Справка - Поиск - Участники - Войти - Регистрация
Полная версия: Будет ли правильно по-русски:
Частный клуб Алекса Экслера > Улетающий камин
Страницы: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59, 60, 61, 62, 63, 64, 65, 66, 67, 68, 69, 70, 71, 72, 73, 74
BigSister
31 января 2009, 20:59

ithaka_girl написала: А какие тут могут быть варианты???

Теоретически такие: мОрковь/моркОвь, сИмметрия/симмЕтрия/симметрИя/симметриЯ 3d.gif . Я встречала только моркОвь, симмЕтрию и симметрИю.
BigSister
31 января 2009, 21:03

Ludmila St. написала: Кстати, в одной из передач "Для вас. малыши" ведущий дядя Витя приглашал своих кукольных партнеров собирать рАкушки...

Ну и? РАковина -> рАкушки. Усё логично : ). И ближе к ракам, чем к ушам tongue.gif
m@ksim
31 января 2009, 21:13

ithaka_girl написала: А какие тут могут быть варианты???

Двойственность ударения "СиммЕтрия" и "симметрИя" прописана в словарях (странный словарь Ефремова даёт даже единственное ударение на И), а что касается "моркови", то, думаю, имелось в виду копирование украинского слова "мОрква" в южных регионах, но вряд ли хоть кто-нибудь говорит "мОрковь", так что просто неудачный пример.
Лунный Волк
31 января 2009, 21:13

ithaka_girl написала:
А какие тут могут быть варианты???

С симметрией не просто. Мне нравится в середине на е, но в конце на и ближе к первоисточнику. Вика кстати за оба варианта.
Ludmila St.
31 января 2009, 21:14

BigSister : Я
встречала только ... симмЕтрию и симметрИю.

Да, грамота.ру дает оба варианта ударений... Но "симметрИя" роту неудобно говорить © (высказывание отрока лет четырех-пяти). wink.gif Я с ним солидарна.
Renato
31 января 2009, 22:17

ithaka_girl написала: Не надо с большой буквы на форуме.

Знаете, автоматизм - в тех редких случаях, когда на форумах пишу "вы" = пишу "Вы". Привычка свыше нам дана...

Ultima написала: недорезанных аристократов.

Спасибо за комлимент.

Mihajlova написала: кОлледж

ИМХО - коллеж, но коледж. Коллеж де Франс и Клэр Колледж в Кембридже.
Чиби
31 января 2009, 22:34

Ludmila St. написала:    Спойлер!
Кстати, в одной из передач "Для вас. малыши" ведущий дядя Витя приглашал своих кукольных партнеров собирать рАкушки...

После того как я посмотрела фильм "Голова профессора Доуэля", я каждый раз при произнесении этого слова торможу.
   Спойлер!
Уж очень врезалась в память сцена на пляже и в воспоминаниях: "Купи рАкушку, купи рАкушку..."

Чиби
31 января 2009, 22:48

Renato написал: ИМХО - коллеж, но коледж.

Нет, в том-то и дело, коллеж шел отдельным словом. А в колледже ударение было на последнем слоге. По крайней мере так давал Орфоэпический словарь под редакцией Аванесова.

Ludmila St.
31 января 2009, 22:55

Чиби написала: После того как я посмотрела фильм "Голова профессора Доуэля"

Можно только предположить, что сценаристы-режиссеры-артисты сюда вот не заглядывали. wink.gif
Evribada
31 января 2009, 23:01
Услышал сегодня по ТВ слово "дьяконов", причём от какого-то церковного деятеля.
Это правильно? Т.е. множественное числов "дьяконы"?
Ludmila St.
31 января 2009, 23:11

Evribada : Т.е. множественное число "дьяконы"?

Угу. И Словарь ударений то же говорит.
m@ksim
31 января 2009, 23:39
Словарь трудностей русского языка, Розенталь, Теленкова, 1998

ДЬЯКОН, мн. дьяконы, -ов и доп. устар. дьякона, -ов и ДИАКОН, мн. диаконы, -ов

То есть "дьяконов" неправильно и по современным, и по устаревшим нормам. Хотя перенос ударения в устаревшем "дьякона" на другой слог как-то нелогичен.

