Справка - Поиск - Участники - Войти - Регистрация
Полная версия: Лингвистически психическое
Частный клуб Алекса Экслера > Психология и жизнь
Страницы: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59, 60, 61, 62, 63, 64, 65, 66, 67, 68, 69, 70, 71, 72, 73, 74, 75, 76, 77, 78, 79, 80, 81, 82, 83, 84, 85, 86, 87, 88, 89, 90, 91, 92, 93, 94, 95, 96, 97, 98, 99, 100, 101, 102, 103, 104, 105, 106, 107, 108, 109, 110, 111, 112, 113, 114, 115, 116, 117, 118, 119, 120, 121, 122, 123, 124, 125, 126, 127, 128, 129, 130, 131, 132, 133, 134, 135, 136, 137, 138, 139, 140, 141, 142, 143, 144, 145, 146, 147, 148, 149, 150, 151, 152, 153, 154, 155, 156, 157, 158, 159, 160, 161, 162, 163, 164, 165, 166, 167, 168, 169, 170, 171, 172, 173, 174, 175, 176, 177, 178, 179, 180, 181, 182, 183, 184, 185, 186, 187, 188, 189, 190, 191, 192, 193, 194, 195, 196, 197, 198, 199, 200, 201, 202, 203, 204, 205, 206, 207, 208, 209, 210, 211, 212, 213, 214, 215, 216, 217, 218, 219, 220, 221, 222, 223, 224, 225, 226, 227, 228, 229, 230, 231, 232, 233, 234, 235, 236, 237, 238, 239, 240, 241, 242, 243, 244, 245, 246, 247, 248, 249, 250, 251, 252, 253, 254, 255, 256, 257, 258, 259, 260, 261, 262, 263, 264, 265, 266, 267, 268, 269, 270, 271, 272, 273, 274, 275, 276, 277, 278, 279, 280, 281, 282, 283, 284, 285, 286, 287, 288, 289, 290, 291, 292, 293, 294, 295, 296, 297, 298, 299, 300, 301, 302, 303, 304, 305, 306, 307, 308, 309, 310, 311, 312, 313, 314, 315, 316, 317, 318, 319, 320, 321, 322, 323, 324, 325, 326, 327, 328, 329, 330, 331, 332, 333, 334, 335, 336, 337, 338, 339, 340, 341, 342, 343, 344, 345, 346, 347, 348, 349, 350, 351, 352, 353, 354, 355, 356, 357, 358, 359, 360, 361, 362, 363, 364, 365, 366, 367, 368, 369, 370, 371, 372, 373, 374, 375, 376, 377, 378, 379, 380, 381, 382, 383, 384, 385, 386, 387, 388, 389, 390, 391, 392, 393, 394, 395, 396, 397, 398, 399, 400, 401, 402, 403, 404, 405, 406, 407, 408, 409, 410, 411, 412, 413, 414, 415, 416, 417, 418, 419, 420, 421, 422, 423, 424, 425, 426, 427, 428, 429, 430, 431, 432, 433, 434, 435, 436, 437, 438, 439, 440, 441, 442, 443, 444, 445, 446, 447, 448, 449, 450, 451, 452, 453, 454, 455, 456, 457, 458, 459, 460, 461, 462, 463, 464, 465, 466, 467, 468, 469, 470, 471, 472, 473, 474, 475, 476, 477, 478, 479, 480, 481, 482, 483, 484, 485, 486, 487, 488, 489, 490, 491, 492, 493, 494, 495, 496, 497, 498, 499, 500, 501, 502, 503, 504, 505, 506, 507, 508, 509, 510, 511, 512, 513, 514, 515, 516, 517, 518, 519, 520, 521, 522, 523, 524, 525, 526, 527, 528, 529, 530, 531, 532, 533, 534, 535, 536, 537, 538, 539, 540, 541, 542, 543, 544, 545, 546, 547, 548, 549, 550, 551, 552, 553, 554, 555, 556, 557, 558, 559, 560, 561
Светлячок
12 декабря 2019, 01:00

FP-92 написал:
Как было чуть выше сказано, многие знания - многие печали  smile.gif 
Лично я не стану саркастически закатывать глаза, если человек, знающий слово "кардиограмма", "миокард" и т.п. напишет вдруг по аналогии "валокардин".
Да, это неправильное написание, но вполне объяснимое. И не потому, что сердце на латыни "car".

