Справка - Поиск - Участники - Войти - Регистрация
Полная версия: Детективы
Частный клуб Алекса Экслера > Улетающий камин
Страницы: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59, 60, 61, 62, 63, 64, 65, 66, 67, 68, 69, 70, 71, 72, 73, 74, 75, 76, 77, 78, 79, 80, 81, 82, 83, 84, 85, 86, 87, 88, 89
Alauda
15 января 2017, 13:10
Ханс Улав Лалум «Люди-мухи»

Как пишет сам автор и рецензенты, это «игра в Пуаро». В многоквартирном доме №25 по Кребс-Гате убит бывший министр и герой Сопротивления Харольд Олесен. Сразу же становится ясно, что его убил кто-то из проживающих в этом доме. Следствие ведут туповатый, но энергичный, напоминающий скорее Джеппа, чем Морза, инспектор Колбьёрн Кристиансен (К2) и его помощница, а точнее руководительница, Патриция Боркман. Странно, что никто не пишет о значительном сходстве с «Терпением Мегрэ» Сименона. В какой-то момент допросы по пятому кругу начинают раздражать, как и то, что любому предположению фрекен Боркман с легкостью находится подтверждение. Но книга хорошая, для многочисленных хвалебных отзывов есть все основания, не совсем «классическая», но пространства для построения своих собственных гипотез оставляет довольно много. О личности убийцы я догадался чуть раньше, чем К2, чему способствовал один из эпизодов «Монка».
AD_
17 января 2017, 19:23
С чего лучше начинать знакомство с Гранже?
Прошин Вячеслав
17 января 2017, 19:39

AD_ написал: С чего лучше начинать знакомство с Гранже?

У меня есть любимые: "Присягнувшие тьме" и "Чёрная линия", очень хороши "Багровые реки" и "Империя волков". А так можешь с любого начинать, каждый триллер законченное произведение, сквозных героев нет, за исключением последней африканской дилогии: "Лонтано" и "Конго Реквием".
Dingo66
18 января 2017, 01:27
Да что там думать? "Багровые реки", конечно.
Если не зайдет, то не нужно и продолжать.
"Черная линия" - вещь весьма своеобразная, это же про ныряльщика, апноэ и вот это вот всё..
Я только со второй попытки справился, но, не пожалел, да..
Кошка Мици
18 января 2017, 01:41

AD_ написал: С чего лучше начинать знакомство с Гранже?

Я начинала читать этого автора с его первой книги- " Полёт аистов". Очень тогда впечатлилась.
krumelure
18 января 2017, 11:45
(написала, что с фильма "Багровые реки" с Рено и Касселем, но на самом деле думаю, что поклонники книг со мной бы не согласились. Удалить сообщение не получается, увы.)
Aloha
19 января 2017, 23:55
Гарри Кемельман "В понедельник рабби сбежал".

Не прошло и года, как я, наконец прочитала. Это потому, что перед сном у меня никак не получается читать больше пятнадцати минут. 3d.gif
На этот раз руководство общины совсем обнаглело, раввина Дэвида Смолла начали слегка притеснять, и он вместе с женой и сыном уехал от них подальше, в Израиль. Но и там ему пришлось ввязаться в дело об убийстве, уже в тамошних реалиях. Вот этим самым реалиям Израиля начала 70-х и посвящено практически все повествование, рабби Дэвида Смолла там меньше, чем в предыдущих романах серии, и это, как по мне, минус.
Но и интересные персонажи есть, и, хоть и в меньшей степени, описания религиозных традиций присутствуют, да и детективную задачку рабби решает красиво.
AD_
23 января 2017, 23:23
Да... За рекомендации по Гранже спасибо! В этом году его коснусь!
AD_
23 января 2017, 23:39
Анатолий Сергеевич Ромов Бесспорной версии нет. Советский детектив про аферу для карточных игроков. Неплохо, но особого впечатления не оставил. Так... Разик прочесть можно.
Ферзь
24 января 2017, 00:55

krumelure написала: написала, что с фильма "Багровые реки" с Рено и Касселем, но на самом деле думаю, что поклонники книг со мной бы не согласились.

