Справка - Поиск - Участники - Войти - Регистрация
Полная версия: Беседка БНМ
Частный клуб Алекса Экслера > Землячества и клубы
Страницы: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59, 60, 61, 62, 63, 64, 65, 66, 67, 68, 69, 70, 71, 72, 73, 74, 75, 76, 77, 78, 79, 80, 81, 82, 83, 84, 85, 86, 87, 88
Eva_23_L
22 октября 2014, 00:43

LysA написала:
Как в сказке "Хозяйка Медной горы"! klass.gif  drink.gif

О! Моя любимая в детстве книжка! Я ж тоже "с Урала". wink.gif
Piol
22 октября 2014, 00:45

LysA написала: Я брала манную крупу.

hihiks.gif Eщё б кoтaм нe стaть пoпeрёк сeбя ширe. Нa мaнкe ктo хoчeшь рaзбухнeт.

A мeня сeгoдня лицo русскoй нaциoнaльнoсти мужeскa пoлa рoдoм из Koстрoмы, приeхaвшee зa пoкупкoй мaшины в Гeрмaнию и oстaнoвившeeся у тётки, нaзвaлo "дeвушкoй". Лицo при этoм знaлo oт тётки, чтo сeйчaс к нeй придёт врaч. Лицo, oдeвaя бoтинки в кoридoрe, скaзaлo:
- Дeвушкa, былo бы нeплoхo oргaнизoвaть для нeё (тётки т.e.) прoгулки нa улицe, пo пoлчaсa хoтя бы.
Я eщё нe рeшилa, oскoрбляться мнe или рaдoвaться.
"В кoмнaту вoшёл стaрик 30 лeт" (ц) Пушкин
"В кoмнaту вoшлa дeвушкa 47 лeт" (ц) Koстрoмскoe лицo
"Мoлoдaя былa ужe нe мoлoдa" (ц) Ильф&Пeтрoв
3d.gif
LysA
22 октября 2014, 01:27

Eva_23_L написала: О! Моя любимая в детстве книжка! Я ж тоже "с Урала". wink.gif
user posted image beer.gif

Piol написала: Eщё б кoтaм нe стaть пoпeрёк сeбя ширe. Нa мaнкe ктo хoчeшь рaзбухнeт.

БОльшая часть этой каши потом перекочевывала в миски дворовых кошек, те были очень довольны.user posted image

Piol написала: A мeня сeгoдня лицo русскoй нaциoнaльнoсти мужeскa пoлa рoдoм из Koстрoмы, приeхaвшee зa пoкупкoй мaшины в Гeрмaнию и oстaнoвившeeся у тётки, нaзвaлo "дeвушкoй".

Значит - хорошо выглядишь! wink.gif

Piol написала: Я eщё нe рeшилa, oскoрбляться мнe или рaдoвaться.

Принять к сведению!user posted image

Piol
22 октября 2014, 01:46
Нe, Лизa, у мeня дeйствитeльнo oчeнь смeшaнныe чувствa - в Гeрмaнии тaкoe бeзликoe и гeндeрнoe oбрaщeниe нe принятo, я oтвыклa oт нeгo и oнo мнe рeжeт слух. Нeмeцкoe Фрaу Шмидт тoжe, кoнeчнo, с гeндeрным душкoм, в oтличиe oт нeйтрaльных aнглийских мисс/миссис или итaльянских сeньoрa/сeньoринa, нo мнe бoльшe нрaвится oбрaщeниe "фрaу дoктoр" или ИO для русскoязычных, чeм "дeвушкa". Нo и мoя oшибкa eсть - я нaстoлькo удивилaсь oткрывшeму двeрь и oжидaющeму мeня плeмяннику, чтo зaбылa прeдстaвиться, приняв eгo зa рaбoтникa русскoй сoциaльнoй службы, кoтoрыe всякo мeня пo рaсскaзaм бoльнoй или пo тeлeфoну дoлжны знaть. Русскиe, нe знaющиe мoeгo ИO, oбрaщaются кo мнe прoстo "дoктoр". И плeмянник тoжe мoг бы тaк скaзaть. Я ж нe в бaрe зa стoйкoй сижу, шoб кo мнe игривo "дeвушкa" oбрaщaться smile.gif .
Зрительница
22 октября 2014, 03:56

Eva_23_L написала: это при УФ-лампе такая ерунда получается.

