Справка - Поиск - Участники - Войти - Регистрация
Полная версия: Лингвистически психическое
Частный клуб Алекса Экслера > Психология и жизнь
Страницы: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59, 60, 61, 62, 63, 64, 65, 66, 67, 68, 69, 70, 71, 72, 73, 74, 75, 76, 77, 78, 79, 80, 81, 82, 83, 84, 85, 86, 87, 88, 89, 90, 91, 92, 93, 94, 95, 96, 97, 98, 99, 100, 101, 102, 103, 104, 105, 106, 107, 108, 109, 110, 111, 112, 113, 114, 115, 116, 117, 118, 119, 120, 121, 122, 123, 124, 125, 126, 127, 128, 129, 130, 131, 132, 133, 134, 135, 136, 137, 138, 139, 140, 141, 142, 143, 144, 145, 146, 147, 148, 149, 150, 151, 152, 153, 154, 155, 156, 157, 158, 159, 160, 161, 162, 163, 164, 165, 166, 167, 168, 169, 170, 171, 172, 173, 174, 175, 176, 177, 178, 179, 180, 181, 182, 183, 184, 185, 186, 187, 188, 189, 190, 191, 192, 193, 194, 195, 196, 197, 198, 199, 200, 201, 202, 203, 204, 205, 206, 207, 208, 209, 210, 211, 212, 213, 214, 215, 216, 217, 218, 219, 220, 221, 222, 223, 224, 225, 226, 227, 228, 229, 230, 231, 232, 233, 234, 235, 236, 237, 238, 239, 240, 241, 242, 243, 244, 245, 246, 247, 248, 249, 250, 251, 252, 253, 254, 255, 256, 257, 258, 259, 260, 261, 262, 263, 264, 265, 266, 267, 268, 269, 270, 271, 272, 273, 274, 275, 276, 277, 278, 279, 280, 281, 282, 283, 284, 285, 286, 287, 288, 289, 290, 291, 292, 293, 294, 295, 296, 297, 298, 299, 300, 301, 302, 303, 304, 305, 306, 307, 308, 309, 310, 311, 312, 313, 314, 315, 316, 317, 318, 319, 320, 321, 322, 323, 324, 325, 326, 327, 328, 329, 330, 331, 332, 333, 334, 335, 336, 337, 338, 339, 340, 341, 342, 343, 344, 345, 346, 347, 348, 349, 350, 351, 352, 353, 354, 355, 356, 357, 358, 359, 360, 361, 362, 363, 364, 365, 366, 367, 368, 369, 370, 371, 372, 373, 374, 375, 376, 377, 378, 379, 380, 381, 382, 383, 384, 385, 386, 387, 388, 389, 390, 391, 392, 393, 394, 395, 396, 397, 398, 399, 400, 401, 402, 403, 404, 405, 406, 407, 408, 409, 410, 411, 412, 413, 414, 415, 416, 417, 418, 419, 420, 421, 422, 423, 424, 425, 426, 427, 428, 429, 430, 431, 432, 433, 434, 435, 436, 437, 438, 439, 440, 441, 442, 443, 444, 445, 446, 447, 448, 449, 450, 451, 452, 453, 454, 455, 456, 457, 458, 459, 460, 461, 462, 463, 464, 465, 466, 467, 468, 469, 470, 471, 472, 473, 474
Морская звезда
5 июля 2017, 01:25

Бешеный суслик написала: А я сегодня встретила "Мы ждали семь монс". Я, конечно, поняла, но караул ведь.

А я не поняла. Переведи, пожалуйста.
Свиристель
5 июля 2017, 01:27
7 months
Морская звезда
5 июля 2017, 01:46

Свиристель написала: 7 months

О!
Страшила
5 июля 2017, 12:05
А я-то голову ломаю, кто такие "монсы" и зачем их ждать? facepalm.gif biggrin.gif

greenmaple написала:
Во-первых, он у тебя с прописной, а во-вторых, не ник красит юзера, а юзер ник! smile.gif

Рискну уточнить. wink.gif
Не ник красит юзера, а юзерпик. smile4.gif
greenmaple
5 июля 2017, 12:10

Страшила написал: А я-то голову ломаю, кто такие "монсы" и зачем их ждать?  facepalm.gif  biggrin.gif

Рискну уточнить.  wink.gif
Не ник красит юзера, а юзерпик.  smile4.gif

Тоже верно. smile.gif
Poor Fred
5 июля 2017, 12:45

Бешеный суслик написала: А я сегодня встретила "Мы ждали семь монс".

