Справка - Поиск - Участники - Войти - Регистрация
Полная версия: Фамилии
Частный клуб Алекса Экслера > Я просто плакал весь!
Страницы: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59, 60, 61, 62, 63, 64, 65, 66, 67, 68, 69, 70, 71, 72, 73, 74, 75, 76, 77, 78, 79, 80, 81, 82, 83, 84, 85, 86, 87, 88
МаккуроКуроске
18 июня 2015, 15:46

Дзынь-Фуй написал: Только что обнаружил шикарную фамилию - Бляблин.

Знавал гражданина с не менее выразительной фамилией Бляхер.
trompeter
18 июня 2015, 15:51

Дзынь-Фуй написал: Только что обнаружил шикарную фамилию - Бляблин.
Я бы писал её через дефис, но не имею права.
Очень ёмкая, Бляблин, фамилия....

Ага, пишут, что от слова "блябла" - "оплеуха", так что Бляблин - драчун, забияка, или, может, наоборот, адресат оплеух.
Но что-то у меня сомнения: пишут, что слово встречается почему-то одновременно во вятских и оренбургских говорах - где Вятка и где Оренбург, так что, может, прикалываются, и, действительно, кроме как через дефис писать ничего не останется facepalm.gif

МаккуроКуроске написал:
Знавал гражданина с не менее выразительной фамилией Бляхер.

А это просто "жестянщик"
Анна
18 июня 2015, 16:31

trompeter написал:
Но что-то у меня сомнения: пишут, что слово встречается почему-то одновременно во вятских и оренбургских говорах - где Вятка и где Оренбург, так что, может, прикалываются, и, действительно, кроме как через дефис писать ничего не останется  facepalm.gif

Насчет Оренбурга не знаю, а вот Средний Урал заселяли преимущественно выходцы с Вятки и из Нижнего Новгорода, поэтому вполне возможно что и в Оренбург просочилось. smile.gif
tungawarman
18 июня 2015, 22:17
Ну приплыли - уже старожилы форума по десятому кругу в этом треде ржут над фамилиями "Бля-хер", "Бля-блин", "Кер-хер" (эту марку унитазов когда-то в кругах сантехников именовали "Херкер"...
Интересно, кто первый про "Олеговну" в очередной раз вспомнит?
   Спойлер!
- Чувак, прикинь, познакомился с девченкой, а у неё такое прикольное отчество - Олеговна! Ну прикинь, Оле- ГОВНА! facepalm.gif

В таком случае анекдот для буквоедов, свежий, угу: tongue.gif

   Спойлер!
На армянское радио задали вопрос: "Что означает фамилия "Горбачев"?

Армянское радио отвечает:
"Горбачев переводится так:
Граждане, Обрадовались Рано - Брежнева, Андропова, Черненко Ещё Вспомните!".


И чтобы не оффтопить - работал с человеком по фамилии Сороковой, причем с вполне обычными именем-отчеством.
Интересно, а фамилия Тридцать Девятый бывает?
Mx
18 июня 2015, 22:26

trompeter написал: А это просто "жестянщик"

Или просто обладатель бляхи. Кто там с бляхами ходил?

А ко мне недавно приезжал человек по фамилии Олигарх. Он работает водителем, занимается доставкой крупной бытовой техники.
tungawarman
18 июня 2015, 22:30

Mx написал:Или просто обладатель бляхи. Кто там с бляхами ходил?

А Блюхер тогда с чем ходил?
tungawarman
18 июня 2015, 22:36

Mx написал: А ко мне недавно приезжал человек по фамилии Олигарх. Он работает водителем, занимается доставкой крупной бытовой техники.

В советские времена был в командировке на какой-то швейной фабрике на Урале.
Фамилия директора фабрики была... Фабрикант!

   Спойлер!
Где-то на просторах этого треда я уже об этом писал, только искать лень.
Mx
18 июня 2015, 22:44

tungawarman написал: А Блюхер тогда с чем ходил?