Я с него и начинал. smile.gif
Не могу сказать, что в диком восторге (книга лучше), но неплохой, крепкий триллер.
Впрочем, я у Гранже читал всего три книги, так что компетентным себя не назову.
Ферзь
24 января 2017, 01:03
Вот как у вас на ура идет Майкл Иннес?
Пытаюсь осилить "Гамлет, отомсти!" и путаюсь, где только можно. Слова все знакомые, а смысл улавливается плохо, да еще в сон клонит каждый раз. И героев тьма-тьмущая, сложно разобраться, кто есть кто.
Aloha
24 января 2017, 12:44
Харлан Кобен "Единожды солгав".

Трудно расставаться со старыми привычками: который раз пытаюсь "завязать" с Кобеном, но по-прежнему читаю каждый новопереведенный роман. 3d.gif Прочитала, и тут же все выветрилось - обычное дело, когда читаешь Кобена.

Одно могу сказать - понравилось больше, чем предыдущее прочитанное (ЕМНИП, "Незнакомец", но не уверена на все сто confused.gif ), хотя здесь тоже семейная драма с сентиментальными перепевами. Но динамизм и лаконичность, как всегда, спасают, чтение очень нескучное.
Когда читала эпилог, показалось знакомо, разгадка сего явления обнаружилась здесь, на форуме - разговоры были еще до того, как роман перевели и издали, тогда я и просмотрела вскользь оригинал, и вот, всплыло. Н-да, удивительное рядом. smile4.gif

   Спойлер!
Что-то у Кобена в последнее время все заканчивается гибелью женщин, так что догадываться теперь совсем легко. wink.gif
Aloha
24 января 2017, 12:52

Ферзь написал: Вот как у вас на ура идет Майкл Иннес?

Сама удивляюсь, но идет на ура. При том, что

Ферзь написал: ... в сон клонит каждый раз.

Не без того, да. biggrin.gif
Я уже говорила здесь, что в целом его трудно оценить, только каждый роман в отдельности, т.к. он разный. И еще свободным стилем привлекает, типа "что вижу, то и пою", хорошим слогом. Ну, не знаю, нравится мне, хотя и нудный он местами. smile4.gif
Ферзь
24 января 2017, 14:08

Aloha написала: Когда читала эпилог, показалось знакомо

А не показалось, что развязка высосана из пальца и не бьется с остальным сюжетом?
Ферзь
24 января 2017, 14:10

Aloha написала: И еще свободным стилем привлекает, типа "что вижу, то и пою", хорошим слогом.

Хорошим, да?

Эплби вышел из театра и неторопливо шел по ночному Лондону, рассуждая сам с собой о том, как меняются его обывательские представления.

"Вышел и шел"
"Рассуждая сам с собой"
Прекрасным, я бы сказал! Зато понятным, почему спать хочется при чтении. smile.gif
Natnat
24 января 2017, 16:31

Ферзь написал:
А не показалось, что развязка высосана из пальца и не бьется с остальным сюжетом?

Не то, чтобы высосана, но с основной уликой надули, это факт. Ну, и о подготовке к развязке умолчали.
(Это я в кои-то веки прочли Кобена! biggrin.gif ) В принципе, живенько, динамично, хотя местами раздражает намеренная недоговоренность.
Natnat
24 января 2017, 16:35

Ферзь написал: Вот как у вас на ура идет Майкл Иннес?
Пытаюсь осилить "Гамлет, отомсти!" и путаюсь, где только можно. Слова все знакомые, а смысл улавливается плохо, да еще в сон клонит каждый раз. И героев тьма-тьмущая, сложно разобраться, кто есть кто.

Ха, это ты еще до второго сборника не добрался!
Первые два мне понравились вот этими логическими рассуждениями. Прямо хоть расписывай! А потом находится еще одно обстоятельство, которое не укладывается, и построение начинается заново. Люблю такое. Тьма героев - его фишка, есть кого отсеивать чисто логически. smile.gif
Aloha
24 января 2017, 16:55

Ферзь написал: А не показалось, что развязка высосана из пальца и не бьется с остальным сюжетом?

Да не особо,    Спойлер!
наоборот, ожидаемо, т.к. догадаться, что героиня сама убила мужа нетрудно, там по тексту намеков пруд пруди, ну, и, соответственно... smile.gif

Natnat написала: В принципе, живенько, динамично, хотя местами раздражает намеренная недоговоренность.

