Справка - Поиск - Участники - Войти - Регистрация
Полная версия: Лингвистически психическое
Частный клуб Алекса Экслера > Психология и жизнь
Страницы: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59, 60, 61, 62, 63, 64, 65, 66, 67, 68, 69, 70, 71, 72, 73, 74, 75, 76, 77, 78, 79, 80, 81, 82, 83, 84, 85, 86, 87, 88, 89, 90, 91, 92, 93, 94, 95, 96, 97, 98, 99, 100, 101, 102, 103, 104, 105, 106, 107, 108, 109, 110, 111, 112, 113, 114, 115, 116, 117, 118, 119, 120, 121, 122, 123, 124, 125, 126, 127, 128, 129, 130, 131, 132, 133, 134, 135, 136, 137, 138, 139, 140, 141, 142, 143, 144, 145, 146, 147, 148, 149, 150, 151, 152, 153, 154, 155, 156, 157, 158, 159, 160, 161, 162, 163, 164, 165, 166, 167, 168, 169, 170, 171, 172, 173, 174, 175, 176, 177, 178, 179, 180, 181, 182, 183, 184, 185, 186, 187, 188, 189, 190, 191, 192, 193, 194, 195, 196, 197, 198, 199, 200, 201, 202, 203, 204, 205, 206, 207, 208, 209, 210, 211, 212, 213, 214, 215, 216, 217, 218, 219, 220, 221, 222, 223, 224, 225, 226, 227, 228, 229, 230, 231, 232, 233, 234, 235, 236, 237, 238, 239, 240, 241, 242, 243, 244, 245, 246, 247, 248, 249, 250, 251, 252, 253, 254, 255, 256, 257, 258, 259, 260, 261, 262, 263, 264, 265, 266, 267, 268, 269, 270, 271, 272, 273, 274, 275, 276, 277, 278, 279, 280, 281, 282, 283, 284, 285, 286, 287, 288, 289, 290, 291, 292, 293, 294, 295, 296, 297, 298, 299, 300, 301, 302, 303, 304, 305, 306, 307, 308, 309, 310, 311, 312, 313, 314, 315, 316, 317, 318, 319, 320, 321, 322, 323, 324, 325, 326, 327, 328, 329, 330, 331, 332, 333, 334, 335, 336, 337, 338, 339, 340, 341, 342, 343, 344, 345, 346, 347, 348, 349, 350, 351, 352, 353, 354, 355, 356, 357, 358, 359, 360, 361, 362, 363, 364, 365, 366, 367, 368, 369, 370, 371, 372, 373, 374, 375, 376, 377, 378, 379, 380, 381, 382, 383, 384, 385, 386, 387, 388, 389, 390, 391, 392, 393, 394, 395, 396, 397, 398, 399, 400, 401, 402, 403, 404, 405, 406, 407, 408, 409, 410, 411, 412, 413, 414, 415, 416, 417, 418, 419, 420, 421, 422, 423, 424, 425, 426, 427, 428, 429, 430, 431, 432, 433, 434, 435, 436, 437, 438, 439, 440, 441, 442, 443, 444, 445, 446, 447, 448, 449, 450, 451, 452, 453, 454, 455, 456, 457, 458, 459, 460, 461, 462, 463, 464, 465, 466, 467, 468, 469, 470, 471, 472, 473, 474, 475
Виктор Сорокин
6 января 2017, 12:46

Чирибим написала: Не в первый раз встречаю уже употребление " сама" вместо "одна".
"Она сама живет".

Между прочим, тоже возможный диалектизм.
Я слышал, что в некоторых местах термин "сам" был обозначением хозяина дома. Так что "сама живёт" могло значить "стоит на собственных ногах", "сама себя обеспечивает", и прочее в таком смысле.


Чирибим написала: И еще бесит "половин" про мужа. Все время спотыкаюсь, не понимаю сразу, что имеется в виду.

А вот это явно выскочило из какой-нибудь старой тупой юмористической передачи.
Свиристель
6 января 2017, 12:48

ESN написал:
в бутыльки,

dont.gif бУтыль, слово м.р. biggrin.gif

БутЫль и бУтыль.
ESN
6 января 2017, 12:50

Чирибим написала: ..
Не в первый раз встречаю уже употребление " сама" вместо "одна".
"Она сама живет".
Бесит! 3d.gif.

Это тоже — к списку южнодиалектизмов. (самотній (укр)- одинокий)    Спойлер!
то же, белор. сам, болг. сам, сама́, само́ «сам, одинокий», сербохорв. са̑м, са́ма̑, са́мо «один, сам», словенск. sȃm, sáma, sаmо̣̑ «одинокий», чешск. sám, sаmа, samo «сам, один», словацк. sám, польск., в.-луж., н.-луж. sam, sаmа. Восходит к праиндоевр. *sem- «один, единственный».