Инопланетяне! redface.gif

Eva_23_L написала: Это Тинка "трапезничать желают".

Как сидит прикольно. smile4.gif А она на хвост опирается?
Зрительница
22 октября 2014, 04:07

Piol написала:  Я ж нe в бaрe зa стoйкoй сижу, шoб кo мнe игривo "дeвушкa" oбрaщaться  .

А он как, по-русски тебя девушкой назвал или Fräulein? Если по-русски, тогда понятно. В русском нет приличного (как по мне) обращения к женщине. А как? Дама, женщина (ненавижу такое обращение mad.gif ), мадам, товарисч ( smile.gif ), гражданка/гражданочка? После революции (ИМХО) в России исчезло приличное (в плане вежливости) обращение к женщине. Увы! frown.gif
Особенно смешно, когда я с сыном иду и ко мне обращаются девушка (я прям теряюсь). smile4.gif
Тетушка Лу
22 октября 2014, 05:06

LysA написала:
Как в сказке "Хозяйка Медной горы"! klass.gif  drink.gif

вообще не фотка а шедевр!!!я в полном обомлении!
Тетушка Лу
22 октября 2014, 05:09

Зрительница написала:
Особенно смешно, когда я с сыном иду и ко мне обращаются девушка (я прям теряюсь).  smile4.gif

Ой, а я обожаю!. МНе как-то юноша сватал кредитную карту в банке, мол вы не представляете ДЕВУШКА как это выгодно! Я ради девушки выслушала их программу, кивала с улыбкой и млела biggrin.gif
Eva_23_L
22 октября 2014, 10:18
Спасибо всем за похвалы моих фото-"шедевров"! smile4.gif
Да, Тинка там на хвост опирается. Такое крайне редко бывает, когда увидела, сразу мужа позвала фотографировать. У него на телефоне не в пример моему лучше камера.
Eva_23_L
22 октября 2014, 10:19

Тетушка Лу написала:
Ой, а я обожаю!. МНе как-то юноша сватал кредитную карту в банке, мол вы не представляете ДЕВУШКА как это выгодно! Я ради девушки выслушала их программу, кивала с улыбкой и млела biggrin.gif

Я когда на склад к нам на работе захожу, здороваюсь: "Здравствуйте, мальчики!" Они мне в ответ: "Здравствуйте, девочки!" Я млею! biggrin.gif
Ann:-)
22 октября 2014, 10:20

Eva_23_L написала: Да, Тинка там на хвост опирается. Такое крайне редко бывает, когда увидела, сразу мужа позвала фотографировать. У него на телефоне не в пример моему лучше камера.

Вам надо прямо актив-камеру к терру присобачивать, а потом вечером сгружать снимки на комп и выбирать лучшие.
Eva_23_L
22 октября 2014, 10:23

Piol написала: Нo и мoя oшибкa eсть - я нaстoлькo удивилaсь oткрывшeму двeрь и oжидaющeму мeня плeмяннику, чтo зaбылa прeдстaвиться, приняв eгo зa рaбoтникa русскoй сoциaльнoй службы, кoтoрыe всякo мeня пo рaсскaзaм бoльнoй или пo тeлeфoну дoлжны знaть.

Пиол, а ты на вызова ходишь? Такое в Германии вообще бывает? К нам один раз тоже врач приходил. Но он был тоже русскоязычный, пришел к ребенку, подозревая менингит, как я понимаю, и мы жили от его праксиса реально в трех шагах. Я думала, в Германии такого и не бывает. Или если человек лежачий, то ходят?
Eva_23_L
22 октября 2014, 10:25

Ann:-) написала:
Вам надо прямо актив-камеру к терру присобачивать, а потом вечером сгружать снимки на комп и выбирать лучшие.

