Справка - Поиск - Участники - Войти - Регистрация
Полная версия: Лингвистически психическое
Частный клуб Алекса Экслера > Психология и жизнь
Страницы: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59, 60, 61, 62, 63, 64, 65, 66, 67, 68, 69, 70, 71, 72, 73, 74, 75, 76, 77, 78, 79, 80, 81, 82, 83, 84, 85, 86, 87, 88, 89, 90, 91, 92, 93, 94, 95, 96, 97, 98, 99, 100, 101, 102, 103, 104, 105, 106, 107, 108, 109, 110, 111, 112, 113, 114, 115, 116, 117, 118, 119, 120, 121, 122, 123, 124, 125, 126, 127, 128, 129, 130, 131, 132, 133, 134, 135, 136, 137, 138, 139, 140, 141, 142, 143, 144, 145, 146, 147, 148, 149, 150, 151, 152, 153, 154, 155, 156, 157, 158, 159, 160, 161, 162, 163, 164, 165, 166, 167, 168, 169, 170, 171, 172, 173, 174, 175, 176, 177, 178, 179, 180, 181, 182, 183, 184, 185, 186, 187, 188, 189, 190, 191, 192, 193, 194, 195, 196, 197, 198, 199, 200, 201, 202, 203, 204, 205, 206, 207, 208, 209, 210, 211, 212, 213, 214, 215, 216, 217, 218, 219, 220, 221, 222, 223, 224, 225, 226, 227, 228, 229, 230, 231, 232, 233, 234, 235, 236, 237, 238, 239, 240, 241, 242, 243, 244, 245, 246, 247, 248, 249, 250, 251, 252, 253, 254, 255, 256, 257, 258, 259, 260, 261, 262, 263, 264, 265, 266, 267, 268, 269, 270, 271, 272, 273, 274, 275, 276, 277, 278, 279, 280, 281, 282, 283, 284, 285, 286, 287, 288, 289, 290, 291, 292, 293, 294, 295, 296, 297, 298, 299, 300, 301, 302, 303, 304, 305, 306, 307, 308, 309, 310, 311, 312, 313, 314, 315, 316, 317, 318, 319, 320, 321, 322, 323, 324, 325, 326, 327, 328, 329, 330, 331, 332, 333, 334, 335, 336, 337, 338, 339, 340, 341, 342, 343, 344, 345, 346, 347, 348, 349, 350, 351, 352, 353, 354, 355, 356, 357, 358, 359, 360, 361, 362, 363, 364, 365, 366, 367, 368, 369, 370, 371, 372, 373, 374, 375, 376, 377, 378, 379, 380, 381, 382, 383, 384, 385, 386, 387, 388, 389, 390, 391, 392, 393, 394, 395, 396, 397, 398, 399, 400, 401, 402, 403, 404, 405, 406, 407, 408, 409, 410, 411, 412, 413, 414, 415, 416, 417, 418, 419, 420, 421, 422, 423, 424, 425, 426, 427, 428, 429, 430, 431, 432, 433, 434, 435, 436, 437, 438, 439, 440, 441, 442, 443, 444, 445, 446, 447, 448, 449, 450, 451, 452, 453, 454, 455, 456, 457, 458, 459, 460, 461, 462, 463, 464, 465, 466, 467, 468, 469, 470, 471, 472, 473, 474, 475, 476, 477, 478, 479, 480, 481, 482, 483, 484, 485, 486, 487, 488, 489, 490, 491, 492, 493, 494, 495, 496, 497, 498, 499, 500, 501, 502, 503, 504, 505, 506, 507, 508, 509, 510, 511, 512, 513, 514, 515, 516, 517, 518, 519, 520, 521, 522, 523, 524, 525, 526, 527, 528, 529, 530, 531, 532, 533, 534, 535, 536, 537, 538, 539, 540, 541, 542, 543, 544, 545, 546, 547, 548, 549, 550, 551, 552, 553, 554, 555, 556, 557, 558, 559, 560, 561, 562, 563, 564, 565, 566, 567, 568, 569, 570, 571, 572, 573, 574
FP-92
10 февраля 2020, 18:24

Vika Redds написала:
Видимо, потому что Азимова адаптировали в более позднее время, когда транскрипционный метод перевода стал более распространён, чем транслитерационный. (Доктор Ватсон - транслитерация, Уотсон - транскрипция.)

Транскрипция распространялась по мере укреплений связи между народами и возможностью услышать оригинал.