В словарях у "Грамоты" то же самое.
BigSister
1 февраля 2009, 00:36

Ludmila St. написала: Но "симметрИя" роту неудобно говорить © (высказывание отрока лет четырех-пяти). wink.gif Я с ним солидарна.

Моему рту удобны оба варианта : ). "СимметрИя" похожа на "АлександрИю".
Чиби
1 февраля 2009, 01:38

Ludmila St. написала: Можно только предположить, что сценаристы-режиссеры-артисты сюда вот не заглядывали.

Ну, в принципе, там это говорит мальчик, который явно в школе не учится, так что не исключено, что это специально. smile.gif
Ultima
1 февраля 2009, 22:03

Renato написал: Спасибо за комлимент.

biggrin.gif
Неловко пошутила, наверное.
Valentinov
5 февраля 2009, 02:57

Лунный Волк написал: С симметрией не просто.

Добавлю, что есть слова, смысл которых меняется в зависимости от ударения. Например, "комплексный"...
m@ksim
5 февраля 2009, 03:02

Valentinov написал: Например, "комплексный"...

Ага, ещё у "осуждённого" и "осУжденного" разные смыслы smile.gif

Как бы ни хотелось математикам откреститься от обедов, смысл у слова "комплексный" один и тот же независимо от ударения: состоящий из набора, сочетания чего-либо.
Elly Elephant
5 февраля 2009, 10:09
Морковь - это я со свёклой попутала, не знаю, что насчет неё в словарях.
Мне нравится говорить твОрог, свЁкла, симмЕтрия, когда кто-то говорит иначе, терплю. 3d.gif
Эх, мало кого волнует разница между одевать и надевать, что уж тут к ударениям придираться. redface.gif
Sunny day
5 февраля 2009, 10:42
Доброе утро, любители русского языка. smile.gif

У меня есть звопрос, помогите решить. Как мне сказали, в русском языке есть 6(шесть) слов, заканчивающихся на -ква. Я вспомнила только 5. Поможете? pray.gif
m@ksim
5 февраля 2009, 10:50
антиква
брюква
буква
кваква
клюква
кряква
локва
саква
смоква
тыква

Источник: обратный словарь на основе словаря Зализняка.
Sunny day
5 февраля 2009, 11:10


Спасибо! smile.gif

А это кто?:
антиква
кваква
локва
саква
coquet.gif
maskerader
5 февраля 2009, 11:19

Sunny day написала: антиква

Класс шрифтов.
http://ru.wikipedia.org/wiki/Антиква
Ludmila St.
5 февраля 2009, 11:22

Sunny day написала: в русском языке есть 6(шесть) слов, заканчивающихся на -ква.

Москва, тыква, клюква, брюква, кряква, буква, морква ( smile.gif ).
m@ksim
5 февраля 2009, 11:27

Sunny day написала: А это кто?

http://slovari.yandex.ru/

антиква - рисунок шрифта, названный так по сходству с рисунками шрифтов античной эпохи
кваква - птица из семейства цапель; похожа на выпь
локва - вечнозелёное субтропическое дерево или кустарник высотой до 6 м
саква - небольшой мешок у кавалеристов и артиллеристов для сухарей, овса, крупы, соли и т. п.
Sunny day
5 февраля 2009, 11:36

maskerader написал:

Спасибо!


Спасибо!

Ludmila St. написала: Москва, тыква, клюква, брюква, кряква, буква, морква

ДА! Первые пять у меня как у тебя! ura2.gif

Это я букву упустила!

Вот в моркве biggrin.gif были сомнения...
wanja
5 февраля 2009, 11:38
дзельква - растение такое
Аркадий Апломбов
5 февраля 2009, 22:35

Valentinov написал: Добавлю, что есть слова, смысл которых меняется в зависимости от ударения. Например, "комплексный"...

Ага.
А еще мне говорили, что квАртал - это в календаре, а квартАл - это в городе. smile.gif
Costy
5 февраля 2009, 23:40

Renato написал: Ведь если Вульфу можно

Можно ему. Человеку с такой дикцией можно хоть "евойный" с телевизора говорить - хуже все равно не будет smile.gif
Costy
5 февраля 2009, 23:47

Elly Elephant написала: И его-то как раз можно говорить как хочется, если не спорить о вкусах в ударении в словах типа творог, морковь, симметрия.

МОрковь? СимметрИя??