Ну, как раз в недоговоренностях и фишка, намёк на намёке, и все такие толстые. 3d.gif
Aloha
24 января 2017, 17:07

Ферзь написал:

Насчет Иннеса. Приведенное тобой - это, кмк, типичные шероховатости перевода. Но здесь трудно судить, оригинал читать надо. Мне нравится, как он описывает окружающую обстановку, даже в переводе. И герои у него живые, при том, что больше говорят, чем действуют.

Natnat написала: Первые два мне понравились вот этими логическими рассуждениями. Прямо хоть расписывай!

Есть такое. И это тоже мне очень нравится. smile.gif
Вторые два мне, кстати, тоже понравились, но каждый по-своему, они все разные. smile.gif

Natnat написала:Ха, это ты еще до второго сборника не добрался!

Если "Гамлет..." так идет, то точно "ха!" Все трудности еще впереди. smile4.gif
Ферзь
24 января 2017, 17:25

Aloha написала: Ну, как раз в недоговоренностях и фишка, намёк на намёке, и все такие толстые.

Только    Спойлер!
какой смысл в расследовании, если героине, как оказывается, было всё известно с самого начала?



Aloha написала: Насчет Иннеса. Приведенное тобой - это, кмк, типичные шероховатости перевода.

Я и говорю - слова известные, а их сочетания какие-то мудреные. smile.gif


Natnat написала: Ха, это ты еще до второго сборника не добрался!


Aloha написала: Если "Гамлет..." так идет, то точно "ха!" Все трудности еще впереди.

Да я не против. Нудные произведения тоже нужны, чтобы ими чередовать динамичные. smile.gif
Natnat
24 января 2017, 17:39

Ферзь написал:
Только    Спойлер!
какой смысл в расследовании, если героине, как оказывается, было всё известно с самого начала?

Да.
Aloha
24 января 2017, 18:16

Ферзь написал:
Только    Спойлер!
какой смысл в расследовании, если героине, как оказывается, было всё известно с самого начала?
   Спойлер!
Надо было до конца прояснить, за что убили сестру и завершить начатое ею расследование.
Ферзь
25 января 2017, 11:48

Aloha написала:    Спойлер!
Надо было до конца прояснить, за что убили сестру и завершить начатое ею расследование.

   Спойлер!
А просто спросить убийцу? wink.gif

Ферзь
25 января 2017, 11:49
Энтони Гилберт "Будильник в шляпной картонке. Колокол смерти".

Вот чего будет. Оба романа про Крука, и аннотации привлекательные.
Aloha
25 января 2017, 12:28

Ферзь написал:
   Спойлер!
А просто спросить убийцу? wink.gif
   Спойлер!
Страшно. Там практически прямым текстом об этом: она боялась, особенно за дочь.
Да и чего там доискиваться, это ж триллер, в нем логика не на первом месте, главное - увлечь читателя действием. smile.gif
Aloha
25 января 2017, 12:30
Гилберт - это хорошо! Нокса обещали вот-вот, нету пока.
Ферзь
27 января 2017, 15:04
Неожиданно вышла "Империя Волков" Гранже в твердом переплете. И получается, что в серии "Звезды мирового детектива" на текущий момент вышло всё ПСС. Издательству "Азбука" за это большой респект.

Ну и в Москве уже "Спросите полисмена" доступно - творение Детективного клуба. Стало быть, скоро и к нам придет.
Aloha
29 января 2017, 13:27
Мишель Бюсси "Пока ты не спишь".

Мишель Бюсси - автор переведенного у нас романа "Самолет без нее", я читала, показалось интересно, взяла и второй. Вообще этого автора сейчас очень активно переводят и издают, причем начали, как обычно, с более поздних произведений, в сети пока есть два вышеупомянутых.