Но всё-таки "транслитерированный" Ватсон несколько ближе к оригиналу, чем "транскрибированный" Уотсон smile.gif.
Vika Redds
10 февраля 2020, 18:39

Nelke написала:
Пользуясь случаем, передаю привет Гексли и его внуку Хаксли. 3d.gif

tongue.gif
Vika Redds
10 февраля 2020, 18:44

FP-92 написал:
Но всё-таки "транслитерированный" Ватсон несколько ближе к оригиналу, чем "транскрибированный" Уотсон  smile.gif.

Оба они хороши. rolleyes2.gif
Olaug
11 февраля 2020, 18:18

бедная принцесса рехнулась после долгих месяцев литургического сна

Цитата из книги...
FP-92
11 февраля 2020, 20:02
Вернёмся от опечаток и грамматических ошибок к исходному лингвистически-психическому smile.gif
В последнее время заметил, что меня коробит выражение "подрощенный ребёнок" и его вариации. В моём кругу такого словосочетания вообще никогда не слышал, но на этом форуме периодически встречается.
ElenaV
11 февраля 2020, 20:14

FP-92 написал: но на этом форуме периодически встречается

На этом форуме много от чего коробит лингвистически. biggrin.gif Несмотря на вопиющую грамотность здешних обитателей, обилие и частота употребляемых ими мемов утомляет. mad.gif
Altaika
13 февраля 2020, 13:31

Olaug написала: Цитата из книги...

3d.gif smile4.gif Я бы подумала, что это пример школьного сочинения.

ElenaV написала:  обилие и частота употребляемых ими мемов утомляет

Я сразу обратила на это внимание. Считаю, что это вариант "масонской ложи" smile4.gif smile4.gif
ESN
13 февраля 2020, 14:11

ElenaV написала: ..обилие и частота употребляемых ими мемов утомляет. mad.gif

У меня есть знакомая семейная пара, речь которой в значительной степени состоит из мемов. В основном это цитаты из советских фильмов.
"Высокие отношения", "Не учите меня жить, лучше помогите материально", "С таким счастьем, и на свободе", "Что у тебя с рукой?", "Кушать подано. Садитесь жрать, пожалуйста!", "Сучка ты крашена!– Ну почему же крашена? Это мой натуральный цвет!!!", "Народ для разврата собрался", "Муля, не нервируй меня!", "Штирлиц, а вас я попрошу остаться!", "Кажется, вечер перестает быть томным", "Давайте поговорим о культуре. Вы Рембрандта читали?"

Мне ничего, но жену бесит. "Это ж - говорит - по скольку раз надо это всё посмотреть, чтобы выучить наизусть!"
ElenaV
14 февраля 2020, 08:02

ESN написал: У меня есть знакомая семейная пара, речь которой в значительной степени состоит из мемов. В основном это цитаты из советских фильмов.
"Высокие отношения", "Не учите меня жить, лучше помогите материально", "С таким счастьем, и на свободе", "Что у тебя с рукой?", "Кушать подано. Садитесь жрать, пожалуйста!", "Сучка ты крашена!– Ну почему же крашена? Это мой натуральный цвет!!!", "Народ для разврата собрался", "Муля, не нервируй меня!", "Штирлиц, а вас я попрошу остаться!", "Кажется, вечер перестает быть томным", "Давайте поговорим о культуре. Вы Рембрандта читали?"

Мне ничего, но жену бесит. "Это ж - говорит - по скольку раз надо это всё посмотреть, чтобы выучить наизусть!"

О, это мой случай. smile.gif Цитаты меня не утомляют, если они, конечно, не повторяются каждые 5 минут. А вот эти "от слова совсем" и "вот это вот все" просто be.gif
surm
14 февраля 2020, 13:00

ESN написал: "Это ж - говорит - по скольку раз надо это всё посмотреть, чтобы выучить наизусть!"

Думаю, больше половины - это цитаты цитат. Они настолько часто повторяются в быту разными людьми, что часто уже забывается, откуда вообще что пошлО. Необязательно даже видеть кино, чтобы услышать про высокие отношения. wink.gif
Daemonis
14 февраля 2020, 13:01

ElenaV написала:
О, это мой случай. smile.gif Цитаты меня не утомляют, если они, конечно, не повторяются каждые 5 минут. А вот эти "от слова совсем" и "вот это вот все" просто  be.gif

А в чем разница? smile.gif Вот это вот все - тоже цитаты smile.gif
Poor Fred
14 февраля 2020, 14:48

surm написала: Думаю, больше половины - это цитаты цитат.


ESN написал: "Народ для разврата собрался"

По-моему, было "Народ к разврату готов!"
greenmaple
15 февраля 2020, 13:31

Poor Fred написал:

По-моему, было "Народ к разврату готов!"

