Справка - Поиск - Участники - Войти - Регистрация
Полная версия: Фамилии
Частный клуб Алекса Экслера > Я просто плакал весь!
Страницы: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59, 60, 61, 62, 63, 64, 65, 66, 67, 68, 69, 70, 71, 72, 73, 74, 75, 76, 77, 78, 79, 80, 81, 82, 83, 84, 85, 86, 87, 88
Катушк@
22 января 2011, 22:08
Прочла в договоре - ректор института банковского дела Воровкин А.В.
CrazyNat
23 января 2011, 02:22
Еще забавно бывает читать фамилии продавцов на чеках каких-нибудь. Нам периодически привозит продукты Утконос, на чеке значится фамилия кассира - Молодоженова.
Хорошая фамилия, всегда молодая и... замужняя? biggrin.gif Интересно, как же в мужском роде звучит фамилия...
Шушаника
25 января 2011, 00:06
Отличная фамилия - Вертипорох.smile.gif
Alex1
26 января 2011, 12:47
Вчера коммуналку оплачивал в сберкассе возле метро "Проспект Мира", прочитал у кассирши на бейджике - Любовь Счастьина. Вот кому фартит, наверное.
portus
27 января 2011, 19:49
Сегодня на канале "Культура" - психолог Людмила Надолишняя. wink.gif Неопределенность в фамилии...
И в титрах той же передачи фамилия - Друзькратченко. Две фамилии в одной. wink.gif
Nefedov
27 января 2011, 20:24
Сегодня с удивлением узнал что у нас зам.ректора (мужчина) по фамилии Белотиткин smile.gif
greg_d
27 января 2011, 20:43

Nefedov написал: Сегодня с удивлением узнал что у нас зам.ректора (мужчина) по фамилии Белотиткин

Странно, если была бы женщина с такой фамилией - Белотиткин biggrin.gif
Piol
27 января 2011, 20:56
Мягкий знак в загсе забыли. За деньги, поди.
LamoNosov
4 февраля 2011, 10:09
Тоже неплохо...
Proff
4 февраля 2011, 12:51
Разбирал документы. На свидетельстве о рождении, у старшего сына, фамилия регистраторши ЗАГСа - Зиндобрая.
LamoNosov
5 февраля 2011, 21:19
Кажется, были такие мультики
Дедалов сын.
21 февраля 2011, 02:24
В старом фильме в субтитрах - звукооператор Бисноватая.
Ultima
21 февраля 2011, 02:32
Есть знакомая по фамилии Безденежных, вечно её забываю, помню только, что без чего-то. Один раз назвала Бездетных (она слегка обиделась).
Дедалов сын.
21 февраля 2011, 12:30
Ещё один в титрах попался - Свидетелев. Чему, кому, чего?
Torin
21 февраля 2011, 14:35
Скопировала из новостей: "На улице Декабристов после реставрации открыта Эстонская евангелическо-лютеранская церковь Святого Иоанна. Торжественное богослужение провел архиепископ Андрес Пыдер."

WolferR
21 февраля 2011, 19:56

portus написала: Сегодня на канале "Культура" - психолог Людмила Надолишняя.  wink.gif Неопределенность в фамилии...

Классический пример того, какая ерунда получается, когда начинают переиначивать фамилию по звучанию. Очевидно, что изначально это была украинская фамилия Надолішня. На русский её можно было бы перевести как Низовая. Вместе этого, её переиначили под русское написание, не заморачиваясь над тем что и смысл в таком случае изменяется. В итоге неопределённость и получилась smile.gif
WolferR
21 февраля 2011, 19:57

Дедалов сын. написал: Ещё один в титрах попался - Свидетелев. Чему, кому, чего?

Он случаем не в Фрязино живёт? biggrin.gif
portus
23 февраля 2011, 18:46

WolferR написал:
Классический пример того, какая ерунда получается, когда начинают переиначивать  фамилию по звучанию.

И переделанные и непеределанные, многие украинские фамилии все равно забавныи и необычны для русского уха. wink.gif
Игги
23 февраля 2011, 20:37
Преподаватель на военной кафедре-майор КОзел. Очень обижался на другой вариант ударения.
Игги
24 февраля 2011, 00:14

Фрайди написала: Вчера визировала договор, фамилия директора предприятия - Маслоид smile.gif Даже нет никаких предположений, откуда такая могла взяться.