Оригинальный автор. Интрига хороша, герои "настоящие" , мне даже в какой-то момент припомнился Жапризо, есть некое сходство стиля, хотя до высот классика, кмк, далеко. В любом случае, автор может заинтересовать поклонников психологического детектива французской школы, хотя, как по мне, все эти деления на школы весьма условны.
Здесь уже Ферзь приводил ссылку на рецензию критика, но по другому поводу, я ее продублирую, пожалуй, рецензия хорошая, все в ней правильно написано smile.gif . Пожалуй, не назвала бы роман "выдающимся", но автора на заметку возьму, несомненно. Рецензия.
Ферзь
29 января 2017, 14:11

Aloha написала: Вообще этого автора сейчас очень активно переводят и издают

Вот поэтому мне интересны подробности. Твисты есть? Читается легко? Уютный/кровавый/средний?
Natnat
29 января 2017, 14:28
Так-с. По причине слабого здоровья и нервов, нужно что-то захватывающее, пусть не слишком логичное. Подсела на Кобена. Читаю второй его роман, "Чаща". Детективный триллер, хотя от триллера там немного, только само (пока) преступление. Нравится, что не боевик. Никто ни за кем не гонится и никто героев не мочит направо и налево с особой жестокостью.. Увлекательное расследование, добавляются обстоятельства другой линии, осложняющие жизнь ГГ и делающее повествование объмным в хорошем смысле. В общем, нравится. Знатоки, что еще подобного у него есть? Мне как-то тяжелые боевики у него попадались, с разными дрожаниями периодически. Я его для себя забанила, а тут вдруг повелась на рекомендации выше. И что первый, "Единожды солгав", что этот, в принципе, занимаетелен, этого мне и нужно. Но он скоро кончится! biggrin.gif
Aloha
29 января 2017, 15:12

Ферзь написал:
Вот поэтому мне интересны подробности. Твисты есть? Читается легко? Уютный/кровавый/средний?

Твист, пожалуй, есть, по крайней мере, один момент был для меня неожиданным. Но это же французский детектив, в нем больше акцент на психолгию. В отличие от первого, "Самолет без нее", это полицейский роман, главная героиня - начальник полицейского управления. Уютным назвать нельзя, но и кровавостей нет, обычная жизнь, даже несколько депрессивно: про вымирающую деревню, безработицу среди молодежи и т. п. В меру жестко, я бы сказала. Детская психология в большом количестве.
Мне больше всего понравилось, что герои не картонные, это и в рецензии критика отмечается.
krumelure
30 января 2017, 23:11

Natnat написала: Так-с. По причине слабого здоровья и нервов, нужно что-то захватывающее, пусть не слишком логичное. Подсела на Кобена. Читаю второй его роман, "Чаща".  Детективный триллер, хотя от триллера там немного, только само (пока) преступление. Нравится, что не боевик. Никто ни за кем не гонится и никто героев не мочит направо и налево с особой жестокостью.. Увлекательное расследование, добавляются обстоятельства другой линии, осложняющие жизнь ГГ и делающее повествование объмным в хорошем смысле. В общем, нравится. Знатоки, что еще подобного у него есть? Мне как-то тяжелые боевики у него попадались, с разными дрожаниями периодически. Я его для себя забанила, а тут вдруг повелась на рекомендации выше. И что первый,  "Единожды солгав", что этот, в принципе, занимаетелен, этого мне и нужно. Но он скоро кончится! biggrin.gif

А Коннелли? Дивер весь прочитан?
упд, ой, я, кажется, вопрос неправильно поняла. У Кобена не знаю, что советовать.
Natnat
30 января 2017, 23:30

krumelure написала:
А Коннелли? Дивер весь прочитан?

Дивера прочитала ровно 3.5 романа, дальше мне показалось все одно и то же, фишка стала скучной. Коннелли - это ведь о Босхе? Пару когда-то, как раз там очень много экшена, где героя бьют, герой бьет, кругом враги, в общем, не. И Кобен, основные его, не шел. То, что прочитала, мне кажется, отличается именно более спокойным течением событий в смысле отсутствия беготни, погонь с оружием и ударов разными частями тела. Не сильно кроваво и с более выраженной линией расследования. Хотя и не дедуктивной. smile.gif А написано увлекательно. Больше у него ничего подобного нет? Как раз дочитала...
krumelure
30 января 2017, 23:56

Natnat написала:
Дивера прочитала ровно 3.5 романа, дальше мне показалось все одно и то же, фишка стала скучной.  Коннелли - это ведь о Босхе? Пару когда-то, как раз там очень много экшена, где героя бьют, герой бьет, кругом враги,  в общем, не. И Кобен, основные его, не шел. То, что прочитала, мне  кажется, отличается именно более спокойным течением событий в смысле отсутствия беготни, погонь с оружием и ударов разными частями тела. Не сильно кроваво и с более выраженной линией расследования. Хотя и не дедуктивной. smile.gif  А написано увлекательно. Больше у него ничего подобного нет? Как раз дочитала...