Не-а. ESN правильно написал.
ElenaV
15 февраля 2020, 13:44

Daemonis написал: Вот это вот все - тоже цитаты

Чьи?
Табити
15 февраля 2020, 13:48

Poor Fred написал: По-моему, было "Народ к разврату готов!"

Бешеный суслик
16 февраля 2020, 13:28
Из инстаграма комментарии к фото "снимали же не для попарации"
Poor Fred
16 февраля 2020, 22:31

greenmaple написала:
Не-а. ESN правильно написал.

Прошу прощения тогда.
greenmaple
16 февраля 2020, 22:33

Poor Fred написал:
Прошу прощения тогда.

Да ничего страшного. smile.gif
Daemonis
16 февраля 2020, 23:52

ElenaV написала:
Чьи?

Народные smile.gif А что, если конкретный автор неизвестен, то это делает цитату хуже? Ну, "вот это вот все" - автор некто Хирург. Она перестала раздражать? smile.gif
Costy
17 февраля 2020, 14:18

surm написала: Думаю, больше половины - это цитаты цитат. Они настолько часто повторяются в быту разными людьми, что часто уже забывается, откуда вообще что пошлО. Необязательно даже видеть кино, чтобы услышать про высокие отношения.

Типичное в моей семье было "Муля, не нервируй меня". Я того "Подкидыша" (1939 года фильм) емнип, вообще никогда полностью не видел, да и частично не помню. Но папа эту фразу постоянно использовал wink.gif
ElenaV
17 февраля 2020, 14:23

Daemonis написал: Ну, "вот это вот все" - автор некто Хирург. Она перестала раздражать?

Нет. Мусорное выражение и есть мусорное выражение, кто бы его ни сказал. Как можно сравнивать такое с остроумными цитатами из фильмов?
Daemonis
17 февраля 2020, 14:37

ElenaV написала:
Нет. Мусорное выражение и есть мусорное выражение, кто бы его ни сказал. Как можно сравнивать такое с остроумными цитатами из фильмов?

Ну, вот например, "Муля, не нервируй меня" выше - остроумное выражение? Точно такой же мусор. Оно становится забавным в контексте, то есть, это классический мем smile.gif
Vadim_76
17 февраля 2020, 15:25

Daemonis написал:  "вот это вот все" - автор некто Хирург.

А я думал, что Света с Иваново. confused.gif
Daemonis
17 февраля 2020, 15:30

Vadim_76 написал:
А я думал, что Света с Иваново.  confused.gif

Света с Иваново, вроде, "более лучше"? smile.gif Впрочем, конкретный автор не так важен smile.gif
Vadim_76
17 февраля 2020, 15:41

Daemonis написал:
Света с Иваново, вроде, "более лучше"? smile.gif Впрочем, конкретный автор не так важен smile.gif

Более лучше одеваться, да. И вот это тоже её:

Стало больше… земель за-а… много, ну… я не знаю даже как сказать… засеивать больше земель… а-а-а вот, овощи там, рожь — вот это всё.

ElenaV
17 февраля 2020, 16:19

Daemonis написал: Ну, вот например, "Муля, не нервируй меня" выше - остроумное выражение? Точно такой же мусор. Оно становится забавным в контексте, то есть, это классический мем

Не убедил. Это выражение сразу вызывает в памяти некий образ. Оно может говорить, как минимум, об отношении говорящего к собеседнику и тому, что он произнес.

А вот эти вот "вот это вот вс"и о чем нам говорят, кроме того, что человек подвержен скоротечной моде и не шибко оригинален? tongue.gif
Daemonis
17 февраля 2020, 16:25

ElenaV написала:
Не убедил. Это выражение сразу вызывает в памяти некий образ. Оно может говорить, как минимум, об отношении говорящего к собеседнику и тому, что он произнес.

А вот эти вот "вот это вот вс"и о чем нам говорят, кроме того, что человек подвержен скоротечной моде и не шибко оригинален? tongue.gif

"Вот это вот все" тоже вызывает некий образ smile.gif То что ты предпочитаешь оставаться вне этого культурного контекста - твое право и твой личный выбор smile.gif, но работает это точно так же, как Муля и иже с ним.
Mareesha
17 февраля 2020, 16:32

Daemonis написал: "Вот это вот все" тоже вызывает некий образ  То что ты предпочитаешь оставаться вне этого культурного контекста - твое право и твой личный выбор , но работает это точно так же, как Муля и иже с ним.