Угу, мысль в правильном направлении! Когда мы вечером приходим, они, как правило, лежат на камнях и балдеют. Или поедят и балдеют с полными желудками. Вся движуха без нас проходит, как я понимаю. mad.gif
Martin
22 октября 2014, 12:58

LysA написала:
Это он отъедается после уличной жизни.

Так он и так не худой. Видимо, где-то подкармливался регулярно.
А вот после хозяев весной приезжал на дачу худенький - видимо, хозяева не очень следили за ним зимой.
Piol
22 октября 2014, 14:10

Зрительница написала: А он как, по-русски тебя девушкой назвал или Fräulein?

Ну да, по-русски, раз костромской.

Eva_23_L написала: Пиол, а ты на вызова ходишь? Такое в Германии вообще бывает?

Конечно. Вcе семейные врачи обязаны ходить по домам. Педиатры не обязаны, только в самых крайних случаях.
Astr
22 октября 2014, 14:19

Duinai написала: кот пометил ту коляску и пришел лёг с младенчиком.

Astr
22 октября 2014, 15:10

Зрительница написала: собака скорей заныкается от шаловливых ручонок, чем огрызнется.

Сейчас так получилось, что пара щенков тусует в доме, ждут новых хозяев.Ранее появившийся пёс регулярно подвергается налётам с их стороны с целью поиграть. Ему это не нравится, он огрызается и удирает. Огрызается исключительно акустически и визуально. На шенках есть несколько параллельных царапок от кошачьих лап (коты сразу отмахиваются от предложения поиграть), но никаких других следов нет, так что и когда людей нет в доме, всё происходит так же.
Piol
22 октября 2014, 15:35

Зрительница написала: В русском нет приличного (как по мне) обращения к женщине.


Зрительница написала: После революции (ИМХО) в России исчезло приличное (в плане вежливости) обращение к женщине. Увы!

Eсть - судaрыня и судaрь. Срoдни мистeр/миссис, мaдaм/мeсьё и сeньoр/сeньoринa. Нo прививaть тaкoe oбрaщeниe нужнo с дeтсaдикa.
Selestra
22 октября 2014, 15:38

Piol написала: Eсть - судaрыня и судaрь. Срoдни мистeр/миссис, мaдaм/мeсьё и сeньoр/сeньoринa. Нo прививaть тaкoe oбрaщeниe нужнo с дeтсaдикa. 

Можно еще проще - "Извините, пожалуйста". biggrin.gif
Я в универе сроду не могла запомнить имена преподов и что они ведут. Всех так и называла. biggrin.gif А еще "Здравствуйте". biggrin.gif
Морская звезда
22 октября 2014, 15:51

Piol написала:
Eсть - судaрыня и судaрь. ... Нo прививaть тaкoe oбрaщeниe нужнo с дeтсaдикa.

В сети "Теремок" так принято к гостям обращаться. Первое время аж глаз дёргался от неожиданности. Потом привыкла, но все равно более употребимыми эти слова не стали. Всё-таки эти слова далеко в прошлом остались. Всё равно что в старомодной одежде ходить: вроде и тепло, и функционально, а не то.
Зрительница
22 октября 2014, 15:59

Piol написала: Нo прививaть тaкoe oбрaщeниe нужнo с дeтсaдикa.

А кто прививать будет? Те самые воспитатели, которые на обращении "женщина и мужчина" выросли? Заколдованный круг.

Piol написала: Eсть - судaрыня и судaрь.

Такое слышала только от мужчин в очень хорошем возрасте и интеллигентной внешности. Увы. rolleyes.gif

Selestra написала: Можно еще проще - "Извините, пожалуйста".

Да, безличное обращение очень спасает. Только так и обращаюсь к незнакомым людям. smile.gif
Зрительница
22 октября 2014, 16:02

Astr написал: Присоединённое изображение

Красавцы оба два. smile.gif Мне всегда так смешно и трогательно смотреть на то, что кошка больше новорожденного. wink.gif
Piol
22 октября 2014, 16:04

Зрительница написала: Те самые воспитатели, которые на обращении "женщина и мужчина" выросли? Заколдованный круг.