Свиристель написала:
dont.gif бУтыль, слово м.р. biggrin.gif
БутЫль и бУтыль.

Бутылек — это и есть бУтыль м.р.
_Что влезет в трёхлитровый бутылёк?_ ─ игра запорожских мамохозяек из гугла.
WolferR
6 января 2017, 13:04

Прищепка написала:
А на слове "личка" уже нет. Уже кончились терпение и вежливость.

В сочетании с ником это особенно хорошо звучит smile.gif
Nelke
6 января 2017, 13:08

Саверио написал: Звучит зловеще!

Один мой знакомый говорил: "Тебе чаю напИсать?" После этого к чашке прикасаться не очень хотелось. 3d.gif
ESN
6 января 2017, 13:34
Чирибим
6 января 2017, 13:38


Ну ни в какие ворота же?
Я не против диалектизмов, но в устной, живой речи.
ESN
6 января 2017, 13:43

Чирибим написала:
Ну ни в какие ворота же?
Я не против диалектизмов, но в устной, живой речи.

Это из местной прессы. Давайте еще холивар на тему "в/на" Украине заведем : )

Кстати, еще есть антидиалектизмы. Например, когда я сказал "ягоды" — в Херсоне у жены это вызвало приступ сарказма. Там это слово не употребляют. :/
cloud
6 января 2017, 14:01

ESN написал: "ягоды"

А как там называют ягоды? smile.gif
ESN
6 января 2017, 14:08

cloud написала:
А как там называют ягоды? smile.gif

Конкретными названиями — малина, клубника, виноград.
Если деваться некуда, то называли какими-то эфемизмами — типа "бубочки".

З.Ы.
Оказывается, это не эфемизм
бубка ─ кубан. то же, что виноградина; виноградная ягода
surm
6 января 2017, 14:10

ESN написал: Например, когда я сказал "ягоды" — в Херсоне у жены это вызвало приступ сарказма.

Хм, а как же они обобщённо называют всякую клубнику-ежевику-клюкву? confused.gif Апдейт: увидела.

sonobr написала: А "насыпать супа"?

В сочетании со словом "общага" у меня это прекрасно монтируется, потому что суп, наверное, из пакета. Я в общаге никогда не жила, но в моём воображении, какая там жизнь, пакетный суп и общага связаны. coquet.gif

Прищепка написала: Это ж пижонство!

Отнюдь! biggrin.gif

Саверио написал: Тебе кофе навести?

Если растворимый, то нормально. Вообще, прочитав эту страницу, я поняла, что слово налить у меня связано с перераспределением по разным тарам жидкости в уже окончательной кондиции. Поэтому налить чай можно, только если он заранее был заварен. Если его надо специально надо заваривать, я так и спрошу: "Заварить тебе чаю?" Если предлагаю кофе, то спрошу, сварить kb/ Ну или набодяжить, если растворимый. Правда, если суп в пакете, я, наверное, спрошу, сделать ли суп. Уклончиво так.

greenmaple написала: Она даже чай "насыпала".

Сухую заварку в чайник или заварочную чашку?

Свиристель написала: И предлагали с дороги искупаться - в ванной.

Долго не могла понять, что здесь не так. У нас слово "купаться" по отношению к человеку любого возраста употребляется также часто, как и "мыться".
FP-92
6 января 2017, 14:18

siran написала: Это явно южное. В Баку так говорили: пойти купаться. Я до сих пор так иногда говорю.

Это явно повсеместное. Например, у меня жена так говорит, но от юга у неё только юг Минской области. smile.gif
Свиристель
6 января 2017, 15:49

ESN написал:
Конкретными названиями — малина, клубника, виноград.
Если деваться некуда, то называли какими-то эфемизмами — типа "бубочки".

З.Ы.
Оказывается, это не эфемизм
бубка ─ кубан. то же, что виноградина; виноградная ягода

Ну да. biggrin.gif Три бубочки, вот эту бубочку.
Freddie
6 января 2017, 15:53

нетолькоМАМА написала: ...две дамы 1984 года рождения переписываются на открытой странице. 1984!!! Под сорок тёткам.

Ну какое, тридцать два всего, есть еще время научиться. smile.gif

Yumi написала: А "юшка" - тоже южноукраинизм?