Именно об этом лингвисты и говорят. Что мемы - это лишь культурный контекст, и живой язык отражает его, будь то цитаты из "Покровских ворот", или из "Звездных войн", или просто современные интернет-выражения. Так что отрицание их - это скорее не лингвистическое, а психическое. Ну не нравится кому-то какой-то мем или какое-то слово по личным причинам. Пока лингвистически оно написано правильно, ничего страшного.
ElenaV
17 февраля 2020, 16:35

Daemonis написал: То что ты предпочитаешь оставаться вне этого культурного контекста - твое право и твой личный выбор

И что же это за контекст, если не секрет? Как-то я не уверена, что люди, употребляющие это выражение на форуме (а я, слава богу, только тут их и вижу), хотели бы ассоциироваться с Хирургом. tongue.gif Скорее всего, они вообще не в курсе культурного контекста этих слов, как и я была до сих пор.
Altaika
17 февраля 2020, 17:33

ElenaV написала: И что же это за контекст, если не секрет? Как-то я не уверена, что люди, употребляющие это выражение на форуме (а я, слава богу, только тут их и вижу), хотели бы ассоциироваться с Хирургом.  Скорее всего, они вообще не в курсе культурного контекста этих слов, как и я была до сих пор.

Про многие цитаты приходится вспоминать, откуда у них вообще ноги растут. Даже если это большой и великий автор.
К вопросу употребления скажу еще раз - мне не нравятся не столько сами мемы (в т.ч. цитаты), сколько частота употребления. И - главное - затыкание мемом семантических дыр. То есть, в случаях, когда по существу ответить нечего.
Altaika
17 февраля 2020, 17:34

Mareesha написала: Пока лингвистически оно написано правильно, ничего страшного.

Что ты имеешь в виду?
Mareesha
17 февраля 2020, 18:14

Altaika написала: Что ты имеешь в виду?

Что если это мем типа "вот это всё", а не "вкрации", то все норм smile.gif . Хотя "вкрации" уже тоже мем. Ну, не "ихний".
Mareesha
17 февраля 2020, 18:16

ElenaV написала:  Скорее всего, они вообще не в курсе культурного контекста этих слов, как и я была до сих пор.

Не в курсе происхождения. Происхождение и культурный контекст - это совершенно разные вещи.
Altaika
17 февраля 2020, 18:19

Mareesha написала: Ну, не "ихний".

Это жек обычное просторечие + диалектизм. Что в нем неправильного? Или просто психическое (по теме треда) ?
ElenaV
17 февраля 2020, 18:25

Mareesha написала:
Не в курсе происхождения. Происхождение и культурный контекст - это совершенно разные вещи.

Кто-то уже объяснит мне "культурный контекст" "вот этого вот всего"? redface.gif
Altaika
17 февраля 2020, 18:41

ElenaV написала: Кто-то уже объяснит мне "культурный контекст" "вот этого вот всего"?

Кстати, впервые слышу это выражение.
Mareesha
17 февраля 2020, 18:51

ElenaV написала:
Кто-то уже объяснит мне "культурный контекст" "вот этого вот всего"? redface.gif

Ну послушай лингвистов.
Cara
17 февраля 2020, 18:51
У Залдостанова было вообще так, шедеврально. 3d.gif

вот это вот все затевают все вот эти вот, которые затевают все вот это

А мне нравится выражение в таком контексте исключительно, но и от повсеместного употребления ничего не дёргается.
Mareesha
17 февраля 2020, 18:53

Altaika написала: Это жек обычное просторечие + диалектизм. Что в нем неправильного? Или просто психическое (по теме треда) ?

Если в нем нет ничего неправильного, значит, психическое. А я думала, лингвистическое.
Mareesha
17 февраля 2020, 18:53

Cara написала: А мне нравится выражение в таком контексте исключительно, но и от повсеместного употребления ничего не дёргается.

И мне нравится.
Cara
17 февраля 2020, 18:58

Altaika написала: Это жек обычное просторечие + диалектизм. Что в нем неправильного? Или просто психическое (по теме треда)?

В нём неправильно то, что так говорить неправильно. Только и всего.

Слово "ихний" является просторечным словом, которое существует в речи малообразованных людей

Altaika
18 февраля 2020, 10:40

Mareesha написала: Если в нем нет ничего неправильного, значит, психическое.

Именно. Как сказал поэт, вкусовщина smile4.gif
У меня тоже есть слова, которые мне просто не нравятся. Это мое личное.

Cara написала: В нём неправильно то, что так говорить неправильно.

Это не делает само слово неправильным. Сфера применения его ограничена и относится оно к просторечию. Как лингвистическая единица оно полноценно.
Priamus
18 февраля 2020, 10:50

Altaika написала: Это не делает само слово неправильным.