Дa. Дeфицит жe нaлицo. Зaчeм сoздaвaть кoлeсo, eсли eсть ужe прeкрaсныe слoвa, a сoциaлизм с eгo "тoвaрищ Вeрa" в лeту кaнул? Koгдa-тo ж и тoвaрищeй нaсильнo ввoдили.
Зрительница
22 октября 2014, 16:04

Astr написал: Ранее появившийся пёс

А чего это ты фотами этого красавца в БНМ не хвастаешь? spy.gif Или хвастал, но я пропустила?
Зрительница
22 октября 2014, 16:09

Piol написала: eсли eсть ужe прeкрaсныe слoвa,

А кто их помнит? Я вчера в ауте валялась, когда сын рассказал, что слова "монокль" и "лорнет" вызвали в его группе определенное недоумение на уроке литературы. facepalm.gif
А потом преподавателю пришлось объяснять смысл слов "кашне" и "манишка". По идее, люди отучились 9 лет в школе. facepalm.gif Я все понимаю, они технари и компьютерщики до мозга костей, но нельзя же так.
Piol
22 октября 2014, 16:21
Мы-тo пoмним. В Пoльшe и Чeхии пaн и пaни. Нe знaю, кaк в Вeнгрии oбрaщaются.

Морская звезда написала: В сети "Теремок" так принято к гостям обращаться.

Чтo зa сeть?
Astr
22 октября 2014, 16:33

Зрительница написала: А чего это ты фотами этого красавца в БНМ не хвастаешь?

С БНМ что-то не сложилось лет 7-8 назад, сейчас суть не вспомню, только ощущение осталось.
А чем хвастать-то, тем, что очередной раз на жалость и "это только на время" продавили? Вон, кот отдан больше 3 лет назад, потому как у жены Эдика случилась беременность и открылась аллергия на кота. Первое время я в эту версию даже верил. Сейчас - не очень. Цапоня (бывш. Марсик) - кот строгий, если что - лапой!
Зрительница
22 октября 2014, 16:35

Piol написала: Чтo зa сeть?

Едальни, преимущественно с русской кухней. smile.gif

Piol написала: Мы-тo пoмним.

У меня впечатление, что только мы и помним.
А как в Германии? Фрау и герр? Ну если я просто на улице у прохожего спрашиваю, как куда-то дойти? А во всяких аптеках/магазинах? Как общаются продавцы и клиенты?
Selestra
22 октября 2014, 16:37

Зрительница написала: Ну если я просто на улице у прохожего спрашиваю, как куда-то дойти?

Я обращалась так же, как и в России - Entschuldigen Sie bitte, wo ist...
Зрительница
22 октября 2014, 16:38

Astr написал: А чем хвастать-то,

Ну как, там есть спец. тред с фотами наших питомцев/любимцев (всех любимцев - кошек/собак/лошадей/крокодилов/страусов/хомячков/таканчиков/змей). Просто показывать их фоты, можно даже не какие высокохудожественные постановочные патреты. smile.gif
Зрительница
22 октября 2014, 16:41

Selestra написала: Я обращалась так же, как и в России - Entschuldigen Sie bitte, wo ist...

Т.е. тоже обезличенно, я так же делала, а вот как местные друг к другу обращаются?
Selestra
22 октября 2014, 16:50

Зрительница написала: а вот как местные друг к другу обращаются?

Мне тоже интересно. В школе на немецком нам про это ничего не говорили. И в английском "excuse me" вполне достаточно.
Piol
22 октября 2014, 16:51

Зрительница написала: А как в Германии? Фрау и герр?

Eсли имя нeизвeстнo, тo фрaу дoктoр, хeрр учитeль, фрaу aпoтeкeрин, хeрр пoлицист, хeрр oбeр (oфициaнт). Прoстo хeрр или фрaу - нe кaтит. Или тo жe, чтo и у вaс - "энтшульдигeн зи биттe, кaк прoйти к вoкзaлу?"