Маслоед в русской транскрипции с украинского?
Игги
24 февраля 2011, 01:24
Баскетболисты Моня и Хряпа были?
Кен Зарабайка (не знаю, как написать латиницей)-второстепенный голливудский актёр. Интересно, откуда такая фамилия?
Вообще интересно американское сочетание вполне англосаксонских имён и вовсе не англосаксонских фамилий. Джейсон Шварцман, например.
hobonod
24 февраля 2011, 12:54
И.А.Сижу Лежу. smile.gif
Дедалов сын.
24 февраля 2011, 14:03
В компании друзей пополненеие - дама по фамилии Костогрыз.
Причём по мужу. wink.gif Не решился спросить о её девичьей фамилии. redface.gif
portus
24 февраля 2011, 19:00
Сегодня в титрах сериала Интерны - Сергей Нотариус. Даже сначала подумала - зачем сериалу нотариус ? wink.gif
Igor
24 февраля 2011, 19:50

Игги написал: Вообще интересно американское сочетание вполне англосаксонских имён и вовсе не англосаксонских фамилий. Джейсон Шварцман, например.

Вполне себе саксонская (германская) фамилия wink.gif
LamoNosov
24 февраля 2011, 23:06

Igor написал: Вполне себе саксонская (германская) фамилия

Зато Джейсон (Ясон) не совсем англо-саксонское имя. smile.gif
Игги
25 февраля 2011, 00:45

Igor написал:
Вполне себе саксонская (германская) фамилия  wink.gif

Фамилия не германская. А просто из одного диалекта немецкого языка.
Игги
25 февраля 2011, 00:49

LamoNosov написал:
Зато Джейсон (Ясон) не совсем англо-саксонское имя. smile.gif

Ясон -греческое. А его англизированная форма Джейсон в ходу как раз в англосаксонских странах.
Может быть, Вы считаете, что Василий -не русское имя, потому что есть Базилевс и Бэзил?
LamoNosov
25 февраля 2011, 09:21

Игги написал: Может быть, Вы считаете, что Василий -не русское имя, потому что есть Базилевс и Бэзил?

Именно. А также Иван и Мария. Ну, случилось так, что у русских в ходу греческие, иудейские и римские имена - русскими они от этого не стали.
Alex1
25 февраля 2011, 11:13

portus написала: Сегодня в титрах сериала Интерны - Сергей Нотариус. Даже сначала подумала - зачем сериалу нотариус ?  wink.gif

А зачем российской сборной по футболу Адвокат? wink.gif
Игги
25 февраля 2011, 16:14

LamoNosov написал:
Именно. А также Иван и Мария. Ну, случилось так, что у русских в ходу греческие, иудейские и римские имена - русскими они от этого не стали.

Мария -интернациональное имя. На многих языках звучит одинаково.
Форма мифологического имени Ясон такая, как Джейсон применяется только в англоязычных странах. В этом смысле оно англосаксонское. Ровно как имя Хосе является испанским, хоть и происходит от ветхозаветного Иосифа.
LamoNosov
25 февраля 2011, 16:43

Игги написал: Мария -интернациональное имя. На многих языках звучит одинаково.

А Мэри - англосаксонское?

Иггинаписал: Ровно как имя Хосе является испанским, хоть и происходит от ветхозаветного Иосифа.

А Жозе - португальское? А Йозеф - немецкое?
Нет, ты, конечно, можешь и так считать. Но я всё же думаю, что имена следует соотносить с нациями по их происхождению, а не по употребимости. Владимир, Всеволод, Людмила - это да, русские (славянские) имена. А Иван - нерусское, хоть и ассоциировано с русскими.
Piol
26 февраля 2011, 14:43

Игги написал: Фамилия не германская. А просто из одного диалекта немецкого языка.

Schwarzmann - что может быть более мемецким? И почему вдруг диалект немецкого языка (что за диалкет, кстати?) вдруг не является германским?
Я тебе смело заявляю, что на любом диалекте немецкого Schwarzmann будет Schwarzmann, Черночеловеков. Произноситься может будет по-разному, но писаться будет именно так.
portus
26 февраля 2011, 16:16

Alex1 написал:
А зачем российской сборной по футболу Адвокат? wink.gif

Этим уже ни Нотариус ни Адвокат не помогут. biggrin.gif
scuba
26 февраля 2011, 17:13
Предыстория. Лет тридцать назад шла музыкальная передача по радио, дикторша объявила очередную участницу, после чего моя мама схватила ручку, листок и быстро записала, чтобы не забыть - так это попало в наши семейные анналы.

