне даря взамен и нежность, и цветы.
(М. Волошин)

Стpуны pвал он о жизни нелегкой,
На Таганке он Гамлетом был,
Глеб Жеглов в Говоpухинском фильме,
В "Двух товаpищах" белым служил.
(М. Львовский)
Лиора
21 февраля 2014, 09:34

Ольгея написала:
Стpуны pвал он о жизни нелегкой,
На Таганке он Гамлетом был,
Глеб Жеглов в Говоpухинском фильме,
В "Двух товаpищах" белым служил.
(М. Львовский)

Там живут — и песня в том порука —
Нерушимой, дружною семьёй
Три танкиста — три весёлых друга
Экипаж машины боевой.
(песня)
Zanuda
21 февраля 2014, 12:43

Лиора написала:
Там живут — и песня в том порука —
Нерушимой, дружною семьёй
Три танкиста — три весёлых друга
Экипаж машины боевой.
(песня)

Жили в квартире
Сорок четыре
Сорок четыре
Веселых чижа.
(Даниил Хармс)
Ольгея
21 февраля 2014, 14:09

Zanuda написала:
Жили в квартире
Сорок четыре
Сорок четыре
Веселых чижа.
(Даниил Хармс)

Помнишь наш дом в три этажа,
Старый наш дом, где за окном живут два стрижа?
Дом тот снесли, но все равно наши стрижи ищут окно,
Где было гнездо.
(Р. Паулс - А. Вознесенский)
Лиора
21 февраля 2014, 14:23

Ольгея написала:
Помнишь наш дом в три этажа,
Старый наш дом, где за окном живут два стрижа?
Дом тот снесли, но все равно наши стрижи ищут окно,
Где было гнездо.
(Р. Паулс - А. Вознесенский)

Одинок стоит домик-крошечка,
Он на всех глядит в три окошечка.
На одном из них занавесочка,
А за ней висит с птичкой клеточка.
(романс А. Гурилёва)
Ольгея
21 февраля 2014, 14:43

Лиора написала:
Одинок стоит домик-крошечка,
Он на всех глядит в три окошечка.
На одном из них занавесочка,
А за ней висит с птичкой клеточка.
(романс А. Гурилёва)

Небоскребы, небоскребы,
А я маленький такой...
То мне страшно, то мне грустно,
То теряю свой покой.
(Вилли Токарев)
Zanuda
21 февраля 2014, 14:45

Ольгея написала:
Небоскребы, небоскребы
А я маленький такой...
То мне страшно, то мне грустно,
То теряю свой покой.
(Вилли Токарев)

Ты помнишь дворец великанов,
В бассейне серебряных рыб,
Аллеи высоких платанов
И башни из каменных глыб?

(Николай Гумилев)
Лиора
21 февраля 2014, 14:49

Zanuda написала:
Ты помнишь дворец великанов,
В бассейне серебряных рыб,
Аллеи высоких платанов
И башни из каменных глыб?
(Николай Гумилев)

"Пигмей"
(Н. С. Лесков)
Ольгея
22 февраля 2014, 04:58

Лиора написала:
"Пигмей"
(Н. С. Лесков)

Уважали дядю Стёпу
За такую высоту.
Шёл с работы дядя Стёпа -
Видно было за версту.

Лихо мерили шаги
Две огромные ноги:
Сорок пятого размера
Покупал он сапоги.
(С.В. Михалков)
Лиора
22 февраля 2014, 06:21

Ольгея написала:
Сорок пятого размера
Покупал он сапоги.
(С.В. Михалков)

Хоть поверьте, хоть проверьте,
Я вертелась, как волчок,
И поэтому, наверно,
Потеряла башмачок.
(песня)
Zanuda
22 февраля 2014, 08:11

Лиора написала:
Хоть поверьте, хоть проверьте,
Я вертелась, как волчок,
И поэтому, наверно,
Потеряла башмачок.
(песня)

Соломенная шляпка, золотая,
С головки вашей ветреной слетая,
Еще не раз пленять собой могла,
Но лошадью какой-то офицерской,
С гримасою какой-то изуверской,
С гримасою какой-то изуверской,
Она внезапно съедена была.