По крайней мере, услышала только здесь, от выходцев из Молдавии, Украины.
sonobr
6 января 2017, 16:03

surm написала: В сочетании со словом "общага" у меня это прекрасно монтируется, потому что суп, наверное, из пакета. Я в общаге никогда не жила, но в моём воображении, какая там жизнь, пакетный суп и общага связаны.

Ну это была не совсем общага, мы были уже взрослые работающие тётеньки, просто жили в одной квартире, а готовили на кухне, как положено, в кастрюлях, а не насыпали друг другу порошок в тарелки. biggrin.gif
Прищепка
6 января 2017, 16:06

cloud написала: А как там называют ягоды?

У нас в Сибири Западной (Новосибирск и окрестности) ягоды - это ягоды, конечно, но вот то, что называют в Москве клубникой - у нас садовая ягода и называют ее все "виктория". Видать от какого-то сорта давно пошло. Но в ягодных колхозах ее называли земляника (селекционная). А "клубника" для нас вполне конкретная ягода дикая луговая, кусты и цветы похожи на землянику, но форма ягод и вкус абсолютно другой. А земляника - лесная ягода. И для нас разница между ними как между клюквой и брусникой, если сравнивать степень разницы понятий и вкуса. И клубнику можно ведрами насобирать, хоть и мелкая, но очень много на поляне. А земляника - лесное развлечение smile.gif . А в Москве ее большими стаканами продают. Я увидела в первый раз прямо столбом встала, до чего необычное было зрелище для меня. biggrin.gif
Виктор Сорокин
6 января 2017, 16:53

Чирибим написала: Я не против диалектизмов, но в устной, живой речи.

Как, всё-таки, бордюр или поребрик? Палатка или ларёк?
Или Москва будет навязывать всем свои диалектизмы? 3d.gif
Marinika
6 января 2017, 17:16

surm написала:  Я в общаге никогда не жила, но в моём воображении, какая там жизнь, пакетный суп и общага связаны. coquet.gif

Может быть, в студенческих так и было. Мне приходилось бывать в женских рабочих общежитиях, вот там был полный порядок: идеальная чистота, девочки учились готовить друг у друга, никто пакетными супами там не питался, готовили сами и очень хорошо. smile.gif

нетолькоМАМА
6 января 2017, 17:29

Виктор Сорокин написал: Как, всё-таки, бордюр или поребрик?

smile4.gif

Согласно ГОСТу, это разные способы укладки бортового камня, и, между прочим, оба способа встречаются как в Москве, так и в Санкт-Петербурге.
В соответствии с ГОСТом, бордюр и поребрик - это виды укладки бортового камня между различными уровнями дорожного полотна (ГОСТ 52289-2004). По мнению пользователя соцсети, бордюры и поребрики в равной степени часто встречаются и в Москве и в Санкт-Петербурге, а так же миллионах населенных пунктов Земли, где есть тротуары, проезжие части и другие виды примыкания разнотипных дорог.
Принципиальная разница заключается в том, что бордюром бортовой камень укладывается "заподлицо" (вровень с какой-либо поверхностью). Поребриком укладывается такой же бортовой камень, но таким образом, что на стыке различных уровней полотна дороги возникает ребро - возвышение над уровнями.

Чирибим
6 января 2017, 17:44

Виктор Сорокин написал:
Как, всё-таки, бордюр или поребрик? Палатка или ларёк?
Или Москва будет навязывать всем свои диалектизмы? 3d.gif

Булка или батон - это не диалектизмы. А "сама" - в значении одна, одинокая - это не нормативный русский язык.
При чем тут Москва? Будем спорить на тему, насколько и где уместны просторечные и диалектные слова?
Есть же общие моменты. В медицинской литературе не пишут "попа", а в новостях не говорят "посол заколебал".
А в личном общении у всех есть право говорить, как им угодно.
Mx
6 января 2017, 17:44

Прищепка написала: У нас в Сибири Западной (Новосибирск и окрестности) ягоды - это ягоды, конечно, но вот то, что называют в Москве клубникой - у нас садовая ягода и называют ее все "виктория". Видать от какого-то сорта давно пошло. Но в ягодных колхозах ее называли земляника (селекционная). А "клубника" для нас вполне конкретная ягода дикая луговая, кусты и цветы похожи на землянику, но форма ягод и вкус абсолютно другой. А земляника - лесная ягода. И для нас разница между ними как между клюквой и брусникой, если сравнивать степень разницы понятий и вкуса. И клубнику можно ведрами насобирать, хоть и мелкая, но очень много на поляне. А земляника - лесное развлечение smile.gif . А в Москве ее большими стаканами продают. Я увидела в первый раз прямо столбом встала, до чего необычное было зрелище для меня. biggrin.gif

Это правильно. То что все называют клубникой на самом деле - земляника садовая. А настоящая клубника - типа того что у вас росло в лесу и у неё тоже есть культурные сорта.
Виктор Сорокин
6 января 2017, 18:09

Чирибим написала: Есть же общие моменты.