Гусары, молчать!
Официальная версия происхождения фамилии маршала Блюхера такая. Его дед или прадед служил в армии солдатом, как тогда это было заведено - лет 25 и вернулся после этого в родную деревню с наградами. Помещик на него посмотрел и сказал: "Смотри, какой Блюхер!" после чего его стали называть Блюхером.
Про Блюхера - прусского генерала, которого имел в виду помещик - не знаю. Наверное это что-то означает по-немецки.
tungawarman
18 июня 2015, 22:54


Значит, таки правильная была версия? tongue.gif biggrin.gif

Щас придет модератор по фамилии Мороз и забанит отправит нас... К Херкелю.    Спойлер!
(тоже, между прочим, реальная фамилия)
Piol
18 июня 2015, 23:07

tata-tata-ya написала: Ivanov


Анна написала: я за столько лет уже привыкла к Эна вместо Анна,

A кaк нaдo прaвильнo прoтрaнскрибирoвaть эти фaмилию и имя, чтoбы и пo-aнглийски звучaлo тaк жe, кaк и пo-русски? В нeмeцкoм всё нaмнoгo прoщe - кaк прaвилo, кaк слышу, тaк и пИшу, зa исключeниeм нeскoльких звукoв. Вoт "ня" нeмцы нe мoгут прoизнoсить, пoэтoму тут мoдныe русскиe имeнa звучaт oчeнь жуткo, кaк пo мнe - Taнъя, Kaтъя, Aнъя, Aлeсъя.

ElenaV написала: Karcher


ElenaV написала: Ну вот. А у нас это и керхер,

Дык, мaтчaсть пoслушaть бы и никaких прoблeм smile.gif .

Шуркутан написал: Ты, наверно, не знакома с фирмой "Kärcher," - вторая буква "а умлаут."
Либо в Саарланде такое изысканное произношение.

Знaкoмa с фирмoй. У мeня eсть пaциeнткa пo фaмилии

ElenaV написала: Karcher

"Kaрщa", a фирму прoизнoсят кaк "Kэрщa".

Айша написала: -Геннадий Мимосралович. Мне нужно в туалет.

lol.gif
Piol
18 июня 2015, 23:21
A eщё у мeня мнoгo пaциeнтoв из вoстoчнoй Eврoпы. Мы oбщaeмся с ними нa смeси нeмeцкoгo, русскoгo, бoлгaрскoгo/пoльскoгo/хoрвaтскoгo/сeрбскoгo и пр, рук, нoг и гуглoпeрeвoдчикa. Чтoб плoхo гoвoрящиe пo-нeмeцки пaциeнты нe зaмыкaлись, я им гoвoрю - гoвoритe нa свoём рoднoм языкe. Из этoй рeчи я улaвливaю пoнятныe мнe слoвa и всё oкaзывaeтся нaмнoгo прoщe, a пaциeнты рaды, чтo их пoнимaют.
Дык вoт. Oднoму бoлгaру нaдo былo oбъяснить, чтo я пoдoзрeвaю у нeгo мeжпoзвoнoчную грыжу. Гoвoрю: Bandscheibenvorfall - нэ пoнимae. Зaбивaю в гуглoпeрeвoдчик, гoвoрю пaциeнту, нa рaдoстях, чтo пo-бoлгaрски и пo-лaтыни грыжa oдинaкoвo звучит - Hernia - дискoвa хeрния, a oн нa рaдoстях пoвтoряeт - хeрня, хeрня!! Бeзo всяких излишкoв нaврoдe "и" smile.gif .
Helg
19 июня 2015, 00:56

tungawarman написал: Интересно, а фамилия Тридцать Девятый бывает?

Нет, зато есть писатель С.О. Рокдевятый. smile4.gif
tata-tata-ya
19 июня 2015, 11:11
В золотом детстве услышала байку, как невеста помещика по фамилии Синепуп не захотела, чтобы у нее была такая некрасивая фамилия, и написала прошение царю о разрешении жениху сменить фамилию. Царь начертал резолюцию: "Пуп оставить на месте, цвет предоставить невесте."
Я долго подставляла различные цвета и пришла к выводу, что Синепуп - это наикращий вариант все-таки.
portus
19 июня 2015, 11:35

tata-tata-ya написала:
Я долго подставляла различные цвета и пришла к выводу, что Синепуп - это наикращий вариант все-таки.

Белопуп все же лучше! 3d.gif Или Златопуп.
Alex1
19 июня 2015, 11:43

portus написала:
Белопуп все же лучше!  3d.gif Или Златопуп.

Мне больше нравится Пурпурпуп.
portus
19 июня 2015, 11:44

Alex1 написал:
Мне больше нравится Пурпурпуп.