(Булат Окуджава)
Лиора
22 февраля 2014, 08:18

Zanuda написала
...лошадью какой-то офицерской,
С гримасою какой-то изуверской,
С гримасою какой-то изуверской,
Она внезапно съедена была.
(Булат Окуджава)

И долго, долго в дреме зыбкой
Я оторвать не мог лица,
Когда ты с ласковой улыбкой
Махал мне шапкою с крыльца.
(С. Есенин)
Well-wisher
22 февраля 2014, 08:20

Лиора написала:
И долго, долго в дреме зыбкой
Я оторвать не мог лица,
Когда ты с ласковой улыбкой
Махал мне шапкою с крыльца.
(С. Есенин)

Их ждут штормовые часы у штурвала,
Прибой у неведомых скал,
И бешеный грохот девятого вала,
И рифов голодный оскал...
(Б.Стругацкий. "Дети Тумана")
Zanuda
22 февраля 2014, 08:33

Well-wisher написал:
Их ждут штормовые часы у штурвала,
Прибой у неведомых скал,
И бешеный грохот девятого вала,
И рифов голодный оскал.
(Б.Стругацкий. "Дети Тумана")

Дремлют воды. Недвижимый
Словно скован кругозор,
И с тревогой корабельщик
Смотрит в сумрачный простор.
(Гёте)
Ольгея
22 февраля 2014, 08:37

Zanuda написала:
Дремлют воды. Недвижимый
Словно скован кругозор,
И с тревогой корабельщик
Смотрит в сумрачный простор.

(Гёте)

Буря, ветер, ураганы -
Ты не страшен, океан:

Молодые капитаны
Поведут наш караван.
(А. Апсалон)
Well-wisher
22 февраля 2014, 08:42

Ольгея написала:
Буря, ветер, ураганы -
Ты не страшен, океан:
Молодые капитаны
Поведут наш караван.
(А. Апсалон)

Младшим или старшим,
Дробью или маршем,
Мы ещё откроем красоту:
Старый барабанщик,
Старый барабанщик,
Старый барабанщик
- на посту!
(Музыка: С.Томин Слова: Е.Долматовский)
Ольгея
22 февраля 2014, 10:53

Well-wisher написал:
Младшим или старшим,
Дробью или маршем,
Мы ещё откроем красоту:
Старый барабанщик,
Старый барабанщик,
Старый барабанщик - на посту!
(Музыка: С.Томин Слова: Е.Долматовский)

С улыбкой юный барабанщик
На землю сырую упал..
.
И смолк наш юный барабанщик,
Его барабан замолчал.
(В. Валльрот - М. Светлов)
Zanuda
22 февраля 2014, 12:28

Ольгея написала:
С улыбкой юный барабанщик
На землю сырую упал..
И смолк наш юный барабанщик,
Его барабан замолчал.
(В. Валльрот - М. Светлов)

Лают бешено собаки
В затухающую даль,
Я пришел к вам в черном фраке,
Элегантный, как рояль.

(Геннадий Шпаликов, песня из пьесы)
Ольгея
22 февраля 2014, 12:37

Zanuda написала:
Лают бешено собаки
В затухающую даль,
Я пришел к вам в черном фраке,
Элегантный, как рояль.

(Геннадий Шпаликов, песня из пьесы)

Зима, метель и в крупных хлопьях
При сильном ветре снег валит,
У входа в храм одна в лохмотьях
Старушка нищая стоит.

(А. Алябьев - Пьер Беранже в переводе на русский язык Д. Ленского)
Лиора
22 февраля 2014, 13:18

Ольгея написала:
Зима, метель и в крупных хлопьях
При сильном ветре снег валит,
У входа в храм одна в лохмотьях
Старушка нищая стоит.