Мда уж... И почему не "севен", интересно? smile.gif
Страшила
5 июля 2017, 13:05
Это просто. wink.gif
"Севен" длиннее, чем "семь", а "монс" короче, чем "месяцев". biggrin.gif
нетолькоМАМА
5 июля 2017, 15:39
Комментарии к видео.
"Где купить подскажыте
могу сказать что на 50 размер надо по больше купить мотерял"

Мне казалось, что такое невозможно в принципе. Ошибалась! 3d.gif
Страшила
5 июля 2017, 18:28
В каком слове из 3-х букв можно сделать 4 ошибки? wink.gif
Vadim_76
5 июля 2017, 19:08

Страшила написал: В каком слове из 3-х букв можно сделать 4 ошибки? 

Если ты про "исчо", то это загадка из начальной школы.
Виктор Сорокин
5 июля 2017, 19:24

Страшила написал: В каком слове из 3-х букв можно сделать 4 ошибки?

Пять ошибок!!!!
   Спойлер!
Истчо
Страшила
6 июля 2017, 00:40

Vadim_76 написал:
Если ты про "исчо", то это загадка из начальной школы.

Да. Предыдущим сообщением навеяло. smile4.gif

нетолькоМАМА написала:
Мне казалось, что такое невозможно в принципе.

И загадка ли? biggrin.gif

Виктор Сорокин написал:
Пять ошибок!!!!

Ой facepalm.gif biggrin.gif
Не, первый раз слышу. Такое, кмк, уж точно невозможно.
Свиристель
6 июля 2017, 11:38
Я знаю только 3 ошибки в слове "квадрат" - слово, написанное реальным ребёнком.
Наталек_new
6 июля 2017, 13:17

Vadim_76 написал:
Если ты про "исчо", то это загадка из начальной школы.

Я своими глазами видела у соседки по парте.
Без Бретельки
6 июля 2017, 13:21

Свиристель написала: квадрат

кфатрад? Это уже из дисграфии. Мой собственный сын в слове "учительница" долго писал четыре мягких знака. Это не ошибки, они так видят. smile.gif
ESN
6 июля 2017, 13:43

Без Бретельки написала:.. Это уже из дисграфии ..

Если человек все слова пишет фонетически, то дисграфия, а если только некоторые, то незнание орфографии.
Eva_23_L
6 июля 2017, 14:21
Лесниза - вариант девочки, неплохо говорящей по-русски, но не читающей и не пишущей. В 7 лет переехала в Германию из Украины.
У многих детей, для кого немецкий стал родным, проблема в русском потом с различением звонких-глухих и твердых-мягких.
Xelena
6 июля 2017, 14:26

ESN написал:
Если человек все слова пишет фонетически, то

Ещё бывает фонематическое нарушение слуха, там пишут нечто немыслимое и спеллчекеры спасают со скрипом.
Без Бретельки
6 июля 2017, 14:43

ESN написал: Если человек все слова пишет фонетически, то дисграфия, а если только некоторые, то незнание орфографии.

Нет. Не обязательно все слова, путаница глухих/звонких на письме вне орфограмм это признак дисграфии. В слове "квадрат" орфограмма одна, а ошибок три.
ESN
6 июля 2017, 15:01

Без Бретельки написала: .. В слове "квадрат" орфограмма одна ..

Это так кажется тому, кто знает правильное написание. Слово "кфодрад" произносится точно так же как "квадрат".

Или из упоминаемых детей, не учивших русский-письменный ─ реальное предпоследнее сообщение в моём watsapp-е:"Ja i scho paidu snim na ulitzu"
Страшила
6 июля 2017, 16:57

ESN написал:
Слово "кфодрад" произносится точно так же как "квадрат".

