Справка - Поиск - Участники - Войти - Регистрация
Полная версия: Юмор форума "Арсенал"
Частный клуб Алекса Экслера > Арсенал
Страницы: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59, 60, 61, 62, 63, 64, 65, 66, 67, 68, 69, 70, 71, 72, 73, 74, 75, 76, 77, 78, 79, 80, 81, 82, 83, 84, 85, 86, 87, 88, 89, 90, 91, 92, 93, 94, 95, 96, 97
Thellonius
25 декабря 2014, 20:43
Изменения в правилах подфорума Арсенал:
В этом подфоруме АБСОЛЮТНО запрещены фотографии, картинки, рисунки, картины маслом и темперой и иные изображения, которые хоть как-то касаются зоны АТО (конфликта на юго-востоке Украины на границе с Россией).


Любое нарушение карается недельным баном.
Sepp
13 декабря 2008, 02:19
Кавалерист cwm32.gif
erno
13 декабря 2008, 11:26

Sepp написал: Подводники шутят

А можно для неподводников смысл шутки разъяснить?
Tregg
13 декабря 2008, 14:15

erno написал: А можно для неподводников смысл шутки разъяснить?

Скорее не шутят, смеются. Учения по борьбе за живучесть.
Алдр
13 декабря 2008, 21:53
Это она, наверное, показывает мощь своих мускулов?
Очкарик
14 декабря 2008, 00:14

Алдр написал: Это она, наверное, показывает мощь своих мускулов?

Да, это известный плакат. Зачем-то обрезали
Дмитрич
16 декабря 2008, 00:04
Уставший от армейских будней
user posted image
Алексей Аряев
16 декабря 2008, 08:43
Думаю, это сюда... Посомтрел фильм "Топ Ган". Нравится он мне, хоть и с ляпами, хоть и против несуществующих "28-х" Т. Круз летает... Переводчики просто жгут... Одни только "узлы в час" чего стоят... Или... позывной пилоту даётся потому, что он произностся быстрее, удобнее и т.д. (насколько я понимаю). Они их переводят! В результате, пилот, носивший позывной Coguar (пума), как-то стал Баксом, сам Том Круз из Маверика превратился в "Бродягу", а герою Вэла Килмера просто не повезло. В оригинале его звали "Iceman". В разных версиях перевода его "обзывали" то "Льдом", то "Снеговиком", что такого в слове "Ледяной человек"? Если не в эту тему, то куда?
Grek Fr
16 декабря 2008, 16:26

Алексей Аряев написал : Думаю, это сюда...

Это еще что, вот в фильме "300 спартанцев" переводчик персидскую гвардию, "бессмертных", обозвал "живыми мертвецами". biggrin.gif
TheWitcher
16 декабря 2008, 17:11
user posted image

Бывает такое?
=Dock=
16 декабря 2008, 18:14
Убрал.
Лимонадный Джо
16 декабря 2008, 18:41

Алексей Аряев  В оригинале его звали "Iceman". В разных версиях перевода его "обзывали" то "Льдом", то "Снеговиком", что такого в слове "Ледяной человек"? Если не в эту тему, то куда?

Я смотрел в переводе, где его звали Снеговиком.
Но вот чего не пойму, где там одна моя американская знакомка услышала исполнение On a wing and the pray?
prox
16 декабря 2008, 19:41



Бывает такое?


У этой хреновины ещё и Печенег должен быть smile.gif
GEK
17 декабря 2008, 02:38

Алексей Аряев написал: В оригинале его звали "Iceman".

Айсман - это с другого фильма smile.gif
Дедалов сын.
17 декабря 2008, 02:56

Алексей Аряев написалПереводчики просто жгут... Одни только "узлы в час" чего стоят...

Интересно, а как ты ещё "Knot", переведёшь?

Расстояния измеряют в сухопутных милях, 1 миля = 1,6093 км.

Скорости в воздухе измеряют в морских милях - Knot = Узел = 1,853 км.
Сибирский Кошак
17 декабря 2008, 06:35

Дедалов сын. написал:
Интересно, а как ты ещё "Knot", переведёшь?

Расстояния измеряют в сухопутных милях, 1 миля = 1,6093 км.

Скорости в воздухе измеряют в морских милях - Knot = Узел = 1,853 км.

Так именно что "узел", а не "узел в час". Узел сам по себе это "миля в час", поэтому "узел в час" это бессмыслица.
Алексей Аряев
17 декабря 2008, 08:41

Лимонадный Джо написал:
Но вот чего не пойму, где там одна моя американская знакомка услышала исполнение On a wing and the pray?

песня группы "Berlin" "Take my breath away", звучит похоже, вот она и спутала... Просто я её слышал много раз...
erno
17 декабря 2008, 10:28

Сибирский Кошак написал: поэтому "узел в час" это бессмыслица.

Ну почему же бессмыслица - ускорение можно мерять smile.gif
Очкарик
17 декабря 2008, 12:32

erno написал: Ну почему же бессмыслица - ускорение можно мерять smile.gif

Тогда уж узел в час в квадрате
крезя
17 декабря 2008, 13:31
Миля в час в квадрате = узел в час = ускорение. smile.gif

Ушел пересматривать кино. smile.gif
erno
17 декабря 2008, 15:54

Очкарик написал: Тогда уж узел в час в квадрате

Не-не-не.
Узел - миля в час. Скорость.
Узел в час - миля в час в квадрате. Ускорение.
А узел в час в квадрате это уже третья производная smile.gif
Tregg
17 декабря 2008, 18:15

Дедалов сын. написал: Интересно, а как ты ещё "Knot", переведёшь?