Тред с чего начался? Что на первый взгляд совершенно безобидное слово "кушать" кого-то может лингвистически раздражать. Вот у тебя глаза от валокАрдина не закатываются, но тред-то называется "Лингвистически психическое", поэтому не вижу противоречия между темой треда и моим примером.
Sonne
13 декабря 2019, 12:54

Свиристель написала:
Международное школьное образование в России. biggrin.gif Фидбэк и бэкграунд вчерашний день, есть намного круче: ай би лёна прафайл, фасилитатор, абстракт.

Фасилитатор - уже вполне официальное название профессии, как и коуч. wink.gif
И курсы есть специальные, где на них учат.
Mx
13 декабря 2019, 18:47

Sonne написала: Фасилитатор - уже вполне официальное название профессии, как и коуч. wink.gif

А что делает фасилитатор?
Facilitate - способствовать,обеспечивать. Немного слишком широкое название для профессии.
Есть ещё facility manаger, это - что-то вроде завхоза.
Vika Redds
13 декабря 2019, 18:50

Mx написал: А что делает фасилитатор?

Это из Тарантино, фасилитатор избавляется от трупов и замывает кровь. fkr.gif
КОкушка
13 декабря 2019, 22:24

Sonne написала: Фасилитатор - уже вполне официальное название профессии, как и коуч.
И курсы есть специальные, где на них учат.


Vika Redds написала: фасилитатор избавляется от трупов и замывает кровь.

haha.gif
Текила
14 декабря 2019, 22:18
Фасилита́тор - это человек, обеспечивающий успешную групповую коммуникацию.
По мнению Википедии. Но трактовка Vika Redds мне нравится больше!

Vika Redds написала: фасилитатор избавляется от трупов и замывает кровь

Представила себе описание вакансии 3d.gif
- Спокойная работа не в продажах и не на звонках!
- Компенсация ГСМ, расходных материалов и хим.реактивов.
- Возможны командировки и сверхурочные (оплачиваются дополнительно).
Свиристель
14 декабря 2019, 22:29

Mx написал:
А что делает фасилитатор?
Facilitate - способствовать,обеспечивать. Немного слишком широкое название для профессии.
Есть ещё facility manаger, это - что-то вроде завхоза.

ООО, это я сейчас тебе расскажу. biggrin.gif Идея в том, что тичер не должен пушить дайректив лёнинг, а должен фасилитатить студенческую кьюриосити, критикал синкинг и аваренес, не забывая время от времени провайдить челлендж. Надеюсь, теперь стало понятно.
Свиристель
14 декабря 2019, 22:51

Табити написала:
подаренные первенцы ...вместе с возлюбленными избранниками.

dont.gif Наследники с благоверным пассиями!

Меня редко от чего-то передёргивает, но вот фраза "в эфире ежедневные новости на сегодня" просто бесит. abuse.gif

Спасибо треду, теперь я знаю, что "валокордин" не от "миокарда", а от какого-то "провода". biggrin.gif
Vika Redds
14 декабря 2019, 23:20

Текила написала: Представила себе описание вакансии

kruto.gif kruto.gif
Vika Redds
14 декабря 2019, 23:28
Мне кажется, валокордин - непростое медицинское слово, тут немудрено ошибиться. smile.gif "Психическое" всё же подразумевает реакцию на распространённые примитивные ошибки, нарочитое коверканье слов, навязший в зубах жаргон или смешные проблемы со стилистикой. Ну плюс-минус...
FP-92
15 декабря 2019, 19:17

Vika Redds написала: Мне кажется, валокордин - непростое медицинское слово, тут немудрено ошибиться.