Зависит от того, смотреть ли на язык с прескриптивной точки зрения или с дескриптивной. Лично мне гораздо ближе вторая.
Altaika
18 февраля 2020, 11:06

Priamus написал: смотреть ли на язык с прескриптивной точки зрения или с дескриптивной. Лично мне гораздо ближе вторая.

Мне тоже ближе вторая. Они настолько взаимозависимы (как в симультанном smile4.gif , так и в долгосрочном смыслах), что разделить порой сложно. Что сегодня прескрипнуто, то завтра может быть отменено. Так что лучше оставаться в сторонке и наблюдать.
И это только в общих грубых чертах. Если уж залезть в различия и сходства понятий нормы и кодификации, так совсем потонуть можно. smile4.gif
surm
18 февраля 2020, 23:49
Занесло меня тут в инстаграмм-группу экоактивистов. И почему-то чем более рьяно человек выступает за сохранение природы, экономию электроэнергии, вот это вот всё biggrin.gif и т.п., чем более безграмотны его посты. Прям глаза начинают вытекать и мозг взрываться от попыток сложить бессвязные фразы с произвольно рассыпанными знаками препинания в разумный текст. Экоактивизм и безграмотность как-то связаны? confused.gif
Trespassing W
19 февраля 2020, 01:02

surm написала: Экоактивизм и безграмотность как-то связаны? confused.gif

Вообще ультра что-нибудь, включая активизм. Слишком активные люди, они захлебываются лозунгами, пишут и кричат кричалки быстрее, чем думают, наверное. Мне кажется вреда движению больше, чем пользы приносят.
Ipka
19 февраля 2020, 05:44

ElenaV написала:
Не убедил. Это выражение сразу вызывает в памяти некий образ. Оно может говорить, как минимум, об отношении говорящего к собеседнику и тому, что он произнес.

А вот эти вот "вот это вот вс"и о чем нам говорят, кроме того, что человек подвержен скоротечной моде и не шибко оригинален? tongue.gif

Муля, Хоботов и прочие подробности из зала тоже не блещут оригинальностью и говорят нам о том, что человек залип на старых мемах и не способен освоить новые tongue.gif Не говоря уж о том, что частота и длительность повторений этих Муль кроет любого Карла, как бык овцу.

Мне нравится "вот это всё" и даже, не побоюсь этого слова, "вотэтофсё". Оно ёмкое.
Triolet
19 февраля 2020, 06:54

ElenaV написала:
А вот эти вот "вот это вот вс"и о чем нам говорят, кроме того, что человек подвержен скоротечной моде и не шибко оригинален? tongue.gif

Мне кажется, конкретно выражение "вот это вот всё" говорит нам о том, что в жизни употребляющего его субъекта наличествует совокупность факторов, тксть, обстоятельств непреодолимой силы, которые делают эту жизнь чертовски сложной, местами явно неприятной, а порой так и вовсе невыносимой — и приводят к определённой усталости, не столько физической, сколько экзистенциальной. Перечислять эти факторы по отдельности бессмысленно, так же как и объяснять последствия их воздействия, потому что несмотря на подразумевающуюся лёгкую депрессию говорящего, употребление "вот это вот всё" означает также способность к самоиронии и рефлексии. И санитаров вызывать пока рановато.
...Ну, я так это понимаю. "Вот это вот всё" — на мой взгляд, удобная краткая формула, которая эмоционально верно описывает окружающую реальность говорящего, безрадостную в текущем моменте.
Ipka
19 февраля 2020, 07:09


Любопытно. Я эту фразу использую в значении "совокупность факторов, которые бессмысленно перечислять". Не обязательно безрадостных.

Узнала тут давеча новое слово. Адам. В смысле "адам даром". Звучит, как восточное приветствие.
ElenaV
19 февраля 2020, 09:24

Ipka написала: Муля, Хоботов и прочие подробности из зала тоже не блещут оригинальностью и говорят нам о том, что человек залип на старых мемах и не способен освоить новые  Не говоря уж о том, что частота и длительность повторений этих Муль кроет любого Карла, как бык овцу.

Возможно. Но я до сих пор не встречала людей, которые использовали бы "Мулю" через пост. А "вотэтовсе" через пост - запросто. tongue.gif
Дальше >>
Эта версия форума - с пониженной функциональностью. Для просмотра полной версии со всеми функциями, форматированием, картинками и т. п. нажмите сюда.
Invision Power Board © 2001-2020 Invision Power Services, Inc.
модификация - Яро & Серёга
Хостинг от «Зенон»Сервера компании «ETegro»