А маркЕтинг - пережиток неграмотных девяностых
Costy
5 февраля 2009, 23:49

Mihajlova написала: Кстати, такая же ситуация и коллЕджем - с удивлением обнаружила, что он теперь, согласно той же грамоте ру, кОлледж (а еще каких-то 16 лет назад нашего преподавателя по фонетике кОлледж прям до слез доводил)

По ощущениям кОлледж лучше звучит. У американцев вон вообще "калыч" и ничего smile.gif
Mihajlova
6 февраля 2009, 00:36

Costy написал:
МОрковь? СимметрИя??

А маркЕтинг - пережиток неграмотных девяностых

Похоже, неграмотные 90-е превратились в грамотные 2000-е...
Я так упорно боролась со всеми проявлениями маркЕтинга, пока не обнаружила, что грамота ру вариант мАркетинг уже дает как отживший mad.gif .
serv
6 февраля 2009, 11:15

Mihajlova написала: Я так упорно боролась со всеми проявлениями маркЕтинга

А оно вообще нужно - бороться с вариативностью произношения (иногда и написания) недавно появившихся в языке слов? И торопиться с узакониванием частных вариантов? Зачем?
Галка
6 февраля 2009, 15:00

m@ksim написал:
Ага, ещё у "осуждённого" и "осУжденного" разные смыслы smile.gif

Как бы ни хотелось математикам откреститься от обедов, смысл у слова "комплексный" один и тот же независимо от ударения: состоящий из набора, сочетания чего-либо.

На ФЭРе уже когда-то выясняли, что не везде математики этим страдают. В Киеве, например, числа кОмплексные.
006
6 февраля 2009, 15:21

Mihajlova написала:
Я так упорно боролась со всеми проявлениями маркЕтинга, пока не обнаружила, что грамота ру вариант мАркетинг уже дает как отживший  mad.gif .

Ничего странного.
Время идет, все меняется. На очереди - нАчать, углУбить и прИнять.
maskerader
6 февраля 2009, 15:46
"Разуйте глаза и увидите, что..."
Хочется после "глаза" поставить запятую, ведь эти два глагола хоть и относятся к одному подлежащему (опущенному, правда), но находятся в разной форме ("Разуйте" - что сделайте? "Увидите" - что сделаете?).
Я прав?
Valentinov
7 февраля 2009, 01:07

m@ksim написал: Как бы ни хотелось математикам откреститься от обедов, смысл у слова "комплексный" один и тот же независимо от ударения: состоящий из набора, сочетания чего-либо.

Твое утверждение легко опровергнуть примером, состоящим из единственной буквы, а именно: "i"
Мнимая единица сама по себе, ей никакой набор или сочетание с чем-либо не требуется. Тем не менее, принадлежит к множеству комплЕксных чисел.
Valentinov
7 февраля 2009, 01:15

Галка написала: На ФЭРе уже когда-то выясняли, что не везде математики этим страдают. В Киеве, например, числа кОмплексные.

Я лично мнение самостийных математиков, живущих в Украине, по поводу правильности произношения русских слов, не очень принимаю во внимание.
*удержался от комментариев того, что творилось на Украине в период перехода на национальный язык, когда вдруг обнаружилось, что общепринятые физические термины в украинском языке просто отсутствуют.
Piol
7 февраля 2009, 01:24

Valentinov написал: что общепринятые физические термины в украинском языке просто отсутствуют.

Та ж сама байда с медицинскими smile.gif . Украинские коллеги даже словарик на посмеяться вывешивали smile.gif .
Costy
7 февраля 2009, 01:32

Valentinov написал: Твое утверждение легко опровергнуть примером, состоящим из единственной буквы, а именно: "i"
Мнимая единица сама по себе, ей никакой набор или сочетание с чем-либо не требуется. Тем не менее, принадлежит к множеству комплЕксных чисел.

Перемудрил. Во-первых, это просто частный случай с нулевой как ее... вещественной частью, а во-вторых это не имеет ну ни малейшего отношения к ударению в слове комплексный smile.gif
BigSister
7 февраля 2009, 01:37

Valentinov написал: Я лично мнение самостийных математиков, живущих в Украине, по поводу правильности произношения русских слов, не очень принимаю во внимание.

Так говорили и до распада Союза.

