Это абсолютно нормально. В бухгалтериях и в банках всегда так говорят - деньги пришли, деньги ушли. Я даже не сразу сообразила - что в этом выражении вообще может кого-то смутить.

Не сообразила, потому что подменила глагол. А я писала другой.
Это нормально - оплата зашла?

"Справоцировать" (с официального информационного сайта).

Зашла - впервые слышу .
Пришла - абсолютно нормально и обычно не только среди бухгалтеров.

Копирайтеру платить? Ещё чего! Что мы, сами не напишем, что ли?

У нас было нормально, да. Ну, т.е. привычно, и никого не удивляло.

Тут не с копирайтера начинать надо было... Здесь всё гораздо страшнее.

Это отражает быстрый оборот денег в этом магазине. Оплата только заскочила на пару минут, и тут же была послана по другим делам

Про "пришла" я молчу, "деньги пришли" - это расхожее выражение, я еще говорила "бабки упали" (про перечисленную на карту зарплату). Извините, если кого корежит. Но я ж так в переписке никогда не пишу, я правильно и скучно излагаю мысли. А вот "зашла" я первый раз увидела на письме.

Это жлобство обыкновенное, одна штука. Потратить деньги на landing page, и зажать деньги на нормальные продающие тексты! Тут два варианта: или посадили девочку-секретаршу креативить забесплатно, или на бирже наняли гастарбайтера за три копейки.

Вероятно. Очень смахивает на описание товара на Али и других китайских площадках.

Или "Добрый утр".
12 часов дня конечно уже добрый день, но если недавно проснулся, то вполне себе "добрый утр"

Рабочка. О любом явлении или вещи, относящимся к работе. Также процесс.
Пусти в рабочку этот документ.
(С) Один из сослуживцев.

Это те самые авторы, которых ищут на биржах копирайта по цене 5 рублей за 1000 знаков. Ну вот вам, на всю сумму

Там не нужен "нормальный продающий текст", достаточно просто грамотного. Судя по всему, состряпан текст был прямо одним из потенциальных исполнителей-гастарбайтеров.

Вот прямо психически на такое реагирую. Это же не личная переписка, это же ваш бизнес, ваши деньги, в конце концов. Ну ворд же красным подчеркивал, как это можно было не увидеть!

Подчеркивает, если настроить.

У нас работала секретарем девочка, которая не видела даже подчеркнутое. Наверное, это был ее единственный недостаток, но как же я зверела, когда получала от нее напечатанные письма клиентам. До сих пор не уверена, что такое бывает.

Один мой коллега, отличающийся безграмотностью в русском языке, объяснил, что отключил эту опцию в Ворде, потому что она ему всё красным черкает. Бесит, говорит.

Мне всегда казалось, да что там, я всегда была уверена, что одним из главных, если не основных, требований к секретарю является грамотный устный и письменный русский язык.

Если бы. У нас была секретарём любовница мужа директрисы, которая нам раздавала "констовары". Каждый раз, хотя мы ей неоднократно и письменно объясняли. Потом смирились, ибо не за грамотность её держали.

Не буду копировать анекдоты - жизнь всё равно смешнее.
С вроде бы приличного сайта. Секретарь, делопроизводитель.
Раз. 6. Грамотная речь и письмо.
Два. Требования:
Знание Microsoft Office, Outlook, уверенный пользователь ПК, ;
Желательно знание системы электронного документооборота (есть обучение);
Организованность, исполнительность, стрессоустойчивость.
Три.
«ФГАУ «УЧЕБНО-МЕТОДИЧЕСКИЙ ЦЕНТР» ФАС РОССИИ, ФИЛИАЛ В Г. МОСКВЕ»
Должностные обязанности:...
- грамотная речь;
Требования:
...- Способность юридически грамотно, логично и четко письменно излагать мысли....

Кстати, задумался. Правильно "раз", или надо "один"?

Это подразумевает "я буду на неё орать, а она - терпеть и утираться"?

Не обязательно. Общение с клиентами, как вариант.

То есть, в её квалификацию тоже входила работа языком, только другого рода...
Пардон, не удержался.

Там такая "МиЖ-евская тема. Муж был в прямом подчинении жены, и это был её способ восстановить его душевное равновесие. И все делали вид, что никто ничего не знает.

Есть такие на сленге - треш, угар, топ. очень бесящие слова.

Ты сегодня ТОП (на подобии, хорошо выглядишь)
Треш (на подобии, ну ты даешь, как так можно)
Угар (так смешно, просто не могу)

С козырей зашла.

О, ну тут совсем другие навыки в приоритете.