(А. Алябьев - Пьер Беранже в переводе на русский язык Д. Ленского)

У врат обители святой
Стоял просящий подаянья
Бедняк, иссохший, чуть живой,
От глада жажды и страданий
.
(М. Лермонтов)
Zanuda
22 февраля 2014, 14:00

Лиора написала:
У врат обители святой
Стоял просящий подаянья
Бедняк, иссохший, чуть живой,
От глада жажды и страданий.
(М. Лермонтов)

Рады, рады, рады
Светлые берёзы,
И на них от радости
Вырастают розы.
(Корней Чуковский)
Лиора
22 февраля 2014, 14:11

Zanuda написала:
Рады, рады, рады
Светлые берёзы
,
И на них от радости
Вырастают розы.
(Корней Чуковский)

У могилы твоей, чуждой душам рабов,
Я склоняюсь опять, опечален и тих.
"Смерть над миром царит, а над смертью - любовь!"
Он в душе у меня, твой пылающий стих!
(Игорь Северянин)
Маргарита Шульман
22 февраля 2014, 15:25

Лиора написала: У могилы твоей, чуждой душам рабов,
Я склоняюсь опять, опечален и тих.
"Смерть над миром царит, а над смертью - любовь!"
Он в душе у меня, твой пылающий стих!
(Игорь Северянин)

И вдруг,
как будто
ожогом,
рот
скривило
господину.
Это
господин чиновник
берёт
мою
краснокожую паспортину.
(Владимир Маяковский)
Ольгея
22 февраля 2014, 15:35

Маргарита Шульман написала:
И вдруг,
        как будто
                ожогом,       
                        рот
скривило
        господину.
Это
  господин чиновник
                    берёт
мою
  краснокожую паспортину.
(Владимир Маяковский)

Весенним солнцем это утро пьяно,
И на террасе запах роз слышней,
А небо ярче синего фаянса.
Тетрадь в обложке мягкого сафьяна;
Читаю в ней элегии и стансы,
Написанные бабушке моей.
(А. Ахматова)
Zanuda
22 февраля 2014, 15:46

Ольгея написала:
Весенним солнцем это утро пьяно,
И на террасе запах роз слышней,
А небо ярче синего фаянса.
Тетрадь в обложке мягкого сафьяна;
Читаю в ней элегии и стансы,
Написанные бабушке моей.
(А. Ахматова)

Среди искусственного озера
Поднялся павильон фарфоровый.
Тигриною спиною выгнутый,
Мост яшмовый к нему ведет.

(Николай Гумилев)
Лиора
22 февраля 2014, 15:52

Zanuda написала:
Среди искусственного озера
Поднялся павильон фарфоровый.
Тигриною спиною выгнутый,
Мост яшмовый к нему ведет.
(Николай Гумилев)

Дом хрустальный на горе - для неё,
Сам как пес так и рос бы в цепи.
Родники мои серебряные,
Золотые мои россыпи.
(В. Высоцкий)
Ольгея
22 февраля 2014, 16:36

Лиора написала:
Дом хрустальный на горе - для неё,
Сам как пес так и рос бы в цепи.
Родники мои серебряные,
Золотые мои россыпи.
(В. Высоцкий)

У вашей двери сплел бы я шалаш,
К моей душе взывал бы, к той, что в доме;
Писал бы песни о любви несчастной
И громко пел бы их в безмолвье ночи.
(Шекспир, "Двенадцатая ночь")
Лиора
22 февраля 2014, 17:14

Ольгея написала:
У вашей двери сплел бы я шалаш,
К моей душе взывал бы, к той, что в доме;
Писал бы песни о любви несчастной
И громко пел бы их в безмолвье ночи
.
(Шекспир, "Двенадцатая ночь")

Приедет - я скажу по-польски: "Проше, пани,
Прими таким, как есть, не буду больше петь!"
Но что ей до меня? Она уже в Иране, -
Я понял - мне за ней, конечно, не успеть.
(В. Высоцкий)
Zanuda
22 февраля 2014, 18:07

Лиора написала:
Приедет - я скажу по-польски: "Проше, пани,
Прими таким, как есть, не буду больше петь!"
Но что ей до меня? Она уже в Иране, -
Я понял - мне за ней, конечно, не успеть.
(В. Высоцкий)

Только, сроки земные избывши,
Мне успеть бы до смертного дня
Возлюбить всех меня не любивших
И простить не простивших меня.