Правильно.
Но есть разные общие моменты.
В специальном секторе общения (технический, научный, и т.д.) - одни.
В официальном секторе - другие.
И т.д.... rolleyes.gif

К сожалению, в наше бурное время (а оно такое где-то с после ПМВ, и не только у нас, а по всему миру) сообщества со своими традициями общих моментов не успевают отстояться, как уже и сами меняются, и с другими смешиваются.
Poor Fred
6 января 2017, 19:14

Прищепка написала: У нас в Сибири Западной (Новосибирск и окрестности) .... но вот то, что называют в Москве клубникой - у нас садовая ягода и называют ее все "виктория". Видать от какого-то сорта давно пошло.

Я из Западной Сибири. Как-то привык, что то, что на огороде - виктория или клубника. А земляника - то, что растет на поле или в лесу.

surm написала: У нас слово "купаться" по отношению к человеку любого возраста употребляется также часто, как и "мыться".

У меня жена так говорит. Хотя тоже из Сибири. А меня бесит. Я понимаю еще в ванной лежать раскисать - это еще купаться. Но вот купаться в дУше - у меня когнитивный диссонанс возникает. smile.gif
Freddie
6 января 2017, 20:37
Вспомнила еще про южнодиалектизмы-украинизмы.
Мои бабушка и дедушка с маминой стороны были с Украины, и всякие детские ранки-царапины бабушка называла "вавками".
Мама тоже какое-то время так говорила, но постепенно это слово выпало из лексикона.
И через много-много лет опять же здесь услышала его от знакомых из Одессы и Львова.
Как привет из детства. wink.gif
Freddie
6 января 2017, 20:38
Купаться у нас в семье тоже говорят, наряду с мыться. smile.gif
Freddie
6 января 2017, 20:43

Свиристель написала: БутЫль и бУтыль.

- А как правильно пишется «флякончик» или «флюкончик»?
- Пиши «пизирёк».
Свиристель
6 января 2017, 20:57

Freddie написала:
- А как правильно пишется «флякончик» или «флюкончик»?
- Пиши «пизирёк».

biggrin.gif
"Ос - это большой полосатый мух".

"Вавку" тоже знаю. Мои дети теперь вместо "ранка" говорят "вавка". Как тяжело шпионам, сколько нюансов надо учесть. biggrin.gif
Чекита
6 января 2017, 21:11

Саверио написал: "Тебе кофе навести?"


greenmaple написала:  "наточить ванну"

Какая прелесть smile.gif smile.gif

Прищепка написала: Вот прямо спасибо большое!

tongue.gif

Свиристель написала: "Вавку" тоже знаю.

А "болявку" знаешь? Это что-то вроде прыща или вспухшего места укуса.
FP-92
6 января 2017, 23:42

нетолькоМАМА написала: В соответствии с ГОСТом, бордюр и поребрик - это виды укладки бортового камня между различными уровнями дорожного полотна (ГОСТ 52289-2004).

В ГОСТ 52289-2004 "Правила применения дорожных знаков, разметки, светофоров, дорожных ограждений и направляющих устройств" вообще нет слова "поребрик". И про укладку бортового камня там тоже ничего нет.
Уж не знаю, кто и зачем сочиняет эти якобы подкрепленные ГОСТом небылицы.
Поребрик - сугубо диалектное слово, в официальных документах оно не используется.
fuzzy brain
7 января 2017, 07:54
Чтение отзывов то ещё удовольствие. А тут ещё у Алёны на веках обещают остаться:-)
ГРЕЙС
7 января 2017, 09:20

fuzzy brain написала: Чтение отзывов то ещё удовольствие. А тут ещё у Алёны на веках обещают остаться:-)

"На веки" в устной речи не различишь. Раздельно там говорят или слитно - хрен поймёшь.
А комменты читать - это же Клондайк! Эльдорадо! (с)
Так же, кому пишут такие же безграмотные дуболомы, радуются . Им хорошо, что пишут на веки.
Виктор Сорокин
7 января 2017, 09:56

ГРЕЙС написала: "На веки" в устной речи не различишь.

Да ещё путается в голове "навеки", "навечно" и "на века". smile.gif
sonobr
7 января 2017, 10:52
Я правильно поняла, что дома моются, а в водоёме - купаются?
А когда ребёнка приносят из роддома, его купают в ванночке или моют?
Mareesha
7 января 2017, 11:10

Свиристель написала: Ну да.  Три бубочки, вот эту бубочку.