Вспомнился бородатый анекдот про грузина с микрофоном. "Раз-раз - адын-адын".

У меня сегодня с утра психическое. В твиттере шрифт поменяли! На "более худший", разумеется. Тьфу на них два раза!

У меня обнаружилось новое психическое. На замоскворецкой линии метро автоинформатор с женским голосом, объявляющий станции, говорит: будьте осторожны при выходе из посьледней двери посьледнего вагона. Вот этот мягкий знак совершенно отчетливо слышится и меня корежит!

"Элитное" "старомосковское" произношение вообще-то
Ну и белорусское заодно .

А у меня мурашки. Звучит как-то колхозно.
Метро и так бесит своей переполненностью, так еще и это. Я недолго работала и каталась каждый день по этой линии, и утром и вечером это слушала.

Как-то раз, не помню, в каком году, может, в прошлом году, перед майскими праздниками на всех ветках записали эти объявления голосами известных актеров, дикторов и певцов. Хоть разнообразие было, сидишь или стоишь в давке и слушаешь, пытаясь узнать, кто это говорит. Михалков был, и много-много разных известных личностей. Даже детей помню, тоже к какой-то дате приурочили. Но это было недолго, праздники схлынули, и опять вернули старую пленку.

В целом - да, все эти "секретарши" (моё психическое, кстати) из анекдотов или вот случаев как Табити описала.

Акция «Голос метро» (из Вики)
В 2004 году стартовала акция «Голос метро». Вместо привычных голосов в метро зазвучали голоса знаменитых актёров. Объявления станций Сокольнической линии озвучили своими голосами Элина Быстрицкая, Татьяна Васильева, Екатерина Васильева, Галина Волчек, Валерий Гаркалин, Людмила Гурченко, Лев Дуров, Валерий Золотухин, Владимир Меньшов, Светлана Немоляева, Ольга Остроумова, Любовь Полищук, Константин Райкин, Нина Русланова, Валентина Талызина, Михаил Ульянов, Наталья Фатеева, Александр Ширвиндт, Борис Щербаков, Владимир Этуш, Сергей Юрский, Юрий Яковлев и Леонид Ярмольник. «Голоса метро» приветствовали пассажиров Сокольнической линии в День города, день рождения метрополитена и в новогодние праздники. После смерти Людмилы Гурченко акция «Голос метро» была приостановлена.
30 апреля 2015 года в связи с предстоящим празднованием 80-летия метро акция была возрождена под названием «Голоса метро»[87]. В обновлённом варианте акции станции на всех линиях метрополитена объявляются актёрами театра и кино, певцами и телеведущими[88].

А здесь можно посмотреть всех знаменитостей, которые озвучивали.
http://mosmetro80.ru/

"это сильно анноит"
Догадаетесь?

В смысле? О чем тут догадываться? Анноит и анноит

Я в первый раз с этим столкнулась и догадалась только после третьего подряд употребления (одним человеком). А то все думала, что это опечатка или какую букву пропустил?
Ещё сегодня увидела - Фи. (Про Финляндию.) Так экономно, что дальше просто некуда. И, видимо, это давно уже употребляют, так как использовали сразу несколько человек (правда, в одной теме).
Прямо день лингвистических открытий.

2004 не помню, а вот в 2015 нашу ветку озвучивали за женский голос Немоляева, а за мужской - Розенбаум. Ну, и раздражало, что периодически они вставляли какие-то стихи с окончанием "ваша Светлана Немоляева" или Розенбааум. Раздражало тем, что каждый день туда-сюда одно и то же.

Не догадываюсь, что это. Переведите.

От annoy - раздражать.

Ну, точно, такое раздражает. Спасибо.

Точно, помню, "ваш Александр Розенбаум" было такое. Немоляеву не помню, а мы с тобой в одной деревне живем.
Да каждый день два раза в день кого угодно заколебет слушать. Но я точно помню, еще какие-то дети озвучивали.

Я 3 года работала секретарем. Напиши я "констовары" в первый раз, получила бы строжайший выговор, напиши "констовары" второй, в тот же день забирала бы из отдела кадров трудовую. До меня, кстати, как раз работала девушка, которая была ну в очень близких отношениях с гендиром, "констовары" себе тоже не позволяла.

Кстати, см. "Теория большого взрыва" в переводе К-Б, se03ep17, 13:45.

А отхэпибёздить вспоминали уже?

Грейфрукт бесит, я знаю, об этом писали, но все равно.

Обоже...."мотивашка"

Много лет туда-сюда по ней катаюсь практически ежедневно, никогда не обращала внимания. Теперь все хочу послушать специально, но каждый раз забываю.