Справка - Поиск - Участники - Войти - Регистрация
Полная версия: Песни о войне
Частный клуб Алекса Экслера > Арсенал
Страницы: 1, 2, 3, 4, 5, 6
Cornelia Tuggerson
23 декабря 2015, 09:07

крезя написал: Хорошо поют.wink.gif

Хорошо поют
Zeev
18 января 2016, 08:02
Песня времен Войны на истощение.
triaire
18 января 2016, 11:14
Спасибо, поднял настроение с утра в понедельник! smile4.gif
Алексей Аряев
18 января 2016, 11:37
Песни о войне, это, очень хорошо... Но, думаю, можно вставить сюда и вот эту вещь. Видео, правда, нет, никто не озаботился его сделать - не очень она, наверное, популярна... Так что, вот текст. "Голубые береты", "И ты и я", другое название "Если не мы, то кто".

(Опущена часть текста на английском языке).

И я, и ты узнали без кино,
Что значит убивать и быть убитым,
Как каждый день считать своим последним днем,
Что значит быть своей страной забытым.
И я, и ты бросали горсть земли
На крышку гроба под печальным флагом
И черную работу всей войны
Мы делали, ведь каждый был солдатом.

Припев:
Если не мы, то кто?
Если не мы, то кто?
Скажем друг другу: «Стоп!»
Мы ведь один народ,
Нашей земли народ.

Нам есть, что в этом мире потерять,
И что еще найти в короткой жизни.
Зачем друг друга надо убивать,
Когда мы одинаково все мыслим?
Над нами только бог один на всех,
Нас призывает к миру и прощенью,
И кто дал право нам от всей Земли
Отречься от его благословенья?
Алексей Аряев
18 января 2016, 11:40
И вот ещё одна. "Проснись, человек". Особенно актуальна, я считаю, в последнее время.

В Ливане продолжается война,
Рыдает над погибшими Гренада …
Скажите, люди, неужели надо
Нам чашу горя иссушить до дна?

Ты проснешься в 21 веке …
Что же ты увидишь, человек?
Мертвый лес, отравленные реки,
Радиоактивный, серый снег …

Неужели жизни нить прервется,
Перестанем быть и ты, и я,
И во мрак Вселенной унесется
Атомом сожженная Земля?

Припев:
Человек, вставай ото сна,
Вновь в твой дом стучится война,
Точит смерть ядерный меч,
Должен ты Землю сберечь …

Нужно нам не много и не мало -
Ровно столько, сколько быть должно,
Нужно, чтоб стучаться перестала
Смерть в планеты мирное окно.

Если ж господа за океаном
Спустят свору ядерных ракет,
Мы сумеем самым черным планам
Дать достойный огненный ответ.

Припев:
Человек, вставай ото сна,
Вновь в твой дом стучится война,
Точит смерть ядерный меч,
Должен ты Землю сберечь …

Человек, вставай ото сна,
Вновь в твой дом стучится война,
Точит смерть ядерный меч,
Должен ты Землю сберечь …

Ты проснешься в 21 веке…
Что же ты увидишь, человек?
skotina
18 января 2016, 13:34
Да да да.... В глубокой шахте, который год таиться чудище-змей.
Проходили в пионерлагереsmile.gif
Алексей Аряев
18 января 2016, 13:36

skotina написал: Да да да.... В глубокой шахте, который год таиться чудище-змей.
Проходили в пионерлагереsmile.gif

Ария. Воля и разум. Мне нравится, кстати...
Zeev
30 января 2016, 01:53
Группа "Брутто". Видео с УЧЕНИЙ украинского спецназа.
Zeev
2 мая 2016, 05:20
Песня еврейских партизан на иврите. А субтитры почему то беларуские.

Хотя логично. Видеоряд из фильма про Бельских, а они как раз в Беларуси партизанили.
Zeev
10 мая 2016, 03:12
Песня про "землю преследований"

ссылка
Zeev
10 мая 2016, 03:26

Zeev написал: Песня, вышедшая в свет после Войны Судного Дня




Хозяин канала судя по всему, допёр, как ставить субтитры в Ютубе facepalm.gif А старые видео снёс. mad.gif
Zeev
10 мая 2016, 03:28

Zeev написал:
Песня 1967 года о главном раввине Цахаля рав Шломо Горене.