Мне очень нравится это слово, оно милое, хотя сама я так не говорю. В Украине его слышала.
Vadim_76
7 января 2017, 11:18
У меня в родовом селе ягодой называли исключительно клубнику. "Варенье из ягоды" - клубничное варенье.
Mareesha
7 января 2017, 11:24
Дочь принесла как лингвистически-психическое объявление "пирог с гонобобелем". Я долго читала, не могла понять, в чем подвох. А она не могла поверить, что есть такое слово.
Свиристель
7 января 2017, 11:38

sonobr написала: Я правильно поняла, что дома моются, а в водоёме - купаются?
А когда ребёнка приносят из роддома, его купают в ванночке или моют?

Масквичи любого возраста купаются только в водоёме! biggrin.gif
Natnat
7 января 2017, 11:49

Mareesha написала: Дочь принесла как лингвистически-психическое объявление "пирог с гонобобелем". Я долго читала, не могла понять, в чем подвох. А она не могла поверить, что есть такое слово.

В первый раз мне его тоже странно было слышать. Тем более, в Кировской области, на папиной родине. Рядом со всякими "баско, сестреница, вёдро, блазниться, поди-ко, вёрткий, нагинаться" и - "гонобобель". biggrin.gif
Daemonis
7 января 2017, 11:57

sonobr написала: Я правильно поняла, что дома моются, а в водоёме - купаются?
А когда ребёнка приносят из роддома, его купают в ванночке или моют?

Ты еще спроси, с какого возраста ребенок перестает кушать и начинает есть smile.gif
Mareesha
7 января 2017, 13:51
Свеженькое, сапоги зимние искала, из отзывов:
"Мощно выглядят. На узенькую ношку".
Свиристель
7 января 2017, 13:53
Недавно узнала милое слово "пумперникель".
Mareesha
7 января 2017, 13:54

Свиристель написала: Недавно узнала милое слово "пумперникель".

Это же хлеб такой. Немецкий.
MaryJ
7 января 2017, 14:38

Mareesha написала: Свеженькое, сапоги зимние искала, из отзывов:
"Мощно выглядят. На узенькую ношку".

Из статуса в ВК - не трош моё. facepalm.gif 3d.gif
Прищепка
7 января 2017, 14:40

sonobr написала: Я правильно поняла, что дома моются, а в водоёме - купаются?
А когда ребёнка приносят из роддома, его купают в ванночке или моют?


Свиристель написала: Масквичи любого возраста купаются только в водоёме!

Так может у москвичей проблемы с речью и отношением к смысловым нюансам? Усомнилась. Опросила своих друзей-знакомых и их родственников всех поколений - коренных москвичей. Опрос показал однозначный результат: в природных водоемах купаются люди всех возрастов от нуля и до смерти. В домашних условиях - дети лет до 12. Остальные - занимаются в ваннах и душах целым списком синонимов от "мыться". В двух случаях мне объяснили, что "купаться" в ванне невозможно, потому что простора нет.

Так что - москвичи нормальные русские люди, как и все остальные. И разница не в местечковых особенностях, а в социальных и внутрисемейных. И личном снобстве отдельных людей.
Agatori
7 января 2017, 14:59
А я одежду мою. blush.gif Но это не региональное и не семейное, это моё личное.
cloud
7 января 2017, 15:08

Agatori написала: А я одежду мою.

В стиральной машине?
Agatori
7 января 2017, 15:17

cloud написала:
В стиральной машине?

Не, руками. smile.gif
А если в стиральной машине... То там, пожалуй, одежда стирается, да.
Айша
7 января 2017, 15:28
А я узнала прекрасное слово - мурмурация.
Оно означает процесс сбивания в стаи.
fuzzy brain
7 января 2017, 16:19

Айша написала: А я узнала прекрасное слово - мурмурация.
Оно означает процесс сбивания в стаи.

Ну так ты Фиму Собак, считай, переплюнула.
Прищепка
7 января 2017, 16:20

Айша написала: А я узнала прекрасное слово - мурмурация.

Есть же не только раздражающие слова, но и лечебные. Наверное, у каждого есть.
Дальше >>
Эта версия форума - с пониженной функциональностью. Для просмотра полной версии со всеми функциями, форматированием, картинками и т. п. нажмите сюда.
Invision Power Board © 2001-2017 Invision Power Services, Inc.
модификация - Яро & Серёга
Хостинг от «Зенон»Сервера компании «ETegro»