(Геннадий Чистяков)
Лиора
22 февраля 2014, 19:47

Zanuda написала:
Только, сроки земные избывши,
Мне успеть бы до смертного дня
Возлюбить всех меня не любивших
И простить не простивших меня.
(Геннадий Чистяков)

...я играю на гармошке
У прохожих на виду.
К сожаленью, день рожденья
Только раз в году.
(песенка)
Zanuda
22 февраля 2014, 20:06

Лиора написала:
...я играю на гармошке
  У прохожих на виду.
  К сожаленью, день рожденья
  Только раз в году.
(песенка)

И только, страдая, израненный бывший десантник
Расскажет в бреду удивленной старухе своей,
Что ночью промчался какой-то таинственный всадник,
Неведомый отрок, и скрылся в тумане полей...

(Николай Рубцов)
Дурга
22 февраля 2014, 23:09

Zanuda написала:
И только, страдая, израненный бывший десантник
Расскажет в бреду удивленной старухе своей,
Что ночью промчался какой-то таинственный всадник,
Неведомый отрок, и скрылся в тумане полей...

(Николай Рубцов)

Повстречалась я с бравым военным,
На скалистом морском берегу,
Ой, девчонки, режим с гигиеной
Нарушали мы на каждом шагу,
Страсть повергла в пучину,
Об одном только помню,
Ой, такой был мужчина,
Ну, настоящий полковник.
(песня)
Zanuda
23 февраля 2014, 01:08

Дурга написала:
Ой, девчонки, режим с гигиеной
Нарушали мы на каждом шагу,
Страсть повергла в пучину,
Об одном только помню,
Ой, такой был мужчина,
Ну, настоящий полковник.
(песня)

Как соломинкой, пьешь мою душу.
Знаю, вкус ее горек и хмелен.
Но я пытку мольбой не нарушу.
О, покой мой многонеделен.
(Анна Андреевна Ахматова)
Лиора
23 февраля 2014, 08:29

Zanuda написала:
Как соломинкой, пьешь мою душу.
Знаю, вкус ее горек и хмелен.
Но я пытку мольбой не нарушу.
О, покой мой многонеделен.
(Анна Андреевна Ахматова)

...третий путник промолчал.
Он с виду был
И хил и мал.
Он молча
Скинул полушубок
И в сторону
Бревно убрал.
(С. Баруздин)
Ольгея
23 февраля 2014, 10:49

Лиора написала:
...третий путник промолчал.
Он с виду был
И хил и мал.
Он молча
Скинул полушубок

И в сторону
Бревно убрал.
(С. Баруздин)

Солнце надело нарядное платье
и поспешило в гости к Весне:
- Ну же, сестра, давай просыпайся
что-то совсем ты не нравишься мне.
(А. Рудницкая)
Well-wisher
23 февраля 2014, 11:11

Ольгея написала:
Солнце надело нарядное платье
и поспешило в гости к Весне:
- Ну же, сестра, давай просыпайся
что-то совсем ты не нравишься мне.
(А. Рудницкая)

Лунные поляны, ночь как день светла,
Спи, моя Светлана, спи как я спала.
(Автор слов Гладков А., композитор Хренников Т.)
Дальше >>
Эта версия форума - с пониженной функциональностью. Для просмотра полной версии со всеми функциями, форматированием, картинками и т. п. нажмите сюда.
Invision Power Board © 2001-2016 Invision Power Services, Inc.
модификация - Яро & Серёга
Хостинг от «Зенон»Сервера компании «ETegro»