Эмм...это и есть пример 3-х ошибок в этом слове? obm.gif
О тех, кто русский в школе не изучал, разговор особый, наверное?
Страшила
6 июля 2017, 17:01

Без Бретельки написала:
кфатрад? Это уже из дисграфии. Мой собственный сын в слове "учительница" долго писал четыре мягких знака. Это не ошибки, они так видят. smile.gif

учЬитЬелЬнЬицА???

Это ладно. В далёком-далёком детстве в изложении сделал забавную такую ошибку.
"трупопроводы". Честно слово, не нарочно! smile4.gif
А вот нарочно (по совершеннейшему незнанию)
лошадь была обозвана "Прижевальского". facepalm.gif biggrin.gif
Без Бретельки
6 июля 2017, 21:47

Страшила написал: Это ладно. В далёком-далёком детстве в изложении сделал забавную такую ошибку.
"трупопроводы". Честно слово, не нарочно!

Трупопроводы прям сами напрашиваются! biggrin.gif Я писала изложение на слух про сероводородную крысу, которая в оригинале была серая водная крыса.
Свиристель
6 июля 2017, 22:17

Без Бретельки написала:
кфатрад? Это уже из дисграфии. Мой собственный сын в слове "учительница" долго писал четыре мягких знака. Это не ошибки, они так видят. smile.gif

Каводрад
Без Бретельки
6 июля 2017, 22:19

Свиристель написала: Каводрад

Классно. smile.gif
Бешеный суслик
7 июля 2017, 00:21

нетолькоМАМА написала: "Где купить подскажыте
могу сказать что на 50 размер надо по больше купить мотерял"

Это самое прекрасное - "мотерял".


Свиристель написала: Каводрад

3d.gif
Mx
7 июля 2017, 00:34

Страшила написал: "Севен" длиннее, чем "семь", а "монс" короче, чем "месяцев". biggrin.gif

Смешение языков - довольно обычное дело в эмигрантской среде.

Страшила написал: лошадь была обозвана "Прижевальского". facepalm.gif biggrin.gif

Мне кажется что это как раз исходный вариант фамилии.
Бешеный суслик
7 июля 2017, 00:37

Mx написал: Смешение языков - довольно обычное дело в эмигрантской среде.

Если б это было сказано эмигрантом!..
Этот перл был написан киргизом с не очень хорошим русским в группе ВКонтакте - по поводу своего собеседования, сколько он ждал финального одобрения после интервью. 3d.gif
Там еще было много удивительного, я читала как поэму.
Ally
7 июля 2017, 00:48
Вспомнила свое психическое - когда сахар называют "песком".
Как-то в больнице услышала, мальчик просил у нянечки "песку" в чай. Я не поняла и удивилась, зачем ему в чай сыпать песок?! 3d.gif
Бешеный суслик
7 июля 2017, 00:49

Ally написала: Вспомнила свое психическое - когда сахар называют "песком".

Раз уж мы про песок - мое психическое "песочный пляж".
Cara
7 июля 2017, 01:07

Бешеный суслик написала: Раз уж мы про песок - мое психическое "песочный пляж".

Это почти как "половая плитка".
Бешеный суслик
7 июля 2017, 01:12

Cara написала: Это почти как "половая плитка".

Что-то есть. tooth.gif
Troublemaker
7 июля 2017, 10:14

Ally написала: Вспомнила свое психическое - когда сахар называют "песком".

Сахар - кусковой, а сахар "раздробленный" - сахарный песок. Как его еще называть, помимо песка? Все, с кем я общаюсь, сахарный песок называют песком и всем ясно, что речь не о песке из песочницы.
Troublemaker
7 июля 2017, 10:14

Бешеный суслик написала:
Раз уж мы про песок - мое психическое "песочный пляж".

"Галечный пляж" тоже у тебя психическое?
Саверио
7 июля 2017, 10:20

Ally написала: Вспомнила свое психическое - когда сахар называют "песком".

ППКС!

Ты кофе с песочком будешь?

Страшила
7 июля 2017, 11:17

Troublemaker написала:
"Галечный пляж" тоже у тебя психическое?