Это даже не медицинское слово, а торговая марка. А в торговых марках может быть наверчено всё, что угодно. И латынь с греческим, и французский с нижегородским.
greenmaple
16 декабря 2019, 11:00
Не нравится "экшОн" (action) вместо "экшен". Вот прям бесит. biggrin.gif
Sonne
16 декабря 2019, 14:05

Свиристель написала:
а должен фасилитатить студенческую кьюриосити

Фасилитировать dont.gif

Вот, например, курсы.
Свиристель
16 декабря 2019, 14:22

Sonne написала:
Фасилитировать dont.gif

Вот, например, курсы.

Подготовка профессиональных фасилитаторов корпоративных сессий, состоящая из трех тренингов. super.gif
ElenaV
16 декабря 2019, 14:24

greenmaple написала: Не нравится "экшОн" (action) вместо "экшен". Вот прям бесит.

Вроде бы правильнее "экшн"? smile.gif
greenmaple
16 декабря 2019, 15:05

ElenaV написала:
Вроде бы правильнее "экшн"? smile.gif

На грамоте.ру именно "экшен" (я посмотрела tongue.gif), но "экшн" мне норм.
Свиристель
16 декабря 2019, 16:12
"Экшон" это сракостическое. biggrin.gif
Daemonis
16 декабря 2019, 16:19

Свиристель написала:
Подготовка профессиональных фасилитаторов корпоративных сессий, состоящая из трех тренингов. super.gif

Освойте техники, которыми владеют наши фасилитаторы, почувствуйте себя уверенным коммуникатором smile.gif
ElenaV
16 декабря 2019, 16:21

Свиристель написала: "Экшон" это сракостическое.

"Фашн" (с).
greenmaple
16 декабря 2019, 16:39

Свиристель написала: "Экшон" это сракостическое. biggrin.gif

Да если бы. smile.gif В "Фильмах" регулярно натыкаюсь. Но понимаю, что это вкусовщина.
Vika Redds
16 декабря 2019, 17:12

greenmaple написала: Не нравится "экшОн" (action) вместо "экшен".

zsmile.gif
"Райзин ап тру зе-э-э"
ElenaV
16 декабря 2019, 17:43
Меня бесит, что в начальной заставке "Вечернего Урганта" Гудков, представляя ведущего, зачем-то произносит "ИВАН УРГА-АНТ" с ударением на вторую А. redface.gif Прямо хочется выключить еще до этой секунды, чтобы не услышать.
ESN
16 декабря 2019, 17:55

ElenaV написала: Меня бесит, что в начальной заставке "Вечернего Урганта" Гудков, представляя ведущего, зачем-то произносит "ИВАН УРГА-АНТ" ...

Меня бесит вся заставка. Поэтому я её перематываю.

Кроме того, перематываю все увертюры, титры, краткие содержания предыдущих и предстоящих серий при просмотре сериалов. Ибо бесят.
А, еще перематываю драки, погони, и прочие длительные сцены, не имеющие смысла.
ElenaV
16 декабря 2019, 18:13

ESN написал: Меня бесит вся заставка. Поэтому я её перематываю.

Я ВУ смотрю ровно один раз в неделю - по пятницам сразу после Голоса. На телевизере не перемотаешь.
greenmaple
16 декабря 2019, 18:41

Vika Redds написала:
zsmile.gif
"Райзин ап тру зе-э-э"

Каллиграфия искупает всё. smile.gif
gb131
16 декабря 2019, 19:13

greenmaple написала:
Каллиграфия искупает всё. smile.gif

Даже Сочи. Лавли плейс же, едрёныть! 3d.gif
Cara
16 декабря 2019, 19:25

greenmaple написала: Не нравится "экшОн" (action) вместо "экшен". Вот прям бесит.

А мне нравится. tongue.gif Сама так пишу, но крайне редко, только для усиления восторгов по поводу этого самого экшна или если вот так:

Свиристель написала: "Экшон" это сракостическое.