Марклар с Марклара
10 мая 2016, 17:17

В оригинале текст словенский, не нашел. Тут сербскохорватский вариант. Считается лучшим.
Марклар с Марклара
10 мая 2016, 17:18

Один из самых популярных сербских маршей в современной аранжировке.
Марклар с Марклара
10 мая 2016, 17:30

А вот и клип с исполнением Билечанки на словенском. Переврали чуть последовательность куплетов, но исполнение душевное.
triaire
11 мая 2016, 17:28

Zeev написал:
Песня, вышедшая в свет после Войны Судного Дня


Большое спасибо, что перевыложил - это одно из, а пожалуй и самое моё любимое произведение в "Песнях о войне".


Zeev написал:
Хозяин канала судя по всему, допёр, как ставить субтитры в Ютубе facepalm.gif А старые видео снёс.  mad.gif

Новые ведь не хуже?
Но нужно, пожалуй, себе на винт сохранить про Войну Судного Дня, и про главного раввина.
OlaF
12 мая 2016, 00:06
Марклар с Марклара
12 мая 2016, 15:41

Марш на Дрину. Более традиционное исполнение со словами. Правда, написанными спустя полвека после появления марша.
Lunatik
30 июня 2016, 12:39
Об иранских шахидах, погибших в войне с Ираком.

Сруль
18 июля 2016, 16:37
А вы ваще поймёте о чём эта песенка ?
https://www.youtube.com/watch?v=MEcqBSiAEDU
Алексей Аряев
18 июля 2016, 16:49

Сруль написал: А вы ваще поймёте о чём эта песенка ?

Теперь безумно хочу перечитать "Детей капитана Гранта"...
Сруль
18 июля 2016, 16:53
О войне Шломо Арци не поёт принципиально.
Но иногда тема пробивается.
Данный индивид лет так 28 назад, было ему тогда 39 годков
сочинил песню, которую можно смело назвать вторым гимном Израиля.
"Под небом Средиземного Моря".

Он подал её на рынок в дуэте с собственным сыном.
"Пол мира жрёт наркоту,
Пол мира еле сводит концы с концами,
Пол мира ненавидит пол мира

Меня колотит дрожь(Цмарморет), то от любви,
То от террора,
Поди разберись, кто друг и кто враг
... пока не уляжется буря на море,
Мы не поймём, какую цену заплатили".

Есть там непонятная фраза:
"Пол мира поёт по Гречески".
Сейчас становится понятно.
Поэт немного пророк.
Сруль
18 июля 2016, 17:13
Перевод помещать нет смысла.
Он идентичен оригиналу.

Кроме 2-х мест
"На роли Иуд"... озвученно, как "роли низких предателей"
"Если мяса с ножа ты не ел ни куска"-"Если ты не ел в грязи сухой паёк".
skotina
18 июля 2016, 19:29

Сруль написал: О войне Шломо Арци не поёт принципиально.
Но иногда тема пробивается.

biggrin.gif
Где траву покупаешь?
"Неспокойная ночь" написана про его друга, погибшего в ВСД. Он каждый концерт ей открывает 40 лет уже, "Но я солдат" тоже совсем не про войну smile.gif. Стихи к этой песне написал парень, погибший в 48-ом.
Он сам в военный ансамбль попал после ранения в артиллерии (прикинь, призвался в Ш13, а там обнаружилась боязнь высоты).
Про гимн ты загнул конечноsmile.gif . Но чувак он зачетный. Наш, израильский Макаревич так сказать.smile.gif Солдаты его любят, а он их - это точноsmile.gif.
skotina
18 июля 2016, 19:32

Сруль написал: Перевод помещать нет смысла.
Он идентичен оригиналу.