Изысканно, да. biggrin.gif
cloud
19 июня 2015, 11:54

tata-tata-ya написала: наикращий

Какой?
Alex1
19 июня 2015, 11:58
Во времена правления Николая Первого некто поручик Ранцев посватался к генеральской дочери. Ее отец, барон фон Зас поставил условие, чтобы поручик взял его фамилию, в крайнем случае двойную, но, чтобы Зас было впереди. Барон слабо знал русский язык и все попытки объяснить ему неблагозвучность не увенчались успехом. Дело дошло до императора и он своей властью повелел именовать поручика - Ранцев-Зас.
Alex1
19 июня 2015, 12:02

tata-tata-ya написала: В золотом детстве услышала байку, как невеста помещика по фамилии Синепуп не  захотела, чтобы у нее была такая некрасивая фамилия, и написала прошение царю о разрешении жениху сменить фамилию.  Царь начертал резолюцию: "Пуп оставить на месте, цвет предоставить  невесте."
Я долго подставляла различные цвета и пришла к выводу, что Синепуп - это наикращий вариант все-таки.

Всем известно знаменитое финское пиво "Хофф". Основал пивоварню и торговую марку русский купец Синебрюхов. Его предок носил фамилию Краснобрюхов и тоже в свое время обратился к царю с просьбой о смене фамилии. Царь на прошении написал: "Не нравится Краснобрюхов - будешь Синебрюхов".
Alex1
19 июня 2015, 12:13
Лет десять назад смотрел передачу. В студии собрали людей с оригинальными фамилиями и обсуждали их происхождение. Самая оригинальная фамилия была - Недрищев. Этот человек имел от своей фамилии много неприятностей. В том числе, от него ушла жена. Но фамилию упорно не менял. Оказывается этой фамилией его предка наградил сам Суворов на поле боя за то, что он единственный не испугался в каком-то боевом эпизоде.
Freddie
19 июня 2015, 16:53

cloud написала: Какой?

Самый красивый.
trompeter
19 июня 2015, 17:54

Freddie написала:
Самый красивый.

Самый лучший всё-таки
Mil@dy
19 июня 2015, 19:43
Очень трудно делать правильное ударение в фамилии Вагина, особенно когда за соседней партой сидит Ножка.
Вообще одно из достоинств профессии педагога - много смешных фамилий встречаешь wink.gif.
Например запомнился мужчина по фамилии Круть.
И я была в восторге от фамилии Фрейлин.
А в фамилиях Аблясов и Двенахов мне вечно что-то неприличное слышится.
trompeter
19 июня 2015, 20:02

Mil@dy написала: Очень трудно делать правильное ударение в фамилии Вагина, особенно когда за соседней партой сидит Ножка.

Вот оно развращающее влияние Запада. Когда я учился в школе, уверен, ни одному из педагогов в голову бы не пришло какое-нибудь неправильное ударение в фамилии Вагина. biggrin.gif
Шуркутан
20 июня 2015, 07:37

Mil@dy написала:
А в фамилиях Аблясов и Двенахов мне вечно что-то неприличное слышится.

Казах Айтбакы Б(е)лялов, став Андреем Андреевичем Беляевым, прославился в Казахстане как создатель и владелец финансово-промышленной империи.
Правда, остаток жизни провёл в колонии.
portus
24 июня 2015, 21:39
Сегодня на Маяке выступала врач-логопед по фамилии Свинина. Ударение на первый слог, естественно. smile.gif Но как звучит при написании - Ирина Свинина!!!
Анна
29 июня 2015, 19:13
В одной фирме, с которой мы сотрудничаем, я общаюсь преимущественно с девушкой по фамилии Дрэгон - т.е. дракон. Очень милая добрая девушка. smile.gif
Дедалов сын.
29 июня 2015, 22:32
У моих клиентов дочь - Ransom = Выкуп.
Freddie
29 июня 2015, 23:03
Сегодня познакомилась с женщиной по фамилии Лев.
Okeanolog
30 июня 2015, 02:03

Freddie написала: Сегодня познакомилась с женщиной по фамилии Лев.

Гы. У меня с детства, с 1969г. соседи по даче - Львы. Уже привык. smile.gif
portus
30 июня 2015, 07:44

Okeanolog написал:
Гы. У меня с детства, с 1969г. соседи по даче - Львы. Уже привык. smile.gif

У моей бабушки были соседи снизу - Пальчик. Их так и звали, Пальчики.
Dariko
30 июня 2015, 08:23

Дзынь-Фуй написал: Только что обнаружил шикарную фамилию - Бляблин.