Vika Redds
16 декабря 2019, 19:33

gb131 написала: Даже Сочи. Лавли плейс же

biggrin.gif Уиф прити, прити бойз.
greenmaple
16 декабря 2019, 21:08

Vika Redds написала:
biggrin.gif Уиф прити, прити бойз.

Да ладно вам. Это сейчас, в эпоху интернета, иностранные языки легкодоступны, а тогда выживали как могли. tongue.gif

user posted image
Vika Redds
16 декабря 2019, 21:21

greenmaple написала: тогда выживали как могли.

Самое восхитительное - "вдумчиво, речитативом" 3d.gif

А мы конспектировали текст Ламбады под магнитофон. odream.gif "Коран до-се-фу, комендиа соме фешора"...
greenmaple
16 декабря 2019, 21:37

Vika Redds написала: А мы конспектировали текст Ламбады под магнитофон.

А мы, страшно признаться, Веронику Кастро из "Богатые тоже плачут": но те каро менти...
ElenaV
16 декабря 2019, 21:51

Vika Redds написала: А мы конспектировали текст Ламбады под магнитофон.  "Коран до-се-фу, комендиа соме фешора"...

Двоешники. tongue.gif

"Шорам бусефой кеюм джия шоми фэшора-а". tongue.gif

п.с. Емнип, Ламбаду тоже в газете где-то русскими буквами печатали, как вон те песни выше.

Прямо целая страница была посвящена (в Комсомолке?), где был и оригинальный текст, и транскрипция, и какие-то русские самопальные варианты.

Ветер нам принес песню из далеких жарких стран,
Там где царство грез, пальмы и бескрайний океа-ан.
Ветер виноват в том, что ритм подхватив,
Он по свету развеял моти-ив...
Vika Redds
16 декабря 2019, 22:02

ElenaV написала:  "Шорам бусефой кеюм джия шоми фэшора-а"

Он самый, бусефой! love.gif Память подводит.
Табити
16 декабря 2019, 22:12

ElenaV написала: какие-то русские самопальные варианты.

Вот! Вот это мы пели и танцевали! И юбка-ламбада плюс полосатый топик с открытыми плечами biggrin.gif
Vika Redds
16 декабря 2019, 22:21
smile.gif Как мы после этого смеем жаловаться на "акшон" и "дайректив лёнинг"? Всё ложится на удобренную почву. yokozuna.gif Свято место пусто не бывает.
Девушка с веслом
16 декабря 2019, 23:35
С вашими разговорами эта картинка вспомнилась tongue.gif
user posted image
gb131
16 декабря 2019, 23:44

greenmaple написала:  а тогда выживали как могли.

Это-то хоть транскрипция английских слов... а вот то, что Сочи лавли плейс, меня прям потрясло! Продакт плейсмент, блин. Спонсор песни - курорт "Ясная поляна!" haha.gif
greenmaple
16 декабря 2019, 23:48

gb131 написала:
Это-то хоть транскрипция английских слов... а вот то, что Сочи лавли плейс, меня прям потрясло! Продакт плейсмент, блин. Спонсор песни - курорт "Ясная поляна!" haha.gif

Не только плейс, но и фейс!
А что, когда я последний раз там была (в 1989г.), вполне себе лавли было. smile.gif
Девушка с веслом
16 декабря 2019, 23:53
Вчиталась. Это ж прекрасно. biggrin.gif Дыс куд би хэвен о дыс куд би хээлл!

gb131 написала: Это-то хоть транскрипция английских слов... а вот то, что Сочи лавли плейс, меня прям потрясло! Продакт плейсмент, блин. Спонсор песни - курорт "Ясная поляна!"

Вэлком ту зе Сочи, сач а лавли плейс, в конце концов!
Девушка с веслом
16 декабря 2019, 23:55
На самом деле я примерно так слушаю и запоминаю слова Раммштайн. biggrin.gif Немецкого я совсем не знаю. Но в процессе начинаю что-то понимать!
Priamus
17 декабря 2019, 00:13

greenmaple написала: Да ладно вам. Это сейчас, в эпоху интернета, иностранные языки легкодоступны, а тогда выживали как могли.