"Жили книжные дети не знавшие битв" израильтянину слышится как типа утопия biggrin.gif
Zeev
16 января 2017, 04:45
Песня времен подготовки к Шестидневной войне. Посвящена египетской блокаде пролива Тиран.
Zeev
16 января 2017, 05:01

WolferR написал: Кстати, если уж речь об этом исполнителе, у него-же вспоминается еще более топичная песня - Wojenko, wojenko

Из фильма "Варшавская битва 1920"
triaire
22 января 2017, 23:54
Теплый, ламповый, олдскульный парад. Штраус, пикельхаубе, генералы на конях, офицеры с саблями наголо. И улыбка, без сомнения, вдруг коснется ваших глаз! Я, во всяком случае, улыбался всю дорогу smile.gif. Спасибо вам, бравые чилийцы!
Интересно, что идут не колоннами/коробками, а длинными трехшереножными строями, прям как во времена линейной тактики.
Примерно на 12-ой минуте обратил внимание, что в одной из шеренг на правом фланге - девушка.

Кстати, кто-то разобрал - кто командует парадом, а кто принимает (рядом с президентом)?
triaire
10 февраля 2017, 01:00
triaire
11 февраля 2017, 03:54
Armed Forces Medley - U.S. Marine Band® and the Mormon Tabernacle Choir
triaire
27 марта 2017, 14:06
Баттотай (抜刀隊 Батто:тай, «Отряд с обнажёнными мечами») — одна из известнейших военных песен времён реставрации Мэйдзи и первый «настоящий» японский марш, подобный европейским. В песне рассказывается о специальном отряде полиции, который вместе с правительственными войсками принимал участие в подавлении произошедшего в 1877 году самурайского восстания Такамори Сайго. «Баттотай» прославляет императорскую армию, хотя отдаёт должное и повстанцам, поскольку Такамори Сайго был очень популярен среди японцев.

Исторически Баттотай был отрядом хороших мечников, набранных по инициативе полицейских чинов для того, чтобы противостоять повстанцам Сайго в ближнем бою. Правительственные войска терпели от них непропрорционально большой урон (в период боев у горы Табарудзака потери сторон оказались равными, хотя правительственные войска обладали подавляющим огневым превосходством - у них были гораздо более современные винтовки, плюс у повстанцев почти не осталось боеприпасов), так как состояли в основном из призванных в армию крестьян и мещан, которые никогда не учились сражаться мечом и имели мало шансов выстоять против самураев Сайго. Баттотай же хорошо показал себя в битве за гору Табарудзака, где правительственные силы одержали победу. Успех отряда, вооружённого катанами, привёл к возрождению среди японцев интереса к фехтованию на мечах, от которого отказались было после реставрации Мэйдзи. Фехтование, в частности, было введено в тренировочный курс японских полицейских как обязательная дисциплина.

user posted image
Баттотай. Рисунок художника в английском таблоиде «The Illustrated London News», 13 октября 1877 года

Текст:

Мы — императорская армия, а наш противник —
Враг двора, для которого нет места ни на земле, ни на небесах (1).
Вражеский генерал —
Наихрабрейший из всех когда-либо живших героев,
А его воины —
Все [как один] бесстрашные и яростные самураи.
Но даже для храбрецов, способных без стыда предстать перед [самыми] яростными богами,
[Если они] богопротивную измену
Совершали, с древнейших времён
Не было случая, чтобы они достигли процветания.

(1. Дословная цитата из доноса на Сайго его бывшего друга и сторонника Итагаки Тайсукэ)

Припев:
Пока не разобьём врага,
Вперёд, все вместе вперёд!
Выхватив зловеще взблёскивающие мечи,
Пойдём вперёд, готовые к смерти.

Обычаи и воинов Японской империи
Охраняет дух [японского меча],
Который ушёл в прошлое после реставрации Мэйдзи.
[Но] слава японского меча
После стольких лет вновь возрождается.
И друзья, и враги, все вместе,
Должны умереть под мечом.
Для тех, в ком есть японский дух,
Настало время умереть,
Чтобы не стыдиться того, что спрятались за чужими спинами.

Припев.

Если взглянуть далеко вперёд, там будут мечи,
Мечи и справа, и слева, и везде.
Взберёмся же на гору из мечей,
Чтобы о нас услышали в будущем.
Мы должны сейчас
Взобраться на гору мечей, которая перед нами,
Не для того, чтобы искупить
Свои грехи,
А для того, чтобы сокрушить бунтарей.
Что нам какая-то гора мечей!

Припев.