У Коннелли еще "Поэта" можно попробовать, беготни нет, спокойно, но довольно увлекательно. Не полиция, а журналист расследует самоубийство своего брата, хотя и при помощи полиции, конечно. Еще Макбейн ничего, кмк, в таком настроении может пойти, его цикл про 87 участок.
Кобен мне плохо зашел, вот как раз фишки надоели быстро, совсем плохо его знаю (а посоветовать чего-нибудь хочетсяsmile.gif Поправляйтесь).
Natnat
31 января 2017, 00:05

krumelure написала:
У Коннелли еще "Поэта" можно попробовать, беготни нет, спокойно, но довольно увлекательно. Не полиция, а журналист расследует самоубийство своего брата, хотя и при помощи полиции, конечно. Еще Макбейн ничего, кмк, в таком настроении может пойти, его цикл про 87 участок.
Кобен мне плохо зашел, вот как раз фишки надоели быстро, совсем плохо его знаю.

87 участок читан, не весь, конечно, но много в свое время. Можно попробовать. "Поэта" завтра закачаю, спасибо. smile.gif
Шимон
31 января 2017, 00:28


У Дивера твисты какие-то механистические, причем в каждой следующей книжке всё более и более. То есть, если представляется, что виноват А или произойдет событие Х, то окажется, что виноват В и произойдет событие У. А у Кобена, при всех его недостатках, твисты психологически обоснованы и оставляют ощущение, что "всё встало на свои места", а не что "надули", как у Дивера.
Хотя в "Единожды солгав" все же было ощущение легкого надувательства, пусть и не такого жесткого, как у Дивера.
Aloha
31 января 2017, 00:50


Кобен очень увлекателен, читается быстро и так же быстро забывается. smile.gif Мне, наоборот, больше нравится серия про Майрона Болитара, но что именно, увы, не скажу - не помню. А последние несерийные по-разному, то понравится, то нет. "Чаща" вот, кстати, запомнилась со знаком плюс, а "Шесть лет" - со знаком минус. Недавний "Незнакомец" не понравился, а "Единожды солгав" хорошо пошел.

Из последнего прочитанного запомнилось: Ханс-Улав Лалум "Люди-мухи" - в классическом стиле, Стивен Бут "Вкус крови" - полицейский роман с сильным креном в сторону "жизненности", но не депрессивный при этом.
Natnat
31 января 2017, 02:40

Шимон написал: Хотя в "Единожды солгав" все же было ощущение легкого надувательства, пусть и не такого жесткого, как у Дивера.

Верно. Но прочиталось лего. "Чаща" даже больше понравилась, хотя эти мафиозно-кгб-шные намеки - уже штамп.

Aloha написала: Недавний "Незнакомец" не понравился,

Не понравился? А я вот за него взялась, пока Конелли не скачала. Поглядим.

Aloha написала: Ханс-Улав Лалум "Люди-мухи" - в классическом стиле, Стивен Бут "Вкус крови" - полицейский роман

"Люди-мухи" я недавно читала, помню, что понравился, но вот так, сразу, не вспомню о чем. 3d.gif Стивена Бута запомнила, к полицейским романам отношусь неплохо.
Спасибо! smile.gif
Alex Smith
31 января 2017, 16:53
С.С.Ван Дайн "Трагедия семьи Грин"
Хорошо. Даже очень - хоть год только начинается, но боюсь что лучшую книгу-2017 я уже прочитал. Хотя оцениваю ее всего на четверку - так что, надеюсь, она переместится на второе-третье-четвертое место в моем личном рейтинге.
Загадочные убийства, эксцентричное завещание, окологерметичная обстановка, поместье, дворецкий... Нет, это не английский детектив, Ван Дайн - американец, но получилось у него вполне на уровне лучших английских детективщиков.
Правда к концу книги персонажей стало заметно меньше, и отчасти благодаря этому, я также как и Ферзь, разгадал убийцу. Хотя заподозрил еще когда подозреваемых было больше. Так что ставлю книге всего 4 балла, но несмотря на это с нетерпением жду новых переводов.
krumelure
31 января 2017, 21:15

Alex Smith написал: С.С.Ван Дайн "Трагедия семьи Грин"
Хорошо. Даже очень - хоть год только начинается, но боюсь что лучшую книгу-2017 я уже прочитал.

