Справка - Поиск - Участники - Войти - Регистрация
Полная версия: Шутки, скороговорки, пародии, опечатки
Частный клуб Алекса Экслера > I'm glad wir sprechen sie the same lingity
Страницы: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7
aik
8 сентября 2014, 11:03
Пираты угона!
Качество английского перевода тоже не очень, но в сравнении с русским просто прекрасно. Про немецкий ничего не скажу.
Нутый Чoк
10 сентября 2014, 01:44

aik написал: Качество английского перевода тоже не очень,

Да! Про лошадь с нашествием отсутствует biggrin.gif
aik
16 октября 2014, 17:35
Иногда забавно выглядит в английском языке обычай считать, что корабли женского рода.
Строчка из песни про потопление линкора "Бисмарк"

When we find the Bismarck we gotta cut her down

N.Outa
25 августа 2015, 20:12
Добрый день, видели это? Hilarious Restaurant Menu Fails.
Перевод Сосиски в тесте в самом начале.



Обощаю это шоу.
Галка
21 сентября 2015, 02:57
user posted image
Шуркутан
9 января 2016, 01:37
Gibst du dem Opi Opium, bringt Opium den Opi um.
Галка
13 января 2016, 04:10
user posted image
Piol
30 января 2016, 23:07

Шуркутан написал: Gibst du dem Opi Opium, bringt Opium den Opi um.

biggrin.gif up.gif
Дедалов сын.
24 февраля 2016, 08:17
Marriage is not a word. It's a sentence. Life-long sentence. (Unknown author)
Галка
24 февраля 2016, 16:10

Дедалов сын. написал: Marriage is not a word. It's a sentence. Life-long sentence. (Unknown author)

haha.gif
Snob
12 апреля 2016, 09:42
В книжке вычитал название апартаментов на берегу моря: The sun of the beach
Маська
3 мая 2016, 16:42
Пытаюсь впилить во времена. И это вылилось в крик души! Не судите строго, мне кажется, это смешно.

I was studying quietly and, мля, serenely, when SUDDENLY I understood that I dont understand anything!!!!
aik
13 мая 2016, 07:25
По-моему, венгры русский язык учили у китайцев.
Табличка на вокзале в Будапеште.

user posted image
Дедалов сын.
25 мая 2016, 06:18
wink.gif
Галка
24 июня 2016, 21:32
Brexit' to be followed by Grexit. Departugal. Italeave. Fruckoff. Czechout. Oustria. Finish. Slovakout. Latervia. Byegium.
Чокки
24 июня 2016, 23:08

Галка написала: Brexit' to be followed by Grexit. Departugal. Italeave. Fruckoff. Czechout. Oustria. Finish. Slovakout. Latervia. Byegium.

В этом жанре всех победила Мария Захарова.
Gora
24 июня 2016, 23:58

Галка написала: Brexit' to be followed by Grexit. Departugal. Italeave. Fruckoff. Czechout. Oustria. Finish. Slovakout. Latervia. Byegium.

And when the place is empty - Ukraine at last
Галка
27 июня 2016, 02:52

Gora написала: And when the place is empty - Ukraine at last

3d.gif
Old Stager
9 августа 2016, 10:19
О пользе знания иностранных языков и бесполезности машинных переводчиков. redface.gif biggrin.gif
Chinesischer Tourist als Flüchtling eingestuft
wanja
1 сентября 2016, 16:19
No matter how kind you are, German children are Kinder.
Маська
31 октября 2016, 01:19
Student dormitory. A girl runs into the room and shouts:
- Girls, panties off everyone! Guys are coming here in a minute! What are you doing? I mean, get the panties off the clothes line, don't take your panties off!
Дедалов сын.
31 октября 2016, 06:08
Q. What is the difference between the words Incomplete and Finished?

A. A man without a wife is incomplete. After getting one, he's finished ...
Дедалов сын.
31 октября 2016, 06:46
An older couple, who were both widowed, had been going out with each other for a long time. Urged on by their friends, they decided it was finally time to get married. Before the wedding, they went out to dinner and had a long conversation regarding how their marriage might work. They discussed finances, living arrangements, and so on. Finally, the old gentleman decided it was time to broach the subject of their physical relationship. "How do you feel about s*x?" he asked, rather tentatively. "I would like it infrequently ", she replied. The old gentleman sat quietly for a moment, adjusted his glasses, then leaned over towards her and whispered, "Is that one word or two?"
Martin
1 ноября 2016, 00:53
Анекдот еще с советских времен:
- Вотс тайм?
- Сикс о клок.
- Сач мач?
- Хум хау.
- МГИМО финишд?
- Аск!
Leechka
15 ноября 2016, 15:58

Martin написал: Анекдот еще с советских времен:
- Вотс тайм?
- Сикс о клок.
- Сач мач?
- Хум хау.
- МГИМО финишд?
- Аск!

Я слышала еще вариант начала разговора:
- Хау мэни вочес?
- Итс файв вочес.
ХайперРома
15 ноября 2016, 17:41


Old Stager
15 ноября 2016, 23:10
Zum Geburtstag — a cappella.

Дедалов сын.
15 февраля 2017, 15:15
smile.gif
Шуркутан
27 марта 2017, 17:09
Дедалов сын.
29 марта 2017, 01:06


Ну да, всё в этой жизни можно подогнать под: Это суп из того супа, из того супа, из того супа, из того супа, из того супа, из того зайца, которого вы принесли однажды на ужин. (Сказки о Ходже Насретдине).
locmanka
11 мая 2017, 14:31

Дедалов сын. написал: smile.gif

Веселая история . Может Обама в мемуарах напишет tongue.gif
locmanka
12 мая 2017, 10:29
Customer: May I try on that blue suit in the window?

Salesman: No, sir. You'll have to use the dressing room.
Дедалов сын.
7 июля 2017, 06:45
*
Дедалов сын.
10 июля 2017, 09:39
Не о присутствующих. wink.gif
Дедалов сын.
11 июля 2017, 12:35
.
Дедалов сын.
13 июля 2017, 13:08
*
Виктор Сорокин
13 июля 2017, 20:46

Дедалов сын. написал:

Другой вариант того же стишка:

We’ll begin with a box and the plural is boxes.
But the plural of ox should be oxen not oxes.
Then one fowl is goose, but two are called geese.
Yet the plural of mouse should never be meese.
You may find a lone mouse or a whole lot of mice.
But the plural of house is houses not hice.
If the plural of man is always called men,
Why shouldn’t the plural of pan be called pen?
The cow in a plural may be cows or kine,
But the plural of vow is vows and not vine.
And I speak of foot and you show me your feet,
But I give you a boot… would a pair be called beet?…
The masculine pronouns are he, his and him
But imagine the feminine she, shis and shim!
So our English, I think you’ll all agree
Is the trickiest language you ever did see.
Эта версия форума - с пониженной функциональностью. Для просмотра полной версии со всеми функциями, форматированием, картинками и т. п. нажмите сюда.
Invision Power Board © 2001-2017 Invision Power Services, Inc.
модификация - Яро & Серёга
Хостинг от «Зенон»Сервера компании «ETegro»