Что это, клинки блестят
Или молния сверкает меж облаков?
Что это, пушки грохочут, стреляя по всем направлениям
Или гром рокочет в небе?
Те, кто погиб от вражьих мечей
И те, чьи нити жизни были оборваны пулями,
Их совершенно безжизненные
Тела громоздятся горами,
А кровь их льётся реками,
Но смерть их — это смерть за императора.

Припев.

Даже если под градом пуль,
Не жалея единственной жизни,
Я пойду вперёд и умру так же,
Как белая роса, которая исчезает,
Когда бушует ветер,
Смерть верного [воина]
Не будет напрасна,
А потому это смерть без горечи.
Те, кто считают, что способны на такое,
Не отступайте ни на шаг назад.

Припев.

И вот, я умру здесь
За императора, за свою страну.
Жизнь нужно отбросить.
Даже если тело [верного воина] сгниёт,
Имя его, как говорят,
Будет прославлено
В столетиях,
Иначе нет смысла рождаться самураем.
Да не назовут нас псами без чести
И да не обвинят в трусости.

В видео исполняются два первых куплета:

Варэ ва кангун, вага тэки ва
Тэнти ирэдзару тё:тэки дзо
Тэки но тайсё: тару моно ва
Кокон мусо: но эйю: дэ
Корэ ни ситаго: цувамоно ва
Томо ни хё:кан кэсси но си
Кидзин ни хадзину ю: ару мо
Тэн но юрусану хангяку о
Окосэсимон ва мукаси ёри
Сакаэси тамэси арадзару дзо

Припев:
Тэки но хоробуру сорэ мадэ ва
Сусумэ я сусумэ моро томо ни
Таматиру цуруги нукицурэтэ
Сисуру какуго дэ сусумубэси

Микуни но фу: то мононобу ва
Соно ми о мамору тамасии но
Исин коноката сутарэтару
Ямато-гатана (*) но има сара ни
Мата ё ни идзуру ми но хомарэ
Тэки мо миката мо моро томо ни
Яйба но сита ни сисубэки ни
Ямато-дамасий ару моно но
Сисубэки токи ва има нару дзо
Хито ни окурэтэ хадзикаку на

Припев:
Тэки но хоробуру сорэ мадэ ва
Сусумэ я сусумэ моро томо ни
Таматиру цуруги нукицурэтэ
Сисуру какуго дэ сусумубэси!

(* Вместо "ямато-гатана" первоначального текста, тут поется "нихонто", т.е. "японский меч" насколько я расслышал.)



На японских парадах подразделения сухопутных войск и сейчас проходят именно под Баттотай.

Сайго Такамори (в французской форме), в окружении своих офицеров в традиционных доспехах. Иллюстрация 1877 года:
Lunatik
29 апреля 2017, 17:53
28 апреля 2017 года на 92-м году жизни скончался Ион Лазаревич Деген, поэт, писатель, доктор медицинских наук, танковый ас.

***
Туман.
А нам идти в атаку.
Противна водка,
Шутка не остра.
Бездомную озябшую собаку
Мы кормим у потухшего костра.
Мы нежность отдаем с неслышным стоном.
Мы не успели нежностью согреть
Ни наших продолжений нерожденных,
Ни ту, что нынче может овдоветь.
Мы не успели...
День встает над рощей.
Атаки ждут машины меж берез.
На черных ветках,
Оголенных,
Тощих
Холодные цепочки крупных слез.

***
Когда из танка, смерть перехитрив,
Ты выскочишь чумной за миг до взрыва,
Ну, все, - решишь, - отныне буду жив
В пехоте, в безопасности счастливой.

И лишь когда опомнишься вполне,
Тебя коснется истина простая:
Пехоте тоже плохо на войне.
Пехоту тоже убивают.

***
Мой товарищ, в смертельной агонии
Не зови понапрасну друзей.
Дай-ка лучше согрею ладони я
Над дымящейся кровью твоей.
Ты не плачь, не стони, ты не маленький,
Ты не ранен, ты просто убит.
Дай на память сниму с тебя валенки.
Нам еще наступать предстоит.
skotina
30 апреля 2017, 10:56

Lunatik написал: 28 апреля 2017 года на 92-м году жизни скончался Ион Лазаревич Деген, поэт, писатель, доктор медицинских наук, танковый ас.