Хе-хе. smile4.gif
Честно признаюсь, что вчера на сон грядущий хотел написать
то же самое, немного в другом варианте.
Но вовремя одумался. biggrin.gif
Пляж всё-таки песчаный. А плитка - напольная. В отличие от тряпки. wink.gif
Troublemaker
7 июля 2017, 11:40

Страшила написал: Пляж всё-таки песчаный.

А, точно. smile4.gif
Бешеный суслик
7 июля 2017, 12:01

Troublemaker написала:
"Галечный пляж" тоже у тебя психическое?

Нет. При чем тут галька, в этом нет ошибки. Песочными могут быть пироги, а пляжи песчаными.
Loreen
7 июля 2017, 12:06

Mx написал: Смешение языков - довольно обычное дело в эмигрантской среде.

Не могу сказать, что это вот прям "психическое", но слышать исключительно неприятно. Стараюсь сама так никогда не делать.
Если трудно вспомнить какое-то слово/термин на иврите (а это бывает, согласна, особенно когда профессиональные вещи обсуждаешь) - то что мешает сказать на нём всё предложение? redface.gif
Daemonis
7 июля 2017, 12:11

Loreen написала:
Не могу сказать, что это вот прям "психическое", но слышать исключительно неприятно. Стараюсь сама так никогда не делать.
Если трудно вспомнить какое-то слово/термин на иврите (а это бывает, согласна, особенно когда профессиональные вещи обсуждаешь) - то что мешает сказать на нём всё предложение?  redface.gif

А чем чередование предложений на разных языках лучше чередования слов в одном предложении?smile.gif
Loreen
7 июля 2017, 12:16

Daemonis написал: А чем чередование предложений на разных языках лучше чередования слов в одном предложении?

Тем, что ты не начинаешь склонять/спрягать слова, которые для этого ни разу не предназначены, как минимум. Потому что именно это - безграмотно.
Daemonis
7 июля 2017, 12:36

Loreen написала:
Тем, что ты не начинаешь склонять/спрягать слова, которые для этого ни разу не предназначены, как минимум.

Это называется translanguaging.

Потому что именно это - безграмотно.

Спорно smile.gif
Loreen
7 июля 2017, 13:10

Daemonis написал: Это называется translanguaging

ОК, у этого есть название. И?

Daemonis написал: Спорно

Не для меня.
sonobr
7 июля 2017, 13:17

Страшила написал: В отличие от тряпки.

Или жизни. blush.gif coquet.gif
Daemonis
7 июля 2017, 13:21

Loreen написала:
ОК, у этого есть название. И?

JFEI smile.gif

Не для меня.

Тогда не буду smile.gif
Loreen
7 июля 2017, 13:45

Daemonis написал: JFEI

confused.gif П-п-переведи.
Daemonis
7 июля 2017, 13:49

Loreen написала:
confused.gif П-п-переведи.

Just for everyone's information = просто, чтоб было smile.gif
Loreen
7 июля 2017, 13:55

Daemonis написал: Just for everyone's information = просто, чтоб было

Ясно, спасибо.
FP-92
7 июля 2017, 14:29

Troublemaker написала: Сахар - кусковой, а сахар "раздробленный" - сахарный песок. Как его еще называть, помимо песка?

Сахаром и называть smile.gif.
Мне трудно придумать ситуацию, когда "форм-фактор" сахара имеет определяющее значение и его надо обязательно указывать.

Troublemaker написала: Все, с кем я общаюсь, сахарный песок называют песком и всем ясно, что речь не о песке из песочницы.

А кусковой сахар они как называют? 3d.gif
FP-92
7 июля 2017, 14:32

Бешеный суслик написала: Если б это было сказано эмигрантом!..
Этот перл был написан киргизом с не очень хорошим русским в группе ВКонтакте - по поводу своего собеседования, сколько он ждал финального одобрения после интервью.

Русское слово забыл, а английское не забыл. На киргизском писать не рискнул. smile.gif
Дальше >>
Эта версия форума - с пониженной функциональностью. Для просмотра полной версии со всеми функциями, форматированием, картинками и т. п. нажмите сюда.
Invision Power Board © 2001-2017 Invision Power Services, Inc.
модификация - Яро & Серёга
Хостинг от «Зенон»Сервера компании «ETegro»