Ну вообще, можно напрячься и перевести в км/ч. Но надмозгам, обычно, на это натуги не хватает.
Дедалов сын.
18 декабря 2008, 03:33

Tregg написал:
Ну вообще, можно напрячься и перевести в км/ч. Но надмозгам, обычно, на это натуги не хватает.

Насколько я понял, баталия здесь развернулась не по собственно Узлу,
а Узлу в Час. smile4.gif
Yusman
25 декабря 2008, 13:40
Вот как надо работать со снайперами
user posted image
Tobor
26 декабря 2008, 09:19

Дедалов сын. написал: Насколько я понял, баталия здесь развернулась не по собственно Узлу,
а Узлу в Час. 

Насколько я помню, это слово "узел" - миля в час - произошло от того, сколько узлов насчитает матросик за один час на канате, разматывающемся с барабана на корме судна. Хотя, подозреваю, что брался более короткий отрезок времени, а расстояние между узлами на канате составляло не морскую милю, а какие-то иные промежутки.
Поэтому узел - это не единица измерения расстояния, а единица измерения скорости и только скорости. Следовательно, выражение "*** узлов в час" лишено смыслового значения. wink.gif
Жорик
26 декабря 2008, 10:14

Tobor написал: Насколько я помню, это слово "узел" - миля в час - произошло от того, сколько узлов насчитает матросик за один час на канате, разматывающемся с барабана на корме судна. Хотя, подозреваю, что брался более короткий отрезок времени, а расстояние между узлами на канате составляло не морскую милю, а какие-то иные промежутки.

Чайный клиппер мог давать при хорошем ветре узлов 14. Представляю себе матросика, который, стоя на юте, битый час травит за борт 14ти-мильный линь. 3d.gif

Максимум одну минуту меряли. А то и меньше - 15 секунд. Узлы на лине вязали соответственно.

Tobor написал: узлов в час" лишено смыслового значения

Ничуть. Выше уже правильно расписали - узлами в час вполне корректно можно описывать ускорение.
Yusman
26 декабря 2008, 11:46


Вот ссылка на этот комикс
ЗЫ Встречается ненормативная лексика.
Azog
26 декабря 2008, 15:24

Yusman написал: Вот как надо работать со снайперами

Что, кемперов с "4-6" не любишь smile.gif
Sepp
27 декабря 2008, 03:24
Меня терзают смутные сомнения...
user posted image
user posted image

Tregg
28 декабря 2008, 01:19
С наступающим
San123
28 декабря 2008, 05:18
Фока и Ла
Kirill
28 декабря 2008, 17:17
Слухач.
San123
28 декабря 2008, 18:23
smile4.gif
San123
28 декабря 2008, 18:24
язык
Kirill
29 декабря 2008, 10:17
Жалкая попытка подражания нашей "Коалиции" wink.gif
bob909
29 декабря 2008, 14:54
Однако показательно - крышка радара чуть ли не от AEGIS, на Коалиции таким не заморачиваются.
Tim
29 декабря 2008, 15:45

San123 написал: Фока и Ла

Наш-то помускулистей будет! biggrin.gif
P.S. А на заднем плане Яша с Мессером активно болеют.
Riziy
29 декабря 2008, 16:25
птенчик! biggrin.gif
user posted image
San123
29 декабря 2008, 18:19

Tim написал:
Наш-то помускулистей будет!  biggrin.gif

ещё бы, все ведь в курсе кто победил wink.gif
San123
30 декабря 2008, 03:47
Туры по Европе!
Трудный
30 декабря 2008, 11:46

Tim написал:
P.S.  А на заднем плане Яша с Мессером активно болеют.

судя по патрубкам - скорее ЛаГГ ))))
Tim
30 декабря 2008, 16:20
Не, точно говорю – Як-1 с гаргротом. У лакированного гроба были были полукруглые окошки позади сдвигаемой части фонаря.

Яша
Tim
30 декабря 2008, 16:24
ЛАкированный Гарантированный Гроб

И патрубки другие
Tim
30 декабря 2008, 16:25
Пишет молодой солдатик письмо домой. Пишет. пишет - что-то не то. Выбросил. Снова пишет, пишет - нет, не то, героизма мало!
Взял поджог листик со всех сторон, потушил и пишет:
-" Здравствуйте папа и мама! У меня всё хорошо. Пишу я вам из горящего танка..."
Sepp
30 декабря 2008, 20:37
Хобгоблину cwm32.gif
San123
31 декабря 2008, 02:31
Реклама кока-колы времен ВМВ.
San123
31 декабря 2008, 02:33
2
San123
31 декабря 2008, 02:54
С Новым Годом!
San123
31 декабря 2008, 03:11
Противотанковый ёж.
Tregg
2 января 2009, 15:02
Казак-огнеметчик ПМВ
Дальше >>
Эта версия форума - с пониженной функциональностью. Для просмотра полной версии со всеми функциями, форматированием, картинками и т. п. нажмите сюда.
Invision Power Board © 2001-2017 Invision Power Services, Inc.
модификация - Яро & Серёга
Хостинг от «Зенон»Сервера компании «ETegro»