У меня соседка Бляблина. Вроде как привыкли. Хотя да - стебово.
Дзынь-Фуй
30 июня 2015, 08:34
Лев - на иврите "сердце"
Так что - Сердешные, соседи ваши.
tata-tata-ya
30 июня 2015, 09:34
Из серии "говорящих фамилий" - космонавт (ну и соответственно ранее летчик) Падалка.
Тьфу-тьфу-тьфу, пусть летает.
Ирина Батьковна
5 июля 2015, 02:14
В нашем онкодиспансере работает женщина-врач по фамилии Барбара.
Шуркутан
5 июля 2015, 11:46

Ирина Батьковна написала: В нашем онкодиспансере работает женщина-врач по фамилии Барбара.

Ещё о врачах.
portus
5 июля 2015, 12:08
Убогий уролог это звучит для пациента пугающе, а для врача, как приговор!
Ветеран
5 июля 2015, 18:33

Alex1 написал: Оказывается этой фамилией его предка наградил сам Суворов на поле боя за то, что он единственный не испугался в каком-то боевом эпизоде.

Я б в таком разе Суворова наградил фамилией Изуверов. Нет бы герою дать фамилию "Храбров", дык он- изувер, вишь ли, в Недрищевы его произвел!
Вася-Совесть
11 июля 2015, 16:19

Ветеран написал: Интересно, а при эмиграции в Израиль принято как-то адаптировать свои нееврейские фамилии или имена?

Иногда smile.gif Например фамилия Кустов смешит местное население.
Дзынь-Фуй
11 июля 2015, 18:47

Вася-Совесть написал:

tongue.gif
А обращение хазяин...может быть неверно истолковано
tongue.gif
Вася-Совесть
11 июля 2015, 19:22
Заинька развеселит население по обе стороны зеленой черты wink.gif
Игги
11 июля 2015, 20:05

Вася-Совесть написал:
Иногда smile.gif Например фамилия Кустов смешит местное население.


Дзынь-Фуй написал:
tongue.gif
А обращение хазяин...может быть неверно истолковано
tongue.gif



Вася-Совесть написал: Заинька развеселит население по обе стороны зеленой черты  wink.gif

А разъяснение можно, хотя бы намёком? Некоторые форумчане иврит не учили.
Вася-Совесть
11 июля 2015, 20:10
Кус тов - хороший женский половой орган в переводе. Кус собственно орган. Тов значит хороший.
Заин это мужской половой орган. Потому "заинька" звучит неоднозначно.
Игги
11 июля 2015, 20:17

Вася-Совесть написал: Кус тов - хороший женский половой орган в переводе. Кус собственно орган.

А имеет ли это слово какое-то лингвистическое отношение к известному анекдоту про Косыгина в Иране? Фарси -всё-таки не семитский язык.
Вася-Совесть
11 июля 2015, 20:45

Игги написал:
А имеет ли это слово какое-то лингвистическое отношение к известному анекдоту про Косыгина в Иране? Фарси -всё-таки не семитский язык.

Есть общие слова. Это одно из них.
Basset
12 июля 2015, 00:11

Игги написал: Некоторые форумчане иврит не учили.

Помогает чтение сказок из "Тысячи и одной ночи". Зайн и кусс там встречаются регулярно.
ElenaV
27 сентября 2015, 16:56
Что означает фамилия Спридзгаль?
mrFatCat
27 сентября 2015, 22:17

Вася-Совесть написал: Например фамилия Кустов смешит местное население

Самые смешные имя-фамилия в Израиле - Фёдор Иванов - פיודור יבנוב - если написать на иврите, а потом попробовать прочитать написанное. Потому как буква פ (п/ф) в начале слова все прочитают как "п"; для написания буквы "ё" придется использовать יו , которые после "п" скорее всего прочитаются как "ио". Ударение конечно же на последнем слоге. В лучшем случае прозвучит "пиодо́р".
Фамилия прочитается совсем матерно.
tata-tata-ya
30 сентября 2015, 14:24
Из документа: "... начальник НЦУКС В.Н. Яцуценко"
Песня!

ElenaV
30 сентября 2015, 15:43

tata-tata-ya написала: Песня!

Даже понятно, какая. tongue.gif
Дальше >>
Эта версия форума - с пониженной функциональностью. Для просмотра полной версии со всеми функциями, форматированием, картинками и т. п. нажмите сюда.
Invision Power Board © 2001-2017 Invision Power Services, Inc.
модификация - Яро & Серёга
Хостинг от «Зенон»Сервера компании «ETegro»