Valentinov написал: *удержался от комментариев того, что творилось на Украине в период перехода на национальный язык, когда вдруг обнаружилось, что общепринятые физические термины в украинском языке просто отсутствуют.

А что творилось? До распада Союза в Украине были школы, где преподавание велось на украинском языке. В том числе и физики.
siran
7 февраля 2009, 02:29
Слушаю "Эхо Москвы", очень режет слух фраза "Они высказывают свое мнение, НО И отвечают на ваши вопросы". Нужно, на мой взгляд, либо без НО, либо "они НЕ ТОЛЬКО высказывают свое мнение, НО И ...". А вам как кажется?
Радомир
7 февраля 2009, 02:46

BigSister написала:
Так говорили и до распада Союза.


А что творилось? До распада Союза в Украине были школы, где преподавание велось на украинском языке. В том числе и физики.

+
Mihajlova
7 февраля 2009, 03:42

serv написал:
А оно вообще нужно - бороться с  вариативностью произношения (иногда и написания) недавно появившихся в языке слов? И торопиться с узакониванием частных вариантов? Зачем?

"Узакониванием" занимаюсь не я. Если слово вошло в словари, оно узаконено. А в случае с маркетингом причины изменения ударения, пожалуй, понятны.
Галка
7 февраля 2009, 06:02

Valentinov написал:
Я лично мнение самостийных математиков, живущих в Украине, по поводу правильности произношения русских слов, не очень принимаю во внимание.

Ну да, факт рождения и проживания на территории России знание русского языка гарантирует. А все ошибки в Рунете - от жителей бывших братских республик.
Чиби
7 февраля 2009, 14:56

Valentinov написал: Я лично мнение самостийных математиков, живущих в Украине,

Ай, какая прелесть. biggrin.gif Как я люблю ревнителей русского языка, забывающих заглядывать в словари и справочники по русскому же языку, вышедшие отнюдь не в Украине! biggrin.gif
serv
7 февраля 2009, 15:45

Mihajlova написала: "Узакониванием" занимаюсь не я.

Я понимаю. smile.gif

Mihajlova написала: Если слово вошло в словари, оно узаконено.

Кстати, не уверен. Не все словари одинаково полезны.

Mihajlova написала: А в случае с маркетингом причины изменения ударения, пожалуй, понятны.

Так удобнее. Однако не совсем понятно, чем руководствоваться при включении чужого слова в язык: либо исходным вариантом, либо удобством произношения. Я бы дал норме устояться и лишь потом делал бы выводы.
Юцзи Хуасюэ Чжэ
9 февраля 2009, 02:00

maskerader написал: "Разуйте глаза и увидите, что..."
Хочется после "глаза" поставить запятую...

Тире. Союз можно опустить.
Юцзи Хуасюэ Чжэ
9 февраля 2009, 03:46

Юцзи Хуасюэ Чжэ написал: Тире. Союз можно опустить.

...Хотя (не вдруг дошло, откуда уши smile.gif): "Ищите, и обрящете, толцыте, и отверзется" (Из старой классики; пунктуация Института перевода Библии).

maskerader написал: ...Я прав?

Да — на основании изложенной тобой теоретической базы. Но тире — тоже годится: глаз не царапает.
Kivi
9 февраля 2009, 03:55

siran написала: Слушаю "Эхо Москвы", очень режет слух фраза "Они высказывают свое мнение, НО И отвечают на ваши вопросы". Нужно, на мой взгляд, либо без НО, либо "они НЕ ТОЛЬКО высказывают свое мнение, НО И ...". А вам как кажется?

Так же.
Mihajlova
9 февраля 2009, 15:54

Чиби написала:
Ай, какая прелесть. biggrin.gif Как я люблю ревнителей русского языка, забывающих заглядывать в словари и справочники по русскому же языку, вышедшие отнюдь не в Украине! biggrin.gif

Знаешь, думаю, скоро этот вариант таки будет кодифицирован. Кстати, это будет логично - все-таки к названиям государств больше подходит предлог в.
Дальше >>
Эта версия форума - с пониженной функциональностью. Для просмотра полной версии со всеми функциями, форматированием, картинками и т. п. нажмите сюда.
Invision Power Board © 2001-2017 Invision Power Services, Inc.
модификация - Яро & Серёга
Хостинг от «Зенон»Сервера компании «ETegro»