Симд. mad.gif
"Ол май траблз симд соу фар эвэй", а не "симс". Если уж этим извращением заниматься, то правильно. 3d.gif
ElenaV
17 декабря 2019, 00:21
А что такое 29/36 красным шрифтом на Калифорнии?
Vika Redds
17 декабря 2019, 00:21

Priamus написал:
"Ол май траблз симд соу фар эвэй", а не "симс". Если уж этим извращением заниматься, то правильно. 3d.gif

Уж если нас "кам" (прости господи) в "йестедэй кам саднли" не смутило... blush.gif
Vika Redds
17 декабря 2019, 00:42

Девушка с веслом написала: Дыс куд би хэвен о дыс куд би хээлл!

Я к тому же в голове это читаю с таким кондовым русским акцентом, как в голливудских фильмах про русских:

"Плыз бринг ми май вайн, Санёк."

"Жэ пансэ а туа. Блин, жэ пансэ, я сказал."
Priamus
17 декабря 2019, 00:51

Vika Redds написала:
Уж если нас "кам" (прости господи) в "йестедэй кам саднли" не смутило...  blush.gif

Пардон, я дальше первой строчки (первых двух) не дошёл.
   Спойлер!
*Задумчиво* Кам действительно иногда случается саднли...
Всё, мне пора спать.
Девушка с веслом
17 декабря 2019, 00:52
Лет ми спик фром май харт. Спасибо за сладостные секунды!
Vika Redds
17 декабря 2019, 00:59

Priamus написал: действительно иногда

biggrin2.gif
Всё, товарищи психические лингвисты... как хорошо, что я не на работе
Leechka
17 декабря 2019, 08:44
Там хотя бы правильные слова написаны, пусть и криво. А мы в школе записывали на слух и потом учили песни, не зная английского вообще. Вот что помнится из "Eternal flame" Bangles:
Крузу райз, гимиёхэ, дарлинг, ду ю фил май хаппиди...
ElenaV
17 декабря 2019, 09:03

Leechka написала: Там хотя бы правильные слова написаны, пусть и криво. А мы в школе записывали на слух и потом учили песни, не зная английского вообще. Вот что помнится из "Eternal flame" Bangles:
Крузу райз, гимиёхэ, дарлинг, ду ю фил май хаппиди...

Сейчас так легко: забил в поисковик "текст песни" и получи любую. А еще каких-то лет 20 назад, помнится, захотелось моей подруге выступить на песенном конкурсе с "Memory" Барбры Стрейзанд, а слов-то и негде взять. Я тогда начинала учить английский и был у нас на кафедре молодой аспирант, который обещал помочь в "расшифровке с кассеты". facepalm.gif tongue.gif Ну чо, несколько приятных вечеров за расшифровкой мы с ним провели. biggrin.gif
Vika Redds
17 декабря 2019, 10:09

Leechka написала: Крузу райз, гимиёхэ, дарлинг, ду ю фил май хаппиди...

ppks.gif

ElenaV написала: Я тогда начинала учить английский и был у нас на кафедре молодой аспирант, который обещал помочь в "расшифровке с кассеты".    Ну чо, несколько приятных вечеров за расшифровкой мы с ним провели. 

О да, если молодой человек хорошо владел английским - я теряла волю, eyes.gif shuffle.gif можно было брать и уносить. (Они уносили, но быстренько задалбывались переводить песни и фильмы).
Дальше >>
Эта версия форума - с пониженной функциональностью. Для просмотра полной версии со всеми функциями, форматированием, картинками и т. п. нажмите сюда.
Invision Power Board © 2001-2020 Invision Power Services, Inc.
модификация - Яро & Серёга
Хостинг от «Зенон»Сервера компании «ETegro»