Сабж. "А сейчас Муйнопиз Байязитова сыграет на копызе. "
Igor
26 февраля 2011, 19:06

Piol написала: И почему вдруг диалект немецкого языка (что за диалкет, кстати?) вдруг не является германским?
Я тебе смело заявляю, что на любом диалекте немецкого Schwarzmann будет Schwarzmann, Черночеловеков.

Видимо, имеется в виду идиш.
Но это никак не отменяет того, что эта фамилия использует только германскую его часть и никак не является специфически еврейской (в отличие от Ginzburg, например).

Хотя на самом деле есть три варианта написания латиницей - с или без t перед z и с или без удвоения конечной n - но хотя бы в классическом написании вполне себе ищутся ее немецкие и австрийские носители.
Victort54
28 февраля 2011, 19:23

Игги написал: Баскетболисты Моня и Хряпа были?

Футболисты Каряка и Закарлюка им не уступают 3d.gif
Igor
28 февраля 2011, 20:33
Где-то типа башорга или анекдотов-ру пробегало наблюдение о футболисте (?) по фамилии Zajec с менеджером по фамилии Wolk.
Дзынь-Фуй
28 февраля 2011, 21:55
Ничего особенного....но на днях меня принимал доктор Пончик.
Хирург.
Правда, сослуживцы называют его на ивритский манер Пончег...., но какой же он Пончег, когда в конце стоят буквы И и К.
Пончик, он Пончик и есть. И ассистент ему положен - Сиропчик....хотя хирургу больше пристала фамилия Винтик, Шпунтик....Ланцет, на худой конец.
Okeanolog
1 марта 2011, 03:24

Victort54 написал: Футболисты Каряка и Закарлюка им не уступают

Уступают. Моня с Хряпой играли вместе, дружат, да и собаку Хряпы зовут Моня (или наоборот?) 3d.gif
Игги
1 марта 2011, 23:55

Дзынь-Фуй написал: Ничего особенного....но на днях меня принимал доктор Пончик.
Хирург.
Правда, сослуживцы называют его на ивритский манер Пончег...., но какой же он Пончег, когда в конце стоят буквы И и К.
Пончик, он Пончик и есть. И ассистент ему положен - Сиропчик....хотя хирургу больше пристала фамилия Винтик, Шпунтик....Ланцет, на худой конец.

Пончег -это, пожалуй, больше падонкафский манер...
Сульпиций
2 марта 2011, 14:06

Дзынь-Фуй :  но какой же он Пончег, когда в конце стоят буквы И и К.

олбанский...
Дзынь-Фуй
3 марта 2011, 22:48

Сульпиций написал: олбанский...

...наверное tongue.gif ...по крайности - косовар.
Helg
6 марта 2011, 08:10
Вячеслав Залманович Тарантул написал книгу "Геном человека".
Имбирь
15 марта 2011, 13:50
Папа расказывал, что служил в свое время с украинцем по фамилии Нейижсало))))
portus
19 марта 2011, 09:11

Имбирь написала: Папа расказывал, что служил в свое время с украинцем по фамилии Нейижсало))))

В моем рейтинге смешных фамилий украинские - на первом месте. wink.gif
portus
25 марта 2011, 19:22
А вот русская фамилия - Шилобреев. Это видимо шутка такая. wink.gif
Spika
25 марта 2011, 21:54

Катушк@ написала:  ректор института банковского дела Воровкин А.В.

У нас была главный бухгалтер Краденова.
Мадам Грицацуева
9 апреля 2011, 18:59
Неплохая фамилия для специалиста поговорить по душам smile.gif
Шушаника
10 апреля 2011, 15:08
У мужа на работе есть девушка по фамилии Золотая. Выйдет замуж, неужели поменяет? smile.gif
Дальше >>
Эта версия форума - с пониженной функциональностью. Для просмотра полной версии со всеми функциями, форматированием, картинками и т. п. нажмите сюда.
Invision Power Board © 2001-2017 Invision Power Services, Inc.
модификация - Яро & Серёга
Хостинг от «Зенон»Сервера компании «ETegro»