Спасибо, мне как раз в дорогу пригодится smile4.gif
(иногда тут не хватает опции "лайк")
siran
1 февраля 2017, 22:59

Ферзь написал:
И как, удачно идет? smile.gif


Здесь нужно понимать, что я отношусь к детективам (да и триллерам) как к задачам с решениями. То есть, та развязка, которую предлагает Фитцек (да хоть Агата Кристи, неважно), в жизни тоже, мягко говоря, маловероятна. Но теоретически возможна, а значит, на мой вкус, реалистична. Но объяснение рациональное, да, мистики не будет.

Большое тебе спасибо. Я вот только сегодня закончила ВСЕГО Свечина. Кроме Туркестана.
Взахлеб, затягивает.
"Пуля" очень понравилась, действительно, неожиданный твист в конце. Остальные книги с более предсказуемыми концовками, но все равно интересно.
Aloha
2 февраля 2017, 13:29
С. С. Ван Дайн "Проклятие семьи Грин".

Этот автор у меня не в приоритетных. Думаю, что, когда читала, а это было давно, переводы оставляли желать лучшего. Ну, и сыщик, Фило Вэнс, слишком большой сноб. smile.gif А, может, попалось что-то не самое лучшее, теперь уж не вспомнить. 3d.gif

Тем не менее, понравилось. К отзывам от Ферзя и AlexSmith'а практически нечего добавить, убийцу я тоже угадала примерно на середине книги, там так мало осталось подозреваемых, что не угадать трудно. 3d.gif Фило Вэнс такой же велеречивый сноб, но на этот раз это не раздражает. Сносок слишком много, отвлекают от сюжета.

Есть моменты, которые позабавили, например такой:

Вэнс вслед за Маркхэмом вышел в коридор.
– Честный парень. И подумать только, на службе у нашего доблестного правительства!
– Среди государственных служащих много честных граждан, – укоризненно произнес Маркхэм.
– Я знаю, – вздохнул Вэнс. – Впрочем, демократия в нашей стране еще молода. Дайте срок.

И еще одно особенно забавное было, но это спойлерно, поэтому лучше промолчу.
Очень неплохой детектив, как и полагается быть детективу от автора знаменитых двадцати правил. smile.gif
siran
5 февраля 2017, 03:23
Коллеги- любители детективов, подскажите, пожалуйста, возможно, кто-то помнит один детективный рассказ, который я не могу толком вспомнить, и который не дает мне покоя.
Что я помню:
Этот рассказ или, возможно, небольшая повесть, был напечатан в советском сборнике вроде "чешский детектив" или "словацкий детектив" или " польский детектив".
Сюжет - в Чехии (или в другой социалистической стране) пропал инженер, вроде его мать стала искать. Судя по ее словам, он хотел перебраться на Запад, в Австрию. И, как многие другие, воспользовался помощью проводника. Но от него никаких вестей уже полгода, и мать пошла в полицию.
   Спойлер!
Короче, оказалось, что инженера, как и других людей, проводник убивал - чтобы присвоить ценности. А так как людей в принципе не искали - они же вроде переходили в Западную Европу, то и убийства оставались безнаказанными.

Почему-то в названии запомнилось "Лунный старик" или что-то связанное с Луной.
Очень страшненькое произведение, помню. Обыскала весь Гугл, безуспешно. Спрашивала в соседнем треде, но бесполезно.
Helg
5 февраля 2017, 09:07

siran написала: один детективный рассказ

Напоминает одну из серий 30 случаев майора Земана - Изверги. Вполне возможно, что эта серия была переработана в рассказ.
siran
5 февраля 2017, 15:42

Helg написал:
Напоминает одну из серий 30 случаев майора Земана - Изверги. Вполне возможно, что эта серия была переработана в рассказ.

Ух ты, спасибо!! Очень напоминает, Думаю, оно и есть. Раз рассказ не найти, то сериал посмотрю.
siran
5 февраля 2017, 22:38

Helg написал:
Напоминает одну из серий 30 случаев майора Земана - Изверги. Вполне возможно, что эта серия была переработана в рассказ.