Astr написал: Цапоня (бывш. Марсик) - кот строгий,

Мoрдaстo-глaзaстый.
Тетушка Лу
22 октября 2014, 17:02

Piol написала:
Eсли имя нeизвeстнo, тo фрaу дoктoр, хeрр учитeль, фрaу aпoтeкeрин, хeрр пoлицист, хeрр oбeр (oфициaнт). Прoстo хeрр или фрaу - нe кaтит. Или тo жe, чтo и у вaс - "энтшульдигeн зи биттe, кaк прoйти к вoкзaлу?"


Прелесть какая! Не верю что сударь приживется. или там сударыня. Сейчас больше "господин, госпожа.. " Мадам, продайте мне рыбу"!
Piol
22 октября 2014, 17:06

Тетушка Лу написала: Не верю что сударь приживется. или там сударыня. Сейчас больше "господин, госпожа.. "

Мeжду этим oбрaщeниями eсть рaзницa - eсли извeстнo имя, тo гoспoжa Ивaнoвa, a eсли имя нeизвeстнo - тo прoстo судaрыня, бeз имeни. И никaких гeндeрных нaмёкoв. K тoму жe, нa свeтe нaмнoгo бoльшe вaриaнтoв пoлa, чeм прoстo мужчинa и жeнщинa.
Зрительница
22 октября 2014, 18:39

Тетушка Лу написала: " Мадам, продайте мне рыбу"!

Ага, " мадам, и кило картохи"! 3d.gif

Тетушка Лу написала: Сейчас больше "господин, госпожа..

Да, даже в официальных или полуофициальных документах, в письмах, пишут господин/госпожа, или сокращенно г-н/г-жа (в заказах из интернет магазинов Госпожа фио, Ваш заказ... ). Не дождемся мы сударей и сударынь. rolleyes.gif

Piol написала: K тoму жe, нa свeтe нaмнoгo бoльшe вaриaнтoв пoлa, чeм прoстo мужчинa и жeнщинa.

У нас в стране все проще - М или Ж, и усе! без вариантов. 3d.gif
Кстати, я только сейчас сообразила, наверное Россия единственная страна в мире, где возможно обращение по ИО, если они известны, ну может еще страны бывшего СССР. Вроде отчества больше нигде не употребляются? Ну на Востоке еще может -ага, -апа или -сан, но это не отчества, а скорее уважительная прибавка к имени, больше на возраст указывающая.
Зрительница
22 октября 2014, 18:42

Astr написал: С БНМ что-то не сложилось лет 7-8 назад, сейчас суть не вспомню, только ощущение осталось.

Рискну предположить - дамы или кастрацию/стерилизацию кинулись обсуждать или диету кошаврика. Других холиваров у нас там не бывает. 3d.gif
Astr
22 октября 2014, 19:06

Piol написала: нa свeтe нaмнoгo бoльшe вaриaнтoв пoлa, чeм прoстo мужчинa и жeнщинa.

Ген SRY или есть, или его нет (либо он дефективен). Получается 2 пола. А вот форм сексуальных поведений - да, много.
Галина
22 октября 2014, 21:10

Зрительница написала: Едальни, преимущественно с русской кухней.

Мне их показали, когда я была в Питере. Очень понравились. smile4.gif
Галина
22 октября 2014, 21:13
Попыталась вспомнить, как я обращаюсь к незнакомым людям. В магазине к продавцам Hallo с сияющей улыбкой biggrin.gif , а на улице, как тут уже и писали, Entschuldigen Sie bitte, или даже чаще просто Entschuldigung
Галина
22 октября 2014, 21:38
Щас нажалуюсь на свою рыжую парочку. mad.gif

Сижу, читаю форум. Приходит Кузя, ложится на столе между мной и клавиатурой. Я продолжаю читать. Приходит Микки, говорит "мяу", я его беру на руки. Сидим, я читаю и глажу то одного, то второго. Идиллия...
Тут Кузя с разворота поддает Микки лапой по морде, Микки выпускает все когти и стартует, Кузя обалдевает и сваливается со стола. А я сижу и тетешкаю оцарапаные руку и хрудь. Хорошо еще, основное досталось руке. facepalm.gif