Девятый класс окончен лишь вчера.
Окончу ли когда-нибудь десятый?
Каникулы - счастливая пора.
И вдруг - траншея, карабин, гранаты,

И над рекой до тла сгоревший дом,
Сосед по парте навсегда потерян.
Я путаюсь беспомощно во всем,
Что невозможно школьной меркой мерить.

До самой смерти буду вспоминать:
Лежали блики на изломах мела,
Как новенькая школьная тетрадь,
Над полем боя небо голубело,

Окоп мой под цветущей бузиной,
Стрижей пискливых пролетела стайка,
И облако сверкало белизной,
Совсем как без чернил "невыливайка".

Но пальцем с фиолетовым пятном,
Следом диктантов и работ контрольных,
Нажав крючок, подумал я о том,
Что начинаю счет уже не школьный.

Июль 1941 г.

***
Все у меня не по уставу.
Прилип к губам окурок вечный.
Распахнут ворот гимнастерки.
На животе мой "парабеллум",
Не на боку, как у людей.

Все у меня не по уставу.

Во взводе чинопочитаньем
Не пахнет даже на привалах.
Не забавляемся плененьем:
Убитый враг - оно верней.

Все у меня не по уставу.

За пазухой гармошка карты,
Хоть место для нее в планшете.
Но занят мой планшет стихами,
Увы, ненужными в бою.

Пусть это все не по уставу.
Но я слыву специалистом
В своем цеху уничтоженья.
А именно для этой цели
В тылу уставы создают.

Июль 1944 г.

****
Привычно патокой пролиты речи.
Во рту оскомина от слов елейных.
По-царски нам на сгорбленные плечи
Добавлен груз медалей юбилейных.

Торжественно, так приторно-слащаво,
Аж по щекам из глаз струится влага.
И думаешь, зачем им наша слава?
На кой... им наша бывшая отвага?

Безмолвно время мудро и устало
С трудом рубцует раны, но не беды.
На пиджаке в коллекции металла
Ещё одна медаль ко Дню Победы.

А было время, радовался грузу
И боль потерь превозмогая горько,
Кричал «Служу Советскому Союзу!»,
Когда винтили орден к гимнастёрке.

Сейчас всё гладко, как поверхность хляби.
Равны в пределах нынешней морали
И те, кто блядовали в дальнем штабе,
И те, кто в танках заживо сгорали.

Май, 2012

triaire
30 апреля 2017, 14:49
На редкость хорошие стихи.
Zeev
16 июня 2017, 23:34
Песня, написанная во время Войны Судного Дня
triaire
10 июля 2017, 23:09
The Band of the Air Force Reserve
и Мормонский Хор Скинии:
Highland Cathedral

triaire
11 июля 2017, 18:48
The Band of the Air Force Reserve
и Мормонский Хор Скинии:
Armed Forces Medley
skotina
11 июля 2017, 19:11

Zeev написал: Песня, написанная во время Войны Судного Дня

biggrin.gifНатурально народная песня smile.gif
Zeev
27 июля 2017, 19:13

skotina написал:
biggrin.gifНатурально народная песня smile.gif

Габи Шошан недавно по радио сказал, что текст они писали во время войны между концертами
skotina
27 июля 2017, 19:29

Zeev написал:
Габи Шошан недавно по радио сказал, что текст они писали во время войны между концертами

Обадаю сорокалетние с лишним откровения артистовsmile.gif. Но текст явно аутентичный. Припев "У Вас нет выбора, Вам некуда деться , Аллах Вам не поможет " явно политически не корректен biggrin.gif
Lunatik
22 августа 2017, 23:11
Американские аналоги творчества Тимура Муцураева smile.gif

Lunatik
22 августа 2017, 23:11
OlaF
16 сентября 2017, 15:30
ССО посвящается

https://www.youtube.com/watch?v=waR9dDRhR7Y
Эта версия форума - с пониженной функциональностью. Для просмотра полной версии со всеми функциями, форматированием, картинками и т. п. нажмите сюда.
Invision Power Board © 2001-2017 Invision Power Services, Inc.
модификация - Яро & Серёга
Хостинг от «Зенон»Сервера компании «ETegro»