Я нашла рассказ! Именно по твоей ссылке, вышла еще на ссылки. Называется "Дядюшка Смерть". Спасибо большое! Столько лет искала, и вот благодаря тебе за два дня нашла.
Alauda
5 февраля 2017, 23:32
«Сумасшедшая мисс Мэнтон» (1938) (The Mad Miss Manton)

Весьма любопытная и скандально известная Мелса Ментон (Барбара Стэнвик) обнаруживает в соседнем доме труп мужчины. Однако приехавшая полиция трупа не обнаруживает и, с учетом репутации девушки, ей не верит. Редактор местной газеты Питер Эймс (Генри Фонда) считает, что этот инцидент еще одна выходка мисс Ментон и ее подруг, и пишет полную осуждения статью. Взбешенная Мелса угрожает подать на него в суд за клевету, а, очарованный девушкой, Питер тут же решает на ней жениться. Чтобы доказать свою правоту Мелса с «девочками» решает самостоятельно раскрыть преступление, но Питер и полиция им только мешают … По жанру комедийный детектив, но детектива тут не меньше, чем комедии.
Еще одна возможность посмотреть на Барбару Стэнвик, хорошо известную нам по «Двойной страховке» и «Простите, ошиблись номером». Стэнвик наверное единственная ведущая актриса 30-х – 40-х годов, так и не получившая своего «Оскара».
Ферзь
6 февраля 2017, 21:55

siran написала: Большое тебе спасибо. Я вот только сегодня закончила ВСЕГО Свечина.

Офигеть. smile.gif
Теперь Введенского пора начинать? smile.gif
siran
6 февраля 2017, 22:13

Ферзь написал:
Офигеть. smile.gif
Теперь Введенского пора начинать? smile.gif

Пока передышку сделаю с Россией 19 века. Дочитаю сейчас Роберта Гелберта "на службе зла", а там посмотрим.
Интересно Введенский? С чего начать лучше?
Ферзь
6 февраля 2017, 22:31
Майкл Иннес - "Гамлет, отомсти!"

Сложно как-то пошло. Читать один роман больше недели - для меня перебор. С другой стороны, бросать на полпути тоже не хотелось, тем более, что отзывы других были неплохими. В общем, домучил, но с трудом. А послевкусие - тоже положительное, удивительное дело.

Основная моя претензия - к переводчику. Вообще, Сюзанна Алукард у меня проходит по категории "достаточно крепко, можно читать без раздражения". Но тут... Зачем было заплетать текст так, что через него еле можно продраться - отдельный вопрос. Вроде, все слова русские, а предложения, из них составленные, мозг отторгает. Чего стоят постоянно повторяющиеся конструкции в соседних предложениях:

Ноэль Гилби и Диана Сэндис гуляли вокруг пруда с кувшинками. Разговор их явно не входил в нужное русло: он словно кружил вокруг одной темы, как тропинка вокруг пруда.

Дальше искать неохота, но подобное встречается много раз. Читать тяжело. Да и сам Иннес не облегчил задачу: взял и придумал 31 (тридцать одного) подозреваемого. Разумеется, многие из этого числа - просто массовка, но и в массовке начинаешь путаться. Непонятно, насколько важен тот или иной персонаж. А в детективе, как мы знаем, любая мелочь может оказаться ключевой.

Было бы обидно, если б убийцей сделали кого-то эпизодического. Но в данном случае Иннес сыграл честно. Опять же, за что можно любить детектив - так это за то, что в развязке объясняется даже то, что хотелось пропустить в зачинно-кульминационной части. Действительно, благодаря финалу становится понятна картина убийства, на которую у меня просто не хватило воображения в начале и середине романа. Мутные кусочки, от которых неудержимо клонило в сон, наконец-то стали собираться в нечто цельное. Именно надежда на такой исход удерживала меня от того, чтобы бросить и дочитать как-нибудь в другой раз. И да, если произведение не идет, наверное, достаточно заглянуть в конец и узнать, что в принципе задумал автор. Раз уж переводчик на родном языке передает это с трудом.
Дальше >>
Эта версия форума - с пониженной функциональностью. Для просмотра полной версии со всеми функциями, форматированием, картинками и т. п. нажмите сюда.
Invision Power Board © 2001-2019 Invision Power Services, Inc.
модификация - Яро & Серёга
Хостинг от «Зенон»Сервера компании «ETegro»