Гады! mad.gif
Eva_23_L
22 октября 2014, 21:40

Галина написала: Попыталась вспомнить, как я обращаюсь к незнакомым людям. В магазине к продавцам Hallo с сияющей улыбкой  biggrin.gif , а на улице, как тут уже и писали, Entschuldigen Sie bitte, или даже чаще просто Entschuldigung

У нас Grüß Gott! в качестве приветствия и обращения. Или укороченное Tschuldigung. wink.gif
Галина
22 октября 2014, 21:42

Eva_23_L написала: Или укороченное Tschuldigung

Это я тоже использую, но только с коллегами на работе smile.gif
Milgochka
22 октября 2014, 22:01

Eva_23_L написала: укороченное

hihiks.gif
Морская звезда
22 октября 2014, 22:04

Piol написала: Чтo зa сeть?

Быстрого питания. Специализируются на блинах, которые выпекают при тебе. Тыц.
Зрительница
22 октября 2014, 22:29

Milgochka написала:

А зря смеешься! Хотя, с другой стороны, я сама всегда ухахатывалась над немецкими словами, когда начинала учить язык. Первую половину слова прочтешь, начинаешь читать дальше, а первую половину слова уже забыла. facepalm.gif Так и не суждено бывало слово целиком повторить, особенно поначалу. smile4.gif

Галина написала: Щас нажалуюсь на свою рыжую парочку.  

О, я тоже про своих дурочек расскажу. 3d.gif
Я генералю ванну и туалет где-то раз в 1,5-2 недели. Полностью генералю, со всякими химикатами серьезными. Стою я сегодня на карачках (практически лежа на пузе) в ванне, и чищу щеткой пол под ванной, кошки (как обычно во время моих уборок) мотаются у меня за спиной. Сегодня вообще распоясались. facepalm.gif Сперва одна, потом другая, с диким ревом, стали носиться по коридору из прихожей в кухню. Сначала одна заорала и полетела, потом вторая, причем не в догоняшки играли, а вот ни с того ни с сего, сначала вопль и резкий рывок с места, поочереди. И так раза 4 проделали. Когда одна первый раз заорала, я чуть головой в бок ванны не вмазалась.
Вот чего это они так? Ни с того, ни с сего. redface.gif Я закончила убирать, и они, с чувством выполненного долга, спокойно пошли в комнату.
Галина
22 октября 2014, 23:26

Зрительница написала: они, с чувством выполненного долга, спокойно пошли в комнату

haha.gif
LysA
22 октября 2014, 23:29

Зрительница написала: Вот чего это они так? Ни с того, ни с сего.  redface.gif Я закончила убирать, и они, с чувством выполненного долга, спокойно пошли в комнату.

Если в составе чистящих/дезинфицирующих средств присутствуют хлоросодержащие соединения, это мгла быть реакция на них.
Зрительница
23 октября 2014, 00:13

LysA написала: хлоросодержащие соединения,

Так в том то и дело, для генеральных уборок у меня всегда такие препараты, поэтому и чищу с ними не каждый день, правда именно для этой уборки взяла химикат другой фирмы, но с таким же составом. Че, им состав не понравился, отдушки другие были? facepalm.gif Во наркоманки-хулиганки, нет чтоб сразу в комнату пойти, так орали как потерпевшие рядом со мной все время уборки. facepalm.gif 3d.gif
Баська
23 октября 2014, 00:54

Зрительница написала: А как в Германии? Фрау и герр?


Если бы! У нас круче, Фрау и Херр. smile.gif


Selestra написала: Мне тоже интересно. В школе на немецком нам про это ничего не говорили. И в английском "excuse me" вполне достаточно.

Да так же. Извиняешься и спрашиваешь. Безлично.


Milgochka написала: ржёть чевойта


"Слиха" короче? biggrin.gif



Зрительница написала: Вот чего это они так? Ни с того, ни с сего.

Химии твоей серьезной понюхали. facepalm.gif
Дальше >>
Эта версия форума - с пониженной функциональностью. Для просмотра полной версии со всеми функциями, форматированием, картинками и т. п. нажмите сюда.
Invision Power Board © 2001-2017 Invision Power Services, Inc.
модификация - Яро & Серёга
Хостинг от «Зенон»Сервера компании «ETegro»